「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

In the write dummy bit, one of levels is inputted to the first dummy line by a drive MOSFET corresponding to a write signal input for the static type memory cell, signal change of the second dummy line pre-charged to the other level is sensed and output.例文帳に追加

上記書き込みダミービットは、上記スタティック型メモリセルへの書き込み信号入力に対応して駆動ＭＯＳＦＥＴにより一方のレベルが上記第１ダミー線に入力され、他方のレベルにプリチャージされた上記第２ダミー線の信号変化をセンスして出力させる。 - 特許庁

In the circuit, a part of a prescribed length from the end face of the first transmission line is separated in parallel with a prescribed distance from a part of a prescribed length from the end face of the second transmission line, and at least portions of the parts are positioned opposite to each other.例文帳に追加

また、その回路において、前記の第１の伝送線路の前記の端面から所定長の部分と前記の第２の伝送線路の前記の端面から所定長の部分とは、平行に所定距離だけ離間し、少なくともそれらの一部は向かい合うように位置される。 - 特許庁

A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found.例文帳に追加

１ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。 - 特許庁

While a first magnetic field Hy2 is added to a memory cell, a second magnetic field Hy1 through a word line 14 and a third magnetic field Hx through a bit line 16 are added to a selected memory cell 12, and when the second and third magnetic fields are synthesized, the information of the selected memory cell is switched.例文帳に追加

第１の磁界Ｈｙ２をメモリ・セルに加えている間に、選択されたメモリ・セル１２に、ワード線１４による第２の磁界Ｈｙ１と、ビット線１６による第３の磁界Ｈｘを加え、第２と第３の磁界が合成されたときに前記選択されたメモリ・セルの情報が切り換えられる。 - 特許庁

Taking account of the fact that the dotted line shown in the figure is located at the position having the largest strength of the casing 11 and by positioning the screws 18 on the line passing through the center of the first fixing part 14 and the center of the second fixing part 16, the holding members 12 are not fixed on the parts having low strength.例文帳に追加

図中一点鎖線が筐体１１の強度が最も高い位置となることを考慮し、ネジ１８の位置を第一固定部１４の中心と第二固定部１６の中心を通る線上とすることで、強度の低い位置で保持部材１２を固定することがない。 - 特許庁

The driving mechanism is formed so that a point formed by projecting the center of gravities of the first motor 35 and the second motor 37 onto a fitted part is on a straight line formed by projecting a straight line which passes through an engagement part of the worm 33 with a worm wheel 41 and a rotating center shaft of the worm wheel 41.例文帳に追加

また、第１モータ３５、第２モータ３７の重心を被取付部上に投影した点が、ウォーム３３とウォームホイールと４１の噛合箇所と、ウォームホイール４１の回転中心軸とを通る直線を被取付部上に投影した直線上にあるように構成する。 - 特許庁

An end of the first extended portion 30 of the current blocking layer 32 terminates at a position closer to a central side without reaching the outer fine-line pattern 37, and the second extended portion 31 of the current blocking layer 32 is extendedly formed up to a lower portion of the conductor of the outer fine-line pattern 37.例文帳に追加

そして、前記電流阻止層の第１の延長部３０は、前記電極層の外郭細線パターン３７よりも中央側において終端し、前記電流阻止層の第２の延長部３１は、前記電極層の外郭細線パターン３７導体下部にまで延長形成されている。 - 特許庁

A drive member 25 driven and rotated by a drive force of a motor 23 is provided with an engagement pin 31 at a position separated by a distance β shorter than a distance between a first axial line 27 which is the rotation center thereof and a second axial line 26 which is the rotation center of the driven member 27.例文帳に追加

モータ２３の駆動力により回転駆動する駆動部材２５には、その回転中心となる第１軸線２４と従動部材２７の回転中心となる第２軸線２６との間の距離よりも短い距離βを隔てた位置に係合ピン３１が設けられている。 - 特許庁

The first transmission line 11, the second transmission line 12 and the ground conductor 15 are conductor patterns of a printed circuit board, the capacitive element 13 is a chip capacitor, the chip capacitor is surface-mounted on the conductor patterns, and a coaxial cable is connected to the power feeding unit 14.例文帳に追加

第一の伝送線路１１、第二の伝送線路１２、及び接地導体１５がプリント基板の導体パタンであり、容量性素子１３がチップコンデンサであり、上記チップコンデンサが上記導体パタンに表面実装されており、給電部１４には同軸ケーブルが接続される。 - 特許庁

In the case of that a threshold correction preparation periods in a plurality of pixels 600 connected in a row unit are started simultaneously, a control transistor 670 connects a first node (ND1) 650 and a power supply line 410 based on an initialization potential (Vss) in the power supply line 410.例文帳に追加

行単位に接続された複数の画素６００における閾値補正準備期間が同時に開始される場合において、制御トランジスタ６７０は、電源線４１０における初期化電位（Ｖｓｓ）に基づいて第１ノード（ＮＤ１）６５０と電源線４１０との間を接続する。 - 特許庁

At a corner of the hinge part 50 on the first case body 20, a buffer member 60 is provided, and the buffer member 60 can come into contact with a folding part 322 of a connection line 32 so that the connection line 32 can be restrained from deforming and routed at the predetermined position.例文帳に追加

第１筐体２０におけるヒンジ部５０側の角部には緩衝部材６０が設けられており、緩衝部材６０は接続線３２の折り返し部３２２に接触可能となっているので、接続線３２の変形を制限して所定位置に配策することができる。 - 特許庁

The contact part 70 is set so that a virtual line L5 that is extended from the contact part 70 may intersect a first line L1 passing through an axial center of a developing roller shaft 62 and an axial center of a supplying roller shaft 63 at an angle between 45 degrees to 90 degrees when projected in the right and the left direction.例文帳に追加

接触部７０は、左右方向に投影したときに、接触部７０を延長した仮想線Ｌ５が、現像ローラ軸６２の軸心と供給ローラ軸６３の軸心とを通過する第１線Ｌ１に対して、４５〜９０°の角度で交差するように設定される。 - 特許庁

The angle of the longitudinal direction of the first slot 32a with respect to the line connecting the center O_A to the center O_32a and the angle of the longitudinal direction of the second slot 32b with respect to the line connecting the center O_A to the center O_32b are 90-105° and 75-85°, respectively.例文帳に追加

また、中心Ｏ_Ａと中心Ｏ_３２ａとを結ぶ直線に対して、第１のスロット３２ａの長手方向は９０°〜１０５°の角度であり、かつ、中心Ｏ_Ａと中心Ｏ_３２ｂとを結ぶ直線に対して、第２のスロット３２ｂの長手方向は７５°〜８５°の角度である。 - 特許庁

The bending line 52A of the second bending portion 52 is set to incline toward the outside in the vehicle width direction toward the rear side of the vehicle by a vehicle plane view, while the bending line 50A of the first bending portion 50 is set to extend along the longitudinal direction of the vehicle by a vehicle plan view.例文帳に追加

第一屈曲部５０の折れ線５０Ａが車両平面視で車両前後方向に沿って延在するように設定されているのに対し、第二屈曲部５２の折れ線５２Ａは車両平面視で車両後方へ向けて車幅方向外側に傾斜するように設定されている。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 141 is at a first position (position shown by a solid line) when forming an image using yellow (Y) toner, magenta (M) toner, cyan (C) toner and black (K) toner, and is at a second position (position shown by a broken line) when forming an image using the black toner without using the yellow toner, magenta toner and cyan toner.例文帳に追加

中間転写ベルト１４１は、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）のトナーを用いて画像を形成するときには、第１の位置（実線で示す位置）にあり、イエロー、マゼンタ及びシアンのトナーを用いず、ブラックのトナーを用いるときには、第２の位置（破線で示す位置）にある。 - 特許庁

As addition reading modes, at least two kinds of modes, a first line addition mode for adding the signal charges for x lines to be horizontally transferred, and a second line addition mode for adding the signal charges for y lines to be horizontally transferred are set in a horizontal transfer part 15.例文帳に追加

加算読み出しモードとして、水平転送部１５中でｘライン分の信号電荷を加算して水平転送する第１のライン加算モードと、ｙライン分の信号電荷を加算して水平転送する第２のライン加算モードとの少なくとも２種類のモードを設定できるようにする。 - 特許庁

In both of the cases that the first guide pin 22 at the intersection CP of the straight line portion 12a and the circular arch portion 12b is moved along the straight line part 12a and that it is moved along the circular arc portion 12b, all or a part of input portions 11 covered by the second housing 20 is exposed.例文帳に追加

直線部１２ａと円弧部１２ｂとの交差点ＣＰにある第１案内ピン２２を、直線部１２ａに沿って移動させた場合、及び、円弧部１２ｂに沿って移動させた場合のいずれの場合にも、第２筐体２０に覆われた入力部１１の全部或いは一部が露出される。 - 特許庁

The first photo-reflector 580 is disposed in a position overlapping an axial line X0, out of two axial lines X0 and Y0 of the oscillation of the imaging unit 1 in the direction of an optical axis L, and the second photo-reflector 590 is disposed in a position overlapping the axial line Y0 in the direction of the optical axis L.例文帳に追加

撮像ユニット１が揺動する際の２つの軸線Ｘ０、Ｙ０のうちの、軸線Ｘ０に光軸Ｌ方向で重なる位置に第１フォトリフレクタ５８０が設けられ、軸線Ｙ０に光軸Ｌ方向で重なる位置で第２フォトリフレクタ５９０が設けられている。 - 特許庁

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4.例文帳に追加

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。 - 特許庁

Moreover, in a second frame, the video signal of other side which is supplied to the second common signal line 102 and the video signal of one side which is supplied to the first common signal line 101 are respectively supplied to the odd numbered signal lines 103, 105 and the even numbered signal lines 104, 106.例文帳に追加

また、第２のフレームでは奇数列の信号線１０３，１０５に第２の共通信号線１０２に供給された他方の極性の映像信号を、偶数列の信号線１０４，１０６に第１の共通信号線１０１に供給された一方の極性の映像信号を供給する。 - 特許庁

To provide an optical reproducer/repeater, which is capable of reproduction and repetition with a simple configuration, facilitating the management of a wavelength in a transmission line by monitoring the wavelength of a wavelength multiplexer at the first step to output to the transmission line, and using in a wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

簡単な構成で再生中継を行うことができ、かつ伝送路へ出力する初段の波長多重装置の波長を監視することで、伝送路内の波長を管理することを容易することができる、波長多重伝送システムに用いられる光再生中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning line interpolation apparatus for obtaining a correlation value between pixel blocks and a vector interpolation value in first and second fields by each vector within a prescribed range and discriminating the reliability of a motion vector to thereby realize scanning line interpolation with less image quality degradation.例文帳に追加

本発明は走査線補間装置に関するもので、第１のフィールド及び第２のフィールドにおける、画素ブロック間の相関値とベクトル補間値とを所定の範囲内のベクトル毎にそれぞれ求め、動きベクトルの信頼性を判定することにより、画質劣化の少ない走査線補間を実現する。 - 特許庁

A central command device 300 performs control so that the gas is manufactured at the optimal point where the gas manufacturing costs in the first to fourth factories 101 to 104 are reduced in consideration of a trunk line pack 125 without fixing gas pressure of the gas supply line 120.例文帳に追加

中央指令装置３００は、ガス供給ライン１２０のガス圧を一定にするよう制御することなく、幹線ラインパック１２５を考慮して、第１ないし第４の製造所１０１〜１０４におけるガス製造コストを削減できる最適なポイントでガスを製造するように制御する。 - 特許庁

As a double thermal insulating line arranged in the interior and exterior direction of the first and second thermal insulating member 12E, 12F is formed in the lower frame 12, the thermal insulation performance and the antisweating performance can be improved in comparison with conventional thermal insulating sash windows having only a single thermal insulating line.例文帳に追加

下枠１２に、第１および第２断熱部材１２Ｅ，１２Ｆの室内外方向に配置された二重の断熱ラインが形成されるため、一重の断熱ラインのみを有する従来の断熱サッシ窓に比べて断熱性能を向上でき、防露性能も向上できる。 - 特許庁

Coincidence is determined, between a registered reference image and a photographed processed image acquired by differentiating the density of an image acquired by photographing a product during line conveyance to thereby generate an image whose contour is extracted, and by performing the first line-thickening processing for expanding only one side by using boundary pixels after scanning the contour.例文帳に追加

ライン搬送中の製品を撮影した画像の濃淡を微分し、輪郭を抽出した画像を生成し、さらに当該輪郭を走査後の境界画素を用いて片側だけ膨張させる第１太線化処理した撮影処理画像と、登録基準画像との一致度を判定する。 - 特許庁

Each of the first to n-th DC conversion circuits includes a secondary switching element which leads out a voltage of a secondary winding of the transformer rectified by a diode in an on-state to the output power supply line, and on the other hand, sets the output power supply line to a floating state in an off-state.例文帳に追加

第１〜第ｎの直流化回路の各々は、オン状態時において上記トランスの二次巻線の電圧をダイオードで整流したものを出力電源ラインに導出する一方、オフ状態時にはこの出力電源ラインをフローティング状態に設定する二次側スイッチング素子を含む。 - 特許庁

The heater driving circuit 4 can turn on the switching element 41 through the first signal line L1 when applying the current to the heater element 3, and discharge the signal terminal G of the switching element 41 through the second signal line L2 when interrupting the current flowing in the heater element 3.例文帳に追加

ヒータ駆動回路４は、ヒータ素子３への通電時には、第１信号線Ｌ１を通じてスイッチング素子４１を導通させることができる一方、ヒータ素子３への通電の遮断時には、第２信号線Ｌ２を通じてスイッチング素子４１の信号端子Ｇの放電を行うことができる。 - 特許庁

The same polarity is given to the selection voltage for the scanning signal Yi+3 supplied to the scanning line selected last in the block and that for a scanning signal Yi+4 supplied to a scanning line selected first in the following block are equalized.例文帳に追加

さらに、当該ブロックの最後に選択される走査線に供給される走査信号Ｙｉ＋３の選択電圧の極性と、当該ブロックの次のブロックにおいて最初に選択される走査線に供給される走査信号Ｙｉ＋４の選択電圧の極性とを同一とする。 - 特許庁

Because the phase of rotation noises generated by the first blade line 161B is shifted by a half period from that by the second blade line 161C, they are cancelled by each other, so that rotation noises of the fan can be lowered, and consequently, the very silent centrifugal fan can be provided.例文帳に追加

第１の羽根列１６１Ｂが発生する回転音と第２の羽根列１６１Ｃが発生する回転音は位相が半周期ずれているため互いに打ち消し合い、ファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い遠心力ファンとすることができる。 - 特許庁

A first loop antenna line 6 and a second loop antenna line 7 are connected whose lengths are made nearly equal as a result of wavelength shortening due to having reception characteristics of a different frequency band at a balanced transmission mode side of a balun 27 for performing impedance conversion of the balanced transmission mode into an unbalanced transmission mode.例文帳に追加

平衡伝送モードを不平衡伝送モードにインピーダンス変換するバラン２７の平衡伝送モード側に異なる周波数帯域の受信特性を有し波長短縮化が図られて略同一長とされた第１ループアンテナ線路６と第２ループアンテナ線路７を接続する。 - 特許庁

Firstly, a transparent conductive film 3 and a pattern of metal 2 are formed first on the motherboard 1 not on the cutting line 4, and in a spot passing area 5 of the laser beam, the transparent conductive film 3 and the pattern of the metal 2 are disposed to the left and light symmetrically about the cutting line 4.例文帳に追加

まず、切断線４以外のマザー基板１上に透明性導電膜３、及びメタル２のパターンを形成して、レーザー光のスポット通過領域５において、透明性導電膜３、及びメタル２のパターンを切断線４を中心として左右対称に配設する。 - 特許庁

A second contact portion 18 is formed at a portion where the bottom end of a third lateral portion 16 is bent upward thereby locating an imaginary line, which connects a first contact portion 17 to a second contact portion 18, above a straight line in a longitudinal direction of a second lateral portion 15.例文帳に追加

第２接触部１８が第３横辺部１６の下端から上方に折り曲げた部分に形成されることによって、第１接触部１７と第２接触部１８とを結ぶ仮想線が、上記第２横辺部１５の長手方向の直線よりも上方に位置している。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁

A gate electrode of each e-Fuse element 11 is connected to a data line 13 through a first selection transistor 12 to be used only at the programming and also being connected to a data line 15 through a second selection transistor 14 to be used at the programming and sensing.例文帳に追加

各ｅ−Ｆｕｓｅ素子１１のゲート電極は、プログラム時にだけ使用される第１の選択トランジスタ１２を介してデータ線１３に接続されるとともに、プログラム時とセンス時とで使用される第２の選択トランジスタ１４を介してデータ線１５に接続されている。 - 特許庁

A sensor mounting part 144 comprises a first tongue piece 144a cut and erected out of a motor mounting plate 135 along the center line M of rotation and a second tongue piece 144b which is formed on a plane almost parallel with the rotary plane of a reel while being extended along the center line M of rotation.例文帳に追加

センサー取付部１４４は、モータ取付板１３５から回転中心線Ｍに沿って切り起こされた第一舌片１４４ａと、リールの回転平面と略平行な平面上に形成され且つ回転中心線Ｍに沿って延設された第二舌片１４４ｂとからなる。 - 特許庁

This solid-state imaging unit is provided with an imaging means having a plurality of unit pixels, a selecting means for selecting a unit pixel, a signal line for receiving a signal potential or first reference potential from a unit pixel, and a correcting means for giving a second reference potential to the signal line in response to a correction instruction signal.例文帳に追加

複数の単位画素を有する撮像手段と、単位画素を選択する選択手段と、単位画素から信号電位または第１基準電位を受ける信号線と、補正命令信号に応答して信号線に第２基準電位を与える補正手段とを具備する。 - 特許庁

In the LVDS circuit, a transmission-side resistance value setting means 21g is arranged between a first signal line 21e and a second signal line 21f connecting the LVDS driver 21 with an LVDS receiver 22, and a resistance value thereof is set to a suitable value by turning on or off a switch means so as to adapt to the difference in layout.例文帳に追加

ＬＶＤＳドライバ２１とＬＶＤＳレシーバ２２を接続する第１の信号線２１ｅと、第２の信号線２１ｆの間に送信側抵抗値設定手段２１ｇを配置して、この抵抗値をスイッチ手段のオン・オフによって適正な値に設定し、レイアウトの相違に対処できる。 - 特許庁

The communication system for logical multiplex data comprises; a DTE (Digital Terminal Equipment) group comprising first DTE 5 and second DTE 4, a port conversion unit 1; a DTE side interface 3 interposed between the DTE group and the port conversion unit 1; and a line side interface 2 connected to the port conversion unit 1 at a line side.例文帳に追加

第１ＤＴＥ５と第２ＤＴＥ４を要素とするＤＴＥ群と、ポート変換ユニット１と、そのＤＴＥ群とポート変換ユニット１との間に介設されるＤＴＥ側インタフェース３と、ポート変換ユニット３に回線側で接続する回線側インタフェース２とから構成されている。 - 特許庁

The conical package includes an unsealing tab 2 formed on a conical circumferential wall, and a first breaking line 3 on the cone apex 26 side and a second breaking line 4 on the larger diameter side, the breaking lines 3 and 4 extending circumferentially on the circumferential wall surface at an interval across the unsealing tab 2.例文帳に追加

円錐状の周壁に設けた開封用の摘み部２と、当該摘み部２を挟んで間隔をおいて周壁面上を周方向に延在する円錐頂点２６側の第１破断切線３および大径側の第２破断切線４とを備えた円錐型包装体。 - 特許庁

The image matching means 15, based on the detected value of the sensing means 12, determines epipolar constraint line in the image in the second point, contrasts the image part on the epipolar constraint line with a target part of the first point, and thus specifies the same part in each image.例文帳に追加

画像マッチング手段１５は、センシング手段１２の検出値に基づいて、前記第２地点での画像におけるエピポーラ拘束線を求め、当該エピポーラ拘束線上の画像部分と前記第１地点の対象部分とを対比することで、各画像内の同一部分を特定する。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger provided in a fresh air introduction passage, an air washer, a first pipe line for communicating the heat exchanger and the air washer, a water reservoir for storing sprayed water from the air washer, and a second pipe line for communicating the water reservoir and the heat exchanger.例文帳に追加

外気導入路内に設けた熱交換器と、排気通路内に設けたエアワッシャーと、熱交換器とエアワッシャーとを連絡する第一管路と、エアワッシャーで噴霧された水を貯留する水溜と、水溜と熱交換器とを連絡する第二管路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the image generating device 2, a central processing section 33, in response to the request of the communication section 35, generates the view point conversion image where the view point angle and sight line direction of the photographed image obtained from the imaging apparatus 1 are matched with the view point angle and sight line direction of the first map image.例文帳に追加

画像生成装置２において、中央処理部３３は、通信部３５の要求に応答して、撮像装置１から取得した撮影画像の視点角度及び視線方向を、第１の地図画像の視点角度及び視線方向に合わせた視点変換画像を生成する。 - 特許庁

A defect address storage unit 46 comprises first and second defect address storage units 46a and 46b which store the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during long-time exposure of 1/30 sec., and the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during the short-time exposure of 1/60 sec.例文帳に追加

欠陥アドレス格納部４６は、１／３０秒の長時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスと、１／６０秒の短時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスとをそれぞれ格納する第１及び第２欠陥アドレス格納部４６ａ，４６ｂからなる。 - 特許庁

Only during the activation of the drive capacity control signal, a second drive circuit responds to the activation of the output signal of the first differential amplifier and connects the output node to the high power supply line, responds to the activation of the output signal of the second differential amplifier and connects the output node to the low power supply line.例文帳に追加

第２駆動回路は、駆動能力制御信号の活性化期間にのみ、第１差動増幅器の出力信号の活性化に応答して出力ノードを高電源線に接続し、第２差動増幅器の出力信号の活性化に応答して出力ノードを低電源線に接続する。 - 特許庁