「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 15 is formed in the area of the first transparent substrate 11 near each pixel electrode 12, namely, the crossing part of the signal lines 13 and scanning lines 14, and a switching element chip 16 is disposed in the recess 15 in such a manner that the chip 16 is connected to a pixel electrode 12, signal line 13 and scanning line 14.例文帳に追加

そして、第１の透明基板１１の画素電極１２の各々の近傍、すなわち信号線１３と走査線１４との交差部に凹部１５が設けられ、その凹部１５内にスイッチング素子チップ１６が画素電極１２、信号線１３および走査線１４にそれぞれ接続されるように設けられている。 - 特許庁

A segment displacement angle θy which is a cross section orthogonally crossing the center line O and is an angle made by two straight lines which connect the first and second coil segments 8, 9 with the center line O is larger than a displacement pitch angle θr of the non-polarized permanent magnets 2 in the circumferential direction of the rotor body 1.例文帳に追加

中心線Ｏに直交する断面で、第１及び第２コイルセグメント８，９と中心線Ｏとを結ぶ２本の直線がなす角度であるセグメント配置角度θｙは、回転子本体１の周方向における未着磁の永久磁石２の配置ピッチ角度θｒよりも大きくなっている。 - 特許庁

In the case of transferring the block of pixel data from a transmission side multiline frame buffer area 204 to a destination multiline frame buffer area 208, the physical position relation between a first raster line corresponding to the destination multiline frame buffer area 208 and a current raster line is judged and corresponding to the judged result, a path is switched into high-speed or low-speed path.例文帳に追加

送り側マルチライン・フレーム・バッファ領域から宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域へ画素データのブロックを転送する際に、宛先マルチライン・フレーム・バッファ領域に対応する最初のラスタ・ラインと現在のラスターラインとの物理的な位置関係を判断し、判断結果に応じて高速パスあるいは低速パスに切り替える。 - 特許庁

This belt meandering amount measuring means 10 comprises at least one fixed first pulley 8, an unfixed second pulley 9, a guide 13 for measuring the angle of the second pulley 9 from the horizontal line or a perpendicular line, and a measuring tool for measuring the tilt of the guide 13.例文帳に追加

ベルトの蛇行量を測定する手段であって、少なくとも一つの固定された第１プーリ８と、固定されていない第２プーリ９と、該第２プーリ９の水平又は鉛直からの角度を測定する為の指針１３と、指針１３の傾きを測定する為の測定具を有したベルト蛇行量測定手段１０である。 - 特許庁

The microwave switch circuit comprises a first strip line 32 for resonance connecting the joint b of transmission lines 30a, 30b with the drain terminal of a field effect transistor 34, and a second strip line 38 for resonance being connected with the joint of the gate terminal of the field effect transistor 34 and a gate resistor 36.例文帳に追加

伝送線路３０ａと伝送線路３０ｂとの接続点ｂと電界効果トランジスタ３４のドレイン端子とを接続する第１共振用ストリップライン３２と、電界効果トランジスタ３４のゲート端子とゲート抵抗３６との接続点に接続される第２共振用ストリップライン３８とを備える。 - 特許庁

The control part 23 sets the plurality of zoom areas so that central interval of two adjacent zoom areas is narrowed down as distance in the vertical direction from a first reference line become longer and the central interval of the two adjacent zoom areas is narrowed down as distance in the horizontal direction from a second reference line becomes longer.例文帳に追加

制御部２３は、複数のズーム領域を、第１の基準線からの上下方向の距離が長くなるにつれて、隣接する２つのズーム領域の中心間隔を狭め、第２の基準線からの左右方向の距離が長くなるにつれて、隣接する２つのズーム領域の中心間隔を狭めるように設定する。 - 特許庁

In the second dividing process, the second substrate base material 32 is divided by applying laser beams while a reflection membrane 14 for reflecting laser beams is arranged between the first substrate base material 31 and the second substrate base material 32 to let it overlap on the second dividing line when viewed in the direction of slope line on a surface of the second substrate base material 32.例文帳に追加

第２分断工程では、レーザー光を反射する反射膜１４を、第２基板母材３２の表面の法線方向から見て第２分断ラインに重なるように、第１基板母材３１と第２基板母材３２との間に配置した状態で、第２基板母材３２をレーザー分断する。 - 特許庁

The drive circuit having a fourth drive circuit for driving a fourth switch element (SW 4) for connecting a first signal line to one end of a capacitive load and a fifth drive circuit for driving a fifth switch element (SW 5) for connecting a second signal line to one end of the capacitive load is provided.例文帳に追加

第１の信号ラインを容量性負荷の一端に接続するための第４のスイッチ素子（ＳＷ４）を駆動する第４のドライブ回路と、第２の信号ラインを容量性負荷の一端に接続するための第５のスイッチ素子（ＳＷ５）を駆動する第５のドライブ回路とを有する駆動回路が提供される。 - 特許庁

A first holding capacitor of the plurality of the pixel portions connected to the shorter gate routing wiring line out of the two gate routing wiring lines through the gate wiring lines is larger than a second holding capacitor of the plurality of the pixel portions connected to the longer gate routing wiring line out of the two gate routing wiring lines through the gate wiring lines.例文帳に追加

ゲート配線を介して二本のゲート引き回し配線のうち短い方のゲート引き回し配線に接続された複数の画素部の第一保持容量は、ゲート配線を介して二本のゲート引き回し配線のうち長い方のゲート引き回し配線に接続された複数の画素部の第二保持容量よりも大きい。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

The second aperture 2a and the first aperture 5a are separately adjusted based on the line width data and the line width density difference data of the pattern transferred by the aligner onto a wafer 6, and this changes the optical intensity of the image plane on the wafer 6 for the adjustment of the density of the resist pattern to be transferred onto the wafer 6.例文帳に追加

この露光装置によってウェハ６上へ転写したパターンの線幅データおよび線幅疎密差データに基づいて、第２の開口２ａおよび第１の開口５ａをそれぞれ調整することにより、ウェハ６上の結像面での光強度を変化させ、ウェハ６上に転写されるレジストパターンの疎密性を調整する。 - 特許庁

In the light reception sensor for the camera having a pair of line sensors 14a and 14b for detecting a light distribution from an object 1 through light reception lenses 13a and 13b, the currents of respective pixel output constituting the line sensors 14a and 14b are led to a first or second circuit by a switch part 15.例文帳に追加

受光レンズ１３ａ、１３ｂを介して、被写体１からの光分布を検出する一対のラインセンサ１４ａ、１４ｂを有するカメラ用受光センサに於いて、上記ラインセンサ１４ａ、１４ｂを構成する個々の画素出力電流が、スイッチ部１５によって第１若しくは第２の回路に導かれる。 - 特許庁

The speakers 800A and 800B are arranged at a position where a first straight line Z1 connecting the speaker 800A and 800B intersects a second straight line Z2 connecting the two speakers 910A and 910B in a cradle 900 to each other, while the portable telephone 1 is mounted in the cradle 900.例文帳に追加

スピーカ８００Ａ、８００Ｂは、該携帯電話機１が置き台９００に載置された状態において、スピーカ８００Ａとスピーカ８００Ｂとをつなぐ第１直線Ｚ１が置き台９００における２つのスピーカ９１０Ａ、９１０ｂ同士をつなぐ第２直線Ｚ２と交差する位置に配置される。 - 特許庁

The power conversion circuit 10 converts DC power obtained from a battery 12 into an alternate current, and comprises a first switching element 22, a second switching element 24, and three pairs of series switch parts 20a, 20b and 20c which are connected in series toward a negative pole line 12n from a positive pole line 12p in this order.例文帳に追加

電力変換回路１０はバッテリ１２から得られる直流電源を交流に変換するものであって、正極ライン１２ｐから負極ライン１２ｎに向かって順に直列接続された第１スイッチング素子２２及び第２スイッチング素子２４からなる３組の直列スイッチ部２０ａ、２０ｂ及び２０ｃを有する。 - 特許庁

An input terminal 6A of the input and output terminal 6 is connected through a first connection line put through the clip main body 1 with an input side 8 of the IC to be tested, and the IC 7 to be tested is connected through a second connection line put through the clip main body 1 with an input side 12 of the opposite element 5.例文帳に追加

入出力端子部６の入力端子６Ａはクリップ本体１中に通される第１接続線を介して被試験用ＩＣの入力側８に接続され、被試験用ＩＣ７はクリップ本体１中に通される第２接続線を介して対向素子５の入力側１２に接続されている。 - 特許庁

In this oil supply system, a tank body 16a is connected through a vent line 6 to a canister 7, and a refuel control valve 18 provided in the middle of the vent line 6 is opened/closed by differential pressure between a first chamber 18b and a second chamber 18c parted by a diaphragm 18a provided in a case 18e.例文帳に追加

タンク本体１６ａは、ベントライン６を介してキャニスタ７に接続されると共に、ベントライン６の途中に設けられたリフューエルコントロールバルブ１８が、ケース１８ｅ内に設けられたダイアフラム１８ａによって画成された第１室１８ｂ及び第２室１８ｃの差圧によって開閉される給油システムである。 - 特許庁

A rolling storage guide 27 is turnable on a support shaft 29 and is thus movable from a rolling position (continuous line position) where it crosses a first output paper tray 26 to roll up and store a sheet inserted in an a-direction and outputted in a d-direction to a pickup position (dotted line position) where it is above the device.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

The angle dependent distance, which becomes longer as the grounding target angle becomes larger, is calculated to obtain a first straight line 12L parallel to the reference line of the free leg foot sole when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 of the foot sole reference point of a standing leg is equal to the angle dependent distance and the free leg is grounded.例文帳に追加

着地目標角度が大きいほど長くなる角度依存距離を算出し、立脚の足平基準点の位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ遊脚が着地するときの遊脚足平の基準線に平行な第１の直線１２Ｌを求める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is provided with first and second gate driving circuits, and is improved in a response speed of liquid crystal by supplying a pre-charge voltage to the (N+4n)th gate line when a gate ON voltage is supplied to the Nth gate line of a liquid crystal panel, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

本発明は第１及び第２ゲート駆動回路を具備して、液晶パネルのＮ番目のゲートラインにゲートオン電圧が供給されるとき、Ｎ＋４ｎ番目のゲートラインにプリチャージ電圧供給して、液晶の応答速度を改善した液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The character recognition device is configured such that a boundary determination part determines a boarder line as a threshold to be used for character recognition based on the position relation of the correct reading probability region and the misreading probability region, and that a character recognition part contrasts the set of the first candidate distance value and the distance difference corresponding to the character recognition result with the boarder line.例文帳に追加

また、境界線決定部が、正読確率領域および誤読確率領域の位置関係に基づき、文字認識に用いる閾値として境界線を決定し、文字認識部が、文字認識結果に対応する１位候補距離値および距離差の組を境界線と対比するように文字認識装置を構成する。 - 特許庁

A preceding conduction means (SW13) which is controlled in response to a clock signal (CLK1) makes an output signal line corresponding to a first circuit (61) which has positive polarity of a potential higher than a reference potential and an output signal line corresponding to a second circuit (62) which has negative polarity of a potential lower than the reference potential electrically conductive with each other.例文帳に追加

クロック信号（ＣＬＫ１）により制御される先行導通手段（ＳＷ１３）は、基準電位より高い電位である正極性を有する第１回路（６１）の出力信号線と、基準電位より低い電位である負極性を有する第２回路（６２）の出力信号線とを導通させる。 - 特許庁

When a rotating shaft 33 is rotated in the counterclockwise direction centering around a fixed center line P by a driving section, an annular shaft 32 engaged with the first outer peripheral section 331 of the rotating shaft is turned in the same direction as the rotating shaft centering around a moving center line G under the state in which the annular shaft 32 is held to a holding member 34.例文帳に追加

駆動部によって回転軸３３が固定中心線Ｐを中心として反時計回りに回転すると、回転軸の第一外周部３３１に係合する環状軸３２が、保持部材３４に保持された形態で移動中心線Ｇを中心として回転軸と同方向に回転する。 - 特許庁

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible.例文帳に追加

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

This sheet folding device 5 guides the sheet by displacing the guide member 77 to a guide area from a retreat position, after stopping driving of a second folding driving roller 53a or after delaying a line speed of the second folding driving roller 53a more than a line speed of a first folding driving roller 51a, when performing the double-leafed fourfold.例文帳に追加

本発明に係るシート折り装置５においては、観音四つ折りを行う場合に、第２折り駆動ローラ５３аの駆動を停止した後又は第２折り駆動ローラ５３аの線速を第１折り駆動ローラ５１аの線速よりも遅くした後、ガイド部材７７を退避位置から案内領域へ変位させてシートを案内している。 - 特許庁

An electric heater 107, the label resistance 106 and air-fuel ratio measuring elements 105a, 105b of an exhaust gas sensor 105A to which electric power is supplied from a second power line 142A are connected to the on-vehicle engine control device 100A to which electric power is supplied from an on-vehicle battery 101 through a first power line 141.例文帳に追加

車載バッテリ１０１から第１の電源線１４１を介して給電される車載エンジン制御装置１００Ａに、第２の電源線１４２Ａから給電される排気ガスセンサ１０５Ａの電熱ヒータ１０７、ラベル抵抗１０６および空燃比測定素子１０５ａ、１０５ｂが接続される。 - 特許庁

In the inverter device 1, diodes 91, 92, and 93 are provided between a first line that connects the low potential sides of IGBTs 21, 22, and 23 on the upper arm side and a terminal Vs of a driving IC 5 and a second line that connects the low potential sides of IGBTs 31, 32, and 33 on the lower arm side with a terminal COM of the driving IC 5.例文帳に追加

インバータ装置１では、上アーム側のＩＧＢＴ２１，２２，２３の低電位側と駆動ＩＣ５の端子Ｖｓとを結ぶ第１ラインと、下アーム側ＩＧＢＴ３１，３２，３３の低電位側と駆動ＩＣ５の端子ＣＯＭとを結ぶ第２ラインと、の間にダイオード９１，９２，９３が設けられている。 - 特許庁

The cooling device 12 is equipped with a helium gas supplying line 15 which is equipped with a first flow rate controller 14, a helium gas recovering line 19 which is equipped with a second flow rate controller 16 and a suction pump 17 and a mixing device 20 for mixing helium gas from both lines 15, 19 and re-supplying.例文帳に追加

冷却装置１２は、第１の流量制御装置１４を備えたヘリウムガス供給ライン１５と、第２の流量制御装置１６と吸引ポンプ１７とを備えたヘリウムガス回収ライン１９と、両ライン１５，１９からのヘリウムガスを混合して再供給するためのミキシング装置２０とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with logic cones, having a structure in which substrates are separated from each other and substrate potentials can be controlled; and a substrate feeding potential switching part 110 for feeding a substrate potential to the logic cones, from either a first substrate feeding line or a second substrate feeding line, depending on an input trigger signal.例文帳に追加

基板が相互に分離された構造で、基板電位を制御できるように構成したロジックコーンと、入力されたトリガ信号に応じて、第１の基板供給線および第２の基板供給線の何れかからロジックコーンに基板電位を供給する基板供給電位切り替え部１１０を設ける。 - 特許庁

In the plurality of first partial capacitive elements 220, 240 and the plurality of second partial capacitive elements 320, 340, at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same row while at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same column.例文帳に追加

複数の第１部分容量素子２２０，２４０及び複数の第２部分容量素子３２０，３４０は、同一の行に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置しており、かつ同一の列に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置している。 - 特許庁

The device for salvaging the marine or submarine engine includes a supple tie line 20 having a first end 21 to be connected to the submarine engine 80, a bobbin 30 which is connected to a second end 22 of the supple tie line 20, and a ballast charge 50 adapted to be combined with the bobbin 30.例文帳に追加

潜水機械装置８０へ接続される第１端部２１を有する柔軟な線状体２０、柔軟な線状体２０の第２端部２２に接続されたボビン３０、およびボビン３０と組み合わせるのに適したバラスト負荷５０を有し、柔軟な線状体は、ボビンに巻き付くのに適している。 - 特許庁

The protective wall 108 has an inclined surface 108a at an angle θ_8a, such that a second angle θ_2 sloping downward is retained in between the horizontal line HL and the inclined surface 108a, when the pressure sensor apparatus 100A is disposed obliquely by a first angle θ_1, with respect to the horizontal line HL.例文帳に追加

防護壁１０８は傾斜面１０８ａを備えており、圧力センサ装置１００Ａが水平線ＨＬに対して第１の角度θ_１をもって傾いて配置された時に、水平線ＨＬとの間に下方に向かう第２の角度θ_２が保有されるような角度θ_８ａを傾斜面１０８ａに持たせる。 - 特許庁

A first injection hole inlet flow passage 31 forming linear fuel stream for the direction of axial line of an injection hole outlet flow passage 35 and a second injection port inlet flow passage 32 forming swirl fuel stream for the direction of axial line of the injection hole outlet flow passage 35 are formed as nozzle injection hole parts in a bush 3.例文帳に追加

ノズル噴孔部として、噴孔出口流路３５の軸線方向に対して直線状の燃料流を形成する第１噴孔入口流路３１と、噴孔出口流路３５の軸線方向に対して旋回状の燃料流を形成する第２噴孔入口流路３２とをブッシュ３に形成している。 - 特許庁

The utility line on the first room S1 side (the device body 2 side) and the utility line on the second room S2 side (the utility equipment side) are detachably connected to the relay unit 6.例文帳に追加

第１の部屋Ｓ１と第２の部屋Ｓ２とを区画する床部５に中継ユニット６を第２の部屋Ｓ２の空気が第１の部屋Ｓ１に流れ込まないように設け、第１の部屋Ｓ１側（装置本体２側）の用力ラインと第２の部屋Ｓ２側（用力設備側）の用力ラインとを中継ユニット６に対して着脱自在に接続する。 - 特許庁

A magnetic resistance effective memory has a magnetic resistance film consisting of a first magnetic layer, a non-magnetic layer, and a second magnetic layer formed on a substrate, a conductor line for recoding information arranged near this magnetic resistance film or a conductor line for both recording and reproducing information, and a magnetization fixing layer near a magnetic resistance film.例文帳に追加

基板上に形成される第１磁性層／非磁性層／第２磁性層からなる磁気抵抗膜と、この磁気抵抗膜近傍に配置された情報記録用の導体線あるいは情報の記録・再生兼用の導体線と、磁気抵抗膜の近傍に磁化固定層を有する磁気抵抗効果メモリ。 - 特許庁

The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency.例文帳に追加

ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device having a plurality of NAND strings, wherein each of the NAND strings comprises: a memory cell block to which a plurality of nonvolatile memory cells are serially connected; a first selection gate transistor connected to a data transfer line contact; and a second selection gate transistor connected to a source line contact.例文帳に追加

複数のＮＡＮＤストリングを有する不揮発性半導体記憶装置であって、ＮＡＮＤストリングの各々は複数の不揮発性メモリセルが直列に接続されたメモリセルブロックとデータ転送線コンタクトに接続された第１の選択ゲートトランジスタとソース線コンタクトに接続された第２の選択ゲートトランジスタとを具備する。 - 特許庁

With lighting of the first light source unit 24, a low-beam light distribution pattern having a clear cutoff line at the top end part is formed, and with additional lighting of the second light source unit 26, an additional light distribution pattern for high beam expanding upward from the cutoff line is additionally formed to form a high-beam light distribution pattern.例文帳に追加

そして、第１光源ユニット２４の点灯により、鮮明なカットオフラインを上端部に有するロービーム用配光パターンを形成するとともに、第２光源ユニット２６の追加点灯により、上記カットオフラインから上方へ拡がるハイビーム用付加配光パターンを追加形成して、ハイビーム用配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁

A first power supply line 71 electrically connects the power supply control section 65 to each section of the lens unit including an image sensor 15 except the booster circuit 33 of the flash unit 30, and a second power supply line 72 electrically connects the power supply control section 65 to the flash capacitor 35 via the booster circuit 33.例文帳に追加

第１電源ライン７１は、フラッシュ装置３０の昇圧回路３３を除いた、イメージセンサ１５を含むレンズユニット１２の各部と電源制御部６５とを電気的に接続し、第２電源ライン７２は、昇圧回路３３を介してフラッシュコンデンサ３５と電源制御部６５とを電気的に接続する。 - 特許庁

Viewed from a direction perpendicular to the surface of the substrate stage, the second material gas discharging piping has a point symmetry for the center of the surface of the substrate stage together with the flow aligning means, has a line symmetry for a line through the center, and forms a symmetrical pattern shape for equalizing the flow of the first material gas.例文帳に追加

基板ステージの表面に垂直な方向から見た場合、第２原料ガス放出配管は整流部材とともに、基板ステージの表面の中心に対して点対称を有するとともに、中心を通る線に対して線対称を有し、第１原料ガスの流れを均一にする対称パターン形状をなす。 - 特許庁

To resolve the problem of memory cell region size increase and large increase of memory cell array region, in the case that the size of the memory cell region increases in the row direction, caused by the influence of the connection hole for connecting a first layer bit line and a second layer bit line in a semiconductor memory device constituted by the bit lines of two layers.例文帳に追加

２層のビット線で構成される半導体記憶装置において、第１層のビット線と第２層のビット線を接続する接続孔の影響により、メモリセル領域の行方向のサイズ大きくなる場合に、メモリセル領域のサイズが拡大し、さらにはメモリセルアレイ面積が大幅に拡大する。 - 特許庁

When a reservation means 9 is imparted with a print instruction specifying print target data and a print server (PS) of an output destination, the reservation means 9 outputs the print target data to the PS of the output destination by a first transmission line output means 11, and outputs print reservation information thereof to the PS by a second transmission line output means 12.例文帳に追加

予約手段9は、出力先のプリントサーバ（PS）および印刷対象データを特定する印刷命令が与えられると、第１の伝送路出力手段11にて前記印刷対象データを出力先のPSに出力し、かつ、その印刷予約情報を第２の伝送路出力手段12にてPSに出力する。 - 特許庁

Between a thin film transistor (TFT) Tij of the photosensitive circuit which is a first transistor and a signal detecting line Xj, a TFT T2ij for scanning the photosensitive circuit which is a second transistor is connected in series and the gate electrode of the TFT Tij for scanning the photosensitive circuit is connected to the gate line Qi of the display circuit.例文帳に追加

第1トランジスタである感光回路の薄膜トランジスタＴｉｊと信号検出配線Ｘｊとの間に、第２トランジスタである感光回路走査用薄膜トランジスタＴ２ｉｊを直列に接続し、感光回路走査用薄膜トランジスタＴｉｊのゲート電極を表示回路のゲート配線Ｑｉに接続する。 - 特許庁

In the ink feeding port H1201 for feeding the ink to each ink feeding port (not shown in the figure) of the plurality of recording element boards which are arranged in the adjacent line to the one line, the tilted wall H1203 extends in a second direction which is the opposite direction from the first direction to the vertical wall H1202.例文帳に追加

１つの列に隣接する列に配列されている複数の記録素子基板の各々のインク供給口（不図示）にインクを供給するインク供給口Ｈ１２０１では、傾斜壁Ｈ１２０３は垂直壁Ｈ１２０２に対して第１の方向とは反対の方向である第２の方向に延びている。 - 特許庁

In this circuit, the connection to a sampling register SMR is controlled by dividing it into the first half and the second half by providing switches SW1, SW2 in the bisected routes of a clock line CL supplying clocks to the SMR and by providing switches SW11, SW12 in the routes of a data bus line DL supplying data to the SMR similarly.例文帳に追加

サンプリングレジスタＳＭＲへクロックを供給するクロックラインＣＬを２分割して経路にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を設け、同様にデータを供給するデータバスラインＤＬの経路にスイッチＳＷ１１、ＳＷ１２を設け、サンプリングレジスタＳＭＲへの接続を前半と後半とで分割して制御する。 - 特許庁