「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

An upstream end 102 U of a first stage shroud 102 is maintained as it is while a downstream end 102D is made close to an impeller fixing face 211, and the upstream end and the downstream end are connected by a smooth curved line along the flow of fluid.例文帳に追加

第１段シュラウド（１０２）の上流端（１０２Ｕ）は元のままにし、下流端（１０２Ｄ）をインペラ取付け面（２１１）に接近せしめ上流端と後流端の間は流体の流れに沿うなめらかな曲線で結ぶ。 - 特許庁

When off-hook of a telephone set 2 is performed first, current is supplied to a diode 8, a modular jack 4, a telephone set 2, a light emitting diode 13, a transistor 18 and a resistor 21, thus, the telephone set 2 is connected with a telephone line and communication is enabled.例文帳に追加

電話機２を先にオフフックすると、ダイオード８、モジュラージャック４、電話機２、発光ダイオード１３、トランジスタ１８、抵抗２１へと電流が流れ、これにより電話機２が電話回線に接続されて通話可能な状態になる。 - 特許庁

A topographic information composing part 14c combines the flight predetermined altitude data of the aircraft with topographic data to generate first composite data showing the distance relation between the flight predetermined altitude of the aircraft and an elevation line specified by the topographic data.例文帳に追加

地形情報合成部１４ｃでは、航空機の飛行予定高度データを地形データと合成して航空機の飛行予定高度と地形データで規定された標高線との距離関係を示す第１の合成データを生成する。 - 特許庁

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。 - 特許庁

A transparent electrode pad 16 formed on the first substrate 10 side is connected to a storage capacitor line SL through a contact hole H1 and extending on a flattening film 15 so as to be superposed on a vertical driving circuit 102.例文帳に追加

第１の基板１０側に形成された透明電極パッド１６は、コンタクトホールＨ１を通して保持容量線ＳＬと接続され、平坦化膜１５上を垂直駆動回路１０２上に重畳するように延在している。 - 特許庁

If a wear condition of the tread part 14 becomes worse, the highest crest 16Aa on the inner side tread rubber layer 16B is first exposed on a tread, and one white-colored line becomes visible on the tread to enable the user to know the wear of the tread part 14.例文帳に追加

トレッド部１４の摩耗が進行すると、最初に、内側トレッドゴム層１６Ｂの内で最も高い山１６Ａａが踏面に露出し、踏面に白色のラインが１本見えてユーザーはトレッド部１４が摩耗してきたことが分かる。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged to face the housing/transporting mechanism 2 stopped in the upper position and, at this time, the machine plate P transported in a first supply pass line is blanked by means of the punches disposed therein, thereby forming punch holes or notches.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

A main control means 41 of the system controls the driving of the carrying-in/out member and the first conveying mechanism 30 so that required parts may be laid out in a row under such a resting state as to be carried out on a conveyance line.例文帳に追加

そして、該システムの主制御手段４１により、必要な部品が上記搬送経路上に取出し可能な静止状態で一列にレイアウトされるように、出し入れ部材や第１搬送機構３０の駆動を制御するようにした。 - 特許庁

When viewed in the Z-axis direction, the drive unit 70 is fixed to the second lens group unit 77 so that a first profile line 70 formed by the second lens group unit 77 and the drive unit 70 is substantially circular.例文帳に追加

Ｚ軸方向から見た場合に第２レンズ群ユニット７７および駆動ユニット７０により形成される第１外形ライン７０Ｌが概ね円形になるように、駆動ユニット７０は第２レンズ群ユニット７７に固定されている。 - 特許庁

The first collimator 32 having a hole 32H of a diameter of 2 mm, the second collimator 33 having a hole 33H of a diameter of 10 mm, and an X-ray condenser 34 are fitted in on the same straight line in the collimator plate 31.例文帳に追加

コリメーター板３１には、同一直線上に、直径２ｍｍの孔３２Ｈを有する第１コリメーター３２、直径１０ｍｍの孔３３Ｈを有する第２コリメーター３３、Ｘ線集光器３４がはめ込まれている。 - 特許庁

In this process, the metallic corrugated lattice plates 1k and 1m for elastic contact located on the outermost side are fitted and held in a state of elastic contact between first and second fuel rods 10e1 and 10e2 in the outermost peripheral line and the metallic side frame plates 1a and 1b.例文帳に追加

この際第１、第２最外周列燃料棒１０ｅ１、１０ｅ２と金属製側枠板１ａ、１ｂとの間に、最外側配置の弾接用金属製屈曲格子板１ｋ、１ｍが弾接状態で嵌装保持される。 - 特許庁

The optical module 10 irradiates a diffusion light in which by a convex lens part 16 of the lens 12, light radiated from the origin of an LED light source has a first angle range in the direction orthogonal to the center line of both reflection parts 18, 18.例文帳に追加

光学モジュール１０は、レンズ１２の凸レンズ部１６によって、ＬＥＤ光源の原点から放射された光を、両反射部１８、１８の中央線と直角な方向に第１の角度範囲を持つ拡散光を照射する。 - 特許庁

A second voltage lower than the first voltage is applied to the source of the selected cell and the sources of memory cells that share a bit line with the selected cell, and electrons are injected into the charge storage region of the selected cell to program.例文帳に追加

前記選択セルのソース及び前記選択セルとビットラインを共有するメモリセルのソースに前記第１電圧よりも低い第２電圧を印加して、前記選択セルの前記電荷貯蔵領域に電子を注入させてプログラムする。 - 特許庁

To provide a panel for an organic EL device and its manufacturing method for forming a structure, in which a data electrode line is halved, without increasing any first cost due to addition of a driver chip for applying no load to the driver chip and a pixel.例文帳に追加

ドライバチップの追加による原価上昇が生じることなく、データ電極ラインを２分割した構造を形成することで、ドライバチップやピクセルに負担を加えることのない有機ＥＬデバイスのパネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first channel 13 and a second channel 14 are made to coexist in between an inlet pipe 11 connected to a fuel gas supply line 1 and an outlet pipe 12 connected to a fuel gas inlet 21 of the gas fuel consuming device 20.例文帳に追加

燃料ガス供給ライン１に接続する入口管１１とガス燃料消費機器２０の燃料ガス入口２１に接続する出口管１２の間に、第１の流路１３と第２の流路１４とを併存させる。 - 特許庁

Near the first design piece 23A, trimming stitches 27B are formed on the flexible sheet 25B so as to be extended on the inner side of the contour line 26B of the second design piece 23B, and the flexible sheet 25B is sewn to the base sheet by the stitches 27B.例文帳に追加

第一デザインピース２３Ａの近傍で、柔軟シート２５Ｂに縁取り縫目２７Ｂを第二デザインピース２３Ｂの輪郭線２６Ｂより内側を延びるように形成し、この縫目２７Ｂで柔軟シート２５Ｂをベースシートに縫い付ける。 - 特許庁

A self-circulation line 30, a suction port 35 for sucking the granular powder in a drying-side storage hopper 13, a first portion 32 extended vertically are arranged in the drying-side storage hopper 13 of a drying hopper 3.例文帳に追加

この乾燥ホッパ３によれば、自己循環ライン３０は、乾燥側貯留ホッパ１３内の粉粒体を吸引する吸引口３５と、上下方向に延びる第１部分３２とが乾燥側貯留ホッパ１３内に配置されている。 - 特許庁

In one exemplary embodiment of the LED lighting package 300, the package 300 is operated in a normal manner in a first normal power mode in which power is supplied through a power line such as building wiring.例文帳に追加

ＬＥＤ照明パッケージ３００の例示的実施形態では、パッケージ３００は、建物配線（ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｗｉｒｉｎｇ）等の電力線により電力が供給される第１の通常電力モードで、通常の仕方で動作する。 - 特許庁

Four straight line second metal wires 12 parallel to the metal plate 10 are connected to an end part of the first metal wire 11 on the opposite side to the power feeding part 15 and the four metal wires 12 are orthogonal to one another.例文帳に追加

給電部１５とは反対側の第１金属配線１１の端部には、金属板１０に対して平行に４本の直線状の第２金属配線１２が接続され、４本の金属配線１２は互いに直交している。 - 特許庁

When data is written successively in the nonvolatile memory cells MC1-MC5, a bit line selecting circuit 18 supplies successively a write potential VCCW outputted from a first prescribed potential generating circuit 110 to bit lines BL1-BL6.例文帳に追加

不揮発性メモリセルＭＣ１〜ＭＣ５へ順次データを書込むとき、ビット線選択回路１８は第１の所定電位発生回路１１０から出力される書込電位ＶＣＣＷをビット線ＢＬ１〜ＢＬ６に順次供給する。 - 特許庁

A result of the operation on the basis of the first formula is operated on the basis of a second formula in accordance with an exponential law and a predetermined parameter, and a result of the operation may be indicated by a solid line on a graph wherein the coordinate axes indicate the piezoelectric constant and the time.例文帳に追加

第一の計算式の演算結果を指数則に従う第二の計算式及び所定のパラメータを用いて演算し、その演算結果を圧電定数と時間を座標軸とするグラフ上に実線で表すも良い。 - 特許庁

The variable composite current transformer 10 composites currents to be inputted from first-third current transformers 3_1-3_3 respectively provided on R-phase, S-phase and T-phase of a power transmission line at a composite current ratio (-0.5:0.5):-1.5.例文帳に追加

可変合成変流器１０は、送配電線のＲ相、Ｓ相およびＴ相にそれぞれ設置された第１乃至第３の変流器３_1〜３_3から入力される電流を合成電流比−０．５：０．５：−１．５で合成する。 - 特許庁

A shield pipe 10 is provided with deformable parts (a first bent part 12a, a fourth bent part 12d, and a sixth bent part 12f) capable of plastic deformation so as to fluctuate a curvature of an axis line with a cylindrical state maintained.例文帳に追加

シールドパイプ１０には、筒状を保ちつつ軸線の曲率を増減するように塑性変形させることが可能な変形可能部（第１屈曲部１２ａ，第４屈曲部１２ｄ，第６屈曲部１２ｆ）が設けられている。 - 特許庁

After that, in a sealing process, the plug 21 is raised while rotated around the normal line 26 by the sealing device 20, inserted and fitted into the first opening 8 of the vacuum package 1 so as to seal the vacuum package 1.例文帳に追加

次に、封止工程において、封止装置２０により、プラグ２１を法線２６を中心に回転させながら上昇させ、真空パッケージ１の第１の開口部８に挿入し、係合させることにより封止を行う。 - 特許庁

To prevent fixing of a vertical crack of a scribe line first formed in a region wherein two scribe lines cross with each other when breaking a brittle material substrate by forming the two scribe lines crossing each other using a laser beam.例文帳に追加

レーザビームを用いて、互いに交差する２方向のスクライブラインを形成し、脆性材料基板を割断する場合に、２つのスクライブラインが交差する領域において、最初に形成したスクライブラインの垂直クラックの固着発生を抑える。 - 特許庁

The pressure body 30 has or defines at least one first beverage passage for bringing, with the beverage valve at an open position, the inner space of a keg, in particular a riser of the tapping rod, into fluid communication with a beverage dispensing line.例文帳に追加

圧力体３０は、開放位置の飲料弁とともに、樽の内部空間特にタッピングロッドの上昇管を飲料分配ラインと流体連通にするための少なくとも１つの第１の飲料流路を有する、すなわち規定する。 - 特許庁

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed.例文帳に追加

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。 - 特許庁

The roller-supporting member is biased elastically in a direction perpendicular to a straight line connecting the center of roller axis of the first and second rollers by a biasing means while it is supported around the central part rotatably.例文帳に追加

前記ローラ支持部材は、その中央部を中心に回転可能に支持されるとともに、付勢手段により前記第１及び第２ローラのローラ軸中心を結ぶ直線に対して直交する方向に弾性的に付勢されている。 - 特許庁

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。 - 特許庁

A moving die 18 provided with a first groove 52 and a second groove 54 is moved with a robot 22 so as to move in a direction in which the hemming is performed, positioned and set to a wheel arch part 16 of a vehicle 12 on a production line 14.例文帳に追加

ヘミングを行う方向に沿うように第１溝５２及び第２溝５４を備えた移動金型１８をロボット２２で移動し、生産ライン１４上の車両１２におけるホイールアーチ部１６に対して位置決め設定する。 - 特許庁

A particle passage 130a is arranged at the opening of a cylindrical side wall 103 on which a target 113a is arranged, first and second trap magnets 121a, 122a are arranged on both the sides thereof, so as to form the magnetic line of force at the particle passage 130a.例文帳に追加

ターゲット１１３ａが配置された筒状側壁１０３の開口に、粒子通路１３０ａを配置し、その両側に、第一、第二のトラップ磁石１２１ａ、１２２ａを配置し、粒子通路１３０ａに磁力線を形成する。 - 特許庁

A branch determination part 110b selects a processing mode (block determination mode/line determination mode) most preferable as error correction of a first stage for the ECC block and a processing direction (PI direction/PO direction) based on the analysis result.例文帳に追加

分岐判定部１１０ｂは、この解析結果に基づいて、当該ＥＣＣブロックに対する初段の誤り訂正として最も好ましい処理モード（ブロック判定モード／ライン判定モード）と処理方向（ＰＩ方向／ＰＯ方向）を選択する。 - 特許庁

A word line decoder 300 includes multiple driver circuits 310, multiple word lines WL which are provided at respective outputs of the driver circuits 310, and multiple primary input lines which are connected to the driver circuits and are oriented in a first direction.例文帳に追加

ワード線デコーダ３００は、複数のドライバ３１０、ドライバ３１０のそれぞれの出力に設けられた複数のワード線ＷＬ、そしてドライバに接続され第一の方向に配向される複数の主入力線を備える。 - 特許庁

A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加

第１プログラム変換部１２は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素（信号、論理演算シンボル、及び信号線）と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁

The filter circuit 30 includes a first filter circuit outlet 32, and a second filter circuit outlet 34, and a suction bypass path/filter 46 and a suction bypass valve 45 connected in series with a suction filter 44 are provided between a sump line 36 and the outlet 34.例文帳に追加

フィルタ回路３０は、第１のフィルタ回路出口３２、第２のフィルタ回路出口３４を備え、サンプライン３６と出口３４の間に、サクションフィルタ４４と、直列に連結されるサクションバイパス・フィルタ４６とサクションバイパス弁４６を持つ。 - 特許庁

A GND line 111a is connected with current sources ML1, ML3 connected to vertical signal lines 110-1, 110-3 of pixel trains of first and third trains, which read signals in the thinning read mode.例文帳に追加

ＧＮＤ線１１１ａは、間引き読み出しモード時に信号を読み出す１列目の画素列および３列目の画素列の垂直信号線１１０−１，１１０−３に接続された電流源ＭＬ１，ＭＬ３に接続されている。 - 特許庁

When the connection degree is determined to be more excellent than the communication line information between the data centers as a result of the comparison, a component necessary to be moved to the second data center together with the first component is determined and added to a movement candidate.例文帳に追加

比較の結果、結合度が前記データセンタ間通信回線情報より優れていると判定された場合、第一の構成要素と共に第二のデータセンタに移動する必要のある構成要素を決定し、移動候補に加える。 - 特許庁

A punch unit 4 is disposed facing the housing/conveying mechanism 2 stopping at the upper position, when the punch unit punches a printing plate P, conveyed along a first supply pass line with a punch held inside the punch unit to form a punch hole or a notch.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

To provide a mask pattern inspecting method for electron beam exposure, with which a position relation between a first complementary pattern and a second complementary pattern, which are formed by dividing an original mask pattern for electron beam exposure, by a cut line, is inspected on a computer.例文帳に追加

元の電子線露光用マスクパターンを切断線で分割して形成した第１の相補パターン及び第２の相補パターンの位置関係を計算機上で検査することができる電子線露光用マスクパターン検査方法を得る。 - 特許庁

Both the transportation apparatuses are connected at a first and a second joint parts and a bobbin holder 29 which holds empty bobbins in one line and to which empty bobbins E are sent through a shooter 28 from the rear upper part is arranged in the middle of the second joint part.例文帳に追加

両移送装置は第１及び第２の接続部で接続され、第２の接続部の途中には空ボビンを１列で収容し、後部上方からシュータ28を介して空ボビンＥが送り込まれるボビンホルダ29が設けられている。 - 特許庁

The second roller 120L is displaced by receiving component force of a second direction to be a direction orthogonal to the first direction to suppress roll of the seat, of resultant force acting on the abutting point PL in the direction of the load line L2 when turning the vehicle.例文帳に追加

第２ローラ１２０Ｌは、車両旋回時に当接点ＰＬに荷重線Ｌ２の方向へ作用する合力のうち、第１方向と直交し、シートのロールを抑制する方向たる第２方向の分力を受け変位する。 - 特許庁

When the MOS transistor 12 is made conductive by the scan pulse of the driving scanner 11, a voltage signal from a first power source VDD is supplied as a pixel selection signal from the pixel selection signal line 15 to the image pickup pixel 14.例文帳に追加

駆動スキャナ１１の走査パルスによってＭＯＳトランジスタ１２が導通することにより、第１電源ＶＤＤからの電圧信号が画素選択信号として画素選択信号線１５より撮像画素１４に供給される。 - 特許庁

The first semiconductor region (the p-layer 6), the intrinsic region (the i-layer 7), the second semiconductor region (the p-layer 8), and the third semiconductor region (the n-layer 9) are arranged in line in order along a surface direction of the silicon film 11.例文帳に追加

第１の半導体領域（ｐ層６）、真性半導体領域（ｉ層７）、第２の半導体領域（ｐ層８）、及び第３の半導体領域（ｎ層９）は、シリコン膜１１の面方向に沿って、順に一列に配置されている。 - 特許庁

The brush 16 has a first cleaning surface formed in a substantial drum rotationally symmetrical around a vertical axis, having an inclination angle of 45° for a center axial line and inclined so as to approximate to the center axis as its lower part.例文帳に追加

ブラシ１６は、鉛直軸線まわりに回転対称な略鼓状に形成され、中心軸線に対して４５度の傾斜角度を有して、下方ほど中心軸線に近づくように傾斜する第１洗浄面を有する。 - 特許庁

Erasure of the information is carried out by means of setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a first direction, according to the current-induced magnetic field from the word line WL, and also carried out to the plurality of magnetoresistive elements 12 collectively.例文帳に追加

情報の消去は、ワード線ＷＬからの電流誘導磁場により磁化自由層１２Ｃの磁化の方向を第１の方向に設定することで行われ、かつ複数の磁気抵抗素子１２に対して一括して行われる。 - 特許庁