「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

The shaft tilting is prevented by disposing first and second magnets 15a, 15b in an opposed manner on an outer peripheral surface of the sleeve 2 and on an inner peripheral surface of the rotor boss 4 and by bringing the magnetic force centers of them in line with each other.例文帳に追加

そこで、スリーブ２の外周面とロータボス４の内周面に第１、第２の磁石１５ａ、１５ｂを対向させて配設し、磁力中心を互いに一致させることによって軸倒れを防ぐ。 - 特許庁

This shape measuring device is provided with a first data processing part 71 for correcting position shifting between line sensors 41a, 41b with high accuracy, and a second data processing part 72 for roughening correction for position shifting to enable high-speed measurement.例文帳に追加

ラインセンサ４１ａ，４１ｂ間の位置ずれを高精度に補正する第１データ処理部７１と位置ずれ補正をラフにして高速測定を可能にする第２データ処理部７２とを備える。 - 特許庁

A fixed portion of the first lead terminal 21 and a fixed portion of the second lead terminal 22 which are fixed to the module substrate 20 are disposed on a straight line L1 crossing the opposition direction D1 of the plurality of capacitors 10.例文帳に追加

モジュール基板２０に固定された第１のリード端子２１の固定部と第２のリード端子２２の固定部は、複数のコンデンサ１０の対向方向Ｄ１と交差する直線Ｌ１上に位置している。 - 特許庁

The main line 19 is configured by electrically connecting first and second coupling lines 19a, 19b in series with each other through via a via- hole 25 formed respectively to sheets 13 to 15.例文帳に追加

主線路１９は、第１結合線路部１９ａと第２結合線路部１９ｂを、シート１３〜１５にそれぞれ設けたビアホール２５を介して電気的に直列に接続することにより構成されている。 - 特許庁

A bail arm 34 has a bail 41 connecting a first support 40 to a second support 42, a line roller 44 supported on a fixed shaft and a fixed shaft cover 46 partly covering the fixed shaft.例文帳に追加

ベールアーム３４は、第１及び第２支持部材４０、４２を連結するベール４１と、固定軸に支持されたラインローラ４４と、固定軸の一部を覆う固定軸カバー４６とを主に有している。 - 特許庁

As for a control procedure of the non-selection block at the data erasing operation of one or multiple blocks, a control gate line is used as a grounding potential first of all, and successively a transfer transistor of the non-selection block is turned OFF.例文帳に追加

１つ、もしくは複数ブロックのデータ消去動作時の非選択ブロックの制御手順について、まずコントロールゲート線を接地電位とし、続いて、非選択ブロックの転送トランジスタをオフする。 - 特許庁

In the optical communication system 1, the optical transmission line 10 where a first optical fiber 11 is fusion spliced to a second optical fiber 12 is laid between optical repeaters 30 and 40.例文帳に追加

光通信システム１では、第１の光ファイバ１１と第２の光ファイバ１２とが融着接続された光伝送路１０は、光中継器３０と光中継器４０との間に敷設されている。 - 特許庁

The plurality of the projecting parts 18 are formed by deforming the main body 12 itself plastically toward the side of the back side and also arranged in the relationship of asymmetry on both sides of the first center line L1 of the main body 12.例文帳に追加

複数の凸部１８は、本体１２自体を裏面側に向けて塑性変形させて形成されると共に、本体１２の第１中央線Ｌ１を挟んで非対称となる関係で配置されている。 - 特許庁

A first to a fourth forming rollers 12a-12d arranged along a working and conveying line L are arranged one set by one set so as to face outer peripheral surfaces which complement the rollers each other in the shape of mountains and valleys.例文帳に追加

加工搬送ラインＬに沿って配設した、第１〜第４の成形ローラ１２ａ〜１２ｄは、それぞれ一組ずつ、ローラを、互いに山谷状に相補する外周面を対向させて配置する。 - 特許庁

The filter 121 is provided in a line 5 being an air passage leading the air compressed in the first stage compression part 101 to the second stage compression part 102.例文帳に追加

また、高圧圧縮機内に吸入される空気中には浮遊する埃が多く含まれている場合があり、人が吸う空気としてボンベに充填する場合には、その埃を少なくすることが重要である。 - 特許庁

In the press pin arrangement step, a press pin 50 is stopped at a position where a stroke F shorter than an axis line direction length T of a first axis part 51 is to remain at a final position E not beyond the position E.例文帳に追加

プレスピン配置工程では、最終位置Ｅの手前であって、第一軸部５１の軸線方向長さＴより短いストロークＦを最終位置Ｅまで残す位置でプレスピン５０を停止する。 - 特許庁

A monitor optical signal reception section 21 discriminates the transmission line continuity state on the basis of the first monitor optical signal d1 and uses the second monitor optical signal d2 to apply monitor control to the optical communication.例文帳に追加

監視光信号受信部２１は、第１の監視光信号ｄ１にもとづいて伝送路疎通状態を判断し、第２の監視光信号ｄ２から光通信の監視制御を行う。 - 特許庁

In a substrate treatment apparatus, a first roller transfer path 80, double-stage type levitating stages 82, 84, and a second roller transfer path 86 are formed along a substrate transfer line in a pre-bake unit 48.例文帳に追加

プリベークユニット（ＰＲＥ−ＢＡＫＥ）４８内には、基板搬送ラインに沿って、第１のコロ搬送路８０、２段式の浮上ステージ８２，８４および第２のコロ搬送路８６が設置されている。 - 特許庁

As a result, when it is needed to drive the first gate line immediately from a trigger signal of an ENAB mode, this device can cope with this case without applying the special processing and without affecting other signal lines.例文帳に追加

これによって、ＥＮＡＢモードのようなトリガ信号から直ちに第１番目のゲートラインを駆動する必要のある場合に、前記特別な処理や他の信号ラインに影響を与えることなく、対応できる。 - 特許庁

The transportation line for carrying the workpiece (24) from a first work station (22) to a neighboring second work station (23) comprises a frame (2) having a mounting position (21) for at least one workpiece.例文帳に追加

工作物（２４）を第１ワークステーション（２２）から隣接する第２ワークステーション（２３）へ搬送するための移送ラインにして、少なくとも１つの工作物のための載置位置（２１）を備えたフレーム（２）を有する。 - 特許庁

Simultaneous count information judging that the line does not cross any of the collimators 21n is stored in a first simultaneous count information storage unit 53 and a signal sinogram is generated.例文帳に追加

上記直線がスライスコリメータ２１_nのうちの何れとも交わらないと判断された同時計数情報は、第１の同時計数情報蓄積部５３により蓄積され、信号サイノグラムが生成される。 - 特許庁

A first absorption type grating 21 comprises a plurality of small gratings 21a-21e arrayed along a virtual cylindrical surface whose center axis is a virtual line C passing through an X-ray focus 11a.例文帳に追加

第１の吸収型格子２１は、Ｘ線焦点１１ａを通る仮想線Ｃを中心軸とした仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２１ａ〜２１ｅからなる。 - 特許庁

A single first pulse signal P1 is sequentially applied to a plurality of scanning lines WSL included in each unit U, sequentially quenching a plurality of organic EL elements 11 by line (pixel row).例文帳に追加

各ユニットＵに含まれる複数の走査線ＷＳＬに対して１つの第１パルス信号Ｐ１が順番に印加され、複数の有機ＥＬ素子１１がライン（画素行）ごとに順番に消光される。 - 特許庁

To provide a stacked semiconductor device in which a connection test can be accurately conducted even when a first and a second semiconductor device which are stacked have a common power supply line.例文帳に追加

積層された第１半導体装置及び第２半導体装置の電源ラインが共通になっている場合であっても、接続試験を正確に行うことができる積層半導体装置を提供する。 - 特許庁

The superposition pattern includes a plurality of pattern elements equally distributed on a first circle and a second circle different in size to be used as a support for providing a suture line in the process of implanting a cornea.例文帳に追加

前記重畳パターンは、角膜移植中に縫合線を設けるためのサポートとするために、大きさの異なる第１円及び第２円上に同等に分布する複数のパターン要素を含んでいる。 - 特許庁

The plural sheets of the single paper 12 folded through the first pulling in roller 1 is integrally folded along a second fold line by a second pulling-in roller 5 by action of a second knife means 7.例文帳に追加

第１引き込みローラーを介して折り畳まれた複数枚の単片用紙（１２）を、第２ナイフ手段（７）の作用により、第２引き込みローラー（５）によって第２折り畳み線に沿って一体的に折り畳む。 - 特許庁

A multiplier 111 multiplies the subtracted signal by a cyclic coefficient K_1H for the period of the first vertical OB line of the frame where the amplification rate changes via a selector B 111.例文帳に追加

乗算器１１１は減算済みの信号に対して選択器Ｂ１１１経由で増幅率が変化したフレームの最初の垂直ＯＢラインの期間用の巡回係数Ｋ_1Hの乗算を行なう。 - 特許庁

When a scanning line SL becomes high and a first transistor Tr1 is turned on to write luminance data, the luminance data of an organic light emitting diode OLED are set onto the gate electrode of a second transistor Tr2.例文帳に追加

輝度データの書込のため、走査線ＳＬがハイになり第１のトランジスタＴｒ１がオンすると、第２のトランジスタＴｒ２のゲート電極に有機発光ダイオードＯＬＥＤの輝度データが設定される。 - 特許庁

Thus the shift register constituted of amorphous silicon thin film transistors can be steadily operated with provision of only a bus line for supplying the first and second power clocks and a scan start signal.例文帳に追加

これにより、第１及び第２パワークロックとスキャン開始信号を提供するバスラインのみを具備してもアモルファス−シリコン薄膜トランジスタで構成されるシフトレジスタを定常的に動作させることができる。 - 特許庁

By performing first-stage exposure, the areas F to be irradiated of the photoresist film are irradiated with light by using a phase shift mask formed in a straight line pattern extended in the direction Y in which word lines are extended.例文帳に追加

フォトレジスト膜に第１段階の露光を行い、ワード線の延在方向と同じＹ方向に延在する直線パターンからなる位相シフトマスクを用いて照射領域Ｆに光を照射する。 - 特許庁

Consequently, the microstrip line 113, a ground pattern of the first substrate 101 and a dielectric (glass epoxy resin constituting the second substrate 111) constitute a patch antenna to obtain high antenna performance.例文帳に追加

これにより、マイクロストリップ線路１１３と、第１の基板１０１のグランドパターンと、誘電体（第２の基板１１１を構成するガラスエポキシ樹脂等）とでパッチアンテナが構成され、高いアンテナ性能が得られる。 - 特許庁

A pixel circuit PIX includes a liquid crystal element 50 including a pixel electrode 52 and a common electrode 54, and a first control switch TC1 interposed between the pixel electrode 52 and the reversal potential line 24.例文帳に追加

画素回路ＰIXは、画素電極５２および共通電極５４を含む液晶素子５０と、画素電極５２と反転用電位線２４との間に介在する第１制御スイッチＴC1とを含む。 - 特許庁

In the muffler camber 6, an extending wall portion 6b is formed rising up from a bottom portion 6a thereof so as to encircle an extending passage 12 formed along an extension line of the first cooling medium passage 8.例文帳に追加

マフラー室６内には、第１冷媒通路８の延長線上に沿って形成する延設通路１２を囲うように、マフラー室６の底部６ａから立ち上がる延設壁部６ｂを形成する。 - 特許庁

The transistors T1 and T2 are possessed of a first control electrode G1 connected to a selection line and a second control electrode G2 that controls a threshold voltage corresponding to the applied voltage of control lines CL1 and CL2.例文帳に追加

トランジスタＴ１，Ｔ２は、選択線に接続された第１制御電極Ｇ１と、制御線ＣＬ１，ＣＬ２の印加電圧に応じてしきい電圧を制御する第２制御電極Ｇ２とを有する。 - 特許庁

The other end of the interconnection line 26 is connected to the external connection terminal 28 by the connection portion 32 at a position predetermined distance from a first end of the external connection terminal 28 on the side of the conductor 27.例文帳に追加

引出線２６の他方の端部は、導電体２７側の外部接続端子２８の第１の端部から所定距離離れた位置において、接続部３２により外部接続端子２８と接続される。 - 特許庁

The sub line 20 is configured by electrically connecting first and second coupling lines 20a, 20b in series with each other through via a via-hole 25 formed respectively to sheets 14 to 16.例文帳に追加

副線路２０は、第１結合線路部２０ａと第２結合線路部２０ｂを、シート１４〜１６にそれぞれ設けたビアホール２５を介して電気的に直列に接続することにより構成されている。 - 特許庁

An extension line of a shaft core A_1 of the first oil hole 21 crosses the outer peripheral face of the pin 32 at a position where it is offset on the opposite side to the journal 31 for the center in the direction of shaft core of the pin 32.例文帳に追加

第１油孔２１の軸芯Ａ_1の延長線はピン３２の軸芯方向中心に対しジャーナル３１とは反対側にオフセットした位置でピン３２の外周面と交差する。 - 特許庁

Moreover, the first and second slots 11, 12 are formed to divide the teeth of the stator 10 into two sections with a vertical line from the top of a triangle to the bottom.例文帳に追加

また、三角形の頂点から底辺に垂直に下ろした垂直線により当該固定子１０の歯を半分に分割するように、第１のスロット１１および第２のスロット１２を形成する。 - 特許庁

In this case, for supporting the right side top flap region 5, the left side top flap is folded along a folding line to fold the first - third left side top flap regions 8-10.例文帳に追加

このとき、右側天フラップ領域５を支持するために、左側天フラップ７を折り曲げ線７ａ，７ｂ，７ｃに沿って折り曲げて第１〜第３の左側天フラップ領域８〜１０を折り込む。 - 特許庁

The light-receiving section 30 receives the signal light S_1, S_2 transmitted from the optical transmission line 20 for arrival by one light-receiving section to output first and second transmission signals.例文帳に追加

光受信部３０は、光伝送路２０により伝送されて来て到達した信号光Ｓ_１，Ｓ_２を１つの受光部で受光して、第１伝送信号および第２伝送信号を出力する。 - 特許庁

Each optical fiber 111 of an optical fiber network system is provided with a first radio LAN repeater 30 and a second radio LAN repeater 50 is cascade-connected by a cable (pair line cable 40) to the poststage.例文帳に追加

光ファイバネットワークシステムの各光ファイバ１１１に第１無線ＬＡＮ中継装置３０を設け、その後段に有線（ペア線ケーブル４０）で第２無線ＬＡＮ中継装置５０をカスケード接続する。 - 特許庁

In the case where communication is interrupted, the second control unit 201 stops in an output mode in which it performs transmission of data to the data line but does not perform reception in response to control by the first control unit 101.例文帳に追加

第２の制御部２０１は、通信が中断される場合に、第１の制御部１０１からの制御に応答して、データ線へのデータの送信を行うが受信を行わない出力モードで停止する。 - 特許庁

The apex sub-part 11 is divided to the apex sub-portions 11i, 11o at the inner and outer sides in a tire axial direction by a division line X extending from a first apex P to the outer side in a radial direction.例文帳に追加

又エーペックス副部１１は、前記第１の頂点Ｐから半径方向外方にのびる分割線Ｘによりタイヤ軸方向内外のエーペックス副部分１１ｉ、１１ｏに区分される。 - 特許庁

The base rod 1 of the fishing rod has a reel seat 5 and a first fishing line through hole 6 formed at the ear tip side of the reel seat 5 on the peripheral surface having the same peripheral direction as that of the reel seat 5.例文帳に追加

この釣竿の元竿１は、リールシート５及びリールシート５と周方向を同一にする周面に於いてリールシート５の穂先側に形成された第１釣糸挿通孔６を有する。 - 特許庁

Furthermore, the periodical structure part 8 is configured such that, in the embodiment in a first figure, parts extended in the vertical direction in the figure are periodically arranged in left and right directions, are connected to one another and are made to be one line of conductive body.例文帳に追加

また、周期構造部８は、第１の実施形態では、図中上下方向に延びる部分が左右方向に周期的に配置され、これらが互いに連結され、一本の導体とされている。 - 特許庁

A virtual straight line 49 passing through the third shaft center 35 and the forth shaft center 37 is made to pass through between the first shaft center 12 and the shaft center 32 of the axle 33 in viewed from the side of the car body 2.例文帳に追加

車体２の側面視で、第３軸心３５と第４軸心３７とを通る仮想直線４９が、第１軸心１２と、車軸３３の軸心３２との間を通過するようにする。 - 特許庁

The feed line 14 and the radiation conductor 11 are connected at an edge portion, at the positional direction of the second profile element 13, as viewed from the first profile element 12 in the second profile element 13.例文帳に追加

第２の形状要素１２のうち第１の形状要素１２からみて第２の形状要素１３の位置方向における周縁部において、給電線１４が放射導体１１と接続されている。 - 特許庁

The second raised segment 2 is made such that an outer circumference is defined while a second base segment 2b being left by a cutting line 2a at an inner circumference of the first raised segment 1, and further this is cooperatively arranged at the cardboard (d) through the second base segment 2b.例文帳に追加

第２起立部２は、第１起立部１の内周の切込線２ａにより第２基部２ｂを残して外周を画され、第２基部２ｂを介して段ボール板紙ｄに連設されている。 - 特許庁

At first, the daughter of Nagamasa KURODA was reported as Iemochi's marriage partner, but in August of 1623, Takako TAKATSUKASA of the Takatsukasa family (a line of regents and advisers) came down to Edo, and in December of the same year she was married into the Tokugawa family. 例文帳に追加

家光の結婚相手としては黒田長政の娘との噂もあったが、元和9年（1623年）8月には摂家鷹司家から鷹司孝子が江戸へ下り、同年12月には正式に輿入れする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス