「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-dimensional shape measuring apparatus 100 is equipped with a first mirror 20m which is provided in a path of line light emitted from a laser irradiation apparatus 12 to irradiate a measuring object OB, and changes the direction of traveling of the line light in a direction traveling toward the measuring object.例文帳に追加

３次元形状測定装置１００は、レーザー照射器１２から出射して測定対象物ＯＢに照射されるライン光の経路中に設けられ、ライン光の進行方向を測定対象物に向かう方向に変更する第１ミラー２０を備える。 - 特許庁

If an index indicative of data communication quantity in the first state is below a threshold value, the individual channel is released while holding the line information of the communication line, and control is performed to shift to a second state during which a packet communication is performed using a common channel.例文帳に追加

第１の状態におけるデータ通信量を示す指標が閾値を下回ったとき、通信回線の回線情報を保持したままで個別チャネルを解放し、共通チャネルを用いてパケット通信を行う第２の状態へ移行する制御を行う。 - 特許庁

When a symbol combination achieving a first small prize symbol combination is displayed on an active line, and a symbol combination corresponding to a second small prize symbol combination is displayed on a non-active line, a game is suspended upon dispensing tokens having a number to be paid out for a second small prize symbol combination.例文帳に追加

有効ラインに第一の小役の入賞となる図柄の組合せが、非有効ラインに第二の小役の入賞に対応する図柄の組合せが各表示された場合、第二の小役の配当数のメダルを払出した時点で一時停止を入れる。 - 特許庁

Then, based on the respective combined weight distributions Lave, the shift amount with the minimum weight deviation of a liquid droplet is decided as the most suitable shift amount, and deviance in a sub scan direction between a first nozzle line NL1 and a second nozzle line NL2 is made to be the most suitable shift amount.例文帳に追加

そして、各合成重量分布Ｌａｖｅに基づいて、液滴の重量偏差が最小となるシフト量を最適シフト量として決定し、第１ノズル列ＮＬ１と第２ノズル列ＮＬ２との間の副走査方向におけるずれを最適シフト量にした。 - 特許庁

The fluid flow control device 200, for instance, a peritoneal dialysis device is at a first height, the distal end 208 of the fluid line is at a second height, and a valved outlet, when opens, affords communication between the flow control device 200 and the distal end of the fluid line.例文帳に追加

流量制御装置２００、例えば、腹膜透析装置が第１高さにあり、液体管路の末端２０８が第２高さにあり、弁で開閉される排出口は、それが開くとき、流量制御装置２００と液体管路の末端を連通させる。 - 特許庁

A first power shutdown switch (WTR1) is provided between a power supply line (VDD) and an internal power supply line (VDDM1) which is exclusive for a circuit block (BLK1), and has a current supply capability such that an on-state current is raised to an amplitude capable of protecting an external testing environment.例文帳に追加

第１電源遮断スイッチ（ＷＴＲ１）は、電源線（ＶＤＤ）と回路ブロック（ＢＬＫ１）専用の内部電源線（ＶＤＤＭ１）との間に設けられ、オン電流が外部試験環境を保護可能な大きさになる電流供給能力を有する。 - 特許庁

Radio communication between the mobile radio terminal 20 and the wide area wireless access point 40 is performed by using a first radio communication line, and radio communication between the mobile radio terminal 20 and the local area wireless access point 30 is performed by using a second radio communication line.例文帳に追加

移動無線端末２０と広域無線アクセスポイント４０との間の無線通信は、第１の無線通信路を用いて行なわれ、移動無線端末２０と狭域無線アクセスポイント３０との間の無線通信は、第２の無線通信路を用いて行なわれる。 - 特許庁

Each pixel circuit includes a drive transistor adjusting current quantity between the first power line and the second source line, a self-light-emission element in which luminance is changed depending on the current quantity, and a storage capacitor storing the data signal while controlling the current quantity.例文帳に追加

各画素回路は、第１の電源線と第２の電源線との間で電流量を調節する駆動トランジスタと、その電流量によって輝度が変化する自発光素子と、データ信号を記憶するとともにその電流量を制御する記憶容量と、を含む。 - 特許庁

A control circuit continues to set a control gate line of the sector operating in a first operation mode to a selection level for an active period when reading operation is performed, and sets a control gate line of the sector operating in a second operation mode to a selection level for each reading command.例文帳に追加

制御回路は、読み出し動作において、第１動作モードで動作するセクタの制御ゲート線をアクティブ期間中に選択レベルに設定し続け、第２動作モードで動作するセクタの制御ゲート線を読み出しコマンド毎に選択レベルに設定する。 - 特許庁

On the contrary, in the third and fourth frames, image data having negative polarity is written to the first line to scan, image data having positive polarity is written to the next line to scan, and in the following lines, similarly image data is written by repeated inversion of the polarity of the image data.例文帳に追加

第３及び第４フレームでは、反対に、最初に走査するラインに負極性の画像データを書き込み、次に走査するラインに正極性の画像データを書き込み、以降のラインについては、同様に画像データの極性の反転を繰り返して書き込みを行う。 - 特許庁

A power line communication system includes at least three communication apparatuses; a first communication apparatus (modem A) for transmitting a data signal, a second communication apparatus (modem B) for receiving the data signal, and a third communication apparatus (modem X) connected to a power line together with modems A, B.例文帳に追加

システムは、データ信号を送信する第１通信装置（モデムＡ）と、データ信号を受信する第２通信装置（モデムＢ）と、モデムＡとＢとともに電力線に接続されている第３通信装置（モデムＸ）と、の少なくとも３つの通信装置を備える。 - 特許庁

If the side wall 25r of the valve housing 25 is arranged in parallel with the second axis line L2 formed by guide holes 29 different from the guide holes 29 forming the first axis line L1, the side wall 25r can reinforce the rigidity of the flange section 21 as a rib for preventing deformation.例文帳に追加

さらに、弁ハウジング２５の側壁２５ｒが、第１の軸線Ｌ１をなす案内孔２９同士と異なる案内孔２９同士で形成される第２の軸線Ｌ２に配置すれば、側壁２５ｒは、変形を防止するリブとして、フランジ部２１の剛性を補強できる。 - 特許庁

One-side ends of a plurality of third wiring lines formed at the wiring circuit board 100 are connected to the other end of the first wiring line 112, and one-side ends of a plurality of fourth wiring lines formed at the wiring circuit board 100 are connected to the other end of the second wiring line 114.例文帳に追加

第１配線１１２の他端には、配線基板１００に形成された複数の第３配線の一端が接続され、第２配線１１４の他端には、配線基板１００に形成された複数の第４配線の一端が接続されている。 - 特許庁

When a horizontal reference line is set to equally bisect the vertical length of a hole forming surface 4b in the buffle 4, the region of the hole-forming surface 4b located higher than the horizontal reference line is defined as a first region and the lower region is defined as a second region.例文帳に追加

バッフル４における通口形成面４ｂの上下方向の長さを二等分する水平基準線を設定したとき、該通口形成面４ｂの該水平基準線よりも上方の領域を第一領域とし、下方の領域を第二領域とする。 - 特許庁

The reflecting surface 26a of each reflector 26 is established in elliptical shape for the perpendicular cross-section shape crossing at right angles the rear side focal line FL, making the light emitting center of each light emitting element 24 as a first focus and the point near the rear side focal line FL as a second focus.例文帳に追加

各リフレクタ２６の反射面２６ａは、その後側焦線ＦＬと直交する鉛直断面形状を、各発光素子２４の発光中心を第１焦点とするとともに後側焦線ＦＬ付近の点を第２焦点とする楕円形状に設定する。 - 特許庁

Then, the first terminal 1 of the antenna 11 is connected to one end of the line 131 and the second terminal 2 of the antenna 11 is connected to one end of the line 132, thereby, the antenna 11 is mounted to the surface of the substrate 15.例文帳に追加

そして、チップアンテナ１１の第１の端子１が伝送線路１３１の一端に、チップアンテナ１１の第２の端子２が伝送線路１３２の一端にそれぞれ接続されることにより、チップアンテナ１１が実装基板１５の表面に実装されることになる。 - 特許庁

Next, based on a plurality of two coordinate values consisting of analog values and measurement engineering values, the instrument 4 finds arithmetic expressions of the first line 16a and second line 16b and obtain an arithmetic expression for transforming the analog values into engineering values for the whole detection range of the sensor 3 by combining these arithmetic expressions.例文帳に追加

次いで、アナログ値、計測工学値からなる複数の２次座標値に基づいて、センサ３の検出範囲全体において第１、第２の直線１６ａ、１６ｂの式を求め、これらを合成してアナログ値を工学値に変換するための演算式を得る。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

Each weld part of the first spot welding and the rear third spot welding S3' is arranged in a vicinity of the imaginary line 39 extending in the right-to-left direction substantially through a center part between the front and rear upper ends 35a, 35b of the striker 35, or behind the imaginary line 39.例文帳に追加

ストライカ３５の前、後上端部３５ａ，３５ｂ間のほぼ中央部を通って左右に延びる仮想直線３９の近傍、もしくは、仮想直線３９の後方側に第１スポット溶接、および後部第３スポット溶接Ｓ３´の各溶接部が配置される。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

In a first operation line 62 shown in (a), workers with disabilities 53A-53E are engaged in predetermined operations, and the quota assigned to the workers 53A-53E is larger than that assigned to workers with disabilities 53F-53H in a second operation line 63.例文帳に追加

（ａ）の第１作業ライン６２では、障がいを有する作業者５３Ａ〜５３Ｅが所定の作業に就いており、作業者５３Ａ〜５３Ｅに課せられるノルマは第２作業ライン６３の障がいを有する作業者５３Ｆ〜５３Ｈに課せられるノルマよりも大きい。 - 特許庁

Then, a stratification means 21 performs a comparison with a pattern of load line previously stored in a memory means 14 base on the shape of a load line of a first main component PC1 obtained by the main component computing means 20 to accomplish the stratification of the arterial pulse wave ingredient data Mnm.例文帳に追加

次に層別手段２１では、主成分演算手段２０で求めた第１主成分ＰＣ１の負荷線の形状に基づいて、予め記憶手段１４に格納されている負荷線のパターンと比較することにより、動脈反圧データＭｎｍの層別を行う。 - 特許庁

To make it easy to change a scan line length by first generating a laser beam from an image data stream at a laser write frequency and deleting or inserting a delay in the image data stream to adjust the laser write frequency when the scan line length is changed in a laser scanner.例文帳に追加

カラー・レーザプリンタ等で使用されるレーザ走査装置における走査線長を制御するシステムにおいて、インライン・レーザカラープリンタにおけるレーザ、光伝導体等の機械的公差に対して、廉価で簡単に、４つの色平面のサイズを制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which is provided with; a first mode in which bit-line pairs are precharged for each cycle in which access is made to a data register; and a second mode in which bit-line pairs are precharged when access is made to a specific memory cell of the data register.例文帳に追加

データレジスタに対するアクセスのサイクルごとにビット線対をプリチャージする第１のモードと、データレジスタの特定のメモリセルに対するアクセスが行なわれたときにビット線対をプリチャージする第２のモードとを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Reflecting surfaces 26La and 26Ra of the second reflectors 26L and 26R are each formed with an ellipsoid of revolution using a point in the vicinity of the intersection of the focal line FL with the light axis Ax as a first focal point F1 and other points on the focal line FL as second focal points F2.例文帳に追加

また、第２のリフレクタ２６Ｌ、２６Ｒの反射面２６Ｌａ、２６Ｒａを、焦線ＦＬと光軸Ａｘとの交点近傍の点を第１焦点Ｆ１とし、焦線ＦＬ上の他の点を第２焦点Ｆ２とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁

Each gate (gate mark 421) may be formed in a region between a straight line connecting the center in a circumferential direction of each alignment pawl 415 to a central axis J1, and the first openings 4141 and second openings 4142 in a counter clockwise direction of the straight line.例文帳に追加

各ゲート（ゲート痕４２１）は、各調芯爪４１５の周方向の中心と中心軸J１を結ぶ直線、および、直線から反時計回り方向における第１開口部４１４１および第２開口部４１４２との間の領域に形成されていればよい。 - 特許庁

The protector 41 guides the wire harness 25 arranged at an area between the vehicle body 15 side and the back door 20 side so that the wire harness 25 passes through axis lines arranged along a rotation axis line L1 of the first rotation shaft 37 and a rotation axis line L2 of the second rotation shaft 38.例文帳に追加

このプロテクタ４１は、車体ボデー１５側からバックドア２０側までの間で配線されるワイヤーハーネス２５を、第１回動軸３７の回動軸線Ｌ１および第２回動軸３８の回動軸線Ｌ２に沿った軸線上を通過するようにガイドする。 - 特許庁

Consequently, the center axis line of the oil seal 4 can not be inclined by 1° or more with respect to the center axis line of a shaft 3 in an oil seal storage chamber 10 between the first locking part 51 of the inner circumference projection 11 and the second locking part 52 of the block 12.例文帳に追加

これにより、内周突起１１の第１係止部５１とブロック１２の第２係止部５２との間のオイルシール格納室１０の内部で、シャフト３の中心軸線に対してオイルシール４の中心軸線が１°以上傾かないようになる。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

The second dipole antennas include third and fourth linear conductors (linear elements 12A and 12B and linear elements 22A and 22B) which are formed extending in the direction of the line L of intersection and symmetrical with the first and second linear conductors about the line L of intersection.例文帳に追加

第２のダイポールアンテナは、交線Ｌの方向に沿って延びるよう形成され、かつ、交線Ｌに対して第１および第２の線状導体にそれぞれ対称である第３および第４の線状導体（線状素子１２Ａ，１２Ｂおよび線状素子２２Ａ，２２Ｂ）を含む。 - 特許庁

A second protrusion determination section 68 determines whether or not the edge of the vehicle is inside a second reference line L2 positioned outside the first reference line L1 in the three dimensional image during the period from when the vehicle stops until a transfer operation start time to transport the vehicle to a parking room.例文帳に追加

第２はみ出し判定部６８は、車両が停止してから駐車室への搬送動作開始時までの間に、立体画像内で車両のエッジが第１基準線Ｌ１よりも外側に設定された第２基準線Ｌ２の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A source line voltage control circuit 31 controls a source line SL0 in a test mode to a potential (second voltage) different from a potential (first voltage) in a read operation of a normal mode in response to a test mode signal TM supplied from a test mode control circuit.例文帳に追加

ソース線電圧制御回路３１は、テストモード制御回路から供給されるテストモード信号ＴＭに応答して、テストモードにおけるソース線ＳＬ０を、通常モードのリード動作における電位（第１の電圧）と異なる電位（第２の電圧）に制御する。 - 特許庁

Further, wiring is carried out such that an intermediate part of the first power line is passed through any one of a left side area AL of the vehicle, a central area AC, and a right side area AR and an intermediate part of the second power line is passed through another area.例文帳に追加

さらに、第１の電力線の中間部分が車両の左側領域ＡＬ、中央領域ＡＣ、右側領域ＡＲのうちのいずれかの領域を通り、かつ、第２の電力線の中間部分がその他の領域を通るように、配線を行う。 - 特許庁

The power supply wiring group includes: an interruption power supply line for connecting the power supply switch cell and the power interruption object cell through first layer metal wiring; and a reference potential supply line for connecting the power supply switch cell and the constantly energized cell through second layer metal wiring.例文帳に追加

電源配線群は、第１層メタル配線を介して電源スイッチセルと電源遮断対象セルを接続する遮断用電源供給線と、第２層メタル配線を介して電源スイッチセルと常時通電セルを接続する基準電位供給線とを含む。 - 特許庁

When receiving data for authentication by the communication device 11 after accessing the authentication server 2, the terminal equipment 1 acquires the data for authentication and transmits the data for authentication to the authentication server 2 through a second communication line other than the first communication line.例文帳に追加

認証サーバ２へアクセスした際に、通信装置１１により認証用データが受信された場合に、端末装置１は、その認証用データを取得し、その認証用データを第１の通信路とは異なる第２の通信路を介して認証サーバ２へ送信する。 - 特許庁

The whole conductor pattern on the top surface 111 of the base body 110 including the first radiation conductor 121, second radiation conductor 122, and connection conductor 123 have right and left parts made symmetrical with respect to a center line passing the width-directional center of the base body 110 as a line of symmetry.例文帳に追加

第１の放射導体１２１、第２の放射導体１２２及び接続導体１２３を含めた基体１１０の上面１１１の導体パターン全体は、基体１１０の幅方向中央を通る中心線を対称線として左右対称となっている。 - 特許庁

The moving portion 4 moves the moving guide member from a first position where the substrate is positioned on the outer side of a contour line of the substrate positioned in the thermal treatment position to a second position where the contour line of the substrate is positioned by the moving guide member when the substrate is positioned in the thermal treatment position.例文帳に追加

移動部４は、基板が熱処理位置に位置するときの基板の外形線よりも外側の第１位置から、基板が熱処理位置に位置するときに可動ガイド部材により基板の外形線を位置決めする第２位置へと、可動ガイド部材を移動させる。 - 特許庁

On an inner circumferential surface of a drum supporting hole 32 penetrating through right and left inner side plates 24 and 25, a first flat surface part (rear vertical straight line part 63) and a second flat surface part (lower horizontal straight line part 64) which extend in the direction different to each other are formed.例文帳に追加

右内側板２４および左内側板２５を貫通するドラム支持孔３２の内周面には、互いに異なる方向に延びる第１平面部（後側の縦直線部６３）および第２平面部（下側の横直線部６４）が形成されている。 - 特許庁

In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

ダウンカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト８３を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

An approximately frustum-like balk side surface lower end portion-forming portion 16 in which an angle between a line along an outer wall line and a rotation center axis on the front side view is the second inclination angle which is larger than the first inclination angle is arranged in the diameter increasin end part of the balk side surface-forming portion 14.例文帳に追加

畦側面形成部14の拡径端部には、正面視で外郭線に沿った線と回転中心軸線とがなす角度が第１傾斜角度より大きい第２傾斜角度である略截頭円錐状の畦側面下端部形成部16を設ける。 - 特許庁

The lithography device includes a reference diffraction grating set 14 provided in the substrate, the reference diffraction grating set includes two reference diffraction gratings having a first directional line element and one reference diffraction grating having a second directional line element.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、基板中に設けられた基準回折格子セット１４を含み、この基準回折格子セットは、第１の方向のラインエレメントを有する２つの基準回折格子および第２の垂直な方向のラインエレメントを有する１つの基準回折格子を含む。 - 特許庁

Gate electrodes of the odd numbered word driving transistors WDT11, WDT13,... are connected to a first driving control line DCL11, and gate electrodes of the even numbered word driving transistors WDT12,... are connected to a second driving control line DCL12.例文帳に追加

奇数番目のワード駆動トランジスタＷＤＴ１１、ＷＤＴ１３、．．．のゲート電極は第１駆動制御ラインＤＣＬ１１と接続され、偶数番目のワード駆動トランジスタＷＤＴ１２、．．．のゲート電極は第２駆動制御ラインＤＣＬ１２と接続される。 - 特許庁

The obstacle existing in the vicinity on an extension line of a side surface of the container C is detected by a first infrared beam sensor 11, and the obstacle 15 existing outside of the extension line of the side surface of the container C is detected by a second infrared beam sensor 12.例文帳に追加

第１の赤外線ビームセンサ１１により、コンテナＣの側面の延長線上近傍にある障害物を検出し、第２の赤外線ビームセンサ１２により、コンテナＣの側面の延長線上よりも外側にある障害物１５を検出する。 - 特許庁

Additionally, the cell chambers of the second line and the first row and the cell chambers in the second line and the 10th row have an external terminal of the aqueous solution secondary battery group 1 doubly working as an external terminal (positive electrode external terminal 6 and negative electrode external terminal 7) of the secondary battery 5 for the travelling vehicle.例文帳に追加

また、前記第２行第１列目のセル室と第２行第１０列目のセル室には、前記走行車輌用二次電池５の外部端子（正極外部端子６と負極外部端子７）を兼ねる水溶液系二次電池群１の外部端子を有している。 - 特許庁

The control valve SL outputs hydraulic pressure higher than hydraulic pressure decompressed at the time of coast control of the first gear position irrespective of excitation or non-excitation, and outputs line pressure (R pressure ) when line pressure (R pressure) is supplied from the discharge port of the control valve SL at a time of reverse gear position.例文帳に追加

コントロールバルブＳＬは、通電、非通電を問わず、１速段のコースト制御時に減圧した油圧以上の油圧を出力し、かつ、後進段時であってコントロールバルブＳＬの排出ポートからライン圧（Ｒ圧）が供給されたときにライン圧（Ｒ圧）を出力する。 - 特許庁