「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus manufacturer determines an opposed ejection port, an invalid ejection port and an effective ejection port based on the position relationship in a line direction of a first test image and a second test image to prepare an ejection table in the PC.例文帳に追加

装置製造者は、第１試験画像と第２試験画像とのライン方向における位置関係に基づき対向吐出口、無効吐出口及び有効吐出口を決定し、ＰＣで吐出テーブルを作成する。 - 特許庁

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

The PC repeats transmission of an operation mode indication signal, that is, transmission processing by bringing a first one line signal into a High-state in a vertical blanking period of a Y signal, when it is operated in the stand-by mode.例文帳に追加

ＰＣは、待機モードで動作しているときに、動作モード指示信号の送信、すなわち、Ｙ信号の垂直ブランキング期間における最初の１ライン分の信号をハイにして送信する処理を繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, the DC outlet 80 receives the signal corresponding to POE from the DC specific device to convert the signal corresponding to POE into a PLC signal, and superimposes the PLC signal on first DC power to transmit it to the power line carrier communication network.例文帳に追加

また、ＤＣ特定機器からＰＯＥ対応信号を受信してＰＬＣ信号に変換し、このＰＬＣ信号を第１直流電力に重畳して電力線搬送通信ネットワークに送信する。 - 特許庁

The switching center 20 calculates a call charge 105 when it uses the phone number 104 to connect a first line between the HomeBTS 10 and a caller included in the call request 101.例文帳に追加

交換局２０は、自局で電話番号１０４を用いて、ＨｏｍｅＢＴＳ １０と発信要求１０１に含まれる発信先との間の第１の回線を接続する場合の通話料金１０５を算出する。 - 特許庁

A gravity center CM of the mirror part 110 is separated in a direction orthogonal to the swinging axis AR, with respect to a second beam extension line EL2 of connecting the set of the first beams 111 in the direction along the swinging axis AR.例文帳に追加

ミラー部１１０の重心ＣＭは、一組の第２梁１１１を揺動軸線ＡＲに沿う方向に結ぶ第２梁延長線ＥＬ２に対して、揺動軸線ＡＲに直交する方向に離間する。 - 特許庁

Parallel with this transmission, a CPU 40 of the second control board 32 sequentially reads the address data of the latter half from a flash memory 36 and transmits them through a UART 38 and the serial line 60 to the first control board 12.例文帳に追加

これと並行して、第２制御板３２のＣＰＵ４０は、フラッシュメモリ３６から後半部分のアドレスデータを順次リードし、第１制御板１２に対してＵＡＲＴ３８およびシリアル回線６０を介して送信する。 - 特許庁

This garment with color changing property has a first pattern forming a frame line, a second pattern using photochromic ink and a third pattern using a luminous agent each applied to a base material forming the garment.例文帳に追加

本発明の変色性衣服は、衣服を構成する基材上に、枠線を形成する第一図柄と、フォトクロミックインキを使用した第二図柄と、蓄光剤を使用した第三図柄とを施したことを特徴とする。 - 特許庁

A first wing part is rotatably mounted on the hub, and comprises a center sleeve axially movable along the hub in a state that a slot formed inside thereof is arranged in a line with the hub guide member.例文帳に追加

第１の翼部は、ハブ上に回転可能に取り付けられ、内部に形成されたスロットがハブ案内部材と一直線に並んだ場合に、ハブに沿って軸線方向に移動可能である中央スリーブを備えている。 - 特許庁

In the transmission/reception control circuit, a phase adjustment transmission line 41 is provided between an antenna terminal 1 and a first switch circuit SW1 and a high pass filter 42 is provided between the antenna terminal 1 and a second switch circuit SW2.例文帳に追加

本発明の送受信制御回路は、アンテナ端子１と第１のスイッチ回路部ＳＷ１及び第２のスイッチ回路部ＳＷ２との間に、ハイパスフィルタ４２と位相調整用の伝送線路４１を設けた。 - 特許庁

The first rising part of the light intensity distribution on the light receiving face of a line sensor by the Fresnel diffraction of a monochromatic parallel light by an edge of a shielding matter, is approximated by a hyperbolic second function sech(x).例文帳に追加

遮蔽物のエッジによる単色平行光のフレネル回折によるラインセンサの受光面上での光強度分布の最初の立ち上がり部分をハイパボリックセカンド関数ｓｅｃｈ（ｘ）により近似する。 - 特許庁

A second motor 91 is arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A on one side of the second driving mechanism and opposes to the first motor 81 with the optical-axis orthogonal reference-line B interposed therebetween.例文帳に追加

そして、第２モーター９１は、第２駆動機構の一側方側に、光軸直交基準面Ａに沿って配置されているとともに、第１モーター８１と光軸直交基準線Ｂをはさんで対向している。 - 特許庁

The second conductive layer to function as the gate electrode G is divided by each pixel, and each divided second conductive layer is electrically connected to the first conductive layer used for the gate line in each pixel.例文帳に追加

ゲート電極Ｇになる第二の導電層は各画素毎に分断されており、分断された個々の第二の導電層の部分は各画素内でゲート配線に使用される第一の導電層と電気的に接続されている。 - 特許庁

In a kana character input mode, when the key lower part 13 is pressed, the first character within a character group constituting the line of the Japanese syllabary is displayed, and characters within the group are successively shifted and displayed by the key pressing thereafter.例文帳に追加

かな文字入力モードにおいて、キー下部１３が押下されると、５０音の行を構成する文字グループの内の最初の文字が表示され、その後のキー押下ではグループ内の文字が順次に遷移して表示される。 - 特許庁

A plug 7a is formed in the source and drain impurity region, a first interlayer insulation film is formed on the front of the substrate, and a plurality of bit lines 9 are formed at fixed intervals in a direction being vertical to the word line 4.例文帳に追加

ソース／ドレイン不純物領域にプラグ７ａを形成し、基板の前面に第１層間絶縁膜を形成し、ワードライン４とは垂直方向に一定の間隔で複数のビットライン９を形成する。 - 特許庁

A first grout is made to flow down to the gaps from the surface of the ballast layer 2a along the line dividing an injection area in a plane to form a weir 21 by the hardened grout in the ballast layer.例文帳に追加

注入領域を平面的に分割する線に沿って第１の注入材をバラスト層２ａの表面から間隙中に流下させて、バラスト層内に硬化した注入材による堰２１を形成する。 - 特許庁

In the slot machine 1, a plum symbol is drawn onto the prize winning line L1 at first and second stoppages of the FB games while reels R1-R3 are stopped at the third stoppage regardless of the result of the internal lottery.例文帳に追加

スロットマシン１は、ＦＢゲームの第１停止及び第２停止においてプラム図柄を入賞ラインＬ１に引き込む一方、第３停止においては、内部抽選の結果とは無関係にリールＲ１〜Ｒ３を停止させる。 - 特許庁

Wiring 28 connecting an output terminal of the first filter 12 to an input terminal of the power amplifier IC11 is provided right under the power amplifier IC11 and constituted as a triplate strip line.例文帳に追加

第１のフィルタ１２の出力端とパワーアンプＩＣ１１の入力端とを接続する配線２８は、パワーアンプＩＣ１１の直下に設けられており、この配線２８はトリプレートストリップ線路として構成されている。 - 特許庁

The folding keyboard includes a first keyboard portion and a second keyboard portion coupled at a fold line 18 located between a standard continuous space bar 22 and an edge of the keyboard.例文帳に追加

第１のキーボード部分と第２のキーボード部分とを含み、これらのキーボード区分が折り線１８において連結されており、該折り線１８が、標準的な連続的なスペースバー２２とキーボードのエッジとの間に配置されている。 - 特許庁

A level conversion circuit 208 determines which is used for storing picture signals, a first data storage circuit 222 or a second data storage circuit 224 by a switching signal inputted from a switching signal line 214.例文帳に追加

レベル変換回路２０８はスイッチング信号線２１４より入力されるスイッチング信号により、第１データ記憶回路２２２と第２データ記憶回路２２４のいずれに画像信号を記憶させるかを決定する。 - 特許庁

The heat exchanger 10A comprises a first header 2 and a second header 3 separated through a predetermined space, and a plurality of heat transfer tubes 1A arranged in line in a specified direction between the headers 2 and 3.例文帳に追加

熱交換器１０Ａは、所定間隔を隔てて離間する第１ヘッダー２及び第２ヘッダー３と、これらのヘッダー２，３の間に特定方向に並んで配列される複数の伝熱管１Ａとを備えている。 - 特許庁

The by-product eliminating filter 107 is provided on the first exhaust line 111 so as to be positioned on an upper side than the exhaust pump 108, and eliminates by-products from gas flowing toward the growth chamber 101.例文帳に追加

副生成物除去フィルタ１０７は、第一の排気ライン１１１に、排気ポンプ１０８よりも上流側に位置するように設けられて、成長室１０１外に向かって流れるガスから副生成物を除去する。 - 特許庁

The reset transistor 5 of the first photoelectric conversion cell 31 and the reset transistor 7 of the photoelectric conversion cell 33 adjacent to the photoelectric conversion cell 31 in the line direction are formed so as to share an active area.例文帳に追加

第１の光電変換セル３１のリセットトランジスタ５と、光電変換セル３１と列方向に隣接する光電変換セル３３のリセットトランジスタ７とは、活性領域を共有するように形成されている。 - 特許庁

The weight 80 extends from the line-winding face 66 outward in the radial direction and ends at a second annular face 82 which is away by a distance X (0 to 5% of R) from the first annular face 74 inward in the axis direction.例文帳に追加

重量物８０は糸巻回面から軸方向に外側へ延在して、第一環状面７４から軸方向内側に距離Ｘ（Ｒの０％〜５％）だけ離れた第二環状面８２で終わる。 - 特許庁

The shutter 35 is constituted to freely move between a first position where it makes the aperture 45 of the main case 31 shut and a second position where it makes the aperture 45 open as shown by a two-dot chain line.例文帳に追加

シャッター３５は、メインケース３１の開口４５を閉状態とする第１の位置と、二点鎖線で示したような開口４５を開状態とする第２の位置との間を移動自在となるように構成されている。 - 特許庁

In a first manufacturing line, a main body module which comprises a frame caster 2, a main body support part 3, a main body column 5 and the like is assembled, and an illumination system and the projection optical system PL are mounted to this main body module.例文帳に追加

第１の製造ラインにおいて、フレームキャスタ２、本体支持部３、及び本体コラム５等からなる本体モジュールの組立を行い、この本体モジュールに照明系及び投影光学系ＰＬの搭載を行う。 - 特許庁

In the spring 1, a vertical component of load at the first angular part 13 is small compared with a vertical component of a conventional spring in which an inner peripheral part and an outer peripheral part of a body are connected in a straight line.例文帳に追加

これにより、ばね１では、第１角部１３における荷重の垂直成分が、本体部の内周部と外周部とが直線状に接続されている従来のばねの垂直成分と比較して、小さくなる。 - 特許庁

Two word lines are provided, and an NMOS transistor NT33 (Vss side) and a PMOS transistor (power supply side) for data write control are added to a first inverter INV31 at a side a bit line BL11 is connected.例文帳に追加

ワード線を２本とし、ビット線ＢＬ１１が接続されている側の第１のインバータＩＮＶ３１に、データ書き込み制御用のＮＭＯＳトランジスタＮＴ３３（Ｖｓｓ側）とＰＭＯＳトランジスタ（電源側）を付加する。 - 特許庁

The first and second linear conductors are excited by equal amplitudes in opposite phases, and are provided to be symmetrical in relation to a second plane surface which is vertical to a tangent line of a circular arc in the bisecting point of the circular arc C and passes through the bisecting point.例文帳に追加

第１、第２の線状導体は、円弧Ｃの２等分点における円弧の接線に対し垂直でかつ２等分点を通る第２の平面に関して、面対称となるように設置される。 - 特許庁

At this time, an image on the substrate 1 is detected by a line CCD camera, and a first layer pattern on the substrate is taken as a reference pattern to detect whether the exposure pattern of the mask 3 coincides with the reference pattern or not.例文帳に追加

このとき、基板１上の画像をラインＣＣＤカメラにより検出し、基板上の第１層パターンを基準パターンとして、マスク３の露光パターンがこの基準パターンと一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

Further, each electrically conductive film 68 included in the first support 64 and the second support 65 is removed in the periphery of the extension line 67 formed by extending the borderline between counterpart units 61 in the block 66.例文帳に追加

そして、第１支持部６４および第２支持部６５に含まれる各導電膜６８は、ブロック６６のユニット６１どうしの境界線を延長させた延長線６７の周辺に於いては除去されている。 - 特許庁

When data are inputted from the PC not shown in the figure through a communication port 14 to communication control equipment 1, these data are read to a first data buffer 133 of a RAM 13 and written to a line terminator 15 by a means 31 later.例文帳に追加

図示しないパソコンより、通信ポート14を介して通信制御装置１にデータが入力されると、ＲＡＭ13の第１データバッファ133にリードされた後、手段131によって回線終端装置１５ライトされる。 - 特許庁

On the conveyance line 11, a first conveyor 16 is supported, in a freely movable manner, between the stations 12 and 13, a second conveyor 17 between the stations 13 and 14 and a third conveyor 18 between the station 15 and 14.例文帳に追加

搬送ライン１１上において、ステーション１２，１３間に第１搬送装置１６を、ステーション１３，１４間に第２搬送装置１７を、ステーション１５，１４間に第３搬送装置１８を移動可能に支持する。 - 特許庁

The ends in the longitudinal direction of the respective gas-permeable panels 35 are positioned inside compared with the ends in the longitudinal direction of the side of the back side part 11 of an absorptive article main body 1, and the first fastening part 41 is arranged at a position crossing with an extension line L1.例文帳に追加

各通気性パネル35の長手方向端部を吸収性物品本体１の背側部11側の長手方向端部より内方に位置させ、各第１ファスニング部41を延長線L1と交差する位置に配設する。 - 特許庁

Also, by using a magnetic core 5, a first closed magnetic circuit 8A corresponding to the secondary coil 3A and a second closed magnetic circuit corresponding to the secondary coil 3B are formed at a position where they are shifted to each other in an axial line C_1 direction of the bobbin 4.例文帳に追加

また、磁性体コア５により、２次巻線３Ａに対応した第１の閉磁路８Ａと、２次巻線３Ｂに対応した第２の閉磁路とが、ボビン４の軸線Ｃ_１方向に互いにずれた位置に形成されている。 - 特許庁

A cornering lamp 20 comprises a movable shade 42 forming a predetermined cut-off line by shielding a part of lights directing to a projection lens 26 from a reflector 24, and movable between a first position and a second position.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、リフレクタ２４から投影レンズ２６に向かう光の一部を遮蔽して所定のカットオフラインを形成するとともに、第１の位置と第２の位置に変位可能な可動シェード４２を備えている。 - 特許庁

First, the water concentration of the mixture is rendered lower than the limiting concentration of the distillation boundary line connecting two azeotropes of TBA/water and SBA(sec-butanol)/water with the use of a membrane, and successively the resulting mixture is post-treated by distillation.例文帳に追加

混合物をまず最初に膜を用いて、ＴＢＡ／水とＳＢＡ／水との２つの共沸物を結ぶ蒸留限界線の限界濃度よりも低い水濃度にし、引き続き蒸留により後処理する。 - 特許庁

A second AND gate 19 outputs an "H" signal, when the data in the current frame and the previous frame in the current line are the same and also, when the data in the current frame and the previous frame in the first to the previous lines are the same.例文帳に追加

第２アンドゲート１９は、現ラインにおける現フレームと前フレームとのデータが同じであり且つ１ライン〜前ラインにおける現フレームと前フレームとのデータが同じである場合に、「Ｈ」の信号を出力する。 - 特許庁

Word lines WL related to the pixel data of the first and the second frames are activated simultaneously, and accumulated charges of capacitors in the multiple memory cells connected to the multiple word lines WL are coupled on one bit line BL.例文帳に追加

この第１、第２のフレームの画素データに係るワードＷＬ線を同時に活性化し、この複数のワード線ＷＬに接続された複数のメモリセルのキャパシタの蓄積電荷を１つのビット線ＢＬ上で結合する。 - 特許庁

At the time of read operation of a real memory cell, variation speed of the dummy bit line XDBL by the dummy memory cell DMC1 to the first logic level is delayed by the second logic level held in the second dummy memory cell DMC2.例文帳に追加

リアルメモリセルの読み出し動作時に、第１ダミーメモリセルＤＭＣ１によるダミービット線ＸＤＢＬの第１論理レベルへの変化速度は、第２ダミーメモリセルＤＭＣ２に保持された第２論理レベルにより遅くなる。 - 特許庁

To efficiently perform MF drive with simple constitution as the first subject and to achieve MF drive for performing high-quality and stable operation as the second subject in a scanning line driving circuit for a display apparatus.例文帳に追加

表示装置用走査線駆動回路において、簡易な構成で効率的にＭＦ駆動を行うことを第１の課題とし、品質の高い安定的な動作を行うＭＦ駆動を実現することを第２の課題とする。 - 特許庁

In a planar view, the formation of the wire WR is made so that it may pass along the side farther from the first vertex A1 against a straight line connecting between the pad PD and the electrode IL.例文帳に追加

ワイヤＷＲの形成は、平面視において、パッドＰＤと電極ＩＬとを結んだ直線に対して第１の頂点Ａ１から遠い側を通るようにワイヤＷＲを形成することにより行なわれる。 - 特許庁

This working machine includes a first hydraulic pump P_1 which supplies line pressure for drive to the hydraulic actuator of a loader device or the like, and a second hydraulic pump P_2 which supplies signal pressure for control to an operation device 30 or the like.例文帳に追加

作業機械は、ローダ装置等の油圧アクチュエータに駆動用のライン圧を供給する第１油圧ポンプＰ_1と、操作装置３０等に制御用の信号圧を供給する第２油圧ポンプＰ_2とを備える。 - 特許庁

A point at which a line having an angle θ based upon relative signal power at the MS between first and second sectors of one of the BTSs intersects the locus is determined, and the location of the MS is estimated.例文帳に追加

移動装置で、１つの基地局の第１および第２のセクター間の相対的な信号電力に基づいた角度θを有する線が、軌跡と交差する点が決定され、移動装置の位置が推定される。 - 特許庁

The second air supply part is operated to supply air (compressed air) from a positive pressure gas supply source into each suction port 18 in a coating region via a first air supply line and a second manifold 64.例文帳に追加

第２給気部が作動することによって、正圧気体供給源からのエア（圧縮空気）が第１給気ラインおよび第２マニホールド６４を経由して塗布領域内の各吸引口１８に送り込まれる。 - 特許庁