「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In the screen printer 2 for printing paste for bonding an electronic component on a substrate, which constitutes an electronic component packaging line 1, a substrate transfer unit 8 for transferring a substrate 5 reversibly in a substrate transfer direction is provided in the middle of a first screen printing unit 7A and a second screen printing unit 7B which are disposed symmetrically with respect to a line centerline CL.例文帳に追加

電子部品実装ライン１を構成し基板に電子部品接合用のペーストを印刷するスクリーン印刷装置２において、ライン中心線ＣＬに関して対称に配置された第１スクリーン印刷部７Ａ、第２スクリーン印刷部７Ｂの中間に、基板５を基板搬送方向に正逆自在に搬送する基板搬送部８を設ける。 - 特許庁

Thereby, since a terminal processing part 30 located above the first side part 18a is offset on the lower side relative to a housing 510 where a center line L3 of a central core and a center line L4 of a peripheral core are conventionally set nearly identical, the height H of the housing 10 is reduced, and thereby this ignition coil 100 is downsized.例文帳に追加

これにより、従来、中心コアの中心線Ｌ３と外周コアの中心線Ｌ４とが略同一としていたハウジング５１０と比べて、第一側部１８ａの上方に位置する端末処理部３０を下方にオフセットすることができるため、ハウジング１０の高さＨを低減できるため、点火コイル１００を小型化できる。 - 特許庁

The position of the filter is controlled so that the X-ray beam passed through the first area is radiated to one detector line A and the X-ray beam passed through the second area is substantially radiated to the other detector line B, thereby, the difference between the X-ray doses radiated to the detector lines A and B is minimized.例文帳に追加

そして、一方の検出器列Ａには第１の領域を通過するＸ線ビームが照射されるように、また、他方の検出器列Ｂには第２の領域を通過するＸ線ビームが概ね照射されるようにフィルタが位置するように制御することで、検出器列ＡおよびＢに照射されるＸ線の線量の差を小さくする。 - 特許庁

The text first written is considered the text of the Aobyoshi-bon line manuscript, which preserved the text written by FUJIWARA no Teika relatively well (although it partly includes different sentences made by Teika, too), while it is considered that most of the notes made by the posterity are based on the Kawachi-bon line manuscripts (however, it also contains some corrections in accordance with the manuscript in Teika's own hand). 例文帳に追加

当初書かれた本文が比較的藤原定家の本文をよく保存しているよい青表紙本系統の本文であると考えられる（但し一部に独自の異文も見られる。）のに対して後の書き込みの多くが河内本系統の本文によるものであると見られている（但し中には定家の自筆本に合わせた訂正も見られる。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of contact holes 721 constituting a second shield structure 72 are arranged in an insulation layer 20 to intercept a line passing through a gap between the adjacent contact holes 711 and 711 of the first shield structure 71 in the line connecting the radio transmission block 30 and a radio reception block 40.例文帳に追加

また、第２のシールド構造体７２を構成する複数のコンタクトホール７２１は、絶縁層２０の内部において、無線送信ブロック３０と無線受信ブロック４０との間を結ぶ直線の内、上記第１のシールド構造体７１の隣り合うコンタクトホール７１１とコンタクトホール７１１との間隙を通過する直線を遮るような状態で配置されている。 - 特許庁

Pixel data pulses corresponding to pixel data are applied onto one row electrode by a first switch connecting the one row electrode among each of row electrodes of a display panel to a power line to which a pulse source voltage is applied in accordance with the pixel data and a second switch connecting the one row electrode to a ground line in accordance with the pixel data.例文帳に追加

表示パネルの列電極各々の内の１の列電極とパルス電源電圧が印加されている電源ラインとを画素データに応じて接続する第１スイッチと、かかる１の列電極と接地ラインとを画素データに応じて接続する第２スイッチとにより、この１の列電極上に上記画素データに応じた画素データパルスを印加する。 - 特許庁

Each block Bi is provided with an erasion load decoding circuit 4 outputting positive voltage to a first drive line connected to a substrate region of a block selected at the time of erasion of data and a negative voltage decoding circuit 5 outputting negative voltage to a second drive line connected to a control gate of a memory cell of a block selected at the time of erasion of data.例文帳に追加

各ブロックＢｉ毎に、データ消去時に選択されたブロックの基板領域につながる第１の駆動線に正電圧を出力する消去負荷デコード回路４と、データ消去時に選択されたブロックのメモリセルの制御ゲートにつながる第２の駆動線に負電圧を出力する負電圧デコード回路５とが設けられる。 - 特許庁

High-speed communication is made possible, while maintaining connection compatibility with the existing interface card by providing an interface board 10 with an interface controlling part 12 for high-speed communication and a first connection connector part 13 for connecting its communication line to a main board 20 of a peripheral device separately from a second connection connector part 14, which is connector for the existing communication line.例文帳に追加

インタフェースボード１０に、高速通信用のインタフェース制御部１２及びその通信ラインを周辺装置のメインボード２０に接続する第１の接続コネクタ部１３を、既存の通信ラインのコネクタである第２の接続コネクタ部１４とは別個に設けることにより、既存インタフェースカードとの接続互換性を維持しつつ、高速通信を可能にする。 - 特許庁

The node of the switching transistor Tu+ and the diode Du- and the node of the diode Dv+ and the switching transistor Tv- are connected by the first equalizing line 4u, and the node of the switching transistor Tv+ and the diode Dv- and the node of the diode Dw+ and the switching transistor Tw- are connected by the second equalizing line 4v.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＴｕ＋とダイオードＤｕ−との接続点と、ダイオードＤｖ＋とスイッチングトランジスタＴｖ−との接続点とを第１の均圧線４ｕで接続し、スイッチングトランジスタＴｖ＋とダイオードＤｖ−との接続点と、ダイオードＤｗ＋とスイッチングトランジスタＴｗ−との接続点とを第２の均圧線４ｖで接続している。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller 2 comprises an RF control section 29 for receiving a strength excess signal indicating the receiving status of an IR signal at the TV unit 4 from a PC unit 5 via a second communication line different from the first communication line and a signal strength control section 32 for controlling a transmission strength of the IR signal based on the strength excess signal.例文帳に追加

また、リモコン２は、第１通信回線とは異なる第２通信回線を介して、ＴＶ部４におけるＩＲ信号の受信状況を示す強度過剰信号をＰＣ部５から受信するＲＦ制御部２９と、強度過剰信号に基づいて、ＩＲ信号の送信強度を制御する信号強度制御部３２と、を備えている。 - 特許庁

A first memory cell block 10a connected to one side of an input terminal of a sense amplifier SA0 through a main bit line MBL0 is composed of four memory cells Ma0-Ma3 which are connected in series to each other and connected respectively to word lines TWL0-TWL3, and a dummy cell DMa0 connected to a dummy word line TDWL0.例文帳に追加

センスアンプＳＡ０の一方の入力端子と主ビット線ＭＢＬ０を介して接続される第１のメモリセルブロック１０ａは、それぞれが直列に接続され且つワード線ＴＷＬ０〜ＴＷＬ３とそれぞれ接続される４つのメモリセルＭａ０〜Ｍａ３と、ダミーワード線ＴＤＷＬ０と接続されるダミーセルＤＭａ０とから構成される。 - 特許庁

In this case, a limit line corresponding to the allowable limit of each response value by the curve approximation is estimated from the initial values related to first and second control parameters and respective response values obtained from response value detecting means 11 to 13, and the optimum value is set to a specified optimum value so as to be an optimum value in the range specified by the limit line.例文帳に追加

この際、第１，第２の制御パラメータに関する該初期値と応答値検出手段１１〜１３から得られる各応答値とから、曲線近似により各応答値の許容限界に相当する制限線を推定し、この制限線で規定される範囲内で且つ特定の応答値については最良の値となるように、最適値を設定する。 - 特許庁

The sub control circuit of a game machine determines whether or not a symbol combination which is different from a symbol combination corresponding to a watermelon 1 or a watermelon 2 and which does not correspond to any of a plurality of predetermined combinations is stop-displayed on a pay-line for main reels and the symbol combination corresponding to the watermelon is stop-displayed on an pay-line for first sub reels.例文帳に追加

遊技機の副制御回路は、メインリール用有効ラインでは、スイカ１又はスイカ２に対応する図柄組合せとは別の図柄組合せであって、予め定めた複数の役のいずれにも対応しない図柄組合せが停止表示され、第１サブリール用有効ラインでは、スイカに対応する図柄組合せが停止表示されたか否かを判別する。 - 特許庁

The substrate 50 is heated to a temperature of less than melting temperature by being irradiated with the laser beam LB while relatively moving along the first scheduled scribing line 51a and the second scheduled scribing line 51b and then cooled by blowing a cooling medium to the substrate 50.例文帳に追加

そして、第１スクライブ予定ライン５１ａ及び第２スクライブ予定ライン５１ｂに沿ってレーザビームＬＢを相対移動させながら照射して、基板５０を溶融温度未満に加熱した後、基板５０に対して冷却媒体を吹き付けて冷却し、基板５０に生じた熱応力によって、第１スクライブライン５２ａ及び第２スクライブライン５２ｂを形成する。 - 特許庁

For example, a state where the first terminal group 9 is connected with the electronic circuit 2 and the antenna element 8 is connected with a feeder line 5, or a state where the second terminal group 10 is connected with the electronic circuit 2 and the antenna element 8 is connected with a feeder line 6 can be selected by rotating the module 4 by 90 degrees on the wiring board 1.例文帳に追加

例えば、配線基板１上でモジュール４を９０度回転させることによって、第１の端子９群を電子回路２に接続してアンテナ端子８を給電線路５に接続した状態と、第２の端子１０群を電子回路２に接続してアンテナ端子８を給電線路６に接続した状態とが選択できる。 - 特許庁

A word line decoder 300 includes multiple driver circuits 310, multiple word lines WL which are provided at respective outputs of the driver circuits 310, and multiple primary input lines which are connected to the driver circuits and are oriented in a first direction.例文帳に追加

ワード線デコーダ３００は、複数のドライバ３１０、ドライバ３１０のそれぞれの出力に設けられた複数のワード線ＷＬ、そしてドライバに接続され第一の方向に配向される複数の主入力線を備える。 - 特許庁

A parallel motion means 22 is composed of a slider freely moving in the extension direction of the positioning scheduled line L and a motion conversion mechanism M1 for converting the movement of the slider S1 to the parallel motion of the first and second press members 20 and 21.例文帳に追加

平行運動手段２２は、位置合わせ予定ラインＬの延在方向に移動自在なスライダと、スライダＳ１の移動を第１及び第２の押え部材２０，２１の平行運動に変換する運動変換機構Ｍ１とからなる。 - 特許庁

A punch unit 4 is disposed facing the housing/conveying mechanism 2 stopping at the upper position, when the punch unit punches a printing plate P, conveyed along a first supply pass line with a punch held inside the punch unit to form a punch hole or a notch.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

To provide a mask pattern inspecting method for electron beam exposure, with which a position relation between a first complementary pattern and a second complementary pattern, which are formed by dividing an original mask pattern for electron beam exposure, by a cut line, is inspected on a computer.例文帳に追加

元の電子線露光用マスクパターンを切断線で分割して形成した第１の相補パターン及び第２の相補パターンの位置関係を計算機上で検査することができる電子線露光用マスクパターン検査方法を得る。 - 特許庁

Moreover, the card includes a fuse check circuit 104 which gives a voltage different from the first supply voltage supplied from the force terminal 105, to a node 119 on the signal line between the probe needle 101 and one end of the fuse 102.例文帳に追加

さらに、プローブ針１０１とヒューズ１０２の一端との間の信号線上のノード１１９にフォース端子１０５から供給される第１の電源電圧と異なる電圧を与えるヒューズチェック回路１０４と、を備える。 - 特許庁

Both the transportation apparatuses are connected at a first and a second joint parts and a bobbin holder 29 which holds empty bobbins in one line and to which empty bobbins E are sent through a shooter 28 from the rear upper part is arranged in the middle of the second joint part.例文帳に追加

両移送装置は第１及び第２の接続部で接続され、第２の接続部の途中には空ボビンを１列で収容し、後部上方からシュータ28を介して空ボビンＥが送り込まれるボビンホルダ29が設けられている。 - 特許庁

The second roller 120L is displaced by receiving component force of a second direction to be a direction orthogonal to the first direction to suppress roll of the seat, of resultant force acting on the abutting point PL in the direction of the load line L2 when turning the vehicle.例文帳に追加

第２ローラ１２０Ｌは、車両旋回時に当接点ＰＬに荷重線Ｌ２の方向へ作用する合力のうち、第１方向と直交し、シートのロールを抑制する方向たる第２方向の分力を受け変位する。 - 特許庁

When the MOS transistor 12 is made conductive by the scan pulse of the driving scanner 11, a voltage signal from a first power source VDD is supplied as a pixel selection signal from the pixel selection signal line 15 to the image pickup pixel 14.例文帳に追加

駆動スキャナ１１の走査パルスによってＭＯＳトランジスタ１２が導通することにより、第１電源ＶＤＤからの電圧信号が画素選択信号として画素選択信号線１５より撮像画素１４に供給される。 - 特許庁

The first semiconductor region (the p-layer 6), the intrinsic region (the i-layer 7), the second semiconductor region (the p-layer 8), and the third semiconductor region (the n-layer 9) are arranged in line in order along a surface direction of the silicon film 11.例文帳に追加

第１の半導体領域（ｐ層６）、真性半導体領域（ｉ層７）、第２の半導体領域（ｐ層８）、及び第３の半導体領域（ｎ層９）は、シリコン膜１１の面方向に沿って、順に一列に配置されている。 - 特許庁

The brush 16 has a first cleaning surface formed in a substantial drum rotationally symmetrical around a vertical axis, having an inclination angle of 45° for a center axial line and inclined so as to approximate to the center axis as its lower part.例文帳に追加

ブラシ１６は、鉛直軸線まわりに回転対称な略鼓状に形成され、中心軸線に対して４５度の傾斜角度を有して、下方ほど中心軸線に近づくように傾斜する第１洗浄面を有する。 - 特許庁

Erasure of the information is carried out by means of setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a first direction, according to the current-induced magnetic field from the word line WL, and also carried out to the plurality of magnetoresistive elements 12 collectively.例文帳に追加

情報の消去は、ワード線ＷＬからの電流誘導磁場により磁化自由層１２Ｃの磁化の方向を第１の方向に設定することで行われ、かつ複数の磁気抵抗素子１２に対して一括して行われる。 - 特許庁

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310.例文帳に追加

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。 - 特許庁

In the second groove forming step in which the second planned diving line B is irradiated with the laser beam, the heat of the region immediately before the intersection C with the first groove G1 is passed through the intersection C and radiated forward, thus, the overheating is suppressed.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射する第２次溝形成工程において、第１の溝Ｇ１との交点Ｃの直前部分の熱を、交点Ｃを通過させて前方に放散させ、過熱を抑える。 - 特許庁

After this, a groove part 12 is formed between adjacent chips by applying dicing cut to the glass wafer until the depth position in the adhesive resin layer 9 from the glass wafer 11 side on a scribe line 10 by a first dicing blade having a coarse grain size and a wide blade width.例文帳に追加

その後、粒度が粗くブレード幅の広い第１ダイシングブレードにより、スクライブライン１０上をガラスウェハ１１側から接着樹脂層９内の深さ位置までダイシングカットして、隣接チップ間に溝部１２を形成する。 - 特許庁

A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加

第１プログラム変換部１２は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素（信号、論理演算シンボル、及び信号線）と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁

The filter circuit 30 includes a first filter circuit outlet 32, and a second filter circuit outlet 34, and a suction bypass path/filter 46 and a suction bypass valve 45 connected in series with a suction filter 44 are provided between a sump line 36 and the outlet 34.例文帳に追加

フィルタ回路３０は、第１のフィルタ回路出口３２、第２のフィルタ回路出口３４を備え、サンプライン３６と出口３４の間に、サクションフィルタ４４と、直列に連結されるサクションバイパス・フィルタ４６とサクションバイパス弁４６を持つ。 - 特許庁

When the first stop reel is the left reel 2 (judgment at S142: NO) with the internal winning combinations of "specific winning combinations" and the "BB combination", no combination of symbols for the "specific winning combination" is displayed on the validated prize winning line (S144).例文帳に追加

パチスロ機１では、内部当籤役が「特殊役」および「ＢＢ」である場合には、第１停止リールが左リール２（Ｓ１４２の判別が“ＮＯ”）であると、有効化入賞ライン上に「特殊役」のシンボル組合せが表示されない（Ｓ１４４）。 - 特許庁

Thereby, possibility for short circuiting of the battery line will not be generated, even if carbides or conductive foreign matters are interposed by opening/closing of contacts in D1, D2 between the linking conductor 15d and the first or the second load terminals 16a, 16b.例文帳に追加

繋ぎ用導体１５ｄと第１または第２の負荷端子１６ａ，１６ｂとの間Ｄ１，Ｄ２に接点開閉による炭化物や導電性異物が介在するようになったとしても、バッテリラインの短絡が発生するおそれはない。 - 特許庁

The first communication device 10 is put on the human body M of the visitor, and data can be transmitted using the human body M as a part of a transmission line between the device 10 and a second communication device 20 mounted on an article Ob.例文帳に追加

第１の通信装置１０は来訪者である人体Ｍに装着され、展示会に展示された物品Ｏｂに設けた第２の通信装置２０との間で、人体Ｍを伝送路の一部に用いたデータ伝送が可能になっている。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the tab 500 is pressed by a user, and the third piece part 530 and the fourth piece part 540 are located nearer to the side of a first piece part 510 and the second piece part 520 than a virtual line L1 as shown in (G).例文帳に追加

その後、タブ５００の上面がユーザにより押圧され、（Ｇ）に示すように、第３片部５３０および第４片部５４０は、仮想線Ｌ１よりも第１片部５１０および第２片部５２０側に位置するようになる。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged facing to the storage/ transport mechanism that stops at the upper position, in this case, a punched hole or a notch is formed by blanking the plate P which is fed on a first supply path line by a punch held inside.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

The segments are placed at almost equal distances away from a rotor center line, and cross over tubes (84, 118) which are arranged for communicating the steam through the first stage and the second stage buckets which are located adjacently in an axial direction, respectively, are extended through each of the segment.例文帳に追加

セグメントは、ロータの中心線からほぼ等距離に設置され、それぞれ軸方向に隣接する第１段と第２段のバケット間に蒸気を連通させるためのクロスオーバ管（８４、１１８）が、セグメントの各々を貫通して延びる。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric against the center line connecting the axis C1 and the axis C2, is provided with a recessed portion 13d on the left side face, the recessed portion being recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

In the case of the second-stage membrane separation apparatus 10 unworkable, the first-stage carbon dioxide-rich gas being not flown into the second-stage membrane separation apparatus 10, is set so as to flow directly into a discharge path 10b through a subfeed line 9d.例文帳に追加

第２段膜分離装置１０が使用不能の場合は、第１段炭酸ガスリッチガスを第２段膜分離装置１０へは流さずに、副供給ライン９ｄを通じて排出路１０ｂへ直接流れるように設定する。 - 特許庁

A light source 35 is arranged on the lower side of a ceramic green sheet 12, a one-dimensional camera 36 (line sensor) is arranged on the upper side of a ceramic green sheet 12, and opposed to a first light source 35 by sandwiching the ceramic green sheet 12.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１２の下側に光源３５を配置し、セラミックグリーンシート１２の上側に、一次元カメラ３６（ラインセンサ）を配置し、この一次元カメラ３６がセラミックグリーンシート１２を挟んで第１の光源３５と対向している。 - 特許庁

The second electrode includes a pad portion provided on a non-formation region of the second contact sublayer, and a narrow-line portion having a first region extending on the second contact sublayer and a second region provided in the non-formation region.例文帳に追加

第２電極は、第２コンタクト層の非形成領域の上に設けられたパッド部と、第２コンタクト層の上に延在する第１領域および非形成領域に設けられた第２領域を有する細線部と、を有する。 - 特許庁

The carriage 202 is moved to a first position (b) at which a white reference plate 210 is provided, a CCD line sensor 208 is caused to read the white reference plate 210, and thereafter the carriage 202 is moved to a second position (c) to wait for a reading start instruction.例文帳に追加

キャリッジ２０２を白基準板２１０が設けられた第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０８に白基準板２１０を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させ、読取開始指示を待機する。 - 特許庁

A material feed device 30 is provided with first and second feed vices 36, 36 which are constituted so as to reciprocate along a pass line PL and can move from a section start point of an upper stream side to a section terminal point of a lower stream side, which are set respectively in these vices.例文帳に追加

送材装置３０は、パスラインＰＬに沿って往復動自在に構成され、夫々に設定された上流側の区間始点から下流側の区間終点まで移動可能な第一,第二送りバイス３６,３６を備える。 - 特許庁

To provide a motor in which leader lines of a first system and a second system can be drawn out to the axial direction without making the leader lines cross a neutral line and which enables saving of an axial space of the motor and reduction in resistance loss.例文帳に追加

１系統と２系統の引出線を中性線とクロスすることなく軸線方向に引き出すことができ、モータの軸線方向の省スペース化及び抵抗損失の低減化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

The start position and angle of laser patterning are corrected by alignment procedures before laser machining using the power collection hole 67, or the like in the thin-film solar cell 1, thus forming the patterning line of a first electrode layer 62 or a connection electrode 65.例文帳に追加

薄膜太陽電池１の集電孔６７等を用いたレーザ加工前アライメント手順によりレーザパターニングの開始位置補正及び角度補正を行ない、第１電極層６２又は接続電極層６５のパターニングラインを形成する。 - 特許庁