「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In a shift register circuit comprising a first transistor Tr1 in which a gate is provided with an input signal, a source is provided with a clock signal, and a drain is connected with an output line, the first transistor Tr1 has a gate-drain capacity larger than a gate-source capacity.例文帳に追加

ゲートに入力信号が与えられ、ソースにクロックが入力され、ドレインに出力線が接続される第１のトランジスタＴｒ１を備えたシフトレジスタ回路において、この第１のトランジスタＴｒ１として、ゲート−ソース間容量よりゲート−ドレイン間容量の方が大きいものが用いられているシフトレジスタ回路である。 - 特許庁

In this invention, a moving amount, a position or the like of an object moving along a straight line can be detected by utilizing the fact that each impedance of first detection coils 30A, 30B, 40A, 40B printed and formed on the surface of first and second insulation substrates 3, 4 is changed corresponding to positions of detection bodies 51A, 51B displaced on a linear track.例文帳に追加

第１及び第２の絶縁基板３，４の表面に印刷形成された第１検出コイル３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂのインピーダンスが直線軌道上を変位する検出体５１Ａ，５１Ｂの位置に応じて変化することを利用して直線上を移動する対象物の移動量や位置などを検出することができる。 - 特許庁

The method for realizing data error reporting includes: if a forward error correction decoding fails, setting a synchronization character of at least one of corresponding data blocks to a first character; performing line decoding on the data block having the set first character; and outputting the decoded data.例文帳に追加

データエラー報告を実現するための方法は、フォワードエラー訂正デコーディングが失敗した場合、少なくとも１つの対応するデータブロックの同期キャラクタを第１のキャラクタに設定することと、設定された第１のキャラクタを有するデータブロックに対してラインデコーディングを実行することと、デコードされたデータを出力することとを含む。 - 特許庁

Moreover, in the photographing space, a position of an intersection of second virtual straight lines resulting from moving the first virtual straight line in a direction corresponding to the first direction in parallel by a predetermined distance respectively, or a position of a point where the second virtual straight lines become closest to each other is determined as a center position of that portion.例文帳に追加

さらに、前記撮影空間において、前記第１仮想直線を前記第１の方向に対応する方向に所定の距離それぞれ平行移動した第２仮想直線同士の交点または前記第２仮想直線同士が最接近する点の位置を、前記一部分の中心位置として求める。 - 特許庁

When the potential of one or more output lines of the first or the second scanning driver are fixed or opened due to the abnormality of the first or the second scanning driver, the connection between the output line whose potential is fixed or opened and the scanning lines of the display part is cut off.例文帳に追加

第１又は第２の走査ドライバ等の異常により、第１又は第２の走査ドライバの出力線のうちの一又は複数の出力線の電位が固定又は開放されているときには、該固定又は開放されている電位の出力線と表示部の走査線との間の接続を切断する。 - 特許庁

Further, the semiconductor substrate 1 contains a conductive source region 14 which is located on an opposite side of the contacts 11, 12 with respect to the word line 4 and extends in the first direction, and an embedded diffusion layer 15 which extends in a second direction perpendicular to the first direction from the source region 14 to be connected with the source diffusion layer 13.例文帳に追加

半導体基板１は，更に，ワード線４に対して上記コンタクト１１，１２の反対側に位置し，且つ，第１方向に延伸する導電性のソース領域１４と，ソース領域１４から第１方向と垂直な第２方向に延伸してソース拡散層１３に接続する埋め込み拡散層１５とを含む。 - 特許庁

An LED 14 and a differential type two-split photodiode 15 having the first and second photoreception parts 15a,15b are arranged in a sheathing case 1 of a fixing side member, and the first and second photoreception parts 15a,15b are opposed in short sides of a rectangular shape to be divided into two along a saw-toothed split line.例文帳に追加

固定側部材である外装ケース１にＬＥＤ１４と第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを有する差動式の２分割フォトダイオード１５とを配設し、これら第１および第２受光部１５ａ，１５ｂを長方形の短辺側で対向させて鋸歯状の分割線に沿って２分割する。 - 特許庁

A first aid medical supporting service center 4 is connected through a communication network 5 to an individual house 1, an ambulance 2, and a hospital 3, and the medical data of a first aid patient and data related with the hospital stored in a data base are provided in response to an access from the ambulance 2 or the hospital 3 through the communication line.例文帳に追加

救急医療支援サービスセンタ４は通信網５によって個人宅１、救急車２、病院３と接続され、救急車２あるいは病院３からの通信回線によるアクセスに応じて、データベースに格納されている救急患者の医療データ、病院に関するデータを提供する。 - 特許庁

A first cylinder unit 50 which is arranged on one side of the traveling line of a web 20 and driven by a first driving motor 58 and a second cylinder unit 60 which is arranged on the other side and driven by a second driving motor 68 are connected together mechanically as required by clutch mechanisms 51 and 63.例文帳に追加

ウェブ２０の走行ラインに対して一方の側に配置され第１駆動モータ５８により駆動される第１胴ユニット５０と、他方の側に配置され第２駆動モータ６８により駆動される第２胴ユニット６０とをクラッチ機構５１，６３によって必要に応じて機械的に連結しうるようにする。 - 特許庁

A transmission buffer 18 supplies a predetermined current to each transmission line 6a, 6b while changing the direction of current bilaterally from one end part 22 to the other end part 23 of the first resistor part 19 and from the other end part 23 to one end part 22 of the first resistor part 19 based on a predetermined input signal.例文帳に追加

送信バッファ１８は、所定の入力信号に基づいて、第１抵抗部１９の一端部２２から他端部２３、および第１抵抗部１９の他端部２３から一端部２２に双方向に電流の向きを変えて、予め定める一定の電流を各伝送路に６ａ，６ｂに供給する。 - 特許庁

Further, the electrooptical apparatus has a portion electrically connected to the first node and wired along a direction in which the data lines are extended, a reference potential signal line for supplying reference potential to the first node and a supply means for reading out a potential signal input to a pixel part and supplying the potential signal to the second node.例文帳に追加

更に、第１のノードに電気的に接続されると共にデータ線が延在する方向に沿って配線される部分を有し、第１のノードに基準電位を供給するための基準電位信号線と、第２のノードに画素部に入力された電位信号を読み出して供給する供給手段とを備える。 - 特許庁

This connector has first and second cases 11, 12 that are combined relatively rotatably and have an annular space S inside, a belt-shaped transmission line 14 that is fixed to the first case 11 at its one end and to the second case 12 at the other end and is stored by being wound in the annular space S into a spiral shape.例文帳に追加

互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間Ｓが形成される第１及び第２のケース11,12と、一端を第１のケースに、他端を第２のケースに、それぞれ固定して環状の空間に渦巻き状に巻回して収納される帯状伝送線14とを備えた回転コネクタ10。 - 特許庁

This device of sealing the rotation shaft contains the rotation shaft 1, a first seal unit 100 mounted on the rotation shaft 1, and a second seal unit 200 mounted on the rotation shaft 1, and the first seal unit 100 and the second seal unit 200 are independently aligned by centrifugal force in the direction of rotation axial line.例文帳に追加

回転軸の軸封装置は、回転軸１、この回転軸１に装着される第１シールユニット１００及び回転軸１に装着される第２シールユニット２００とを含んで構成され、第１シールユニット１００と第２シールユニット２００とは、回転軸心線の方向に独立して遠心力的に調心されている。 - 特許庁

The fold line blade 110 moves in the retreat direction so as to separate from the sheet by rotation of a second rotation period of the cam device, and a lever 140 moves first and second scissor arms 180 and 190, and thereby, a pair of first rolls 120 are separated, and a pair of second rolls 130 are separated.例文帳に追加

そして、カム装置の第２回転周期の回転により、折り目ブレード１１０がシートから離脱するように退行方向へ移動すると共に、レバー１４０が第１および第２シザーアーム１８０，１９０を移動させ、これにより一対の第１ロール１２０が分離されると共に一対の第２ロール１３０が分離される。 - 特許庁

The floating unit 7 is constituted by including a first member 71 fixed to the X-slider, a second member 72 fixed to the nut member, and an intermediate member 73 which is interposed between the first and second members, and absorbs the twist movement of the sending screw shaft in a plane orthogonal to the axial line of the sending screw shaft.例文帳に追加

フローティングユニット７は、Ｘスライダに固定された第１の部材７１と、ナット部材に固定された第２の部材７２と、これらに介在して設けられ、かつ、送りねじ軸の軸線に対して直交する面内での送りねじ軸の振れ運動を吸収する中間部材７３を含んで構成されている。 - 特許庁

This image display device is provided with: a first TFT M1 which controls supply of a display signal to a pixel electrode A1; a second TFT M2 which is connected to the first TFT M1; and a third TFT M3 which is connected to a data line Dm and controls the supply of the display signal to a pixel electrode B1.例文帳に追加

画素電極Ａ１への表示信号の供給を制御する第１のＴＦＴ Ｍ１と、第１のＴＦＴ Ｍ１に接続される第２のＴＦＴ Ｍ２と、データ線Ｄｍに接続され、かつ画素電極Ｂ１への表示信号の供給を制御する第３のＴＦＴ Ｍ３とを備える。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

An interruption deciding means 30 monitors detailed line output state of the first document forming means 10 and interrupts document output processing of the first document forming means 10 temporarily when preset conditions are satisfied and then transfers the control to a second document forming means 20.例文帳に追加

割込み判定手段３０は、第１帳票作成手段１０の明細行出力状態を監視し、あらかじめ設定されている条件が成立したときに割込みを発生させ、第１帳票作成手段１０の帳票出力処理を一旦中断させ、第２帳票作成手段２０に制御を移す。 - 特許庁

This garment is so designed that the cup parts are detachably connected with each other in the front with a first connecting member set on the front below a line connecting right and left bust top parts and a second connecting member set in the vicinity of the underbust or on the underbust of the lower part of the cup part on the front below the first connecting member.例文帳に追加

左右のバストトップ部を結んだ線の下側のフロント部に設けられた第１の連結部材と、第１の連結部材より下側のフロント部の、カップ部下部のアンダーバスト部近傍、あるいはアンダーバスト部に設けられた第２の連結部材によって、フロント部においてカップ部を互いに着脱可能に連結する。 - 特許庁

The connecting device 9 is provided with a first means 93 to enable communication by the digital data by using the indoor transmission line 5 and a second means 94 to enable the fetching of the audio/video data from the external network 3, and the first means 93 and the second means 94 are made possible to be used separately and simultaneously.例文帳に追加

前記接続装置９は、屋内伝送路５を用いて前記デジタルデータによる通信を可能にする第１の手段９３と、外部網３から音声・映像データの取込みを可能にした第２の手段９４とを備え、第１の手段９３及び第２の手段９４を別々、同時に使用可能にした。 - 特許庁

The exciting element includes a first portion extending along with the short-circuiting surface of the waveguide and connecting its one end to the power feeding line, and a second portion extending along with the wide wall surface of the waveguide, connecting its one end to the other end of the first portion and making the other end into open end.例文帳に追加

前記励振素子は、前記導波管短絡面に沿って延長され、一端が前記給電線に接続される第１の部分と、前記導波管広壁面に沿って延長されるとともに、一端が前記第１の部分の他端に接続され、他端が開放端とされる第２の部分とを有する。 - 特許庁

A first connector 13 and a second connector 14 are connected electrically while being formed in the same plane shape respectively, and the first connector 13 and the second connector 14 are brought to the state, in which they are arranged on different planes, when the flexible printed board 10 is bent while using the line A-A' as the reference.例文帳に追加

又、第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は電気的に接続されると共に夫々同一平面状に形成されており、フレキシブルプリント基板１０を線Ａ−Ａ’を基準に折り曲げた際に前記第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は異なる平面上に配置された状態となる。 - 特許庁

The center of gravity of a print tape 57 wound around a first tape spool 40 is positioned in a first region, and the center of gravity of the ink ribbon 60 wound around a ribbon spool 42 is positioned in a second region, out of two regions in which the cassette case 31 is divided based on a dividing line K for connecting the roller support hole and the guide hole 47.例文帳に追加

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうち、第１テープスプール４０に巻回された印字テープ５７の重心が第１領域に位置する一方、リボンスプール４２に巻回されたインクリボン６０の重心が第２領域に位置する。 - 特許庁

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness.例文帳に追加

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。 - 特許庁

This rotary connector 1 has a first and second cases 2, 3 which are combined mutually rotatably in relation to each other and between which an annular space S is formed inside, and a band-like transmission line 4 which is spirally wound and received in the annular space, and of which one end and the other end are connected to the first case and the second case, respectively.例文帳に追加

互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間Ｓが形成される第１及び第２のケース２，３、渦巻き状に巻回して環状の空間に収容され、一端が第１のケースに、他端が第２のケースに、それぞれ接続される帯状伝送線４を有する回転コネクタ１。 - 特許庁

Further, the CPU detects whether a face exists in the split detection region, and when a face is detected, displays the face on the screen in a first display form, and when the drawing line becomes a closed curve, displays the face positioned inside the closed curve on the screen in a second display form different from the first display form.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは分割検出領域において顔が存在するか否かを検出して、目標物が検出されると、当該顔を第１の表示形態で画面に表示し、描画線が閉曲線となると、閉曲線内に位置する顔を第１の表示形態と異なる第２の表示形態で画面に表示する。 - 特許庁

When an operating method for a player character 40 is displayed on a first LCD 11, the motion of an enemy character 41 which is displayed on a second LCD 12 is temporarily stopped, and the player character 40 is moved from the display screen of the second LCD 12 to the display screen of the first LCD 11 as shown by a wavy line arrow.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ４０の操作方法が第１のＬＣＤ１１に表示されるときに、第２のＬＣＤ１２に表示されている敵キャラクタ４１の動きが一時的に停止し、プレイヤキャラクタ４０が波線の矢印で示すように、第２のＬＣＤ１２の表示画面から第１のＬＣＤ１１の表示画面へと移動する。 - 特許庁

Then, by reading the pixel signals from the prescribed memory section at prescribed timing, the pixel signals of part of the specific kinds are shifted by one line portion for any one of the first and second field signals, thereby generating the first and second image signals alternately constituting the signals for outputting.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで所定の記憶部から画素信号を読み出すことにより、第１および第２フィールド信号のうちの何れか一方について一部の特定種類の画素信号を１ライン分ずらすことで、出力用信号を交互に構成する第１および第２画像信号を生成する。 - 特許庁

The NOR flash memory element includes a gate formed of a first polysilicon pattern, a dielectric film, and a second polysilicon pattern formed on a semiconductor substrate, a plurality of electrodes formed between the first polysilicon pattern in a line form by inserting into the semiconductor substrate, and contacts formed respectively on the respective electrodes.例文帳に追加

半導体基板上に形成された第１ポリシリコンパターン、誘電体膜及び第２ポリシリコンパターンで構成されたゲートと、前記第１ポリシリコンパターンの間に形成されて、前記半導体基板に挿入されてラインの形態に形成された複数の電極と、及びそれぞれの電極ごとに一つずつ形成されたコンタクトを含む。 - 特許庁

Further, the device includes a storage capacitance 70a having a first portion 301 covering the data line side LDD region 1b and a second portion 302 covering the pixel electrode side LDD region 1c and having a larger width in the X direction than the first portion 301, formed in an overlay side of the semiconductor layer 1a.例文帳に追加

更に、半導体層１ａよりも上層側に形成されており、データ線側ＬＤＤ領域１ｂを覆う第１部分３０１と、画素電極側ＬＤＤ領域１ｃを覆うと共に第１部分３０１よりＸ方向の幅が広い第２部分３０２とを有する蓄積容量７０ａとを備える。 - 特許庁

The automobile insurance company is equipped with a first processor, the repair shop is equipped with a second processor, the first and second processors are connected to a third processor through a public telephone line, and the user can communicate with the third processor through a telephone or cellular phone.例文帳に追加

自動車保険会社には第１処理装置が備えられ、修理工場には第２処理装置が備えられ、第１および第２処理装置は、公衆電話回線を介して第３処理装置に接続され、この第３処理装置には、ユーザが電話器または携帯電話などを介して通信することができる。 - 特許庁

The active matrix type display device which switches the potential of a retention volume line 217 from a first potential Vsc1 to a second potential Vsc2 higher than the first potential Vsc1 to suppress an afterimage when the organic EL element 216 is turned off is subjected to designated voltage application processing before being shipped.例文帳に追加

保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖｓｃ１から当該第１の電位Ｖｓｃ１より高い第２の電位Ｖｓｃ２に切り換えて、有機ＥＬ素子２１６を消灯させる際の残像を抑制するアクティブマトリクス型の表示装置において、その表示装置を出荷させる前に、次に示す電圧印加処理を行う。 - 特許庁

The line designating portion 19b selects a part of the photoelectric converting element rows in the plural lines on the basis of the size of the object image in the picture, and controls the output of a second light reception signal different from the first light reception signal, when second illumination is performed to the object before first illumination.例文帳に追加

ライン指定部１９ｂは、対象に対する第１の照明に先立って第２の照明を行う際に、画像における対象の像の大きさに基づいて複数行の光電変換素子列の一部を選択して第１の受光信号とは異なる第２の受光信号を出力制御する。 - 特許庁

The locking ring 84 faces in its opening part 86 to an oil passage 76 constituted of a cutout part of the crank pin 68 and the eccentric hole 70, and regulates relative rotational displacement to the crank pin 68 under the engaging action of the first and second flat parts 78 and 80 and the first and second straight line parts 90 and 92.例文帳に追加

そして、係止リング８４は、その開口部８６がクランクピン６８の切欠部と偏心孔７０とからなる油通路７６に臨むと共に、前記第１及び第２平坦部７８、８０と第１及び第２直線部９０、９２との係合作用下にクランクピン６８に対する相対的な回転変位が規制される。 - 特許庁

Then, the convex lens 12 is arranged so that it can rotate centered on an axial line Ax1 extending in parallel to an optical axis Ax at an upper part of the optical axis, and so that it can take a first angle position (a) in which the first direction becomes a horizontal direction and a second angle position (b) in which the second direction becomes a horizontal direction.例文帳に追加

そして、凸レンズ１２を、光軸Ａｘの上方においてこれと平行に延びる軸線Ａｘ１を中心にして回動し得るように配置し、第１の方向が水平方向になる第１の角度位置（ａ）と、第２の方向が水平方向になる第２の角度位置（ｂ）とを取り得る構成とする。 - 特許庁

In addition, in the first client terminal 2, a receiving means receives the power on request signal transmitted from the server device 1 via the power line P and a power on control means turns on power of the first client terminal 1 on the basis of the power on request signal received by the receiving means.例文帳に追加

また、第１クライアント端末装置２において、受信手段は、サーバ装置１から電力線Ｐを介して送信された電源オン要求信号を受信し、電源オン制御手段は、受信手段により受信された電源オン要求信号に基づいて、当該第１クライアント端末装置１の電源をオンする。 - 特許庁

A control means performs control so that one of first and second voltages is applied to a command signal line 32 when a normal state is detected by the protection circuit 55, and the other of the first and second voltages is applied to the command signal lines 32 when the abnormal conditions are detected by the protection circuit 55.例文帳に追加

制御手段が、保護回路５５で正常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の一方が指令信号線３２に印加され、保護回路５５で異常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の他方が指令信号線３２に印加されるように制御する。 - 特許庁

The mounting substrate 20 is provided with a ground pattern 22 formed around an antenna mounting area 21, first and second lands 23, 24 provided in the antenna mounting area 21 corresponding to positions of first and second pad electrodes 13, 14 and a connection conductor pattern 25 for connecting the second land 24 to a feed line 26.例文帳に追加

実装基板２０は、アンテナ実装領域２１の周囲に形成されたグランドパターン２２と、第１及び第２のパッド電極１３、１４の位置に対応してアンテナ実装領域２１内に設けられた第１及び第２のランド２３、２４と、第２のランド２４と給電ライン２６とを接続する接続導体パターン２５とを備えている。 - 特許庁

A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides.例文帳に追加

そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第１中央位置を中央位置検出部１０にて路面幅Ｗ_０の左右で検出し、この左右で求められた第１中央位置に基づき、左右の白線群３１それぞれの中央となる第２中央位置を検出する。 - 特許庁

In case directions of a first and a second terminals crimped to either end of a wire are misaligned by a given angle, after the first terminal is crimped to one end of the wire, the wire is turned by a given angle around its axis line with both ends of the wire retained, and then, the second terminal is crimped to the other end of the wire.例文帳に追加

電線の両端にそれぞれ圧着する第１および第２の端子の向きが所定の角度だけずれている場合、電線の一端に第１の端子を圧着した後、電線の両端をそれぞれ保持してその軸線回りに所定の角度だけ回動させてから、電線の他端に第２の端子を圧着する。 - 特許庁

A first judging means 52 judges that a first condition is achieved when a fish is caught at a lure by a game progress control means 50 and the fishing line is strongly pulled by the fish controlled by the game progress control means 50 or the caught fish jumps up from the water surface.例文帳に追加

第１の判定手段５２は、ゲーム進行制御手段５０により魚がルアーに掛かったとき、ゲーム進行制御手段５０により制御される魚の挙動が掛かった釣り糸に対する引きが強いものであったり水面から飛び跳ねるものであるときに、第１の条件が成立したと判定する。 - 特許庁

The data line selection circuit 40 performs writing in subpixels of three colors RGB in a first half portion (second period) of an effective display period in one horizontal scanning period, and performs writing in the subpixels of three colors RGB again in a latter half portion (first period) after making each pixel potential nearer to desired potential.例文帳に追加

そして、データ線選択回路４０は、１水平走査期間における有効表示期間の前半部分（第２期間）でＲＧＢ３色のサブ画素への書き込みを行い、各画素電位を所望の電位に近づけておいた後に、後半部分（第１期間）で再度ＲＧＢ３色のサブ画素への書き込みを行う。 - 特許庁

First and second lens barrels 27 and 28 which respectively hold two lenses 26 for causing the reduction imaging of the reflected image from a manuscript in the line type photoelectric conversion element 24 are placed on a base member 21 and the first lens barrel 17 is provided with the light shielding member 32 for correcting the fourth power rule of cosine of the lens 26.例文帳に追加

原稿からの反射像をライン型光電変換素子２４に縮小結像させる二つのレンズ２６をそれぞれ保持する第一及び第二のレンズ鏡筒２７，２８をベース部材２１上に配置し、第一のレンズ鏡筒２７にレンズ２６のコサイン４乗則を補正するための遮光部材３２を設ける。 - 特許庁

By irradiating a line K1 on a superposed portion of a lower plate 11 and an upper plate 12 with a first laser beam 18a having a low energy density and a large irradiation region 19a by moving the first laser beam 18a therealong, zinc on the superposed portion corresponding to the large irradiation area 19a is evaporated and allowed to escape outside.例文帳に追加

下板１１と上板１２の重ね合わせ部分における経路Ｋ１に沿って、エネルギー密度が低く、広い照射領域１９ａを有した第１のレーザー光１８ａを移動させながら照射することにより、広い照射領域１９ａに対応した重ね面の亜鉛を蒸発、脱気させる。 - 特許庁

In a server device 1, it is provided with a key operation part which accepts key operations by a user and a transmitting means transmits a power on request signal for requesting power on of a first client terminal device 2 to the first client terminal 2 via the power line P on the basis of the key operation in the key operation part.例文帳に追加

サーバ装置１において、ユーザによるキー操作を受け付けるキー操作部を備え、送信手段は、キー操作部におけるキー操作に基づいて、第１クライアント端末装置２の電源オンを要求する電源オン要求信号を、電力線Ｐを介して第１クライアント端末装置２に送信する。 - 特許庁