「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To absorb fluctuation even if the capacity of the second processing fluctuates by a simple constitution, in a plural-processings line system for applying a first processing and a second processing on a work piece.例文帳に追加

ワークに対して第１及び第２処理を施す複数処理ラインシステムにおいて、第２処理の処理能力が変動しても、簡単な構成によりその変動を吸収する。 - 特許庁

A data driver 300 supplies a voltage and writes to a capacitor 112 through the first transistor 111 and a data line D while the address driver 200 is applying the gate voltage.例文帳に追加

データドライバ３００は、アドレスドライバ２００がゲート電圧を印加している間にデータラインＤ及び第１トランジスタ１１１を介してキャパシタ１１２に電圧を供給して書き込みする。 - 特許庁

Then the decode circuit selects one signal/voltage from the signals/voltages selected by the first sub-decode circuits according to the second bit group (UBG) and delivers the selected signal/voltage to an output signal line (4).例文帳に追加

次いで、第２のビット群（ＵＢＧ）に従って、第１のサブデコード回路より選択された信号／電圧から１つの信号／電圧を選択して出力信号線（４）に伝達する。 - 特許庁

The blocking filters 31 and 32 have functions of sufficiently attenuating signals transmitted via the power line from the first power segment 10 and the second power segment 20.例文帳に追加

ブロッキングフィルタ３１および３２は、第１電力セグメント１０および第２電力セグメント２０から電力線を介して送信された信号を、十分に減衰する機能を有する。 - 特許庁

The first operation process is a combination of a scanning mode in a scanning line drive circuit, and either a time-division output mode in the time-division circuit or a simultaneous output mode.例文帳に追加

第１の動作プロセスは、走査線駆動回路における走査モードと、時分割回路における時分割出力モードおよび同時出力モードのいずれかとの組み合わせである。 - 特許庁

Although he was the first son, he was considered as a branch line and did not go by the family name of 'Matsudono' but used 'Daikakuji sadaijin' (however, some documents use the notation 'Takatada MATSUDONO' just as a convention). 例文帳に追加

長男でありながら傍流とされたため、「松殿家」は名乗らずに「大覚寺左大臣」と号した（ただし、文献によっては便宜上「松殿隆忠」表記を用いているものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Meiji Restoration he was full-time advisor to the Office of the Supreme Head (effectively the first prime minister), proposing enlightened policies such as 'the public election of governmental officials' in line with 'the Constitution of 1868' from the very beginning. 例文帳に追加

明治維新を総裁局顧問専任（実質的な初代宰相）として迎え、当初から「政体書」による「官吏公選」など開明的諸施策を建言し続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This interlock automatic setting device performs simulation on an off-line programming system on the basis of a motion program, acquires a motion path for each the robot, and finds a first two-dimensional interference area.例文帳に追加

インターロック自動設定装置は、動作プログラムに基づいてオフラインのプログラミングシステム上でシミュレーションを行い、各ロボットの動作経路を取得し、第１の２次元干渉領域を求める。 - 特許庁

The clock tree generating means arranges a clock gating cell on the clock line according to the arranging way on the side determined to have smaller power consumption by comparing the first power consumption and the second power consumption.例文帳に追加

クロックツリー生成手段は、第１及び第２の消費電力の比較により、消費電力が小さいと判定された方の配置の仕方で、クロックゲーティングセルをクロック線上に配置する。 - 特許庁

To process inferior fuel from a heavy crude oil reforming equipment, and to suppress pressure changes in a first fuel supply line due to load changes of a gas turbine, in a power generation plant.例文帳に追加

発電プラントにおいて、重質油改質装置からの粗悪燃料を処理でき、またガスタービンの負荷変化による第１の燃料供給系統の圧力変化を抑制する。 - 特許庁

A bypass line 20 is connected, at one end thereof, with the anodes of the first and second diodes and connected, at the other end thereof, with a power supply ring 7 supplying required power to the internal circuit 3.例文帳に追加

そして、第１及び第２のダイオードのアノードに、バイバス配線２０の一端を接続し、他端を内部回路３に必要な電源を供給する電源リング７に接続している。 - 特許庁

From the standpoint of further preventing fixing of the vertical crack 53a of the first scribe line 52a, the cooling water is preferably ejected together with a gas toward the substrate 50.例文帳に追加

ここで、第１スクライブライン５２ａの垂直クラック５３ａの固着を一層防止する観点からは、冷却水を気体と共に基板５０に対して噴出させるようにするのが好ましい。 - 特許庁

During the burn-in test operation a word line selecting means 605 logically combines the signals to be impressed to the first to third pins A0 to A2 to selectively activate a plurality of word lines of a memory array 601.例文帳に追加

ウェハバーンインテスト時、ワードライン選択手段605 が第１乃至第３ピンA0〜A2に印加される信号を論理組合してメモリセルアレイ601 の複数本のワードラインを選択的に活性化させる。 - 特許庁

In a first trocar used in performing surgery, an incision member A is detachably inserted into the cannula portion 10 and a cutting blade 2 with a shape of a nearly straight line is formed at the tip.例文帳に追加

第１のトロカールは、手術を行う際に用いるトロカールであって、カニューレ部１０の内部に先端に略一文字の切刃２を形成した切開部材Ａを着脱可能に挿入する。 - 特許庁

On the bottom surface 2b side of the metal plate 2, a first piezoelectric element A arranged at one side of its center part and a second piezoelectric element B arranged at the other side are provided on a straight line.例文帳に追加

金属板２の下面２ｂ側には、その中央部の一方側に配置された第１圧電素子Ａと他方側に配置された第２圧電素子Ｂとが、直線上に設けられている。 - 特許庁

After these are coupled, the scanner performs scanning in the main scanning direction with a deflector 105 and forms an image on a surface 108 to be scanned as a scanning line 109 by first and second scanning lenses 106a, 106b.例文帳に追加

カップリング後には偏向器１０５で主走査方向に走査され、第１，第２走査レンズ１０６ａ，１０６ｂにより被走査面１０８上に走査線１０９として結像する。 - 特許庁

In response to detection of flicker, an image processing IC 106 calculates a phase difference α being a time from a zero point of a flicker waveform to an exposure start timing in the first line of the zeroth field.例文帳に追加

画像処理ＩＣ１０６は、フリッカが検出された場合、フリッカ波形のゼロとなるポイントから、０フィールドの１ライン目の露光開始タイミングまでの時間である位相差αを算出する。 - 特許庁

The insulating spacer is extended along the first and second sidewalls, and formed such that it is extended along at least part of the bottoms between the conductive line and the insulating layer.例文帳に追加

前記絶縁スペーサーは前記第１及び第２側壁を沿って延長され、前記導電性ラインと絶縁層間のボトムの少なくとも一部分を沿って延長されるように形成される。 - 特許庁

In the concentrated water circulation line 2 of a first electric deionizer 1 for preparing pure water, a second electric deionizer 3A, 3B for the treatment of circulating concentrated water is installed.例文帳に追加

純水製造用の第１の電気脱イオン装置１の濃縮水の循環ライン２に、循環濃縮水を脱イオン処理する第２の電気脱イオン装置３Ａ，３Ｂを設ける。 - 特許庁

The optical signal which passes through the first tap type optical filter 22 and the second tap type optical filter 23 is data-modulated by a light intensity modulator 31 and outputted to a transmission line.例文帳に追加

第１のタップ型光フィルタ２２及び第２のタップ型光フィルタ２３を通過した後の光信号は光強度変調器３１によってデータ変調され、伝送路へ出力される。 - 特許庁

A switch element Q2 connected in series with a first winding line L01 of a transformer T1 of a converter circuit is put under an on-off control by a signal output or the like of RS flip-flop 123.例文帳に追加

コンバータ回路のトランスＴ１の１次巻線Ｌ01に直列に接続されたスイッチ素子Ｑ２は、ＲＳフリップフロップ１２３の出力信号等によって、オン・オフ制御される。 - 特許庁

Flat probe holes 22, 24 are bored respectively on a straight line tilted a little obliquely from an interval direction on first and second housings 18, 20 disposed in parallel at an interval.例文帳に追加

間隔を設けて平行に配設した第１と第２のハウジング１８、２０に、間隔方向から少し斜めに傾いた直線上に偏平なプローブ孔２２、２４をそれぞれ穿設する。 - 特許庁

The illumination light ejected through the first polarizing plate 1 from the illumination optical system 300 is so polarized that only the component in a direction orthogonal with a base line length direction passes the same.例文帳に追加

照明光学系３００から第１の偏光板１を介して射出される照明光は、基線長方向に直交する方向の成分のみ通過するように偏光される。 - 特許庁

A signal line from the other end of the audio system switch of the first hierarchy is branched into a plurality of lines to be connected to one end of each of audio system switches (a headphone switch 21 and a microphone switch 22) of a second hierarchy.例文帳に追加

第１階層のオーディオ系スイッチの他端からの信号線は複数に分岐して、それぞれ第２階層のオーディオ系スイッチ（ヘッドホンスイッチ２１、マイクスイッチ２２）の一端に接続される。 - 特許庁

The silica layer, normally continuous in the direction of line B-B with no break, can be cut off in the way by means of the embedded first insulation film 5.例文帳に追加

通常、Ｂ−Ｂ’線方向に沿ってシリカの層が途切れること無く続いてしまうが、この埋め込まれた第一の絶縁膜５により、シリカ６の層を途中で遮断することができる。 - 特許庁

In such a case, tracking is operated such that the tracks of the condensing points S1m, S2m and S3m are not overlapped between the first main scanning (1) and the second main scanning for one line.例文帳に追加

ここで、１行分については１回目の主走査▲１▼と２回目の主走査▲２▼とでは、集光点Ｓ１ｍ、Ｓ２ｍ、Ｓ３ｍの軌跡が重ならないようにトラッキングを操作する。 - 特許庁

A first half part 21 of a valve body is provided with a selector valve 30 for a line pressure of a system of clutches C1-C3 and a second half part 22 is provided with a pressure control valve 40 connected to the clutch C1.例文帳に追加

バルブボディの第１半部２１にクラッチＣ１〜Ｃ３系統のライン圧の切り替え弁３０が設けられ、第２半部２２にはクラッチＣ１につながる調圧弁４０が設けられる。 - 特許庁

The device has a conductive layer 13 formed in a separated layer from a wiring line 10 and placed below a division region C, and a first contact hole 12A and a second contact hole 12B.例文帳に追加

配線１０とは別の層で形成されると共に、分断領域Ｃの下に配置された導電層１３と、第１のコンタクトホール１２Ａと、第２のコンタクトホール１２Ｂと、を有する。 - 特許庁

The bottom plate 20 is shaped in line with a wiring path 70 which includes a mounting face 21 to mount a wiring group 10 and leads each wiring to the second gate 60 from the first gate 50.例文帳に追加

底板２０は、配線群１０を載せる載置面２１を有し、第１ゲート部５０から第２ゲート部６０へそれぞれの配線を導く配線路７０に沿った形状に形成される。 - 特許庁

Especially, the first regions (114b, 170) have a gate line (172) for operation as a transistor, and the second regions (114a, 180) have a dummy layout (182) for non-operation as a transistor.例文帳に追加

特に第１領域（１１４ｂ，１７０）は、トランジスタとして動作するゲート配線（１７２）を有し、第２領域（１１４ａ，１８０）は、トランジスタとして動作しないダミーレイアウト（１８２）を有する。 - 特許庁

A wavelike deforming part 45 of which the ridge part 46 and the valley part 47 extend in the lateral direction is formed and a non-deforming part 48 extending in the vertical direction in a straight line is formed on the first sheet.例文帳に追加

前記第１のシートに畝部４６と谷部４７が横方向へ延びる波状変形部４５が形成され、また縦方向に直線状に延びる非変形部４８が形成される。 - 特許庁

The bottom plate 20 is shaped in line with a wiring path 70 which has a mounting face 21 to mount a wiring group 10 and leads each wiring to a second gate 60 from a first gate 50.例文帳に追加

底板２０は、配線群１０を載せる載置面２１を有し、第１ゲート部５０から第２ゲート部６０へそれぞれの配線を導く配線路７０に沿った形状に形成されている。 - 特許庁

Access point search data are transmitted to be returned to the access point detection device via the wired LAN, and a wireless line to the first access point device in that order or the reverse order thereof.例文帳に追加

アクセスポイント探索データを、有線ＬＡＮ、第１アクセスポイント装置との無線回線を、この順、又は、逆順に経由して、アクセスポイント検出装置に戻ってくるように送信する。 - 特許庁

Then, the calibration straight line L_2 at the desired temperature is found on the basis of density and a heated time constant of the third sample of which the specific heat at the desired temperature is known, and of the first intercept value.例文帳に追加

次に、所望温度における比熱が既知である第３の試料の密度及び熱時定数と、前記第１の切片値とに基づいて、所望温度の校正直線Ｌ_2を求める。 - 特許庁

First and third TFT elements 1, 3 consisting of (n) type MOSs are turned an and a second TFT element 2 consisting of a (p) type MOS is turned off by making a scanning line GL1 to be at +15 V.例文帳に追加

走査線ＧＬ１を＋１５Ｖにして、ｎ型ＭＯＳからなる第１、第３のＴＦＴ素子１，３をオンにして、ｐ型ＭＯＳからなる第２のＴＦＴ素子２をオフにする。 - 特許庁

The plurality of element regions 112 exhibit a stepped shape in a plan view, and the first word line WL is preferably placed to bend among the plurality of element regions 112.例文帳に追加

複数の素子領域１１２は、平面視において段差状を成しており、第１のワード線ＷＬは、複数の素子領域間１１２を屈曲して配置されることが好ましい。 - 特許庁

Afterward, the breakage is connected at the central part of the first tear line 41 and the door-designed parts 35, 35 of the cover body 11 are opened respectively in the fore-and-aft direction by making a hinge part 38 as a fulcrum to form the openings 66.例文帳に追加

この後、破断が第１のテアライン41の中央部でつながって、ヒンジ部38を支点としてカバー体11の扉予定部35，35がそれぞれ前後に開いて突出口66が形成される。 - 特許庁

A driving transistor 3B is supplied with a current from a power line DLS101 having a first potential and supplies a driving current to a light emitting element 3D according to the held signal potential.例文帳に追加

駆動用トランジスタ３Ｂは、第１電位にある電源線ＤＳＬ１０１から電流の供給を受け該保持された信号電位に応じて駆動電流を発光素子３Ｄに流す。 - 特許庁

The data generating apparatus has a storage part 42 which stores a plurality of templates each including both a printing region defined by a first outline and a cutting line defined by a second outline.例文帳に追加

データ作成装置は、第１の輪郭によって画定される印刷領域と第２の輪郭によって画定されるカット線とを含むテンプレートを複数記憶した記憶部４２を有する。 - 特許庁

Thus, since a space is formed around the first bearing holding part 211, this space is used as a wiring detouring space 5 for detouring the power supply line 34 to the coil 33.例文帳に追加

このため、第１の軸受保持部２１１の周囲に空間ができるので、この空間をコイル３３への給電線３４を引き回す配線引き回し空間５として利用する。 - 特許庁

The contact member 40 is surely short-circuited along a line vertically connecting a first contact section 43 of the large diameter curved section 42 and a second contact section 45 of the small diameter curved section 44.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、大径湾曲部４２の第１の接触部４３と小径湾曲部４４の第２の接触部４５とが上下方向に結ぶ線に沿って確実に短絡される。 - 特許庁

This line-drawing thread is obtained by twisting a first raw thread 11 for securing the required strength, and a second raw thread 12 having thin fibers 12a for facilitating the cling of the powder, for example, so as to form an eight stranded shape.例文帳に追加

所要の強度を確保するための第一の原糸１１と、粉体の絡み付きを良くする繊毛１２ａを有する第二の原糸１２を、例えば八ツ打に撚り合わせる。 - 特許庁

By connecting a sixth distribution constant line 15 made into short stub to a first terminal Po, the distribution loss deviation can be sufficiently reduced without deteriorating the isolation quantity.例文帳に追加

第１の端子Ｐｏに、ショートスタブとされた第６分布定数線路１５を接続することにより、アイソレーション量を劣化させることなく分配損失偏差を十分小さくすることができる。 - 特許庁

Namely, the positions of the tow welding wires are so decided that a straight line connecting the tip of the first welding wire and that of the second welding wire is inclined to the welding direction 11.例文帳に追加

つまり、第１の溶接ワイヤの先端部と第２の溶接ワイヤの先端部とを結ぶ直線が、溶接方向１１に対して傾斜するように２本の溶接ワイヤの位置を設定する。 - 特許庁

Then, a line or a stage of the packaged commodity group is pushed in the horizontal first direction (X-axis direction) by a regulating member 241 and a forwarding member 257 of a second pushing part 230.例文帳に追加

次に、第２押圧部２３０の規制部材２４１および送り部材２５７によって、一列または一段の包装商品群を水平第１方向（Ｘ軸方向）に押圧する。 - 特許庁