「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift amount dy between the center height of the tool 41 and the central line of the workpiece W is calculated based on a first diameter value r1, a second diameter value r2, and the moving distance of the tool 41 between both cuttings which are actually measured after the first and second cutting.例文帳に追加

そして、これら第１及び第２の切削をした後に実測された第１直径値ｒ１及び第２直径値ｒ２、並びに両切削間における工具４１の移動距離に基づいて、工具４１の芯高とワークＷの中心線との間のずれ量ｄｙを演算する。 - 特許庁

First 13 and second engaging holes 13, 14 are formed in line crosswisely at a certain spacing in a bracket 12 installed fast on a flange 4 of the fuel tank 1, and first and second engaging shaft 17a to be fitted in the holes 13 and 14 are installed in the tank protector 11.例文帳に追加

燃料タンク１のタンクフランジ４に固設したブラケット１２に、第１、第２の係合孔部１３，１４を所定間隔を開けて横１列に形成し、両係合孔部１３，１４に装着される第１、第２の係合軸部１６ａ，１７ａをタンクプロテクタ１１に設ける。 - 特許庁

This information transmitting method for a vehicle is constituted in such a manner that data is transmitted to a first display device outside of a crew chamber through a transmission line from a central device which is provided in the crew chamber, and the data is transmitted by radio from the first display device to second display devices, or between the second display devices.例文帳に追加

乗務員室に設けられた中央装置から伝送路経由でデータを乗務員室外の第一の表示装置に送信し、第一の表示装置から第二の表示装置および第二の表示装置相互間は無線によりデータを送信するように構成する。 - 特許庁

A rib 21 arranged up to the end of a front end part 4 through a second port 8 from a first outlet port 7 which are formed on the right side of the outer circumference of a master cylinder body 1 and extended therefrom is formed being dislocated not to overlap with the line linking the center axes of the first and second outlet ports 7, 8.例文帳に追加

マスタシリンダボディ１の右外周側面に突出形成された第１アウトレットポート７から第２アウトレットポート８を介して前端部４の端部に至るまで配設されたリブ２１を、第１，２アウトレットポート７，８の中心軸線を結ぶ線と一致しないようにずらして形成した。 - 特許庁

When an image displayed on a display means is to be edited, the user specifies a point on the contour of an object in the image, and then extracts a contour line, between the specified first point and a second point that is specified following the first point, based on edge information of the image.例文帳に追加

表示手段に表示される画像を編集する際、画像中の物体の輪郭上の点を指定し、指定された第１の点と前記第１の点に続いて指定された第２の点との間の輪郭線を前記画像のエッジ情報に基づき抽出する。 - 特許庁

Four microwaves, having different phases 0°, 90°, 180°, and 270°, are supplied from first to fourth microwave-supplying sections 142a-142d, by first to fourth feeding sections 141a-141d which are arranged at equal intervals in the same plane, perpendicular to the axial direction of a main coaxial line 123.例文帳に追加

主同軸線路１２３の軸方向に垂直な同一平面上に等配された第１〜第４の給電部１４１ａ〜１４１ｄに、第１〜第４のマイクロ波供給部１４２ａ〜１４２ｄより、０°，９０°，１８０°，２７０°と位相の異なる４つのマイクロ波を給電する。 - 特許庁

First fins 1b, 1b... located in line in parallel with a tabular base board 1a to which heat is conducted from a heating element are formed integrally, and at the same time, second fins 1c, 1c... which are not in parallel with the first fins 1b, 1b... are formed integrally with the tabular base board 1a.例文帳に追加

【解決手段】発熱素子から熱が伝導される平板形状のベース板１ａに平行に並んだ第１のフィン１ｂ、１ｂ…が一体形成されると共に前記第１のフィン１ｂ、１ｂ…と非平行の第２のフィン１ｃ、１ｃ…を前記ベース板１ａに一体形成した。 - 特許庁

The conducting line terminal structure comprises a conducting member, an insulating layer covering a first region of the conductive member, a flattening layer which is on a second region of a conductive material and covers the first region of the insulating layer, and a conducting layer which is electrically connected to a third region of the conductive member.例文帳に追加

導電部材、前記導電部材の第一の領域を覆う絶縁層、前記導電材料の第二の領域の上にあり、前記絶縁層の第一の領域を覆う平坦化層、および前記導電部材の第三の領域に導電接続した導電層を含む導線端子構造。 - 特許庁

A first switch 1-1 is inserted to the FET amplifier 4-1, to which a capacitor 4-3 is connected in parallel with a drain line in series with a path for supplying drain bias voltage, and supply and interruption of the drain bias voltage are switched by the first switch 1-1.例文帳に追加

ドレインラインに並列にコンデンサ４−３が接続されたＦＥＴ増幅器４−１に対して、ドレインバイアス電圧を供給する経路に直列に第１のスイッチ１−１を挿入し、第１のスイッチ１−１でドレインバイアス電圧の供給と遮断とを切り替える。 - 特許庁

The first protrusion 41 is protruded from a leg part 20 in a direction of an axial line α, locked to one of the locking units 21 when the display unit 13 is in the first state S1, and locked to the other of the locking units 21 when the display unit 13 is in the second state S2.例文帳に追加

第１の突起４１は、脚部２０から軸線α方向に突出し、表示部１３が第１の状態Ｓ１のとき、一対の係止部２１の一方に係止され、表示部１３が第２の状態Ｓ２のとき、一対の係止部２１の他方に係止される。 - 特許庁

Further, the walking support device is structured so that, when a user extends the knee, the rotation center of the connection part of the thigh link and the first auxiliary link, the rotation center of the connection part of the first auxiliary link and the second auxiliary link, and the rotation center of the connection part of the crus link and the second auxiliary link are arranged in a line.例文帳に追加

さらに、ユーザが膝を伸ばしたとき、大腿リンクと第１補助リンクの連結部の回転中心、第１補助リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心、及び、下腿リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心が一直線に並ぶように構成されている。 - 特許庁

Each terminal station conducts the operation control sequentially, and when the first terminal station device (that detects the fault) receives the notice and the first terminal station unit reaches the subordinate synchronization with the clock signal from the normal transmission line from the self-running state.例文帳に追加

各端局は順次この動作制御を行って、最終的に最初の（障害を検出した）端局装置へ通知が到達し、その時点で当該端局装置では、自走状態から、正常伝送路からの抽出クロック信号により従属同期するよう動作する。 - 特許庁

A magnetic circuit is formed, where the line of magnetic force generated by the first solenoid 1 is turned around by almost 180° and advances in the central region of the second solenoid 2, while that generated by the second solenoid 2 turns around almost 180° and advances in the central region of the first solenoid 1.例文帳に追加

第１ソレノイド１が生成する磁力線が概ね１８０度方向転換して第２ソレノイド２の中心領域に進入し、且つ、第２ソレノイド２が生成する磁力線が概ね１８０度方向転換転換して第１ソレノイド１の中心領域に進入する磁気回路が形成される。 - 特許庁

A high frequency module comprises: a microstrip line 10 as a first waveguide for propagating electromagnetic waves in the TEM mode; and a waveguide 20 having a multilayer structure as a second waveguide connected to the first waveguide for propagating electromagnetic waves in another mode different from the TEM mode.例文帳に追加

ＴＥＭモードの電磁波を伝搬する第１の導波路としてのマイクロストリップ線路１０と、この第１の導波路に結合され、ＴＥＭモードとは異なる他のモードの電磁波を伝搬する第２の導波路としての多層構造の導波管型導波路２０とを備えている。 - 特許庁

When the active electrode 22 of the power receiver is vertically disposed (22(L)),the active electrode 22 of the power receiver has electrostatic capacitances with respect to a first active electrode 12A of the power transmitter, and a narrow line portion 12AS and first convex portion 12AP of the power transmitter, resulting in electric field coupling.例文帳に追加

受電装置のアクティブ電極２２が縦配置（２２（Ｌ））された場合は、受電装置のアクティブ電極２２は送電装置の第１アクティブ電極１２Ａ、その細線部１２ＡＳおよび第１の凸部１２ＡＰとの間に静電容量が生じて電界結合する。 - 特許庁

A stripe-like first transmissive pattern image PA1 can be formed in an image area of a liquid crystal display panel 31 in each line of a scanning electrode and a second transmissive pattern image PA2 in which the bright-dark patterns of the first transmissive pattern image PA1 are replaced can be also formed.例文帳に追加

液晶表示パネル３１の画像領域には、走査電極のライン単位でストライプ状の第１の透過パターン像ＰＡ１を形成することができ、第１の透過パターン像ＰＡ１の明暗パターンを入れ替えた第２の透過パターン像ＰＡ２を形成することもできる。 - 特許庁

Before a second point P2 is designated after designating a first point P1, the position of a cursor MC at a present time is detected, and a reference line RL connecting the first point P1 and the cursor MC is prepared and displayed so as to follow the movement of the cursor MC.例文帳に追加

また、第１の点Ｐ１が指定された後、第２の点Ｐ２が指定される前において、現時点のカーソルＭＣの位置を検出して、第１の点Ｐ１とカーソルＭＣとの間を結ぶ参考線ＲＬを作成し、これをカーソルＭＣの動きに追従するように表示する。 - 特許庁

Since the first and second housings are push down from three orthogonal directions, occurrence of clearance is prevented by improving the fitting force of the second housing to the first housing and the fitting line can be made inconspicuous by preventing clearance from spreading.例文帳に追加

これにより、嵌合された第１及び第２のハウジングは直交三方向から押さえ込まれることになるので、第１のハウジングに対する第２のハウジングの嵌合力を向上させて隙間の発生を防止すると共に拡がりを防止し嵌合ラインを目立たなくすることができる。 - 特許庁

At least one of the spacers, which are located between a first winding layer including an input-side line end 160 on a side where electricity is input to the cylindrical windings and a second winding layer adjacent to the first winding layer among the cylindrical winding layer, includes a portion made of polypropylene.例文帳に追加

円筒巻線層のうち、円筒巻線に電気が入力される側の入力側線路端１６０を含む第１巻線層とこの第１巻線層に隣接する第２巻線層との間に位置する複数のスペーサのうちの少なくとも１つがポリプロピレンで形成されている部分を含む。 - 特許庁

From a side opposite to a corner part 110, along an intersection line 111 of an ink feeding port 102, ultraviolet rays are emitted so as to be condensed on an adhesive 103 which is swelled out between a first recording element substrate 112 or a second recording element substrate 101 and a first support member 104.例文帳に追加

隅部１１０と対向する側から、インク供給口１０２の交線１１１に沿わせて、第１の記録素子基板１１２、あるいは第２の記録素子基板１０１と第１の支持部材１０４との間からはみ出した接着剤１０３に集光するように紫外線を照射する。 - 特許庁

The first positive electrode 23 is arranged higher than the workpiece 3 and in the vicinity of the workpiece 3 without disturbing machining so as to be dipped into the electric discharge machining liquid 11, and has a shape forming an electric line of a force between the whole upper surface of the workpiece 3 and the first positive electrode.例文帳に追加

第１の陽極電極２３は、放電加工液１１に浸漬されるように被加工物３よりも高く加工の妨げにならない被加工物３の近傍に配設され、被加工物３の上面全面との間に電気力線を形成し得る形状を有する。 - 特許庁

The cutting surface has a first cutting edge and a second cutting edge both reaching the tip of the machining tool, and a cross section of the cutting surface in a direction orthogonal to a center line of the machining tool is formed into a recess defined by the first cutting edge and the second cutting edge.例文帳に追加

切削面は、機械加工ツールの先端に及ぶ第１の切削エッジと第２の切削エッジとを有しており、機械加工ツールのセンターラインと直交する方向の当該切削面の断面は、第１の切削エッジと第２の切削エッジとの間で凹形になっている。 - 特許庁

An outgoing CW light of constant intensity is transmitted from first transmission equipment (office equipment) to second transmission equipment (user side ONU) via an optical fiber transmission line, and the second transmission equipment produces the incoming optical signal by phase-modulating the outgoing CW light and returns the signal to the first transmission equipment.例文帳に追加

第１の伝送装置（局内装置）から第２の伝送装置（ユーザ側ＯＮＵ）に光ファイバ伝送路を介して一定強度の下りＣＷ光を伝送し、第２の伝送装置でこの下りＣＷ光を位相変調した上り光信号を生成して第１の伝送装置に折り返す。 - 特許庁

A control device for belt type continuously variable transmission includes: a belt type continuously variable transmission mechanism 4; line pressure adjustment means 70, 71, 72; a first pressure reducing valve 73; a second pressure reducing valve 75; a first normally-high solenoid 74; a second normally-high solenoid 76; and a CVT control unit 8.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の制御装置は、ベルト式無段変速機構４と、ライン圧調圧手段７０，７１，７２と、第１減圧弁７３と、第２減圧弁７５と、ノーマリーハイの第１ソレノイド７４と、ノーマリーハイの第２ソレノイド７６と、ＣＶＴコントロールユニット８と、を備える。 - 特許庁

In a CCD unit 503 where a substrate 502 to which a first CCD plate 500, a second CCD plate 501 and a line CCD 116 are attached is assembled to a CCD base 200, the second CCD plate 501 is relatively movably attached to the first CCD plate 500.例文帳に追加

ＣＣＤベース２００に第１ＣＣＤ板５００、第２ＣＣＤ板５０１及びラインＣＣＤ１１６の取り付けられた基板５０２を組付けたＣＣＤユニット５０３においては、第１ＣＣＤ板５００に対して第２ＣＣＤ板５０１が相対移動可能に取付られている。 - 特許庁

The NRD guide oscillator is equipped with first and second conductor plates 2A and 2B which are parallel to each other, a dielectric line 3 which comes into contact with the first and second conductor plates 2A and 2B, a Gann-diode 8 which generates an electromagnetic wave when supplied with a bias voltage, and a conductor rod 12A.例文帳に追加

ＮＲＤガイド発振器は、互いに平行な第１及び第２の導電体板２Ａ，２Ｂ、第１及び第２の導電体板２Ａ，２Ｂに密着する誘電体線路３、バイアス電圧が供給されると電磁波を発生するガンダイオード８、及び導電体ロッド１２Ａを備える。 - 特許庁

The respective gates of the first transistors MP1, MP2 are respectively connected to a pair of output lines 2A, 2B; the first transistors MP1, MP2 and the second transistors MN1, MN2 are connected center-symmetric with respect to each; and the output lines 2A and 2B are connected to a third potential line.例文帳に追加

第１トランジスタＭＰ１，ＭＰ２のそれぞれのゲートが一対の出力線２Ａ，２Ｂにそれぞれに接続され、第１トランジスタＭＰ１，ＭＰ２、第２トランジスタＭＮ１，ＭＮ２は、それぞれに中心対称に接続され、出力線２Ａ，２Ｂがは第３電位線に接続されている。 - 特許庁

A part of a first end 41 side of each adhesive tape 13 is adhered to each of inside surfaces of the left sidewall 18 and the right sidewall 19 of the wiring box 12 in a state that release paper 43 is peeled off from the first end 41 of the adhesive tape 13 to the vicinity of a release position indication line 45.例文帳に追加

配線ボックス12の左側壁18と右側壁19との内側面には、剥離紙43が粘着テープ13の第１端部41から剥離位置表示線45周辺の部分まで剥がされた状態で、各粘着テープ13の第１端部41側の部分がそれぞれ貼り付けられている。 - 特許庁

The first alignment member 81 independently aligns each of the second optical fibers 61 in the orthogonal direction that is orthogonal to the optical axis of the second optical fibers 61 such that the optical axis of the first optical fibers 21 and the optical axis of the second optical fibers 61 are disposed on a same straight line.例文帳に追加

第１の調芯部材８１は、第１の光ファイバ２１の光軸と第２の光ファイバ６１の光軸とが同一直線上に配設されるように、第２の光ファイバ６１をそれぞれ独立して第２の光ファイバ６１の光軸に対して直交する直交方向に調芯する。 - 特許庁

The communication system is configured so that a first communication device (401) and a second communication device (202) are connected via a communication line (500), wherein the first communication device (401) is installed in a remote terminal (400) that exists between a center office (100) and a subscriber house (200).例文帳に追加

第１の通信装置（４０１）と、第２の通信装置（２０２）と、が通信回線（５００）を介して接続して構成する通信システムであり、第１の通信装置（４０１）は、局舎（１００）と加入者宅（２００）との間に存在する遠隔局（４００）に設置される。 - 特許庁

Each article 4 of the first article line 4A is moved from the feed side conveyer 2 to the reception side conveyer 3 in advance out of the parallel articles in the first and second article lines 4A, 4B conveyed by the feed side conveyer 2, and a space between the articles is increased due to the high speed conveyance.例文帳に追加

送り側コンベア２で搬送される第一及び第二の物品列４Ａ、４Ｂの並列する物品のうち、第一の物品列４Ａの物品４が先に送り側コンベア２から受け取り側コンベア３に移動し、高速搬送するために物品同士の間隙が増大する。 - 特許庁

Thus even if an abnormality temporarily occurs in the communication between a main control unit 110 and the first sub-control unit 121 via a first communication line so that the absolute value of the variable δ is in excess of the threshold value ε, abrupt change of the current I to be fed to the motor 131 is suppressed.例文帳に追加

これにより、主制御ユニット１１０と第１副制御ユニット１２１との第１通信線を介した通信に一時的に異常が生じて変数δの絶対値が閾値εを超えた場合でも、モータ１３１への供給電流Ｉの急激な変化が抑制される。 - 特許庁

A first input shaft 131a of a first compressor 131 and a second input shaft 132a of a second compressor 132 are arranged so as to approximately face each other against a rotation surface of a driven shaft 42 (in the drawing, the plane vertical to the paper surface against the straight line S1 shown by alternate long and two short dashes).例文帳に追加

第１コンプレッサ１３１の第１入力軸１３１ａと第２コンプレッサ１３２の第２入力軸１３２ａとを、従動軸４２の回転平面（図において、二点鎖線で示す直線Ｓ１に対して紙面に垂直な平面）に対して互いに略対向して配置する。 - 特許庁

A first operator 23 also calculates for distance measurement for each point before and after the motion of the object 10 based on the pair of image signals output from line sensors 21c and 21d, and the controller 3 calculates the displacement of the object 10 based on the operation results by the first operator 23.例文帳に追加

また、第１演算部２３は更に、ラインセンサ２１ｃ、２１ｄから出力される一対の像信号に基づき物体１０の移動前後の各点について測距演算を行い、制御部３は、第１演算部２３による演算結果に基づき物体１０の変位を算出する。 - 特許庁

And, the tip end part 162d of the first raking blade 162, approaching to the second scraper 164 is constituted so as not position on a straight line passing through the tip end part 164c of the second raking blade 164a, approaching to the first scraper 162 and a disc rotary shaft 186.例文帳に追加

そして、第１掻き取り刃１６２ａの第２スクレーパ１６４に近接する先端部１６２ｄが、第２掻き取り刃１６４ａの第１スクレーパ１６２に近接する先端部１６４ｃとディスク回転軸１８６とを通る直線上に位置しないように構成されている。 - 特許庁

This storing container comprises a main body 5 having a first folding segment 3 and a second folding segment 4 which are folded to overlap to each other through a folding line 2; a pocket 7 arranged at the first folding segment 3 to store an IC card 9; and an electromagnetic wave shielding sheet 8 arranged at the second folding segment 4.例文帳に追加

折り目２を介して重なるように折り畳まれる第１折り畳み部３および第２折り畳み部４を有する本体５と、第１折り畳み部３側に設けられＩＣカード９を収納するポケット７と、第２折り畳み部４に設けられた電磁波遮断シート８とを備える。 - 特許庁

A delay line unit is provided with first to N-th (N is a natural number) unit delay cells each receiving an output of a pre-stage cell, delaying it by a prescribed time, and outputting the delayed value, and an internal clock signal is given to an input of the first unit delay cell.例文帳に追加

遅延ライン部は、各々前段の出力を受信して一定時間遅延させ、前記遅延された値を出力する第１乃至第Ｎ（Ｎは自然数）の単位遅延セルを備える遅延ライン部であって、前記第１の単位遅延セルの入力として内部クロック信号が入力される。 - 特許庁

First and second roller retaining parts 17a, 17b for retaining the rollers 23 include the first and second roller retaining parts 17a, 17b and include a circular curve projected to a pocket side in a cross section obtained by cutting the retainer 11 by a flat surface perpendicular to a central axis line 30 of the rollers 23.例文帳に追加

ころ２３を保持する第一および第二のころ保持部１７ａ、１７ｂは、第一および第二のころ保持部１７ａ、１７ｂを含みころ２３の中心軸線３０と垂直な平面で保持器１１を切断した断面において、ポケット側に突出する円弧状の曲線を含む。 - 特許庁

A first to a third reels 3A-3C are arranged in a line along the transferring direction of the guide cord so that the guide cord 2, which is led from one side and wound around the first to the third reels 3A-3C in order, is delivered to the other side by rotating force of the corresponding reel 3.例文帳に追加

一方側から導入され第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃに順次巻き掛けられたガイド用のコード２が、当該リール３の回転力で他方へ繰り出されるように、第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃを当該ガイド用のコード２の移送方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

At one end of the magnet 4, a first pole piece 21 where a shaft 20 penetrates is arranged and at the other end of the magnet 4, a second pole piece 22 where the shaft 20 penetrates and which faces the first pole piece 21 in a vibration axis line L direction via the magnet 4 is arranged.例文帳に追加

マグネット４の一端には、シャフト２０が貫通する第１のポールピース２１が配置され、マグネット４の他端には、シャフト２０が貫通して第１のポールピース２１に対して振動軸線Ｌ方向でマグネット４を挟んで対峙する第２のポールピース２２が配置されている。 - 特許庁

The image interpolation method includes an interpolation step to search a first kind of interpolation image by interpolation calculation with using the first kind of a plurality of images (color doppler images) and a derivation step to derive a second kind of image (streamline image or ridge line image of a blood flow) from the interpolation image searched at the interpolation step.例文帳に追加

第１の種類の複数の画像（カラードプラ画像）を用いて、補間演算により、第１の種類の補間画像を求める補間ステップと、補間ステップで求められた補間画像から第２の種類の画像（血流の流線画像や尾根線画像）を導出する導出ステップとを有する。 - 特許庁

This automatic transmission to transmit power from an engine side to an output shaft is provided with a first and a second planetary gear lines 24, 25, a third planetary gear line 26, plural fastening elements including a clutch device and a brake device, and a first and a second counter gear pairs 31, 32.例文帳に追加

この自動変速装置は、エンジン側からの動力を出力軸に伝達する装置であり、第１及び第２遊星歯車列２４，２５と、第３遊星歯車列２６と、クラッチ装置及びブレーキ装置からなる複数の締結要素と、第１及び第２カウンタギア対３１，３２とを備えている。 - 特許庁

The inclination calculation process obtains, by logarithmically approximating, an inclination of a linear line in a double logarithmic chart showing a relationship between the number of counts and block sizes obtained in the number of counts calculation process as the feature amount related to the complexity of the first block for each of the first blocks.例文帳に追加

傾き算出工程では、第１ブロックの各々について、第１ブロックの複雑さに関する特徴量として、カウント数算出工程により求められたカウント数とブロックサイズとの関係を示す両対数グラフにおける直線の傾きが対数近似に基づいて求められる。 - 特許庁

A direction of a current going through the routing line 130 can be a first current direction 131a or a second current direction 132a, wherein the first current direction 131a and the second current direction 132a are opposite to represent the data '1' and the data '0' respectively.例文帳に追加

電流が経路選択線１３０を流れる方向については、第１の電流方向１３１ａまたは第２の電流方向１３２ａとすることができ、第１の電流方向１３１ａと第２の電流方向１３２ａとが逆向きとなるとともに、それぞれデータ「１」および「０」を表わしている。 - 特許庁

As a result, a portion on the division line L of the first and second electrode layers 15, 17 is removed, thus burrs are prevented from being generated between the first and second electrode layers 5, 7 of an electronic component, thereby the laminate 10 are readily divided into a plurality of electronic components.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の電極層１５，１７の分割線Ｌ上の部分が除去されるので、電子部品の第１の電極層５と第２の電極層７とにバリが発生するのを防止して、積層体１０を複数の電子部品に容易に分割することができる。 - 特許庁