「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of the head units for delivering inks based on a first driving signal COM_A and a second driving signal COM_B are arranged by shifting the positions in the intersecting direction intersecting to the conveying direction in the line head unit LU.例文帳に追加

ラインヘッドユニットＬＵには、第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂに基づいてインクを吐出するヘッドユニットが、搬送方向と交差する交差方向に位置をずらして複数配置される。 - 特許庁

When the first order allocation mode corresponds the actual order generated month, the required production capacity exceeds the preset production capacity (S), a production line is in the state of undermanned, and this may cause shortage of stock.例文帳に追加

第１在庫引当てモードが受注の発生月に対応していた場合は、必要生産能力が予設定生産能力Ｓ以上であって、生産ラインが手不足の状態にあり、在庫不足を招く可能性がある。 - 特許庁

The scissors 100 consists of a first scissor forming member 110 having a cutting part 111 with a straight blade, and a second scissor forming member 120 having opening parts 140 formed in a line and having a cutting part 121 of a comb tooth shape.例文帳に追加

ハサミ１００は、直刃の刃部１１１を有する第一のハサミ形成部材１１０と、開口部１４０が列状に形成され、櫛歯状をなす刃部１２１を有する第二のハサミ形成部材１２０と、からなる。 - 特許庁

The packet interval adjusters 8-1 to 8-n receive packets from the reception packet FIFOs 3-1 to 3-n of each line, and adjust a location of the first bite of each of the reception packets by responding to an inter-packet gap of the packet interval information.例文帳に追加

パケット間隔調整部８−１〜８−ｎは、各系統の受信パケットＦＩＦＯ３−１〜３−ｎからパケットを受けて、そのパケットの先頭バイト位置を、パケット間隔情報のＩＰＧに対応させて調整する。 - 特許庁

The first scanning lenses 117Y, 117M 117C and 117K are so formed that a virtual light beam G1 at the center between the light beams 59 and 60 and a virtual light beam G2 at the center between the light beams 61 and 62 are image-formed on a straight line.例文帳に追加

第１走査レンズ１１７Ｙ，１１７Ｍ，１１７Ｃ，１１７Ｋは光ビーム５９，６０間の中心の仮想的な光ビームＧ１と光ビーム６１，６２間の中心の仮想的な光ビームＧ２を直線上に結像するように形成されている。 - 特許庁

To provide a notification and contact method which accurately and early makes a notification or contact with concerned people at fire or first aid and early ensures a life line infrastructure without causing any hindrance to an actual life after that.例文帳に追加

火災や救急時に対応者に対して早期かつ正確な通知または連絡が図れ、その後の実生活に支障をきたさず、早期に生活インフラを確保する非常事態時の通知連絡方法を提供する。 - 特許庁

The original document attached to a medium holder 110 is forced by first, second and third devices for attachment and the part of the original document near a scanning line is practically placed on an object focal plane during scanning.例文帳に追加

媒体ホルダーに取り付けられたオリジナル文書が第１、第２及び第３の取付用装置により強制されて、走査中、走査線に近いオリジナル文書の部分が実質的に物体焦点面に置かれる。 - 特許庁

A control unit 71 operates in a first operation mode using data transmitted from a data transmission unit 72 when it does not receive a signal transmitted from a specific data transmission unit 72s via a data transmission line 20.例文帳に追加

制御部７１はデータ伝送路２０を介して特定のデータ送信部７２ｓから送信される信号を受信しなければ、データ送信部７２から送信されるデータを使用する第１の動作態様で動作する。 - 特許庁

A third land 6c for solder mounting formed on the first to the third FPC substrates 3a to 3c, is electrically connected to the second land 6b for solder mounting on an adjacent FPC substrate via a lead line 9.例文帳に追加

そして、各第１〜第３ＦＰＣ基板３a〜３ｃ上に形成された第３半田実装用ランド６cを、隣接するＦＰＣ基板上の第２半田実装用ランド６ｂとリード線９を介して電気的に接続した。 - 特許庁

A joined bead 50 is formed by applying a friction stirring joining along a butted line 40 between a first member 20 and a second member 30 which are formed by a hollow extrusion processing where an aluminum alloy material A6N01 is used as a base metal.例文帳に追加

アルミ合金材であるＡ６Ｎ０１材を母材として、中空押出し成型された第１の部材２０と第２の部材３０を接合部４０に沿って摩擦攪拌接合を施した接合ビード５０を形成する。 - 特許庁

The cathode terminals 40a-40d are formed in a straight line shape in parallel with the first electrode 34 and electrically connected to the second electrodes 37a-37d through contact holes 35a-35d provided in the insulating layers 35, 45.例文帳に追加

陰極端子４０ａ〜４０ｄは、第一電極３４に平行な直線形状に形成され、絶縁層３５，４５に設けられたコンタクトホール３５ａ〜３５ｄで第二電極３７ａ〜３７ｄと電気的に接続される。 - 特許庁

The first linear projection parts 14-1 and 14-2 are formed so as to be symmetrical to a line 13 in a radial direction passing through the center of the disk 10, and both ends of each are positioned at the circumferential edge of the disk 10.例文帳に追加

第一の線状突起部１４−１、１４−２は、円板１０の中心を通る径方向の線１３に対して対称となるように形成され、それぞれの両端が円板１０の周縁に位置する。 - 特許庁

An imaginary line L1, passing through a central position of a total height h of the first pin 3 along the inclined direction D and running orthogonal to the inclined direction D, intersects the flat section 18 so that an intersection point P0 is formed.例文帳に追加

傾斜方向Ｄに沿っての第１のピン３の全高ｈの中央位置を通り傾斜方向Ｄと直交する仮想線Ｌ１が、平坦部１８と交差することにより、交点Ｐ０が形成される。 - 特許庁

A light source 1, a first polarizing plate 2, a TFD liquid crystal display panel 3, an optical anisotropic plate 4, a second polarizing plate 5, and a photodetector 7 of a spectral measuring device 6 are arranged on a straight line.例文帳に追加

光源１と、第一偏光板２と、測定対象であるＴＦＤ液晶表示パネル３と、光学異方体板４と、第二偏光板５と、分光測定器６の光検出器７を直線上に配置する。 - 特許庁

The output side movable part 13 has a first output element 21 and a second output element 22 which are formed in a state to be connected in parallel with the line part 12 and the output side conductor 1 is arranged therebetween.例文帳に追加

出力側可動部１３は、線路部１２に並列接続されかつ出力側導線１を間に配置した状態として設けられている第一出力素子２１と第二出力素子２２とを有している。 - 特許庁

The phase control section controls transmitting/receiving modules in such a way that the first sub-array and the second sub-array are in reverse phases and that an amplitude distribution of a Δ signal at the antenna opening becomes small in the neighborhood of the center line of the antenna opening.例文帳に追加

位相制御部は、第１のサブアレーと、第２のサブアレーとが逆位相となり、アンテナ開口でのΔ信号の振幅分布がアンテナ開口の中心線近傍で小さくなるように送受信モジュールを制御する。 - 特許庁

In the first and second imaging areas 33a and 33b, a readout gate 14 is disposed outside the photodetection portions 12 symmetrically about the border line 34, and further a vertical transfer path 15 is disposed outside the photodetection portions 12.例文帳に追加

第１及び第２撮像領域３３ａ，３３ｂでは、読み出しゲート１４を境界線３４に関して対称に、受光部１２の外側に配置し、さらに受光部１２の外側に垂直転送路１５を配置する。 - 特許庁

A first piezoelectric element (A) arranged on one side of the protrusion part 3 and a second piezoelectric element (B) arranged on the other side are arranged on a straight line that passes through the protrusion part 3 on the lower face 2b side of the metal plate 2.例文帳に追加

金属板２の下面２ｂ側には、突起部３の一方側に配置された第１圧電素子Ａと他方側に配置された第２圧電素子Ｂとが、突起部３を通過する直線上に配置されている。 - 特許庁

In the same way, a second light detection system detects the scattered light from the foreign matter bonded to the upper surface of the pericle P and a second line sensor outputs the signal corresponding to the intensity of the scattered light detected by the first light detection system.例文帳に追加

同様に、第２受光系はペリクルＰの上面に付着した異物からの散乱光を受光し、第２ラインセンサは第１受光系で受光された散乱光の光強度に応じた信号を出力する。 - 特許庁

On the circumferential portion between the first and second breaking lines 3 and 4, auxiliary cut lines 5a and 5b are formed, which extend in a direction in which the cut lines 5a and 5b approach the second breaking line 4 as they go away from the tab 2.例文帳に追加

第１破断切線３と第２破断切線４の間の周壁部分に、摘み部２から離れるにつれて第２破断切線４に近づく方向に延在する補助切線５ａ、５ｂを設けている。 - 特許庁

The non-contact feeder 209 is arranged along the track 2, and is disposed only to the straight lines (such as a first straight line 201, a second one 202, a third one 204, and a fourth one 205) of the track 2.例文帳に追加

非接触給電線２０９は、軌道２に沿って配置されており、軌道２の直線部（例えば、第１直線部２０１、第２直線部２０２、第３直線部２０４、第４直線部２０５）のみに配置されている。 - 特許庁

An information on wafer showing which processing system of the first and second processing systems 21 and 22 processes the wafer is transmitted to the following processing device including an aligner 10 through a communication line 40.例文帳に追加

各ウエハが第１の処理系２１及び第２の処理系２２のいずれの処理系で処理されたかを示すウエハ処理情報は、露光装置１０を含む後段の処理装置に通信線４０を介して伝達される。 - 特許庁

A control part 71 is operated in a first operation mode for using data transmitted from a data transmission part 72 if the control part 71 does not receive a signal transmitted from a specific data transmission part 72s via a data transmission line 20.例文帳に追加

制御部７１はデータ伝送路２０を介して特定のデータ送信部７２ｓから送信される信号を受信しなければ、データ送信部７２から送信されるデータを使用する第１の動作態様で動作する。 - 特許庁

An extension direction of the reinforcement rib 24 is a direction that a first angle formed with an extension direction of the intermediate rib 23 becomes smaller than a second angle formed with a straight line for connecting an engine front side hole 14b and an engine rear side hole 15b.例文帳に追加

補強リブ２４の延設方向は、中間リブ２３の延設方向と成す第１の角度がエンジン前側孔１４ｂとエンジン後側孔１５ｂとを結ぶ直線と成す第２の角度よりも小さくなる方向である。 - 特許庁

Besides the second sheet piece 5, a part of the first sheet piece 4 forming a protrusion part 4a that is protruded from the second sheet piece 5 to a side opposite to the folding line 3 side appears on the lower face side of the label 1.例文帳に追加

ラベル１の下面側には、第２のシート片５の他に、第２のシート片５から折り曲げ線の側３とは反対の側にはみ出したはみ出し部分４ａをなす第１のシート片４の一部が現れる。 - 特許庁

A dividing groove 5_nc in parallel with the first scribe line 3 is provided at the center of each inspection pad 5_n, so that the inspection pad 5_n is divided into the inspection pads 5_na and 5_nb by the dividing groove 5_nc.例文帳に追加

各検査用パッド５_ｎの中央部には、第１スクライブライン３と平行な分割溝５_ｎｃが形成され、この分割溝５_ｎｃによって各検査用パッド５_ｎは、検査用パッド部５_ｎａ及び５_ｎｂに分割されている。 - 特許庁

The transmission of signals is performed between first electronic equipment 1, to which a power source circuit 5 is connected, and second electronic equipment 2, to which an external power source is not connected, by connecting both the electronic equipment through a communication line 13.例文帳に追加

電源回路５が接続されている第１の電子機器１と外部の電源が接続されていない第２の電子機器２との間を通信線路１３で接続され、両電子機器間で信号伝送が行われる。 - 特許庁

In this case, in the first image reading apparatus, since each light source configuring a single light source unit of the plurality of light source units emits light throughout the one line cycle, there is no interval during which light is not emitted.例文帳に追加

その際、第１の発明の画像読取装置は、複数光源ユニットの１つの光源ユニットを構成する各光源が１ライン周期間中全てに亘って発光するため、消光状態となる区間がない。 - 特許庁

A power source scanner 105 changes over the power source line DSL101 from the second potential to the first potential at a third timing and keeps holding the voltage corresponding to the threshold voltage of the drive transistor 3B in the holding capacitor 3C.例文帳に追加

電源スキャナ１０５は、第３タイミングで、電源線ＤＳＬ１０１を第２電位から第１電位に切り換えて、駆動用トランジスタ３Ｂの閾電圧に相当する電圧を保持容量３Ｃに保持しておく。 - 特許庁

A vector including a line-element row corresponding to an operand of a truth table T(δ) expressing an operand of the first operation and an operation result by a combination of second operations is determined as an initial element of the respective vector set S(δ).例文帳に追加

第１演算の被演算子と演算結果とを第２演算の組合せで表現した真理値表T(δ)の被演算子に対応する行要素列からなるベクトルをそれぞれベクトル集合S(δ)の初期要素とする。 - 特許庁

A voltage generation circuit 7-2 generates a word line writing voltage in the first or second writing operation based on the initial value and the correction value of the writing voltage stored in the memory part 1-1.例文帳に追加

電圧発生回路７−２は、記憶部１−１に記憶された書き込み電圧の初期値と補正値に基づき、第１書き込み動作、又は第２書き込み動作におけるワード線の書き込み電圧を発生する。 - 特許庁

A pair of first magnetic substance groups G1 and a pair of second magnetic substance groups G2 are disposed so as to hold a magnet group G0 by both sides in an axial line direction and in an order closer to the magnet group G0.例文帳に追加

軸線方向について磁石群Ｇ０を両側から挟むように、当該磁石群Ｇ０に対して近い順に一対の第１磁性体群Ｇ１及び一対の第２磁性体群Ｇ２が配置されている。 - 特許庁

This positioning mark uses the principle of slide calipers, and highly accurate positioning is realized when the first member and the second member are positioned so that the marks to be essentially coincided with each other are brought into line.例文帳に追加

この位置合わせ用マークは、ノギスの原理を利用したものであり、本来一致すべきマーク同士が一致するように第一部材と第二部材とを位置合わせすれば、高い精度での位置合わせが実現される。 - 特許庁

A break bar 31 is moved to a first direction Z1 extending to the board 101 on which a scribed line 105 is formed, and a position of cutting the board 101 is pressed with the break bar 31 to cut the board 101 at the position of cutting.例文帳に追加

スクライブライン１０５が形成された基板１０１へ向かう第１方向Ｚ１へブレイクバー３１を移動させて、基板１０１の切断位置をブレイクバー３１で押圧して基板１０１を切断位置で切断する。 - 特許庁

An interlocking open rim switch 8_2 which interlocks with the open rim switch 8_1 to turn on is connected between terminals of the piezoelectric element 13 for position detection, and the second operation signal is supplied to the first output line 3_1 via a capacitor 14.例文帳に追加

これに連動してオンとなる連動オープンリムスイッチ８_2を位置検出用圧電素子１３の端子間に接続すると共に、第２の操作信号を、コンデンサ１４を介して第１出力ライン３_1に供給する。 - 特許庁

First and second test clock signals TST-CLK1, TST-CLK2 are generated from a common basic test clock signal TST-CLKM using a delay line 10 which a delay time is variable and a delay stage 12 of which a delay time is fixed.例文帳に追加

遅延時間が変更可能な遅延線（１０）と遅延時間が固定された遅延段（１２）とを用いて共通の基本テストクロック信号（ＴＳＴ＿ＣＬＫＭ）から第１および第２のテストクロック信号（ＴＳＴ＿ＣＬＫ１，ＴＳＴ＿ＣＬＫ２）を生成する。 - 特許庁

In the sense amplifier, a current value is suppressed only in the first prescribed period in initial charge period and the initial charging of the bit line is carried out, initial charging is continued by a normal current being not restricted in the latter half of the initial charging.例文帳に追加

センスアンプは、初期充電期間の最初の所定期間だけ電流値を抑制してビット線を初期充電し、初期充電の後半では制限されない通常の電流で初期充電が続行される。 - 特許庁

In the first reinforcement layer 14, each of its edges 16 is brought into line with the folded ends 11 of the maximum width up ply 9a or overlapped by 20% or less of the tire radial direction length of the tire cross sectional height.例文帳に追加

第１補強層１４は、その両端縁位置１６を、それぞれ最幅アッププライ９ａの両折返し端位置１１と一致またはタイヤ断面高さＳＨの２０％以下のタイヤ径方向長さだけオーバーラップさせる。 - 特許庁

Furthermore, a second impedance regulation opening 9b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path is provided at a position opposite to the first end part of the conductor line 7 in the second face conductor 9.例文帳に追加

また、第二面導体９における導体線路７の第一端部への対向位置に、信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第二インピーダンス調整用開口９ｂが設けられている。 - 特許庁

When θ is not zero and the projecting mark 2, the recessed mark 3 and the line 4 are inclined as shown in (a), the projecting mark 2 is irradiated with the electron beam 1 first, and the recessed mark 3 is irradiated with the electron beam 1 later.例文帳に追加

θが０でなく（ａ）に示すように、凸マーク２、凹マーク３と線４が傾いている場合、凸マーク２の方が先に電子ビーム１の照射を受け、凹マーク３が遅れて電子ビーム１の照射を受ける。 - 特許庁

The second welding power line 53 and the second welding wire 43 of a second welding machine 41 which is suitable for the welding of a second work W2 having a material different from that of the first work W1, is connected to the second welding torch 42.例文帳に追加

第１ワークＷ１とは異なる材質の第２ワークＷ２の溶接に適合した第２溶接機４１の第２溶接電力線５３並びに第２溶接ワイヤ４３を第２溶接トーチ４２に接続した。 - 特許庁

A plurality of models to be evaluated M1, M2, M3, ..., and Mn which simulate a plurality of controllers connected to a LAN bus as nodes in an in-vehicle LAN are connected with a first communication line 1, which simulates the LAN bus in the in-vehicle LAN.例文帳に追加

車内ＬＡＮのノードとしてＬＡＮバスに接続される複数のコントローラを模した複数の評価対象モデルＭ１，Ｍ２，Ｍ３・・・Ｍｎ同士を、車内ＬＡＮのＬＡＮバスを模した第１の通信線１で接続する。 - 特許庁

The overheated steam in the steam pipe 1 is cooled up to a predetermined temperature by a coolant fed to the steam pipe 1 from the first condensate reservoir 2 and the second condensate reservoir 3 through the connecting line 4.例文帳に追加

第１と第２の復水圧送容器２，３から接続通路４を介して蒸気管１内へ供給される冷却液体としての復水によって、蒸気管１内の過熱蒸気は所定温度まで減温される。 - 特許庁

When one first superconducting current limiter 8a is quenched and resistance occurs in a case when the accident occurs in a second power line 15a2 of a power system A, the excessive accident current is controlled with this resistance.例文帳に追加

電力系統Ａの第２送電線１５ａ２での事故が発生した場合で、一方の第１超電導限流器８ａがクエンチして抵抗を発生した場合、この抵抗により過大な事故電流を抑制する。 - 特許庁

The connection passage 44 is branched into a first flow passage 47 and a second flow passage 48 arranged at both sides of an axis line respectively by a branch wall 46a, and further, is constituted so as to be joined together at the pipe passage 42a.例文帳に追加

接続通路４４は、分岐壁４６ａにより、軸線の両側にそれぞれ配置された第１流路４７および第２流路４８に分岐され、さらに管通路４２ａで合流するように構成されている。 - 特許庁