「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The two rings become larger in inner diameter because the plate electrodes 33a to 37a and 33b to 37b are provided inside the rings, and the first and second conductor line become small in line capacitance, so that the laminated filter circuit 1A can be reduced in size and improved in Q.例文帳に追加

また、平板電極３３ａ〜３７ａ、３３ｂ〜３７ｂを形成する分だけ２つの環の内径が大きり、第１の導体線路および第２の導体線路に形成される線間容量が小さくなるので、積層型フィルタ回路１Ａの小型化およびＱの向上が図れる。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

The electro-optical device has a transistor (30) comprising a first semiconductor layer having a channel region (1a'), a data line side source drain region (1d) electrically connected to a data line (6a), and a pixel electrode side source drain region (1e) electrically connected to a pixel electrode (9a).例文帳に追加

電気光学装置は、チャネル領域（１ａ´）と、データ線（６ａ）に電気的に接続されたデータ線側ソースドレイン領域（１ｄ）と、画素電極（９ａ）に電気的に接続された画素電極側ソースドレイン領域（１ｅ）とを有する第１の半導体層を含むトランジスタ（３０）を備える。 - 特許庁

First of all, data for measuring a transmission rate for a data volume established beforehand is transmitted to a desired computer 5 through a communication line 4, and an execution transmission rate via the communication line 4 to the computer 5 is measured according to a receipt notice transmitted from the computer 5.例文帳に追加

まず、予め設定されたデータ量の伝送速度測定用データを通信回線４を通じて所望のコンピュータ５に送信し、そのコンピュータ５から送信される受信通知に応じて通信回線４を経由したそのコンピュータ５までの実行伝送速度を測定する。 - 特許庁

When rejecting the winning of a prescribed winning combination, the array of other fixed symbols different from the array of those corresponding to any of the winning combinations possibly won by a winning combination lottery means is made to line up on a valid line while the game is shifted to the second game state from the first game state.例文帳に追加

所定の役に入賞させない場合には、役抽選手段によって抽選され得るいずれかの役に対応した図柄の並びとは異なる他の一定の図柄の並びを有効ラインに揃えると共に、遊技状態を第１の遊技状態から第２の遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

A first medicinal fluid adhesion region 4 to which the medicinal fluid containing at least one component of a perfumery component, a deodorizing component, and a sterilizing component is applied is formed on the absorption region 2 in an area between a first folding reference line Oa and a long side 2a of the absorption region 2.例文帳に追加

吸収領域２に、第１の折り基準線Ｏａと吸収領域２の長辺２ａとの間に、香料成分、消臭成分、殺菌成分の少なくとも１つの成分を含む薬液を塗布した第１の薬液付着領域４を形成する。 - 特許庁

The grooved gate transistor of the semiconductor device is provided with a gate electrode 16 formed in a groove, a first diffused layer 19 connected with a storage node, and a second diffused layer 18 that is connected with a bit line and of which depth is smaller than that of the first diffused layer 19.例文帳に追加

半導体装置の溝型ゲートトランジスタは、溝内に形成されるゲート電極１６と、ストレージノードに接続する第１の拡散層１９と、ビット線に接続され、第１の拡散層１９よりも深さが小さい第２の拡散層１８とを有する。 - 特許庁

The predetermined current being supplied to the transmission line 6 is shunted by the second resistor part 24 and since the current flowing through the first resistor part 19 is decreased, potential difference across the first resistor part 19 can be reduced.例文帳に追加

前記伝送路６に供給される予め定める一定の電流は、第２抵抗部２４によって分流され、第１抵抗部１９に流れる電流を小さくなり、これによって第１抵抗部１９の両端部間の電位差を小さくすることができる。 - 特許庁

As shown in (a), the user touches a first point F1 on the touch panel 21, so that the rotation angle for aligning a direction of a line L1 set by tracing from the first point F1 to a second point F2 with the display direction of the guide image is calculated.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ユーザが指でタッチパネル２１上の１点目Ｆ１をタッチし、１点目Ｆ１から２点目Ｆ２までをトレースすることにより設定された線Ｌ１の方向と案内画像の表示方向とを一致させるための回転角度が算出される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of forming a first modified area closest to a first surface and a second modified area closest to a second surface when forming a plurality of rows of modified areas along a cut scheduled line in the thickness direction of an object to be machined.例文帳に追加

切断予定ラインに沿って改質領域を加工対象物の厚さ方向に複数列形成する場合において、第１の面に最も近い第１の改質領域、及び第２の面に最も近い第２の改質領域を精度良く形成する。 - 特許庁

The first and second movable mounting pipes 12_1 and 12_2 are integrally slidable along a longer direction of first and second scaling pipes 13_1 and 13_2 so that an arc horn interval between the ground side arc horn 1 and the line side arc horn 2 are a predetermined interval.例文帳に追加

第１および第２の可動取付パイプ１２_1，１２_2は、線地側アークホーン１と線側アークホーン２とのアークホーン間隔が所定の間隔となるように、第１および第２の目盛付パイプ１３_1，１３_2の長手方向に沿って一体的にスライド可能とされている。 - 特許庁

To provide a surface-emission laser array capable of reducing an interval between surface-emission laser elements in a first direction when perpendicular lines are drawn from the centers of the respective surface-emission laser elements constituting the surface-emission laser array to a straight line arranged in the first direction.例文帳に追加

面発光レーザアレイを構成する各面発光レーザ素子の中心から第１の方向に配置された直線に垂線を下ろしたときの第１の方向における各面発光レーザ素子の間隔を低減可能な面発光レーザアレイを提供する。 - 特許庁

Then, a second folding member 224 is lowered, and by interposing the outer edges 30A, 30B between the slanted face 224A of the second bending member 224 and the slanted face 222A of the first bending member 222, the outer edges are completely folded at a first folding line FL1 and adhered.例文帳に追加

そののち、第２折曲部材２２４を下降させ、第２折曲部材２２４の傾斜面２２４Ａと第１折曲部材２２２の傾斜面２２２Ａとの間に外縁部３０Ａ，３０Ｂを挟んで、第１の折り目ＦＬ１で完全に折り曲げて密着させる。 - 特許庁

A dynamic pressure clearance 17 is formed between a first member 14 and a second member 15 rotating relatively around a predetermined rotary axial line, and a fluid dynamic pressure is generated in the dynamic pressure clearance 17 in accordance with the relative rotation of the first member 14 and the second member 15.例文帳に追加

所定の回転軸線周りに相対回転する第一部材１４と第二部材１５との間に動圧隙間１７が形成され、それら第一部材１４と第二部材１５との相対回転に伴い、動圧隙間１７に流体動圧を発生させる。 - 特許庁

The rim cross section of a substrate cell is segmented into a first part where a cut line physically formed along the rim of the substrate cell is smoothened by a subsequent chemical polishing process and a second part that continues from the first part in the thickness direction to form a glass cut face.例文帳に追加

基板セルの周縁断面は、基板セルの周縁に沿って物理的に形成された切断線がその後の化学研磨処理によって滑面化された第１部と、第１部から板厚方向に連続してガラス割断面を形成する第２部とに区分される。 - 特許庁

When a gear change from the neutral to the first speed gear or the reverse gear is achieved, a first shift pattern for supplying the controlled pressure from the control valves to the friction engagement elements and a second shift pattern for supplying the line pressure are set in sequence to achieve the gear change.例文帳に追加

ニュートラルから１速及び後進の変速段を達成する際に、同変速段を達成するための摩擦係合要素にコントロールバルブからの制御圧を供給する第１のシフトパターンと、同ライン圧を供給する第２のシフトパターンとが順次、設定される。 - 特許庁

The second magnet element (80) cleans deposits deposited on the groove part (4) by being driven along the thick line arrow direction in figure similarly to the first magnet element (81) by magnetic force acted from the first magnet element (81) to the second magnet element (80).例文帳に追加

第２マグネット素子（８０）は、第１マグネット素子（８１）から当該第２マグネット素子（８０）に作用する磁力によって、第１マグネット素子（８１）と同様に、図中太線矢印方向に沿って駆動されることによって、溝部（４）に付着した付着物をクリーニングする。 - 特許庁

The port members 20 and 21 of a double lumen tube 10 has a common port 36 positioned in the most downstream side, the first port 32 communicating with the common port 36 on a straight line and the second port 34 arranged orthogonally to the common port 36 and the first port 32.例文帳に追加

ダブルルーメンチューブ１０のポート部材２０、２１は、最下流側に位置する共通ポート３６と、共通ポート３６と直線上に連なる第１ポート３２と、共通ポート３６および第１のポート３２と直交して配置される第２のポート３４とを有する。 - 特許庁

A first illumination device 10, having the first light distribution (counter beam) which faces toward the reverse direction to the moving direction of the vehicles as shown in the line of the figure 1 is arranged continuously at a nearly equal intervals so as not to make the drivers be aware of the flickering of light.例文帳に追加

図１に線イで示すように、車輌の進行方向に向かって反対向きの第一の配光イ（カウンタービーム）を有する第一の照明装置１０を、車輌運転者にちらつきを感じさせない距離でほぼ等間隔に略連続的に配置する。 - 特許庁

A first wiring BLCRL is extended along a direction which intersects the plurality of the first bit lines SABL to transmit a control potential applied to a second bit line(s) not selected among a plurality of the second bit lines BL connected to a plurality of memory cells formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１配線BLCRLは、複数の第１ビット線と交わる方向に沿って延び、半導体基板上に形成された複数のメモリセルと接続された複数の第２ビット線BLのうちの非選択の第２ビット線に印加される制御電位を伝送する。 - 特許庁

A change unit 303 changes the position and attitude of the object based on the detected position and attitude of the first body part and changes the position of the virtual viewpoint and the direction of the virtual line of sight, based on the detected position and attitude of the second body part relative to the first body part.例文帳に追加

変化部３０３は、検知された第１の部位の位置と姿勢に基づいてオブジェクトの位置と姿勢を変化させ、検知された第２の部位の第１の部位に対する相対的な位置と姿勢に基づいて仮想視点の位置と仮想視線の向きを変化させる。 - 特許庁

A first chemical fluid adhered region 4 to which the chemical fluid containing at least one component of a perfumery component, a deodorizing component, and a sterilizing component is applied, is formed in the absorption region 2 in an area between a first folding reference line Oa and a long side 2a of the absorption region 2.例文帳に追加

吸収領域２に、第１の折り基準線Ｏａと吸収領域２の長辺２ａとの間に、香料成分、消臭成分、殺菌成分の少なくとも１つの成分を含む薬液を塗布した第１の薬液付着領域４を形成する。 - 特許庁

The ground layer includes first conductive paste 30 filled in the opening so as to cover the ground line exposed to the bottom of the opening and second conductive paste 31 applied so as to continuously cover the first conductive paste and the second insulating layer.例文帳に追加

グランド層は、開口部の底に露出するグランドラインを覆うように開口部に充填された第１の導電性ペースト３０と、第１の導電性ペーストおよび第２の絶縁層を連続して覆うように塗布された第２の導電性ペースト３１とを備えている。 - 特許庁

The ground layer includes a first conductive paste filled in the opening so as to cover the ground line exposed on the bottom of the opening, and a second conductive paste applied so as to continuously cover the first conductive paste and the second insulating layer.例文帳に追加

グランド層は、開口部の底に露出されたグランドラインを覆うように開口部に充填された第１の導電性ペーストと、第１の導電性ペーストおよび第２の絶縁層を連続して覆うように塗布された第２の導電性ペーストとを備えている。 - 特許庁

The third ejection opening belongs to a row located between the two rows to which the first and second ejection openings belong, having a projection point at a position symmetric to a projection point of the first ejection opening with respect to a projection point of the second ejection opening on a virtual straight line.例文帳に追加

第３吐出口は、第１及び第２吐出口が属する２つの行の間に位置する行に属しており、仮想直線上において第２吐出口の射影点に関して第１吐出口の射影点と対称な位置に射影点を持つ。 - 特許庁

Pieces of square timber 80 are fitted between the first outside column 31 and the inside column nearest to the first outside column 31, between the adjacent inside columns, and between the second outside column 32 and the inside column nearest to the second outside column 32, on the diagonal line of the outer frame, respectively.例文帳に追加

外枠の対角線上であって、第１外側柱31と最も第１外側柱31寄りの内側柱との間、隣り合う内側柱同士の間、および第２外側柱32と最も第２外側柱32寄りの内側柱との間に、それぞれ、角材80を嵌め込む。 - 特許庁

The plug 20 is integrally formed by: a valve body 21; and a first guide 22 and a second guide 23 disposed at both ends in the axis line direction of the valve body 21; wherein a damper chamber 25 is constituted by loosely fitting the first guide 22 into the small diameter section 11 having the closed end.例文帳に追加

プラグ２０は、弁体２１と、その軸線方向両端に配置された第１のガイド２２および第２のガイド２３とで一体に形成され、第１のガイド２２が先端の閉止された小径部１１に遊嵌されることでダンパ室２５を構成している。 - 特許庁

The second tab 27 is connected to the first tab 25 like a hinged manner along a second folding line 28, and folded at a right angle against the first tab 25 while being spaced apart by a predetermined distance from a bottom wall 10 in parallel with the bottom wall 10 so as to form the bottom supporting member for the inner packaging part 3.例文帳に追加

第２タブ２７は、第２折り目２８に沿って第１タブ２５にヒンジ式に連結され、底壁１０に平行に底壁１０から所定の距離を隔てて第１タブ２５に対して直角に折り曲げられて、内包装３の底部支持体を形成する。 - 特許庁

A brancher 1 includes two pairs of first terminals T11, T12 to which main lines L1 can be connected, second terminals T21, T22 to which a branch line L2 can be connected, and an impedance adjustment part 2 interposed between the first terminals T11, T12 and the second terminals T21, T22.例文帳に追加

分岐器１は、幹線Ｌ１が接続可能な２組の第１端子Ｔ１１，Ｔ１２と、分岐線Ｌ２が接続可能な第２端子Ｔ２１，Ｔ２２と、第１端子Ｔ１１，Ｔ１２と第２端子Ｔ２１，Ｔ２２の間に挿入されたインピーダンス調整部２を備える。 - 特許庁

With respect to the elements other than the first row and the first column, for each of the M+(M-1) elements previously calculated by the (K+L-1) samples, start/end positions at the time t are slid and assigned on the diagonal line one by one, and the element previously preserved is subtracted.例文帳に追加

１行目及び１列目以外の要素に関しては、先に算出した（Ｋ＋Ｌ−１）サンプル分のＭ＋（Ｍ−１）要素それぞれを、対角線上に時刻ｔの開始／終了位置を１つずつスライドさせて割り当て、先に保存した要素を減算する。 - 特許庁

The shielding body prevents electric waves other than electric waves used for the wireless communication between the first communication part and the second communication part from moving toward at least a part of a wireless communication path indicated by a straight line connecting the first communication part with the second communication part.例文帳に追加

遮蔽体は、第１通信部と第２通信部との間の無線通信に用いられる電波以外の電波が、第１通信部と第２通信部とを結ぶ直線で示される無線通信路の少なくとも一部へ向かって進行することを妨げる。 - 特許庁

Then, it is determined that a signal received from the telephone line is either of a dial tone signal or a voice signal using a first filter to detect dial tone signals and a second filter to detect signals in a frequency band different from that of the first filter.例文帳に追加

そして、ダイヤルトーン信号を検出する第１のフィルタ、及び第１のフィルタとは異なる周波数帯域の信号を検出する第２のフィルタを用いて、電話回線から受信した信号が、ダイヤルトーン信号または音声信号のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

When, for example, a different image is in the way of printing and the first of a first image line corresponds to the ninth pin from the top, data of sixteen image lines from the ninth pin to the 24th pin at the bottom are output.例文帳に追加

即ち、印字途中に異なる画像があり、その最初の第一画像ラインがその時点のヘッドピンの例えば上端から第９番目ピンに対応するなら、上端から第９番目ピンから下端の第２４番目ピンまでの１６画像ライン分を出力するものである。 - 特許庁

At this time, since the rotation center of the rotary member 25 is positioned on an extension line B of a moving passage A of a first lock part 11, even if pressure is applied on the second lock part 32 side from the first lock part 11, the rotation moment is not generated in the rotary member 25.例文帳に追加

このとき、回転部材２５の回転中心は第１ロック部１１の移動経路Ａの延長線Ｂ上に位置しているので、第１ロック部１１から第２ロック部３２側へ押圧力が作用しても、回転部材２５に回転モーメントは発生しない。 - 特許庁

The envelope 10 is arranged in one of a first arrangement state and a second arrangement state for which it is rotated about 90 degrees around the straight line from the first arrangement state and an opening part 22 is formed at a peripheral wall part near the inner end part of the port 18.例文帳に追加

外囲器10は、第１の配置状態と、第１の配置状態から前記直線の回りに約９０度回転した第２の配置状態とのうちいずれかの状態に配置され、ポート18の内方端部近傍の周壁部に開口部22が形成されている。 - 特許庁

Then a ruled line is formed by applying a scribe processing on one face of the glass substrate through the first film and the first film is peeled from the glass substrate and a second film having the tackiness is stuck again on one face.例文帳に追加

そして、前記第１のフィルムを介して前記ガラス基板の一方の面にスクライブ加工して、罫書き線を形成し、前記第１のフィルムを前記ガラス基板の前記一方の面より剥がして、前記一方の面に再び粘着性を有する第２のフィルムを貼り付ける。 - 特許庁

The three-dimensional sheet 10 is so formed that parts of the first layer 2 other than the joint portions 4 project to the side of the first layer 2 to form multiple projection portions 5, the projection portions 5 and the joint portions 4 are alternately disposed into a line in one direction, and multiple lines are disposed.例文帳に追加

立体シート１０は、第１層２が、接合部４以外の部分において第１層２側に突出して多数の凸部５を形成しており、凸部５及び接合部４は、交互に且つ一方向に列をなすように配置され、更に該列が多列に配置されている。 - 特許庁

A first-alarm processing section of the fire detector, when it detects a fire and issues the first alarm of the same detector line, transmits a bit string following a common fire signal, and transmits an address bit signal in the rank of the bit string corresponding to its own address.例文帳に追加

火災感知器の１報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の１報目を発報した場合に、共通の火災信号に続いてビット列を送信すると共に自己のアドレスに該当するビット列の順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

The first and second magnetic sensors 3, 4 are arranged along an axial direction of the magnet 2, and the magnet 2 is magnetically attracted axially to direct a magnetic force line along the axial direction, and generates a sine curve magnetic field, in response to a rotation angle of the magnet 2, with respect to the first and second magnetic sensors 3, 4.例文帳に追加

第１、第２磁気センサ３、４は、磁石２の軸方向に配置され、磁石２は、軸方向に磁力線が向くように軸方向着磁され、第１、第２磁気センサ３、４に対して、磁石２の回転角度に応じたサイン曲線磁場を発生する。 - 特許庁

Working to the first tooth surface 16 and the second tooth surface 17 may be conducted in a first plane Sa parallel to the center axial line O of the work 10 and offset in one direction for a specified distance, or in a second plane Sb offset in the opposite direction for a specified distance.例文帳に追加

第１歯面及び第２歯面の加工は、それぞれ工具の回転軸線をウォームの中心軸線と平行で一方向に所定距離オフセットした第１平面Ｓａ内及び逆方向に所定距離オフセットした第２平面Ｓｂ内として行ってもよい。 - 特許庁

A spool member 50 has a first pressure receive face 58 and a second pressure receive face having smaller pressure receive area than that of the first pressure receive face 58 and a large diameter part 54 and a small diameter part 55 which are positioned on the axial line of a rod 27 by reciprocating movement of the spool member 50.例文帳に追加

スプール部材５０は、第１受圧面５８と第１受圧面５８よりも受圧面積の小さい２受圧面５９とを有するとともに、スプール部材５０が往復移動することによりロッド２７の軸線上に位置する大径部５４および小径部５５を有する。 - 特許庁

Between the K-th flip-flop (22-2) and another flip-flop (22-1) disposed in the first line and adjacent to the K-th flip-flop in a second direction (DR2) orthogonal to the first direction (DR1), data transfer is performed in the second direction (DR2).例文帳に追加

Ｋ番目のフリップフロップ（２２−２）と、該Ｋ番目のフリップフロップに対して第１の方向（ＤＲ１）と直交する第２の方向（ＤＲ２）にて隣接する第１列中の他のフリップフロップ（２２−１）との間では、第２の方向（ＤＲ２）にてデータが転送される。 - 特許庁

Since the energizing means 20 (the compression coil spring 25 and a slider 21) and a lock arm 12 are arranged in a line along an upper face 10S of the first housing 10, height of the first housing 10 can be reduced, and in turn, to reduce height of the whole connector.例文帳に追加

付勢手段２０（圧縮コイルバネ２５及びスライダ２１）とロックアーム１２は、第１ハウジング１０の上面１０Ｓに沿って並ぶように配されているので、第１ハウジング１０の低背化を図り、ひいてはコネクタ全体としての低背化を図ることができる。 - 特許庁

The light emission periods of the organic electroluminescence elements are changed by each of the first to fourth display panel sections 11a to 11d by the first to fourth scanning line driving circuits 13a to 13d, by which the luminance differences are apparently eliminated between the respective display panel sections 11a to 11d.例文帳に追加

そして、第１〜第４走査線駆動回路１３ａ〜１３ｄによって、第１〜第４表示パネル部１１ａ〜１１ｄ毎に、有機エレクトロルミネッセンス素子の発光期間を変えて、各表示パネル部１１ａ〜１１ｄとの間での輝度差を見かけ上無くす。 - 特許庁

The medium is provided with a first reproducing unit (melody) for reproducing voice information and a second unit AOB finer than the first reproducing unit (melody), and one or more control information AOBI on the second reproducing unit AOB are lined up and recorded (a line of AOBI#2, AOBI#3, AOBI#4 in a melody #β).例文帳に追加

音声情報を再生する第１の再生単位（曲）およびこの第１の再生単位（曲）以下の細かさの第２の再生単位（AOB）を有し、第２の再生単位（AOB）に関する管理情報（AOBI）が１つ以上並んで（曲＃βではAOBI＃２、AOBI＃３、AOBI＃４の並び）記録される。 - 特許庁