「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission line board 4 forms a differential signal pattern 41 to connect the first connecting terminal 5 and the second connecting terminal 6, and a high path filter element 42 is installed at the differential signal pattern 41.例文帳に追加

伝送路基板４は第１接続端子５と第２接続端子６とを接続する差動信号パターン４１を形成し、差動信号パターン４１にハイパスフィルタ素子４２を設ける。 - 特許庁

The second transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of lines in the second field without a line feed code to the plurality of boxes in the first field.例文帳に追加

第２の転送器は、転送指令に応答して、前記第２のフィールドの複数の行のそれぞれのデータを改行コード無しで前記第１のフィールドの前記複数のボックスに転送する。 - 特許庁

A gate voltage of a driving transistor is boosted twice, during one cycle from inversion of the first capacitance line SCL1 to the next inversion thereof, by a boot strapping circuit or the like.例文帳に追加

本発明はブートストラップ回路等により、第１の容量線ＳＣＬ１の反転から次に反転までの１サイクルの間に、駆動トランジスタのゲート電位を２回昇圧するようにした。 - 特許庁

An unbalanced lifting force applied by the positive pressure differential causes the first portion to fold along a longitudinal fold line extending in the machine direction and to assume an overlapping relationship with the second portion.例文帳に追加

正差圧によって加えられる不平衡持ち上げ力により、流れ方向に延びる長手方向折り目線に沿って第１部分が折り畳まれて、第２部分と重なり合う関係になる。 - 特許庁

In an ONU 100, an ONU function section 120 has a separate serial signal terminal 121, and a first management processing section 165 is connected via a sub serial transmission line 166.例文帳に追加

ＯＮＵ１００では、ＯＮＵ機能部１２０が別のシリアル信号端１２１を有しており、副シリアル伝送路１６６を介して第１マネージメント処理部１６５が接続されている。 - 特許庁

A contact region on the strip film is pressurized by the contact pressure between the first crease-making roller and the second crease-making rollers, to make a crease by the recessed groove and the protruding line.例文帳に追加

前記第１癖付けローラと前記第２癖付けローラ間の接触圧力により帯状フィルムの接触部位を加圧し、凹溝と凸条により折り癖をつけるように構成した - 特許庁

The second inner wall 212 has one end connected to an end portion of the first inner wall 111, and is comprised of a plate having a plane parallel to a straight line connecting the midpoint Pc and a center Po.例文帳に追加

第２内壁２１２は、一方端が第１内壁１１１の端部に接続し、中点Ｐｃと中心Ｐｏとを結ぶ直線に平行な平面を有する平板からなる。 - 特許庁

When the optical sheet is observed from the normal line direction (nd) to the one surface, the ratio of a region occupied by the first unit-shaped elements on the one surface is 10.0% or less.例文帳に追加

一方の面への法線方向ｎｄから観察した場合に、一方の面上において第１単位形状要素が占めている領域の割合は、１０．０％以下である。 - 特許庁

Since the line of electric force is converged between the first and second slit structures 46 and 30, the suction expansion of the sample to the suction member 6 is suppressed.例文帳に追加

上記電気力線は第１スリット構造体４６と第２スリット構造体３０との間において収束されるため、吸着用部材６へのサンプル吸着は広がりを抑制される。 - 特許庁

By doing so, the device detects information on the continuity of the gaps which do not continue along the straight line extending in the stacking direction of the stack of the bills but appear at a regular interval in the first direction.例文帳に追加

つまり、前記直線に沿って連続していないものの第１方向に向かって前記一定の間隔で出現している隙間の連続性についての情報を検出する。 - 特許庁

The pair of each arc parts 22, 23 are fastened by first fastening tapes 14, 14, and the pair of each of the straight line parts 17, 18 are fastened by second fastening tapes 15, 15.例文帳に追加

一対の各円弧部２２・２３が、第１の結束テープ１４・１４によって結束され、一対の各直線部１７・１８が、第２の結束テープ１５・１５によって結束されている。 - 特許庁

For the transmission of the signal on the communication line 7, a binary code (first code) being at a high speed and having large amplitude and a binary code (second code) being at a low speed and having small amplitude are used.例文帳に追加

ここで、通信ライン７上の信号の伝送には、高速で振幅の大きい２値符号（第１符号）と、低速で振幅の小さい２値符号（第２符号）とが用いられる。 - 特許庁

The assembling step further includes forming at least a part of the sealing material 3 at the coupling portion 3 with a film thickness smaller than that in a region 1a adjacent to the coupling portion 3 of the first straight line portion 1.例文帳に追加

アセンブリ工程は、連結部３の少なくとも一部を、第１の直線部１の連結部３と隣接する領域１ａよりも薄く形成することを含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, since the surplus oil is supplied from the first discharge port 50 to a low pressure oil path 54 side, there is no influence on controllability to a line pressure oil path 53 or the low pressure oil path 54.例文帳に追加

また、低圧油路５４側には第１排出ポート５０から余剰油が供給されるため、ライン圧油路５３や低圧油路５４への制御性への影響が生じない。 - 特許庁

A feeding unit evacuates the sheet T to an evacuation guide portion 271 for evacuating the sheet T on which the first fold line T1 is formed, switches backs the sheet T, and then, feeds the sheet T into the second nip N2.例文帳に追加

送り込み手段は、第１の折り目Ｔ１が形成されたシートＴを待避させる待避ガイド部２７１で、シートＴを待避させてからスイッチバックさせて第２ニップＮ２に送り込む。 - 特許庁

The first line 19 of intersection relatively near to the central axis 10 of the base 9 is relatively far from the center C1 of the joint in relation to the direction parallel to the central axis 10.例文帳に追加

基部９の中心軸線１０に相対的に近い第１の交線１９が、中心軸線１０と平行な方向に関して、継手中心Ｃ１から相対的に遠い。 - 特許庁

Consequently the driver using the ACC first can easily use the ACC in accordance with the guide of the on-line manual without reading and understanding the ACC manual and the like.例文帳に追加

これにより、ＡＣＣを初めて使用する運転者は、ＡＣＣのマニュアル等を読んで理解することなく、オンラインマニュアルの案内に従って、ＡＣＣを容易に使用することができる。 - 特許庁

A movable element core is composed of a laminated yoke 29, constituted by laminating a plurality of electromagnetic steel sheets 33 in the axial line direction of first/second direct acting shafts 27A, 27B.例文帳に追加

可動子コアを第１及び第２の直動軸２７Ａ，２７Ｂの軸線方向に複数枚の電磁鋼板３３が積層されて構成された積層ヨーク２９から構成する。 - 特許庁

An equivalent series resistance (R1) of the first capacitor unit and a combined equivalent series resistance (R2') of the second capacitor and the connecting conductor line satisfy 0.7(R1)≤R2'≤1.3(R1).例文帳に追加

上記第１キャパシタ部の等価直列抵抗（Ｒ１）及び上記第２キャパシタ部と連結導体ラインの合成等価直列抵抗（Ｒ２'）は、０．７（Ｒ１）≦Ｒ２'≦１．３（Ｒ１）を満たす。 - 特許庁

First of all, the parameter having the frequency dependency is divided into each frequency range, and analysis of a transmission line having the parameter as a constant is performed by using a parameter value in a specific frequency range.例文帳に追加

最初に、周波数依存性を有するパラメータを各周波数範囲に分割し、特定の周波数範囲のパラメータ値を使って、パラメータを定数とした伝送線路の解析を行う。 - 特許庁

Grooves 21-1 to 21-5 of a first group are arranged along the circumferential ridge line 11 of the scribing wheel 10 and grooves 22-1 to 22-5 of a second group are arranged adjacently to the respective grooves 21-1 to 21-5.例文帳に追加

スクライビングホイール１０の円周稜線１１に沿って第１群の溝２１−１〜２１−５を設け、夫々の溝に隣接して第２群の溝２２−１〜２２−５を設ける。 - 特許庁

The second guide tape 35 is inclined with respect to the horizontal virtual line to gradually approach the first tape fastener 23 from the inner end part of the second tape fastener 24 to the outer end part.例文帳に追加

第２案内テープ３５は、第２テープファスナ２４の内端部から外端部に向かって第１テープファスナ２３に次第に近づくように横方向仮想線に対して傾斜している。 - 特許庁

In an electron gun, a support member 30 of an integrated structure formed of an insulation material holds first to third cathode structures 20R, 20G and 20B, arranged sequentially on a straight line.例文帳に追加

電子銃において、絶縁材料からなる一体構造の支持部材３０が一直線上に順次配置された第１〜第３の陰極構体２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂを保持している。 - 特許庁

To reduce loads on a user inputting personal information such as the address, name and credit card number every time the user buys a commodity in a shopping site where the user visits for the first time in on-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングで、初めて訪れたショッピングサイトで商品を購入しようとするたびに、ユーザが住所、氏名、クレジットカード番号等の個人情報を入力する手間を軽減する。 - 特許庁

The connection terminal is connected to the flat square lead line of the flexible flat cable 14 to form a first connection part, and is connected to the round-shaped cable 16 to form a second connection.例文帳に追加

接続端子は、フレキシブルフラットケーブル１４の前記平角導線に接続して第１接続部を形成するとともに、丸状ケーブル１６に接続して第２接続部を形成する。 - 特許庁

The resistance value of the first resistor 1 is set to a resistance value equal to or greater than the characteristic impedance of the microstrip line 5, preferably, set to a resistance value equal to or greater than the double characteristic impedance.例文帳に追加

第１の抵抗器１の抵抗値は、マイクロストリップ線路５の特性インピーダンス以上に大きい抵抗値、好ましくは特性インピーダンスの２倍以上に大きい抵抗値に設定される。 - 特許庁

One end of each alignment line 62 of alignment means 24 is moved in sequence to a position of the reception of the commodities 11 from first carrying means 22 for receiving the commodities 11 in sequence in the alignment lane 62.例文帳に追加

整列手段24の各整列レーン62の一端部を第１の搬送手段22から物品11を受け入れる位置に順次移動させ、各整列レーン62内に物品11を順次受け入れる。 - 特許庁

Then, the CPU 41 prints each character string of the first to ninth line of this post card-printing e-mail on the front side of a post card through a printing section 33 in accordance with the front side template.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この葉書印刷用電子メールの１行目〜９行目の各文字列を表側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の表側に印刷する。 - 特許庁

The first reinforcing plate 41 is a press molding made of a comparatively thin steel plate, and its wall 41a is bent by a bent line 41d extending upward and downward.例文帳に追加

第１補強プレート４１は、比較的薄い鋼板を素材とするプレス成型品であり、その壁部４１ａが上下方向に延びる屈曲線４１ｄをもって屈曲している。 - 特許庁

A second target object selection part 106 selects an object corresponding to the position of the eye line from among the plurality of objects selected by the first target object selection part 105.例文帳に追加

第２の目標対象選定部１０６は、第１の目標対象選定部１０５により選択した複数の対象物のうち、目線の位置に対応する対象物を選択する。 - 特許庁

The drive unit 25 drives the container 2 so as to be rotated around a single rotating shaft axial line and selectively positions the container 22 at a first and second rotating positions.例文帳に追加

駆動器２５は、収容器２を単一の回転軸心線のまわりに回転的に駆動して収容器２２を第１回転位置と第２回転位置とに選択的に位置づける。 - 特許庁

CDS circuits 31 and 32 read an image data for one line which is selected from the first and second pixel groups through vertical scanning by the vertical scanning circuits 21 and 22, and temporarily hold it.例文帳に追加

ＣＤＳ回路３１，３２は、第１及び第２の画素群から垂直走査回路２１，２２の垂直走査により選択された１行分の画像データを読み出して一時的に保持する。 - 特許庁

Then, the second planned dividing line B is continuously irradiated with the laser beam to form a groove in the intersection C thereby making a crossing state between the first and the second groove G1, G2.例文帳に追加

続いて第２の分割予定ラインＢにはレーザ光線を連続的に照射し、交点Ｃにも溝を形成して第１の溝Ｇ１と第２の溝Ｇ２とが交差した状態とする。 - 特許庁

Furthermore, a count DBS of a first data block counter is provided to the 2nd 1-byte on the 3rd line, and a count DBC of a data block counter before the final block is provided to the 4th 1-byte.例文帳に追加

また３行目の２番目の１バイトに最初のデータブロックカウンタの計数値（ＤＢＳ）が設けられ、４番目の１バイトに最後の次のデータブロックカウンタの計数値（ＤＢＣ）が設けられる。 - 特許庁

When the optical pickup 2 is positioned at an end of the outer periphery side of the optical disk, the bearing part 2c of the optical pickup 2 is positioned on a straight line connecting the first and third supporting points.例文帳に追加

光ピックアップ２が光ディスクの外周側端部に位置しているときには、第１の支持点と第３の支持点とを結ぶ直線上に光ピックアップ２の軸受部２ｃが位置する。 - 特許庁

A first piece 18 made of a magnetic material is arranged at the N-pole side of a magnet and a second piece 20 is arranged at the S-pole side of the magnet on the same axial line via the columnar magnet 22.例文帳に追加

柱状の磁石２２を挟んで同一軸線上に、磁石のＮ極側に磁性体からなる第１ピース１８が、磁石のＳ極側に第２ピース２０が配置されている。 - 特許庁

A second current route is so formed that a current flowing to the second inductor is recovered to the side of a first signal line with the panel capacitor voltage maintained at the second voltage.例文帳に追加

パネルキャパシターの電圧が第２電圧に維持される状態で第２インダクターに流れる電流が第１信号線側に回収されるように第２電流経路が形成される。 - 特許庁

The hole portion 3 includes: a plurality of first holes 3a arranged in a line and having no acute angle parts; and second holes 3b having opening edges extended in sawtooth shape formed of a plurality of recesses and projections.例文帳に追加

穴部３は、列状に配列され鋭角部を有さない複数の第１の穴３ａと、開口縁が複数の凹凸からなる鋸歯状に延ばされた第２の穴３ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The condensing lens of the second optical system condenses light from the half region of a region in the direction of main scanning where the condensing lens of the first optical system condenses light, and lets a line sensor form an image.例文帳に追加

第二光学系の集光レンズは、第一光学系の集光レンズが集光する主走査方向の領域の半分の領域から光を集光し、ラインセンサに結像させる。 - 特許庁

The plating solution 18 lifted from the storage tank 20 is supplied through a first supply line 48 to a space 40 and comes into contact with the plating surface S of the mold D for injection molding.例文帳に追加

貯留槽２０から揚液されたメッキ液１８は、第１供給ライン４８を経由してスペース４０に供給され、射出成形用金型Ｄのメッキ面Ｓに接触する。 - 特許庁

The interchangeable rotor part 60 is an interchangeable part that can be attached to a first rotor arm 32 in place of a fishing line guide mechanism having a bail, and includes a shaft member 73 and a cover member 74.例文帳に追加

ロータ交換部品６０は、ベールを有する釣り糸案内機構に代えて第１ロータアーム３２に取り付け可能な交換部品であって、軸部材７３と、カバー部材７４と、を備えている。 - 特許庁

The device for operating inside the pipe is configured to be movable inside the piping (pipe line) 11, and connects at least a first operation unit 4 with a second operation unit 5 via a connecting member 2.例文帳に追加

配管（管路）１１内を移動可能な少なくとも第１の作業用ユニット４と第２の作業用ユニット５を、接続部材２を介して接続する管内作業装置である。 - 特許庁

First, an ordinary chart consisting of a demarcation line and a separator using standard deviation, the standardized chart by converting it to a % value, an integrated chart for integrating those are designed.例文帳に追加

第１に、標準偏差を用いた分離線および分離帯などからなる通常チャート、それを％値に変換した標準化チャート、それらをまとめた統合チャートを設計した。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic beams (46) are fired at a single location, and first and second echoes (43, 49) are received and are combined to form a composite scan line.例文帳に追加

１つの位置で複数の超音波ビーム（４６）をファイヤリングし、第１及び第２のエコー（４３，４９）を受信し、該第１及び第２のエコー（４３，４９）を組み合わせて複合走査線を形成する。 - 特許庁

The first luminous body 22 is arranged at inner side by L=1 mm from each edge part of the static-eliminating guide 11 and next one is arranged at interval on a line toward a central part.例文帳に追加

発光体２２は除電ガイド１１の端部より、両端ともＬ＝１ｍｍ内側に最初の一個が配置され、次は間隔をおいて中心部に向けて直線上に配置されている。 - 特許庁