「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable device of which a signal line is not cut by switching operation with a display part nor switching operation is prevented, with the thickness of a first case being thinner for compactness and easy switching operation for vertically/horizontally oriented display part.例文帳に追加

信号線が、表示部の切換操作によって切断したり、切換操作を妨げたりすることなく、第１の筐体の厚さを薄くしてコンパクトで表示部の縦横切換操作が容易な携帯機器を提供する。 - 特許庁

A top part 96a of a first stepped conical surface 96 and a top part 97a of a second stepped conical surface 97 are sharp ends wherein an angle α in a cross section including a center line CL1 of the joint body is an acute angle.例文帳に追加

第１段付き円錐面９６の頂部９６ａと第２段付き円錐面９７の頂部９７ａとは、継手本体の中心線ＣＬ１を含む断面おける角度αが鋭角である鋭利端である。 - 特許庁

A drive transistor 3B receives the supply of a current from a power source line DSL101 located at a first potential and passes the driving current to a light emitting element 3D according to the signal potential held at a holding capacitor 3c.例文帳に追加

駆動用トランジスタ３Ｂは、第１電位にある電源線ＤＳＬ１０１から電流の供給を受け保持容量３ｃに保持された信号電位に応じて駆動電流を発光素子３Ｄに流す。 - 特許庁

The first double-parallel plate spring mechanism 11A and the second double-parallel plate spring mechanism 12A are arranged, at an angle which is other than 180 degrees (for example, 90 degrees) regarding the movement axial line of the moving member 2.例文帳に追加

第１の２重平行板ばね機構１１Ａおよび第２の２重平行板ばね機構１２Ａは、移動部材２の移動軸線を中心として１８０度以外の角度（例えば９０度）で配置されている。 - 特許庁

By making the first key groove 20 correspond to the key 22, the stopper 18 can be slid, in the state where both material-receiving faces 19A, 19B of the stopper 18 keep an angle of 45 degrees relative to the cutter center line.例文帳に追加

第１キー溝２０をキー２２に対応させることにより、ストッパ１８の両材料受面１９Ａ，１９Ｂを刃物中心線Ｏに対し４５度の角度を維持しつつ、ストッパ１８を摺動させることができる。 - 特許庁

The electricity used in each of multiple electronic devices is measured by winding a first coil on the same core as the core on which an electric power line for supplying power is wound.例文帳に追加

本発明における複数の電子機器は、電力が供給される電力線を巻回したコアと同じコアに第１のコイルを巻回することによりそれぞれの電子機器で使用された使用電力が測定される。 - 特許庁

The voltage of a vibrator 1 is outputted to a C-V converter circuit 4 connected from the vibrator 1 by one signal line, and potentials in respective states are stored in first - fourth sample hold circuits 5a-5d.例文帳に追加

そして、振動子１の電圧を、振動子１から一本の信号線でつながるＣ−Ｖ変換回路部４に出力すると共に、各状態の電位を第１〜第４サンプルホールド回路５ａ〜５ｄに記憶させる。 - 特許庁

The first hole of the fasteners is used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in line, while the second and third holes are used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in parallel.例文帳に追加

これら留め具の第１の孔は連綴された真珠列を直線連結した紐状装身具にするときに使用され、第２の孔および第３の孔は並列連結した紐状装身具にするときに使用される。 - 特許庁

The first and second image inspecting devices are connectable via a communication circuit such as telephone line, Ethernet (R), etc., and the analysis of the photograph data is conducted by the second image inspecting device.例文帳に追加

第１及び第２の画像検査装置は電話回線、イーサネット（登録商標）等の通信回線を介して接続可能とされ、第２の画像検査装置により撮像データの解析処理を行うことができる。 - 特許庁

The first attachment hole 22 and the second attachment hole 24 are arranged to form a line in a horizontal direction with a positional relationship at least partially overlapped when projected in the horizontal direction in a condition assembled to a vehicle.例文帳に追加

そして第１取付孔２２と第２取付孔２４とを、車両への組付状態で左右方向の投影で少なくとも一部が重複する位置関係で左右方向に列を為すように設けておく。 - 特許庁

When for example, a first reel 9a and a second reel 9b are stopped, the RB shifting bonus and the BB shifting bonus are double ready-to-win if each of symbols '7' stops on a prize line 45 in the center.例文帳に追加

例えば、第１リール９ａ及び第２リール９ｂを停止させたときに、中央の入賞ライン４５上に絵柄「７」がそれぞれ停止した場合には、ＲＢ移行役及びＢＢ移行役がダブルテンパイする。 - 特許庁

A U-shaped core 10 is provided with lips 11, 12 formed inwardly from the tops of the legs 10a, 10b, and the lips 11, 12 are opposed to each other with a first space G1 configuring a magnetic gap located at the center line between the sections.例文帳に追加

Ｕ型コア１０は、その脚部１０ａ，１０ｂの先端から内向きに形成されたリップ部１１，１２を備え、リップ部１１，１２は、磁気的ギャップを構成する第１の空隙Ｇ１を挟んで互いに対向している。 - 特許庁

In a normal condition, the first-stage carbon dioxide-rich gas is sent through a main feed line 9c to a second-stage membrane separation apparatus 10, therein separated again into a second-stage methane-rich gas and a second-stage carbon dioxide- rich gas.例文帳に追加

通常状態では、第１段炭酸ガスリッチガスを主供給ライン９ｃを通じて第２段膜分離装置１０に送り、そこで第２段メタンリッチガスと第２段炭酸ガスリッチガスとに再度分離する。 - 特許庁

An adjusting means is provided for adjusting an angle which is made by a transfer direction of manuscripts of a manuscript transfer means provided on an ADF 40 to be perpendicular to the reading mother line of the first image reading unit provided on the ADF side.例文帳に追加

ＡＤＦ４０側に設けた原稿搬送手段による原稿搬送方向と、ＡＤＦ側に設けた第１画像読み取りユニットの読み取り母線の角度を垂直に調整する調整手段を設ける。 - 特許庁

The sectional form of the tension bodies 12 and 13 is flat so that the short side comes in the direction perpendicular to a first straight line P1 which connects the coated optical fiber 11 and the center of the tension bodies 12 and 13.例文帳に追加

抗張力体１２，１３の断面形状は、光ファイバ心線１１と抗張力体１２、１３の中心を結ぶ第１直線Ｐ１に対して垂直な方向に短辺がくるように扁平している。 - 特許庁

Next, the cylinder head 24 is inserted in each perpendicular core boring hole 20b opened in a part above the horizontal boring holes 20a on the first stage, and the cylinder heads are expanded to form a longitudinal cutting line C1.例文帳に追加

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。 - 特許庁

The leading device 20 for wiring, therefore moves on an existing cable 12 by the action of the first guide body 22 and the second guide body 26, and it is possible to draw the wire so as not to entangle the fishing line 14 with the existing cable 12.例文帳に追加

これにより、通線用先導装置２０は、第１のガイド体２２と第２のガイド体２６の作用により既設ケーブル１２の上を移動し、テグス１４を既設ケーブル１２に絡めずに通線させることができる。 - 特許庁

A bail arm 34 for the spinning reel has a bail 41, a stationary shaft 43 fixed to a first bail supporting member 40, a line roller 44 supported on the stationary shaft 43 and a stationary shaft cover 46 covering the stationary shaft 43.例文帳に追加

スピニングリールのベールアーム３４は、ベール４１と、第１ベール支持部材４０に固定された固定軸４３と、固定軸４３に支持されたラインローラ４４と、固定軸４３を覆う固定軸カバー４６とを有している。 - 特許庁

The packaging box 1 is formed by connecting the connecting part 15 and the first height regulating part 17 and by folding each folding line in a condition where the storage bottom face part 13 and the bottom face part 19 are contacting each other.例文帳に追加

接続部１５と第１高さ規定部１７とを接続し、収容底面部１３と底面部１９とが接触した状態で各折り曲げ線を折り曲げる作業のみで、包装箱１が形成される。 - 特許庁

A crank shaft 11 of a V type 8 cylinder engine is composed of half bodies of the first and the second shaft 12A, 12B that are the crank shaft of a V type 4 cylinder engine by connection sandwiching the connection member 13 in the revolving axial line L direction.例文帳に追加

Ｖ型８気筒エンジンのクランクシャフト１１は、Ｖ型４気筒エンジンのクランクシャフトである第１、第２シャフト半体１２Ａ，１２Ｂを結合部材１３を挟んで回転軸線Ｌ方向に結合してなる。 - 特許庁

The holder 31 is molded of plastic and the male screw portion 31a of the holder 31 is provided with a first male screw portion 31a2 having a diameter smaller than the other parts of the male screw portion 31a and a separating line at plastic forming is placed to the male screw portion 31a2.例文帳に追加

ホルダ３１をプラスチックで形成し、雄ねじ部３１ａの一部に雄ねじ部の他の部分より小径の雄ねじ部３１ａ２を設け、この雄ねじ部３１ａ２にプラスチック成形時の型の分離ラインを位置させる。 - 特許庁

In addition, both ends of the wire 7 are electrically joined and relayed to a first metal terminal 5 and a second metal terminal 6 by ultrasonic bonding while excluding the insulating coat to configure the relay line part 7b.例文帳に追加

また、導線７の両端は、第一金属端子５及び第二金属端子６に絶縁被覆を除外した状態で超音波接合により電気的に接合されて継線され、継線部７ｂを構成している。 - 特許庁

A first current source 55 is connected to a node N34 between resistors R42 and R43 of the second voltage dividing circuit 53 and causes a current I3a corresponding to a voltage of a node N33 to flow from the node N34 to the second power line L2.例文帳に追加

第１の電流源５５は第２分圧回路５３の抵抗Ｒ４２，Ｒ４３間のノードＮ３４に接続され、ノードＮ３３の電圧に応じた電流Ｉ3aをノードＮ３４から第２電源線Ｌ２に流す。 - 特許庁

A first port of the third three-way cock 42 is connected to the transfer line 3, a second port is connected to a second syringe 61, and a third port is connected to the isotonic solution vessel 7 via the four three-way cock 44.例文帳に追加

第３三方活栓４２の第１ポートが移送ライン３に接続され、第２ポートが第２シリンジ６１に接続され、第３ポートが第４三方活栓４４を介して等張液容器７に接続されている。 - 特許庁

A bail arm 34 is equipped with a bail 41, a fixed shaft 43 having the tip fixed to a first bail supporting member 40, the line roller 44 supported by the fixed shaft 43 and a fixed shaft cover 46 covering the fixed shaft 43.例文帳に追加

ベールアーム３４は、ベール４１と、第１ベール支持部材４０に先端が固定された固定軸４３と、固定軸４３に支持されたラインローラ４４と、固定軸４３を覆う固定軸カバー４６とを有している。 - 特許庁

The first joint metal 120 for joining the column member 10 with the floor member 11, which is equipped with a hole part 122 elongated in line with the member 121, is fixed to the inner peripheral surface of the column member 10.例文帳に追加

柱部材１０の内周面には、棒状部材１２１と同一直線上に延在する孔部１２２を備えた、柱部材１０と床部材１１とを接合するための第一接合金物１２０が固定されている。 - 特許庁

In a first pipe line stage, words to be retrieved with prescribed bits are extracted from input data in a predetermined clock cycle, and the words to be retrieved are encoded by the second distance index, and outputted to the associative memory core 13.例文帳に追加

第１パイプラインステージにおいて、入力データから所定ビットの被検索ワードを所定のクロックサイクルで抽出し、この被検索ワードを第２の距離指標で符号化して連想メモリコア１３へ出力する。 - 特許庁

When force in a direction for pulling out a component 20 from a mounted part 11 acts, pulling-out force becomes force in a direction for extending the first leg parts 33 to make a straight line with the second leg parts 34.例文帳に追加

このため、部品２０を被取付部１１から引き抜く方向の力が作用すると、引き抜き力は第１脚部３３を拡げて第２脚部３４と一直線状になろうとする方向への力となる。 - 特許庁

The body further has a duct forming means which has a central line including a first end connected to the lower end of the liquid feeding means and a second end connected to the injection nozzle in a tangential direction with respect to the axis x-x'.例文帳に追加

ダクト形成手段は、液体供給手段の下端に接続された第１端及び軸ｘ，ｘ’に対して接線方向に注入ノズルに接続された第２端を含む中心線を有する。 - 特許庁

The center part of the clamping part 221 of a hand part 220 for the workpiece is disposed with a predetermined interval L from a central axis line P extended from the rotary axis O of a turning part 112 toward the other end of a first arm part 211.例文帳に追加

ワーク用ハンド部２２０の把持部２２１の中心部が、回動部１１２の回転軸Ｏから第１アーム部２１１の他端部に向けて延在する中心軸線Ｐから所定間隔Ｌをおいて配置されている。 - 特許庁

Furthermore, an inter-terminal voltage of the charge storage capacitor 24 at a time, when the FD part 29 is reset by a first reset transistor 23, is outputted through the amplifying transistor 25 to the vertical signal line 17 as a reset voltage.例文帳に追加

また、ＦＤ部２９が第１リセットトランジスタ２３によってリセットされたときの電荷蓄積用キャパシタ２４の端子間電圧を、増幅トランジスタ２５を通して垂直信号線１７にリセット電圧として出力する。 - 特許庁

The first connection terminal 10 can be used as an interior port to be electrically coupled with an inner circuit of the device, and the second connection terminal 30 can be used as the exterior port to be electrically coupled with the transmission line path.例文帳に追加

第１の接続端子１０は装置内部の回路と電気的に結合される内部ポートとして、第２の接続端子３０は伝送線路と電気的に結合される外部ポートとして使用することができる。 - 特許庁

This forms a parasitic bipolar transistor having the first-conductive-type drain isolation layer 6 as an emitter, the second-conductive-type isolation layers 5b as bases, and the collector layers 7 as collectors, thereby passing surge current to a ground line.例文帳に追加

これにより第１導電型のドレイン分離層６をエミッタ、前記第２導電型の分離層５ｂをベース、前記コレクタ層７をコレクタとする寄生バイポーラトランジスタを形成しサージ電流を接地ラインに流す。 - 特許庁

A core line 13a of a coaxial cable 13 is connected to the lower end of the first element 11 so that power can be supplied, and an external conductor 13b of the coaxial cable 13 is connected to the lower end of the second element 12 so that power can be supplied.例文帳に追加

第１エレメント１１の下端には同軸ケーブル１３の芯線１３ａが接続されて給電され、第２エレメント１２の下端には同軸ケーブル１３の外部導体１３ｂが接続されて給電されている。 - 特許庁

A first line segment A1 is formed by connecting an intersection P1 of a roller circumferential surface 35a of the downstream side guide roller 35 with a paper guide surface 33c of the turn guide 33 to a center C1 of the downstream side guide roller 35.例文帳に追加

下流側ガイドローラ３５のローラ周面３５ａと前記ターンガイド３３のペーパーガイド面３３ｃとの交差点Ｐ１から下流側ガイドローラ３５の中心点Ｃ１までを結んで、第１の線分Ａ１とする。 - 特許庁

A dividing part 21 of an outer race 13 is constituted so that a dividing line is formed in a crankshaft shape when viewed from the axial direction, and is formed so that mutual first and second bearing ring half parts 16 and 17 are mutually fitted.例文帳に追加

外輪１３の分割部２１を、分割線が軸線方向から見てクランク軸状に形成されるとともに、第１および第２の軌道輪半部１６，１７どうしが互いに嵌合するように形成する。 - 特許庁

Data pads D0-D15 outputting data are provided at a position being symmetry with respect to a center line A on a surface of a first ROM chip 11, while address pads A0-A13 to which an address is inputted are provided.例文帳に追加

第１のＲＯＭチップ１１の表面の中心線Ａに対して線対称の位置に、データの出力を行うデータパッドＤ０〜Ｄ１５を設けると共に、アドレスが入力されるアドレスパッドＡ０〜Ａ１３を設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a line head having a plurality of light emitting elements arranged in a first direction, a latent image carrier, a transfer section for transferring a latent image to a recording material, and a fixing section for thermally fixing the recording material with the latent image transferred thereto.例文帳に追加

第１の方向に複数の発光素子が配設されたラインヘッドと、潜像担持体と、潜像を記録材に転写する転写部と、前記潜像が転写された記録材を熱定着する定着部を有する。 - 特許庁

The image processing system scans a certain row of an image data in the x direction, determines black pixels as the ruled line when detecting black pixels continuously exist in length equal to or more than a first threshold, and erases (S501 to S509).例文帳に追加

画像データをｘ方向に、ある行について走査し、黒画素が第１のしきい値以上の長さ連続して存在することが検出された場合、罫線であると判定し、消去する（ステップＳ５０１〜Ｓ５０９）。 - 特許庁

The lower parts of the second reflectors 6L and 6R are provided with edges 16L and 16R for forming cut off lines LCL and RCL along the cut off line of first light distribution pattern LP on second light distribution patterns LSP and RSP.例文帳に追加

第２リフレクタ６Ｌ、６Ｒの下部には、第２配光パターンＬＳＰ、ＲＳＰに、第１配光パターンＬＰのカットオフラインに沿うカットオフラインＬＣＬ、ＲＣＬを形成するエッジ１６Ｌ、１６Ｒが設けられている。 - 特許庁

The circulating line 2 is provided with a first three-way cock 81, a cardiac muscle protector supplying means 4, a second three-way cock 82, a pump 21, a temperature control means 6 and a changeover valve 7.例文帳に追加

循環ライン２には、上流側から順に、第１三方活栓８１と、心筋保護剤供給手段４と、第２三方活栓８２と、ポンプ２１と、温度調整手段６と、切り換えバルブ７とが設けられている。 - 特許庁

To suppress occurrence of development spotting by efficiently and smoothly performing operations to perform separated recovery of first processing liquid supplied to a substrate to be processed on a conveyance line of a flush level and replace it with second processing liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行い、現像斑の発生を抑制する。 - 特許庁

During a backing interval, potential of a retention volume line 217 is switched from first potential V1 (for example, grounding potential) to second potential V2 (for example, potential of positive supply potential PVdd) by a potential switching circuit 103.例文帳に追加

帰線期間中に、電位切換回路１０３により、保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖ１（例えば接地電位）から第２の電位Ｖ２（例えば正電源電位ＰＶｄｄの電位）に切り換える。 - 特許庁

A transmission line 350 is coupled to a first one of the pair of ridges 310 for supplying power to, or receiving a signal from, a feed region 380 of the horn antenna 300.例文帳に追加

この一対のリッジ３１０のうちの第１のリッジに、ホーンアンテナ３００の給電領域３８０に電力を供給し、またはこの給電領域３８０から信号を受け取る伝送線３５０を結合する。 - 特許庁

This flat bar rolling device is composed so that a first rolling mill 16 for performing rolling in the width direction on a material 12 to be rolled and a second rolling mill 20 for performing rolling in the thickness direction are arranged in series in front and rear of the direction of the pass line PL.例文帳に追加

被圧延材料１２に幅方向の圧延を施す第１圧延機１６と、厚み方向の圧延を施す第２圧延機２０が、パスラインＰＬ方向の前後に直列に配置される。 - 特許庁