「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of lens columns in which a plurality of lenses are arranged in the first direction are arranged in the second direction perpendicular or approximately perpendicular to the first direction, light can be made incident in the third direction, at least one lens surface of the lens has the free curved surface shape and has a plurality of focuses in the third direction.例文帳に追加

レンズを第１方向に複数配したレンズ行が、第１方向に直交もしくは略直交する第２方向に複数配されており、レンズは第３方向に光が入射可能であり、レンズのすくなくとも一つのレンズ面は自由曲面形状を有しており、第３方向に複数の焦点を有する。 - 特許庁

First and second light emitting groups constructed by arranging a plurality of LED arrays 25 in the scanning direction are alternately staggered on a single substrate 21, and a plurality of cylindrical lenses 31 corresponding to the first and second groups are alternately held by holding members 32 and 33 in a staggered arrangement.例文帳に追加

複数のＬＥＤアレイ２５を走査方向に配列して構成した第１，第２の発光グループを一枚の基板２１上に千鳥状に交互に配置するとともに、前記第１，第２の発光グループに対応する複数の棒状レンズ３１を保持部材３２，３３によって千鳥状に交互に保持したことを特徴とする。 - 特許庁

Then for the driving portion 2, interior is air-cooled with an airflow from the first outer-air intake 71 to a exhaust 73, whereas for the light source portion 3, interior is air-cooled with an airflow from the second outer-air intake 72 to an opening 32a that is the first ventilation opening, a ventilating part 74 and the second ventilation opening.例文帳に追加

そして、駆動部２については、第１外気取込口７１から排気口７３への空気流によって内部を空冷し、一方、光源部３については、第２外気取込口７２から第１通気口である開口部３２ａと通気部７４、及び第２通気口７６への空気流によって内部を空冷する。 - 特許庁

First and second electrode patterns 3 and 4, covering the notched parts on the both ends, are formed on the surface of the substrate, and a light emitting diode(LED) chip 1 is connected with a first electrode pattern 3, and an electrode 1a of an LED chip 1 is connected with a surface side electrode 4a of the second electrode pattern 4 by wire bonding.例文帳に追加

基板表面には前記両端の切欠部を覆う第１および第２の電極パターン３、４を形成し、第１の電極パターン３に発光ダイオ−ド（ＬＥＤ）チップ１を接続し、ＬＥＤチップ１の電極１ａと第２の電極パターン４の表面側電極４ａを金属線５でワイヤボンデングで接続する。 - 特許庁

As a second means, the system for photographing a tongue color includes the auxiliary device for fixing a tongue, a light source device equipped with a first polarizing plate, and a camera device equipped with a second polarizing plate, and the easy axis of polarization transmission of the first polarizing plate is perpendicular to the easy axis of polarization transmission of the second polarizing plate.例文帳に追加

第二の手段として、舌固定補助装置と、第一の偏光板を備えた光源装置と、第二の偏光板を備えたカメラ装置と、を有し、第一の偏光板の偏光透過容易軸と第二の偏光板の偏光透過容易軸とが直交している舌色撮影システムとする。 - 特許庁

In an adjacent liquid crystal cell unit 600, a general structure of a liquid cell is formed such that: light-scattering liquid crystal molecules 30 are held between a first substrate 1 and a second substrate 2; and counter electrodes 26 and 27 are respectively formed in a surface of the first substrate 1 and a surface of a second substrate 2.例文帳に追加

隣接する液晶セル部６００としては、第１の基板１と第２の基板２との間に光散乱型液晶分子３０が挟持され、第１の基板１の内面と第２の基板２の内面に、対向電極２６、２７が形成された一般的な液晶セル構造が形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, electronic device, program, and image processing method, etc. for acquiring a first image corresponding to the wavelength range of white light and a second image corresponding to a specific wavelength range, discriminating the kind of the image of a subject in the second image, and enhancing the first image based on the kind.例文帳に追加

白色光の波長領域に対応する第１の画像と特定の波長領域に対応する第２の画像を取得して、第２の画像内の被写体像の種類を判別し、種類に基づいて第１の画像に強調処理を施す画像処理装置、電子機器、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁

A first outer peripheral surface (attaching surface) 35B to which the light shielding mask 37 is attached, a second outer peripheral surface 35C having a diameter smaller than the first outer peripheral surface, and a taper surface 35D deformed by thermal caulking, or the like, are formed in a plastic lens frame 35 in which a front master lens 34 is fixed.例文帳に追加

前マスターレンズ３４が固定されるプラスチック製のレンズ枠３５には、遮光用マスク３７が取り付けられる第１の外周面（取付面）３５Ｂ、この第１の外周面よりも径の小さい第２の外周面３５Ｃ、及び熱カシメにより変形させられるテーパー面３５Ｄ等が形成されている。 - 特許庁

The first cover substrate 2 and the second cover substrate 3 are formed in the same overall dimensions as the overall dimensions of the mirror forming substrate 1, and the first cover substrate 2 has, on the outer surface side opposite to the mirror forming substrate 1, a fine cyclic structure 6 which is formed of a translucent resin or a low melting point glass and suppresses light reflection.例文帳に追加

第１のカバー基板２および第２のカバー基板３がミラー形成基板１と同じ外形寸法に形成され、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１とは反対の外表面側に、透光性樹脂もしくは低融点ガラスにより形成され光の反射を抑制する微細周期構造６を有する。 - 特許庁

On the other hand, in a period when the switch element Q1 is in an OFF state, currents flow through the first primary coil T1 of the transformer T, the diode D1 and the light emission diodes LED1 to LEDn by using the energy accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T in the period when the switch element Q1 is put in the ON state.例文帳に追加

一方、スイッチ素子Ｑ１がオフ状態である期間では、スイッチ素子Ｑ１がオン状態である期間にトランスＴの第１の１次巻線Ｔ１に蓄えられたエネルギーにより、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１、ダイオードＤ１、および発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎに電流が流れる。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a first wiring layer 19 and a second wiring layer 22 each formed in a ring shape so as to trace the outline of the light-receiving region of a photodiode PD, and thereby all of the first wiring layer 19, the second wiring layer 22 and a third wiring layer 25 are arranged to surround an upper part of the photodiode PD.例文帳に追加

第１配線層１９、第２配線層２２のそれぞれを、ホトダイオードＰＤの受光領域の輪郭をなぞるようなリング形状に形成することによって、第１配線層１９、第２配線層２２、第３配線層２５の全てがホトダイオードＰＤ上部を取り囲むように配置する。 - 特許庁

First and second phase difference detecting openings 26_PL and 26_PR constituting first and second phase difference detecting pixels 20_PL and 20_PR are closely arranged so that at least one side comprises reflecting side walls 43_L and 43_R being side walls of a light shielding film 40 covering transfer electrodes 37a and 38a.例文帳に追加

第１及び第２の位相差検出用画素２０_ＰＬ、２０_ＰＲを構成する第１及び第２の位相差検出用開口２６_ＰＬ、２６_ＰＲは、転送電極３７ａ，３８ａを覆う遮光膜４０の側壁である反射用側壁４３_Ｌ、４３_Ｒにより少なくとも１辺が構成されるように近接配置されている。 - 特許庁

The external mirror 203 includes a first reference surface 203c that faces the emitting end face 202c, a second reference surface 203d that is parallel to the mounting surface 202a, and a reflecting surface 203c that connects the first and second reference surfaces to each other and reflects the laser light emitted from the emission part toward the waveguide 26.例文帳に追加

外部ミラー２０３は、出射端面２０２ｃに向いた第１の基準面２０３ｃと、取付面２０２ａと同じ方向に向いた第２の基準面２０３ｄと、第１および第２の基準面を連結し、出射部より出射されたレーザ光を導波路２６に向けて反射する反射面２０３ｅを有している。 - 特許庁

The spectral filter 22 is equipped with a light pervious substrate, a plurality of the protruded units formed on one side of the substrate from a first metal material and metal films formed from a second metal material having a refractive index higher than that of the first metal material so as to cover one side of the substrate along with the protruded units.例文帳に追加

分光フィルタ２２は、光透過性の基板と、基板の一方の面上に第１の金属材料で形成された複数の凸部と、第１の金属材料よりも屈折率の高い第２の金属材料によって、凸部と共に一方の面を覆うように形成された金属膜とを備える。 - 特許庁

In an optical information reproducing device, a detection signal S obtained on the basis of a reflected light beam from an optical information recording medium is compared with a first signal level V1 and a second signal level V2 by a fluctuation detection part of a signal processing part to generate a first detection signal SV1 and a second detection signal SV2.例文帳に追加

光情報再生装置は、光情報記録媒体からの反射光ビームを基に得られた検出信号Ｓを、信号処理部の変動検出部により第１信号レベルＶ１及び第２信号レベルＶ２と対比して第１検出信号ＳＶ１及び第２検出信号ＳＶ２を生成する。 - 特許庁

The semiconductor optical element 1 includes the semiconductor mesa part M including the light-emitting layer 23 and a p-type clad layer 25, and a p-type buried region 13, and the semiconductor mesa part M has a first mesa region Ma and second mesa regions Mb and Mc, the first mesa region Ma being positioned between the second mesa regions Mb and Mc.例文帳に追加

半導体光素子１は、発光層２３及びｐ型クラッド層２５とを含む半導体メサ部Ｍと、ｐ型埋め込み領域１３と、を備え、半導体メサ部Ｍは、第１メサ領域Ｍａ及び第２メサ領域Ｍｂ，Ｍｃを有し、第１メサ領域Ｍａは第２メサ領域Ｍｂ及びＭｃ間に位置する。 - 特許庁

The natural light following type LED lighting device 1 has a first solar cell 11 mounted outside such as on a roof 4 and performing solar power generation, DC wiring 12 for supplying power generated with the first solar cell 11 to the indoor as it is, and an LED illumination unit 13 connected with the DC wiring 12.例文帳に追加

自然光追従型ＬＥＤ照明装置１は、屋根４などの屋外に設置され、太陽光発電を行う第１の太陽電池１１と、該第１の太陽電池１１が発電した電力をそのまま屋内に供給する直流配線１２と、該直流配線１２に接続するＬＥＤ照明ユニット１３と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor photosensitive element has a photodetection part 308 which generates a detection current in response to incident light, a first conductivity type contact part 316 which is provided to one end of the photodetection part and is formed of a conductive material and a first conductivity type connection part 318 connected to the other end of the photodetection part.例文帳に追加

半導体受光素子は、入射光に応答して検出電流を発生させる光検出部３０８と、光検出部の一方端に設けられた、導電性材料より成る第１導電性接触部３１６と、光検出部の他方端に接続された第１導電性接続部３１８を有する。 - 特許庁

The optical waveguide module 6 is equipped with a first optical waveguide block 1 having a core part 11 composed of a thermooptic material and a cladding part 12 and a second optical waveguide block 2 having a core part 21 composed of a thermooptic material and a cladding part 22 bonded to the first optical waveguide block 1 with light coupling.例文帳に追加

光導波路モジュール６は、熱光学材料よりなるコア部１１、クラッド部１２を有した第１の光導波路ブロック１と、熱光学材料よりなるコア部２１、クラッド部２２を有し光導波路ブロック１に光結合して接合された第２の光導波路ブロック２と、を備えている。 - 特許庁

The first reflecting mirror 101 and the photosensor 102 are disposed, in such a way that the light beam reflected on the first reflecting mirror 101 reaches the photosensor 102 passing through the effective scanning region A1 of the lens (compensating lens 21) which has positive refractive power among optical elements that constitute the imaging optical system.例文帳に追加

そして、第１反射ミラー１０１と光センサ１０２は、第１反射ミラー１０１で反射された光ビームが、結像光学系を構成する光学素子のうち正の屈折力を有するレンズ（補正レンズ２１）の有効走査領域Ａ１を通って光センサ１０２に到達するように、配置されている。 - 特許庁

Hence, the manufacturing process is allowed to have respective connections of the first and third regions 6, 8 to the first and third electrodes 1, 3 exchanged; and even if the connections become opposite, neither the mark nor the shape for identifying the direction of the filament-shaped light-emitting element 5 becomes necessary, and the manufacturing process can be simplified and the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

したがって、製造工程で第１,第３の電極１,３に対する第１,第３の領域６,８の接続が反対になってもよく、棒状発光素子５の方向性を識別するためのマークや形状も不必要となり、製造工程を簡略化でき製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

A measuring method has first and second measuring steps for placing the object to be inspected in a first medium and a second medium and measuring each transmission wavefront of the object to be inspected by making reference light enter the object to be inspected to compute an internal refractive index distribution of the object to be inspected through the use of measurement results of both measuring steps.例文帳に追加

計測方法は、第１の媒質および第２の媒質中に被検物を配置し、被検物に参照光を入射させて該被検物の透過波面をそれぞれ計測する第１および第２の計測ステップを有し、両計測ステップの計測結果を用いて該被検物の内部屈折率分布を算出する。 - 特許庁

Firstly, a transparent electrode protective material 11 is deposited on a first holding substrate 10, organic EL light-emitting elements (12, 13, 14) are manufactured on it in the same order as a conventional element example, sealing and holding are carried out by a sealing material 15 and a second holding substrate 16, and then, the first holding substrate 10 and the transparent electrode protective material 11 are removed by etching or the like.例文帳に追加

第１保持基板10上にまず透明電極保護材料11を成膜し、その上に従来の素子例と同様の順序で有機ＥＬ発光素子(12,13,14)を製造し、封止材15、第２保持基板16によって封止、保持を行った後に、第１保持基板10、透明電極保護材料11をエッチング等によって取り除く。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a first alignment key on a substrate; forming a material film covering the first alignment key; forming an opaque film on the material film; and lowering a light absorption coefficient of the opaque film by executing an ion implanting step into the opaque film.例文帳に追加

この方法は、基板上に第１アライメントキーを形成する段階と、前記第１アライメントキーを覆う物質膜を形成する段階と、前記物質膜上に不透明膜を形成する段階と、前記不透明膜にイオン注入工程を実施して不透明膜の吸光係数を低くする段階とを含む。 - 特許庁

First and second expander lenses 6 and 5 are arranged at an interval on a single optical axis in the direction of the optical axis, and a light beam passing a quarter-wave plate 7 passes the first and second expander lenses 6 and 5 in this order to have the beam diameter expanded.例文帳に追加

前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５は、単一の光軸上に前記光軸方向に間隔をおいて配設され、前記１／４波長板７を通過した前記光ビームが前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５をこの順番で通過することで前記光ビームのビーム径を拡大するように構成されている。 - 特許庁

A diffractive spatial light modulator has a first substrate 1 and a second substrate 2 between which a liquid crystal layer 20 functioning as a first half wavelength retarder, a half wavelength plate 22 being a second half wavelength retarder, and a liquid crystal layer 21 functioning as a third wavelength retarder are arranged.例文帳に追加

回折型空間光変調器は、第１の基板１と第２の基板２とを有しており、その間には、第１の１／２波長リターダとして機能する液晶層２０、第２の１／２波長リターダである１／２波長板２２、第３の１／２波長リターダとして機能する液晶層２１が配置されている。 - 特許庁

The light emitting element array has a P-type first semiconductor layer, an N-type second semiconductor layer, a P-type third semiconductor layer, and an N-type fourth semiconductor layer formed in order on a semi-insulating substrate, and also has an anode electrode formed on the first semiconductor layer and a cathode electrode 30 formed on the fourth semiconductor layer 28.例文帳に追加

発光素子アレイは、半絶縁性基板上に、順次、Ｐ型の第１半導体層、Ｎ型の第２半導体層、Ｐ型の第３半導体層、Ｎ型の第４半導体層が形成され、第１半導体層上にアノード電極が形成され、第４半導体層２８上にカソード電極３０が形成されて構成される。 - 特許庁

By this, by opening the shutter 61 to enable light transmission when location adjustment is performed for approximately coaxially setting first and second optical interference length measuring optical paths Pa and Pb, it is possible to perform adjustment work through the use of both lights transmitted through and reflected by the first and second semitransparent films 64 and 65.例文帳に追加

これにより、第１および第２光学干渉測長光路Ｐａ，Ｐｂを略同軸上にセットするために位置調整を行う際、シャッタ６１を開いて光を透過可能な状態にすれば、第１および第２半透明膜６４，６５に透過・反射される両方の光を使用した調整作業が行える。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a base 18 on which an LED chip 11 is mounted; a case 16 including a reflector surface 17 which is formed through surface process such as silver plating or the like, a first electrode 12; a second electrode 13; a first lead 14; a second lead 15; and a heat-proof transparent glass cover 20.例文帳に追加

半導体発光装置は、LEDチップ１１が搭載された基台部１８と、銀メッキ等の表面処理が施されて形成されたリフレクタ面１７を有するケース１６と、第１の電極部１２、第２の電極部１３、第１のリード１４、第２のリード１５、及び耐熱性透明ガラス蓋２０とを具備して構成されている。 - 特許庁

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portions on both the first surface side and second surface side respectively having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第１面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第２面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は第１面側及び第２面側共に、光軸に対し垂直な、少なくとも２つの面をそれぞれ有する光ディスク用レンズとする。 - 特許庁

Further, by peeling the element region from the substrate to translocate the element region to a first support having high toughness and sandwiching a liquid crystal element with the first support and a second support having high toughness, a thin, light-weight and break-proof liquid crystal display device can be manufactured in significantly reduced manufacturing processes at low cost.例文帳に追加

更に素子領域を基板から剥離してじん性の高い第１の支持体に移し替え、第１の支持体及びじん性の高い第２の支持体で液晶素子を挟持することで、薄く、軽量であり且つ破壊が生じにくい液晶表示装置を、作製工程を大幅に削減して低コストで作製できる。 - 特許庁

In a communication system wherein a first communication device 10 and a second communication device 20 perform communication through an optical transmission line 30 with feeble light as a medium, the first communication device 10 divides transmission data by frame of a fixed length and transmits them to the optical transmission line together with a frame pattern provided on a fixed position of each frame.例文帳に追加

微弱強度の光を媒体として第一通信装置１０と第二通信装置２０とが光伝送路３０を介して通信を行う通信システムにおいて、第一通信装置１０は、固定長のフレームごとに送信データを分割し、各フレームの固定位置に設けられたフレームパタンとともに光伝送路へ送信する。 - 特許庁

The front side direction visual recognition device 11 is provide with: the door mirror housing 42; a door mirror body; a first reflection mirror 16 reflecting a front required area of the vehicle 12 from the lower side of the door mirror body; and a second reflection mirror 21 reflecting the light of the first reflection mirror 16 toward an occupant of the vehicle 12.例文帳に追加

前側方視認装置１１は、ドアミラーハウジング４２と、ドアミラー本体と、ドアミラー本体の下方から車両１２の前方の所望の範囲を映す第１の反射鏡１６と、第１の反射鏡１６の光を車両１２の乗員へ向けて反射させる第２の反射鏡２１と、を備える。 - 特許庁

An optical beam emitted from a light source 1402 passes through a first optical element 1404, a beam splitter 1408 and a second optical element 1406 in this order, with the divergent angle thereby being made to converge through the action of the first and second optical elements 1404, 1406, and the optical beam is made incident on an objective lens 1410.例文帳に追加

前記光源１４０２から出射された光ビームは、前記第１光学素子１４０４、ビームスプリッタ１４０８、第２光学素子１４０６をこの順番で通過することにより、前記第１、第２光学素子１４０４、１４０６の作用で発散角が収束されて前記対物レンズ１４１０に入射される。 - 特許庁

In one frame period of a received image, the image signal C to be output first is corrected to have light halftone by a first gradation correction part 8, the high frequency component of the image signal is detected by a correction amount preparation part 10 and an adder 11 adds a high frequency correction amount G to an image signal E.例文帳に追加

受信画像の１フレーム期間に、第１番目に出力される画像信号Ｃは第１階調補正部８により中間階調が明るく補正され、その高周波成分が補正量生成部１０により検出され、加算器１１は画像信号Ｅに高周波補正量Ｇを加算する。 - 特許庁

The device is provided with a base plate 1, a transparent first electrode 2 formed on the surface of the base plate 1, a luminous layer 3 laminated on the first electrode 2, and a second electrode 4 laminated on the luminous layer 3, with a concave part 6 formed at a part where light emitted from the luminous layer 3 is transmitted.例文帳に追加

基板１と、該基板１の表面に形成された透明な第１電極２と、該第１電極２に積層された発光層３と、該発光層３に積層された第２電極４とを備え、基板１の表面の、発光層３から発した光が透過する部分に凹部６が形成されているものである。 - 特許庁

To provide a display device in which the first display element 2 and the second display element 3 are disposed across a backlight 1 emitting light to both sides, wherein a flexible substrate 4 connected with a first display element 2 for transmitting a driving signal is made small in size, and display elements are made large in size and improved in impact resistance.例文帳に追加

両側に発光するバックライト１を挟んで、第一表示素子２と第二表示素子３が設けられた表示装置において、駆動信号を伝達するために第一表示素子２に接続されたフレキシブル基板４の小型化、表示素子の大型化、及び耐衝撃性の向上を実現する。 - 特許庁

Further, at least one of a first electrode 215 and a second electrode 213 opposed to each other across the light-emitting layer 214 is divided into a partial electrode provided at a position opposed to the first region, a partial electrode provided at a position opposed to the second region, and a partial electrode provided at a position opposed to the third region.例文帳に追加

また、発光層２１４を挟んで対向する第１電極２１５と第２電極２１３の少なくとも一方は、第１領域と対向する位置に設けられた部分電極と、第２領域と対向する位置に設けられた部分電極と、第３領域と対向する位置に設けられた部分電極とに分かれている。 - 特許庁

The electro-optical device can display images in two visual fields (a visual field for a right eye and a visual field for a left eye) by light passing through first and second regions (referring to first and third frames for the former and to second and fourth frames for the latter as shown in figure), respectively, and further passing through a liquid crystal device.例文帳に追加

電気光学装置は、シャッタ装置の第１及び第２領域（前者につき図中第１及び第３フレーム、後者につき第２及び第４フレーム参照）それぞれを通過する光が、液晶装置を通過することにより、２つの視野（右眼用視野及び左眼用視野）に画像を表示可能である。 - 特許庁

A first resin molded object of which the transmissivity of light with a wavelength of 500-1,200 nm is 15-80% and a second resin molded object containing a glass filler and adjusted to 0.1-15% in transmissivity by foam molding are arranged in a close contact state and irradiated with a laser beam from the first resin molded object to be subjected to laser welding.例文帳に追加

波長５００〜１２００ｎｍの光に対する透過率が１５〜８０％の第１の樹脂成形体と、ガラス充填材を含み、発泡成形により透過率を０．１〜１５％に調整した第２の樹脂成形体とを密着配置させて、上記第１の樹脂成形体よりレーザ光を照射してレーザ溶着する。 - 特許庁

Thus, the light beam emitted from the first LD 2001 is made diagonally incident to the polygon mirror 2007, as in an LD1 optical path 2005, vertically passes through the fθ lens 2003 for the first LD, advances with appropriate position and angle, by means of a reflecting mirror 2009, and is focused to scan a face to be scanned.例文帳に追加

このため、第１ＬＤ２００１から放射された光ビームは、ＬＤ１光路２００５の軌道のように、ポリゴンミラー２００７に斜入射し、第１ＬＤ用ｆθレンズ２００３内を垂直に通過した後、反射ミラー２００９によって適切な位置と角度で進み、被走査面上にて結像され走査を行う。 - 特許庁

When either of monitoring results by the first or second measured distance monitoring means and the first and second light-receiving quantity monitoring means falls out of a prescribed range, a thickness operation means outputs the thickness calculated just before falling out of the prescribed range instead of the thickness calculated based on both measurement results.例文帳に追加

厚み演算手段は、第１又は第２の計測距離監視手段、並びに、第１及び第２の受光量監視手段の監視結果のいずれかが所定範囲内から外れたときには、両計測結果に基づいて算出される厚みの代わりに、所定範囲から外れる直前に算出された厚みを出力する。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated at a separating surface 8 crossing the path of light passing through the first slab waveguide 3, a waveguide forming part 10b of a separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, a separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide via a member 7 having high thermal expansion coefficient.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ｂ側の導波路形成部１０ｂはベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。 - 特許庁

The light-emitting image 12 comprises: a pattern region 20 formed on a substrate 11 using a first fluorescent ink 13 that includes a first phosphor; and a background region 25 formed on the substrate 11 so as to be adjacent to the pattern region 20 using a second fluorescent ink 14 that includes a second phosphor.例文帳に追加

この発光画像１２は、第１蛍光体を含む第１蛍光インキ１３を用いて基材１１上に形成された絵柄領域２０と、絵柄領域２０に隣接するよう、第２蛍光体を含む第２蛍光インキ１４を用いて基材１１上に形成された背景領域２５と、からなっている。 - 特許庁

The phase shifter having an annular step around an optical axis as a center is provided on one surface of the objective lens and the phase shifter is constituted of steps in a range of 1.01 to 1.13 λ_1 to light having the first wavelength when an absolute value of the phase difference is expressed in terms of a distance and when the first wavelength is defined as λ_1.例文帳に追加

対物レンズの片面には、光軸を中心とする輪状の段差部を備える位相シフタが設けられ、この位相シフタは第１の波長の光に対して、第１の波長をλ_1とするとき、位相差の絶対値が距離に換算した場合に、１．０１λ_1から１．１３λ_1の範囲の段差で構成されている。 - 特許庁