「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second body part 411, a group of second screw holes 411a for screwing bolts into for bonding the second body part 411 to a first boy are arranged in the reference line L determined as described.例文帳に追加

そして、第２本体部４１１について、前述のようにして決定した基準線Ｌ上に、第１本体部と結合させるためのボルトを螺入する第２ネジ穴群４１１ａを配列させる。 - 特許庁

A line memory 16a fetches first image data Y(d1), delays the data by the period of one horizontal scanning, and outputs the resultant data to a subtractor 16b simultaneously with second image data Y(d2) to be outputted in the following timing.例文帳に追加

ラインメモリ１６ａは、第１の画像データＹ(d1)を取り込んで１水平走査期間遅延し、次のタイミングで出力される第２の画像データＹ(d2)と同時に減算器１６ｂに出力する。 - 特許庁

The packaging bag having a line to be unsealed on the nozzle is equipped with an anti-closing mechanism comprising first acute-angled creases extending inwardly in the packaging bag from the lower end on both sides of the nozzle or its vicinity.例文帳に追加

ノズル部に開封予定線を有する包装袋において、該ノズル部の両側の下端部或いはその近傍から包装袋内方に向う第１谷折り線からなる閉塞防止機構を設ける。 - 特許庁

Thus, since the first and second orifices 28 and 50 can be penetrated in one straight line without being arranged in a labyrinth shape, resistance to the inflow of a hydraulic fluid to the hydraulic pressure chamber 4 reduces.例文帳に追加

これにより、第１、第２のオリフィス２８、５０は、迷路状に配されることなく１本の直線で貫通できるようになるので、油圧室４への作動油の流入に対する抵抗が小さくなる。 - 特許庁

A bidirectional converter 60 is controlled so that the voltage V of a DC-based power line 14 may match a first command value, thereby bringing supply power and demand power into a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致するように双方向コンバータ６０が制御されることにより、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

In a side view, a first virtual straight line 100 passing the center of gravity or the substantial center of gravity of the left side vibration-proofing member 50b and the engine 19 passes the rear face side vibration-proofing member 50a.例文帳に追加

側面視において、左側防振部材５０ｂとエンジン１９の重心若しくは略重心とを通過する第１仮想直線１００が後面側防振部材５０ａを通過している。 - 特許庁

At first, a card kit 90, in which a card main body 91 and a film 92 capable of being adhered to the card main body 91 are disposed in a line-symmetric arrangement to each other about a prescribed symmetry axis (perforation 94), is prepared.例文帳に追加

まず、カード本体９１とそのカード本体９１に貼付可能なフィルム９２とを所定の対称軸（ミシン目９４）に関して互いに線対称の位置に配置したカードキット９０を準備する。 - 特許庁

After a preparatory setup for opening is arranged along a first folding line, the center core of the instrument is inserted into the upper part of the carton, to pull the opening part of the carton to the front while keeping the center core at a parallel angle using the principle of leverage.例文帳に追加

最初の折り目に沿い開口準備をして、器具の主芯をパック上部に差し込み，テコの作用を用いて主芯が平行な角度を維持して手前に開口部を引き出す。 - 特許庁

In at least one side of the inclining part 2r and the wall part faced to the inclining part 2r through the center-axial line, there are provided projecting parts 8F projected to the diameter-inner part of the first gas passage 4.例文帳に追加

傾斜部２ｒと、傾斜部２ｒに中心軸線を介して対向する壁部との少なくとも一方には、第１ガス通路４の径内方に突出する突出部８Ｆが設けられている。 - 特許庁

First, a vehicle is selected as a parallel running object, the vehicle existing in a parallel running area in front of an own vehicle from a straight line extending in a vehicle width direction through a reference part set in the own vehicle.例文帳に追加

まず、自車両に設定した基準部分を通って車幅方向に延びる直線よりも自車両前方側の並走エリアに存在する他車両を並走対象として選択する。 - 特許庁

Thus a mobile terminal which is capable of large screen display without a conspicuous boundary line between the first and the second display element and can be stored compactly when not used can be implemented.例文帳に追加

これにより、第一及び第二表示素子の境界線が目立つことなく大画面表示を行うことが可能になるとともに、使用しないときは小さく収容できる携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁

A first existing pile 1 is reduced in the diameter folowing a shaft part 3, so as to form a step part 4 with an undersurface 4a, and a lower axis part 5, while the lower end 3a of the shaft part 3 is defined as the existing pile reference line 10 (c).例文帳に追加

第１の既製杭１は、軸部３に続き、縮径して下面４ａを有する段差部４、下方軸部５を形成し、軸部３の下端３ａを既製杭基準線１０とする（ｃ）。 - 特許庁

A diaper 10 is folded along an imaginary lateral center line so that front and rear waist regions 11, 12 are in contact with each other and so that first and second edges 22, 32 in the regions substantially match with each other.例文帳に追加

おむつ１０は仮想横中心線に沿って、前後ウエスト域１１，１２が互いに接触し、かつそれら域の第１および第２端縁２２，３２が実質的に合致するように折り畳まれている。 - 特許庁

In the partially multilayered flexible printed wiring board, a first double-sided FPC 52 has a double-sided circuit 53 at one end, and a double-sided circuit 55 at the other end and the center is a signal line 54 being a single-sided circuit.例文帳に追加

第１両面ＦＰＣ５２は、一端側に両面回路部５３を有し、他端側にも両面回路部５５を有し、中央部は、片面回路部である信号ライン部５４となっている。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of routing a connection line at a predetermined position and also preventing damage by collision of a first case body and a second case body, without increasing costs and a size of the electronic equipment.例文帳に追加

コストアップおよび電子機器の大型化を招くことなく、接続線を所定位置に配策するとともに第１筐体と第２筐体との衝突による損傷を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The first selective transistors 14e, 14o are arranged below a sense-amplifying bit line SABL serving as an M1 wiring, and connected to bit lines BLen+1, BLon+1 by two sets of wiring 41, 42.例文帳に追加

第１の選択トランジスタ１４ｅ、１４ｏは、Ｍ１配線としてのセンスアンプビット線ＳＡＢＬの下方に配置され、配線４１，４２によりビット線ＢＬｅｎ＋１、ＢＬｏｎ＋１に接続される。 - 特許庁

In the optical communication system, an array converter 120 provided between an OLT (optical line terminal) 110 and a multicore fiber 400 having light emitting areas arrayed one-dimensionally comprises first and second end faces 120a, 120b and a plurality of optical waveguides 310.例文帳に追加

光通信システムにおいて、発光エリアが一次元に配列されたOLT110とマルチコアファイバ400間に設けられた配列変換器120は、第１及び第２端面120a,120bと、複数の光導波路310を備える。 - 特許庁

The first recess and the second recess 76 are formed on a vertical line L extending from an intersection P of dielectric multi-layer films of the cross dichroic prism 443, and vertical to the luminous flux incident side end surface 444.例文帳に追加

第１くぼみ部と第２くぼみ部７６は、クロスダイクロイックプリズム４４３の誘電体多層膜の交点Ｐから延びる光束入射側端面４４４に対する垂線Ｌ上に形成される。 - 特許庁

Consequently, both the power line communication apparatuses is able to differentiate the first multi-carrier signal SS from the second multi-carrier signal RS, without having to perform relatively cumbersome modulation and other processes.例文帳に追加

これにより、各電力線通信装置は、比較的負担の大きい復調処理などを行うことなく、第１のマルチキャリア信号ＳＳと第２のマルチキャリア信号ＲＳとを識別することが出来る。 - 特許庁

A first slide bearing 101 is fixed to the inner circumference of the insertion hole 110 to support the shift select shaft 15 rotatably around a central axial line 17 and movably in an axial direction M4.例文帳に追加

第１すべり軸受１０１は、挿通孔１１０の内周に固定され、シフトセレクト軸１５をその中心軸線１７周りに回転可能にかつ軸方向Ｍ４移動可能に支持している。 - 特許庁

In this constitution, bit line data are latched to a page buffer, of the second subpage at the same time data stored in a page buffer of the first subpage is checked and outputted to an output buffer of a peripheral control circuit.例文帳に追加

この構成は、第２のサブページのページ・バッファへビット・ライン・データをラッチすると同時に、周辺制御回路に出力バッファへ第１のサブページのページ・バッファに記憶されたデータをチェック・アウトさせる。 - 特許庁

However, Since the second OK signal comes when determining whether or not a signal is the first OK signal, the torque is determined as insufficient, an NG signal is outputted, a driving source is stopped, and the work line is stopped.例文帳に追加

しかし、第１のＯＫ信号であるかの判断に際して第２のＯＫ信号が来るために、トルク不足であると判断し、ＮＧ信号を出力して、駆動源を停止して作業ラインを停止する。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for promptly and efficiently switching the composition of coating molten metal in a continuous steel strip coating line from a first aluminum-based coating composition into a second zinc-based coating composition.例文帳に追加

連続鋼ストリップコーティングラインにおいてコーティング用融解金属を第一のアルミ系コーティング組成から第二の亜鉛系コーティングに迅速かつ効率的に切替る方法と装置を提供する。 - 特許庁

A gate insulating film 12B, a gate electrode 2, an interlayer dielectric 12C, a video line D and a source electrode 4 are layered in this order on an upper layer of an active element that a first substrate 10A has.例文帳に追加

第１の基板１０Ａに有するアクティブ素子の上層に形成されたゲート絶縁膜１２Ｂ、ゲート電極２、層間絶縁膜１２Ｃ、映像線Ｄとソース電極４とをこの順で積層する。 - 特許庁

First to fourth X positive direction driving electrodes 121, 122, 123, 124 are arranged so as not to be symmetric to one another with respect to any line going through the center of the movable body 110.例文帳に追加

第１から第４のＸ正方向駆動電極１２１、１２２、１２３、１２４は、可動体１１０の中心を通るいずれの直線に対しても互いに対称とならないように配置される。 - 特許庁

The first transistor N2 in a pixel circuit selected by the selection line and the third transistor N12 in the common amplifier circuit constitute an amplifier circuit for amplifying the detection signal npd.例文帳に追加

そして、選択線により選択された画素回路内の第１のトランジスタＮ２と共通増幅回路内の第３のトランジスタＮ１２とにより検出信号ｎｐｄを増幅する増幅回路が構成される。 - 特許庁

Two or more electrodes 16 of a second group are respectively arranged in a plurality of regions 18 comparted by a plurality of second lines L_2 perpendicular to a first line L_1.例文帳に追加

第１の直線Ｌ_１に直交する複数の第２の直線Ｌ_２によって区画された複数の領域１８のそれぞれに、第２のグループの２つ又はそれ以上の電極１６が配置されている。 - 特許庁

Of the first stubs T_2-T_n, the one having the transmission line length corresponding to m indicated by m=pk (where p is an odd number ≥3 and k is an integer ≥2) is omitted.例文帳に追加

それらの第１スタブＴ_２〜Ｔ_ｎのうち、ｍ＝ｐｋ（ただし、ｐは３以上の奇数、ｋは２以上の整数）で表されるｍに対応する伝送線路長を有する第１スタブを省略する。 - 特許庁

A first addition circuit 101 adds a value, wherein multiplication of weighting factor is performed to each of indicator deviation of three pixels in front by one line of the pixel to be interpolated, to an input image signal of the pixel to be interpolated.例文帳に追加

第１の加算回路１０１は、注目画素の１ライン前の３つの画素の表示誤差のそれぞれに重み係数を乗算した値と注目画素の入力画像信号とを加算する。 - 特許庁

When the correspondent voltage value (v) is higher than the first set voltage V1 and lower than a second set voltage V2, the digital signal value is converted by a conversion expression corresponding to a graph line 104 for conversion.例文帳に追加

対応電圧値ｖが第１設定電圧Ｖ１以上であり、かつ第２設定電圧Ｖ２より小さければ、変換用のグラフ線１０４に相当する変換式により、ディジタル信号値を変換する。 - 特許庁

When the loop of S1, S2, S3, S4, S5, and S1 is repeated, a first imaginary straight line crosses the wall as an obstacle, if the player character is positioned in the vicinity of the high wall.例文帳に追加

ループＳ１→Ｓ２→Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ１を繰り返している状態において、プレイヤキャラクタが高い壁の近傍に位置する状態になると、第１仮想直線が障害物である壁と交差する。 - 特許庁

And when refreshing is performed in a previous cycle of the last cycle after the first cycle, a word line in an activation state can be non-activated before performing refreshing.例文帳に追加

そして、最初のサイクルより後で最終のサイクル以前のサイクルにおいてリフレッシュが実行される場合には、活性化状態のワード線を、リフレッシュが実行される前に非活性化させることができる。 - 特許庁

The first memory architecture has (p) banks, and has a page size of m/2 bytes of m/2 memory cells connected to one word line in each of the banks, and n/2 data terminals DQ.例文帳に追加

第１メモリアーキテクチャは、ｐ個のバンクよりなり、前記各バンク内で一本のワードラインに連結されるメモリセルがｍ／２個であるｍ／２バイトのページサイズとｎ／２個のデータターミナルＤＱ数とを有する。 - 特許庁

The first LPG converts the light transmitted in the basic mode or LP_01 mode of the optical fiber transmission line into a higher order mode (HOM) of the optical fiber in a wide wavelength range.例文帳に追加

第１ＬＰＧは、広い波長範囲にわたって、光ファイバ送信線の基本モードまたはＬＰ_０１のモードで送信されている光を、光ファイバのより高次のモード（ＨＯＭ）の光に変換する。 - 特許庁

The membrane switch 16 includes a flexible insulating sheet 30 provided with a first sheet part 31 having a fixed contact point 34, a second sheet part 32 having a movable contact point 36, and a folded part 33 having a folding line A.例文帳に追加

メンブレンスイッチ16は、固定接点34を有する第１のシート部31と、可動接点36を有する第２のシート部32と、折り返し線Aを有する折り返し部33とを備える可撓性の絶縁シート30を含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, both power line communication apparatuses can identify the first multi-carrier signal SS from the second multi-carrier signal RS without performing relatively high load modulation processing or the like.例文帳に追加

これにより、各電力線通信装置は、比較的負担の大きい復調処理などを行うことなく、第１のマルチキャリア信号ＳＳと第２のマルチキャリア信号ＲＳとを識別することが出来る。 - 特許庁

Amplified voltage of the first terminal and amplified voltage of the second terminal are transmitted respectively to corresponding bit line through a transmission circuit after the amplifying operation of the sense amplifier is finished.例文帳に追加

前記第１端子の増幅電圧と前記第２端子の増幅電圧とは前記感知増幅器の増幅動作が完了した後に、伝達回路を通じて対応するビットラインに各々伝達される。 - 特許庁

A reflecting part 32 is positioned at the second edge part of the waveguide with an angle to a line in parallel with a substrate 14 for reflecting lights received at the first edge part of the waveguide activating layer 26 to the light detector 20.例文帳に追加

反射部３２は、導波路の第２端部に位置して基板１４と平行な線に対して角度が付けられ、導波路活性層の第１端部で受けた光を、光検出器に反射する。 - 特許庁

In the display device, the gate electrodes of the switching transistor M5 of a previous pixel and the first and second transistors M3 and M4 of the current pixel are electrically coupled to one scan line for transferring the previous selection signal.例文帳に追加

直前選択信号を選択する１本の走査線には，直前画素のスイッチングトランジスタＭ５，第１及び第２トランジスタＭ３，Ｍ４のゲート電極がそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

To realize the transfer of a reaction-type hot melt adhesive to a text by means of a first roller and a second roller without causing the overflow of the adhesive from a tank and also its loss, in a non-line stitch bookbinding process.例文帳に追加

無線綴製本において反応型ホットメルト接着剤をタンクからオ−バ−フロ−することなく、また欠損することもなく第１ロ−ラ−と第２ロ−ラ−で本文に転写できるようるする。 - 特許庁

A control part 110 corrects a size of an image formed on the sheet S conveyed again to an image forming part 100B, based on detection information from the first and second CCD line sensors 76, 77.例文帳に追加

そして、第１及び第２ＣＣＤラインセンサ７６，７７からの検知情報に基づき、制御部１１０は画像形成部１００Ｂに再度搬送されるシートＳに形成する画像の大きさを補正する。 - 特許庁

When data is recorded in the memory card 40 and data is read out from the memory card 40, a command is first transmitted through the data line DIO, and thereafter, data of a prescribed length is transmitted.例文帳に追加

メモリカード４０に対してデータを記録し、メモリカード４０からデータを読み出す時に、データ線ＤＩＯを介して最初にコマンドが伝送され、その後に規定される長さのデータが伝送される。 - 特許庁

The integrated circuit 17 applies a ground voltage on the first signal lines 2-1, 2-2 when being mounted on electric equipment, and inputs and outputs an electric signal through the second signal line 2-2.例文帳に追加

集積回路１７は、電気機器に搭載されるときに、第１信号線２−１、２−２に接地電圧が印加され、かつ、第２信号線２−２を介して電気信号が入出力される。 - 特許庁

The communication system (1) can measure the number of steps taken on a road surface (70) through communication between a first communication device (2) and second communication devices (50, 50) put on a human body (60) with the human body as a signal transmission line.例文帳に追加

人体(60)を信号伝送路として人体に装着された第１通信装置(2)と第２通信装置(50,50)との間で通信を行い、路面(70)の歩行数を計測可能な通信システム(1)である。 - 特許庁

A user establishes a line connection with the guide information distributing device 20 by first inputting '#1234' by using a user terminal 10 when the user wants to get the guide information of an appreciation object 400.例文帳に追加

ユーザは、鑑賞対象物４００のガイド情報を所望する際には、まず「＃１２３４」をユーザ端末１０によって入力することにより、ガイド情報配信装置２０との回線接続を確立させる。 - 特許庁