「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Two primary windings 5A and 5B are arranged almost coaxially on a first axial line L_1, and two secondary windings 6A, 6B and 6C, 6D are arranged almost coaxially on second and third axial lines L_2 and L_3.例文帳に追加

２つの１次巻線５Ａ，５Ｂが第１の軸線Ｌ_１上において略同軸に配設され、各２つの２次巻線６Ａ，６Ｂ、６Ｃ，６Ｄが第２および第３の軸線Ｌ_２，Ｌ_３上においてそれぞれ略同軸に配設されている。 - 特許庁

An imaging area 33 where photodetection portions 12 are arrayed in two dimensions is halved with respect to a horizontal direction (X direction) into a first imaging area 33a and a second imaging area 33b which are symmetrical about a border line 34.例文帳に追加

受光部１２が２次元配列された撮像領域３３を水平方向（Ｘ方向）に関して２分割し、境界線３４に関して対称な第１撮像領域３３ａと第２撮像領域３３ｂとを形成する。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

The first detection patch 101 is a solid patch with a halftone density of almost 100%, the second and the third detection patches 102 and 103 are line pattern patches with a halftone density of (k×100)%, and the number of lines of each patch is different.例文帳に追加

前記第１の検出パッチ１０１は網点濃度がほぼ１００％のベタパッチ、第２および第３の検出パッチ１０２〜１０３は網点濃度が（ｋ×１００）％の万線パッチであって、各々線数が異なる。 - 特許庁

The top surface 41 of a heat insulation lid 12 of the vacuum heat insulated structure of a first food container 2 is formed in the form of a spherical surface which swells a little upward centering around a center line 29, and a second food container 3 is put on the top surface 41.例文帳に追加

第一の食品容器２の真空断熱構造の断熱蓋12の天面41は中心線29を中心としてやや上方へ膨らんだ球面状に形成されており、この天面41に第二の食品容器３を載置する。 - 特許庁

When the output signal difference is smaller than the predetermined value in the entire area, a boundary line in which the output signal difference (light intensity difference) from the information of the document area at the first detection is the threshold or less is determined so as to determine the width size of the document.例文帳に追加

出力信号差が全領域に亘って所定値よりも小さい場合は、第１検知の原稿領域情報から出力信号差（光量差）が閾値以下の境界ラインを判定し、原稿の幅サイズを決定する。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56.例文帳に追加

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。 - 特許庁

A control unit 14 calculates the quantity of optical loss of the optical line to be measured based on measured values by a first optical power meter 6 and a second optical power meter 7 and optical loss characteristic of the optical switch 3 stored in the sub-memory 12.例文帳に追加

制御ユニット１４は、第１の光パワーメータ６及び第２の光パワーメータ７の測定値と、サブメモリ１２に記憶されている光スイッチ３の光損失特性に基づいて、測定対象光線路の光損失量を算出する。 - 特許庁

When identification information identifying [(4)] is determined, after forming a ready-to-win state line by [4], the first stage of a super ready-to-win state performance is executed so as to notify a player that a symbol to be derived in a middle column is [4] or [(4)].例文帳に追加

［（４）］を特定する識別情報が決定された場合、［４］によってリーチラインを形成させた後、中列に導出させる図柄が［４］又は［（４）］であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の１段階目を実行させる。 - 特許庁

An opening 22 (a first opening part) and an opening 24 (a second opening part) are provided on a straight line which is parallel to a third direction perpendicular to the optical axis and passes through a central point P of an illumination diaphragm 20 with the central point P therebetween.例文帳に追加

開口部２２（第１の開口部）および開口部２４（第２の開口部）は、光軸に垂直な第３の方向に平行で且つ照明絞り２０の中心点Ｐを通る直線上に、中心点Ｐを挟んで設けられている。 - 特許庁

The plasma opening switch changes from a closed state to an open state when a plasma discharge in the plasma opening switch is driven by magnetic force from a first region (45) along the transmission line to a second region towards the load.例文帳に追加

プラズマ開放スイッチにおけるプラズマ放電が第１の領域(45)から第２の領域へ伝送線に沿って負荷の方向へ磁気力によって駆動されるときに、このプラズマ開放スイッチは閉止状態から開放状態に切り替わる。 - 特許庁

In the first reading of an original placed on a read face, an M/N comparison section 105 detects original frame information of the original and a center line of the original on the basis of counts by an M-value counter 103 and an N-value counter 104.例文帳に追加

読取面に載置された原稿に対する１回目の読み取りの際、Ｍ値カウンタ１０３及びＮ値カウンタ１０４のカウントに基いて、Ｍ／Ｎ比較部１０５が原稿の原稿枠情報及び原稿の中心線を検出する。 - 特許庁

To provide a motor in which leader lines of a first system and a second system can be drawn out to the axial direction without making the leader lines cross a neutral line and which enables saving of an axial space of the motor and reduction in resistance loss.例文帳に追加

１系統と２系統の引出線を中性線とクロスすることなく軸線方向に引き出すことができ、モータの軸線方向の省スペース化及び抵抗損失の低減化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

A material feed device 30 is provided with first and second feed vices 36, 36 which are constituted so as to reciprocate along a pass line PL and can move from a section start point of an upper stream side to a section terminal point of a lower stream side, which are set respectively in these vices.例文帳に追加

送材装置３０は、パスラインＰＬに沿って往復動自在に構成され、夫々に設定された上流側の区間始点から下流側の区間終点まで移動可能な第一,第二送りバイス３６,３６を備える。 - 特許庁

The start position and angle of laser patterning are corrected by alignment procedures before laser machining using the power collection hole 67, or the like in the thin-film solar cell 1, thus forming the patterning line of a first electrode layer 62 or a connection electrode 65.例文帳に追加

薄膜太陽電池１の集電孔６７等を用いたレーザ加工前アライメント手順によりレーザパターニングの開始位置補正及び角度補正を行ない、第１電極層６２又は接続電極層６５のパターニングラインを形成する。 - 特許庁

When the number of channels of the optical signal transmitted through the up-transmission line 203 changes, the first pumping light output part 216 changes the output level of a semiconductor laser which is outputted from the output part 216, corresponding to the change.例文帳に追加

上り用光ファイバ伝送路２０３を伝送される光信号のチャネル数が異なってくると、第１の励起光出力部２１６がこれに応じてこれから出力される半導体レーザの出力レベルを変更する。 - 特許庁

At the contact hole part 207, a plurality of conductive projecting structures are provided in the planarizing film 206 , and the drain line 204 of the TFT circuit 203 and the first electrode 208 are connected by the projecting structures.例文帳に追加

コンタクトホール部２０７において、複数の導電性の凸構造が平坦化膜２０６の中に設けられており、この凸構造によって、ＴＦＴ回路２０３のドレイン配線２０４と第１電極２０８とが接続されている。 - 特許庁

The first hand 3 and the second hand 4 are formed so as to be bent in the vertical view and formed almost symmetrically with respect to a predetermined virtual line passing the common rotating center C1 in the vertical view.例文帳に追加

また、第１ハンド３と第２ハンド４とは、上下方向から見たときに屈曲するように形成され、かつ、上下方向から見たときに回転中心Ｃ１を通過する所定の仮想線に対して略線対称に形成されている。 - 特許庁

The selector selects the optical transmission line to be connected to the terminal device from the plurality of transmission lines based on the first failure state detected by the detection part and the second failure state detected by the second monitoring part.例文帳に追加

セレクタは、検出部において検出された第１障害状況と、第２監視部において検出された第２障害状況に基づいて、複数の伝送路から端末装置に接続する光伝送路を選択する。 - 特許庁

In a line number conversion circuit 2 converting an interlace signal to a non-interlace signal, first the number of lines of the interlace signal is doubled by a simple double speed conversion circuit 21 which provides an excellent picture quality.例文帳に追加

インターレース信号をノンインターレース信号に変換するライン数変換処理回路２において、インターレース信号のライン数を先ず、良好な画質を得ることが可能な単純倍速変換処理回路２１で２倍のライン数にする。 - 特許庁

In the set of cylindrical members 14, the respective mating faces 14a when assembled with each other are formed along the first plane 20 or the second plane 21 including the axial line b1 of the cylindrical axis of the cylindrical member B.例文帳に追加

一組の分割外輪部材１４は、互いに組み合わせたときのそれぞれの合わせ面１４ａが、円筒部材Ｂの円筒軸の軸線ｂ１を含む第一平面２０、又は第二平面２１に沿って形成されている。 - 特許庁

Three-dimensional shape data on the surface of a wafer 50 are calculated by first and second shape calculators 24 and 34 based on image data on a plurality of light section line images consecutively taken at a prescribed frame rate by an imager 20.例文帳に追加

第１及び第２形状算出部２４，３４は、撮像部２０により所定のフレームレートで連続的に撮像された複数枚の光切断線画像の画像データを基に、ウエハ５０の表面の３次元形状データを算出する。 - 特許庁

During dewatering activation (during resonance), since the first spring 13 of the small spring constant is brought into inter-line contact and fixed by weight of washing water, an apparent spring constant becomes large and the swing of the water tub is effectively suppressed.例文帳に追加

脱水起動時（共振時）には、洗濯水の重量によってバネ定数の小さい第１バネ１３が線間接触して固定されることにより、見かけ上のバネ定数が大きくなって水槽の揺れを効果的に抑制する。 - 特許庁

A tumor contour shape line 101 is generated from a plurality of pixels equivalent to a predetermined threshold among pixel values of nuclear medicine data 302, and a first tumor region 102a and a second tumor region 102b are displayed on a monitor 202.例文帳に追加

核医学データ３０２の画素値のうち所定の閾値に相当する複数個の画素から腫瘍輪郭形状線１０１が生成され、第１腫瘍領域１０２ａと第２腫瘍領域１０２ｂとがモニタ２０２上に表示される。 - 特許庁

The switching mechanism further includes a pressing member for pressing the switch lever 27 so that the cam follower 272 is maintained so as to be pressed against the first cam face 32 in one swing direction of the switch lever swung about the swing center line L3 thereof.例文帳に追加

また、カムフォロワー２７２が第１カム面３２に対してスイッチレバー揺動中心線Ｌ３を中心とする一方の揺動方向に押し付けられた状態が維持されるようにスイッチレバー２７を付勢している付勢部材を有する。 - 特許庁

A first outputting part 3 selects a predetermined wavelength from WDM signal light amplified by the amplifier 2, and outputs signal light with the selected wavelength to a predetermined operation line among a plurality of optical transmission paths.例文帳に追加

第１の出力部３は、増幅器２によって増幅されたＷＤＭ信号光から所定の波長を選択し、選択した波長の信号光を複数の光伝送路のうち予め定めた運用経路へ出力する。 - 特許庁

A switching means switches so that a light emitting element group nearer to the virtual center line CL of the rod lens array 65 may be lighted out of a first and second light emitting element groups or the basis of the result of the distance measurement.例文帳に追加

該距離測定結果に基づき、第一の発光素子群および第二の発光素子群のうち、ロッドレンズアレイ６５の仮想中心線ＣＬに近い方の発光素子群が点灯できるように、切り替え手段を用いて切り替えを行う。 - 特許庁

Further, a cooling water discharge port 58 discharging the cooling water from the first water jacket 50 is disposed on the other end side in the cylinder row direction, and on the other side in the forming region divided by the straight line L1.例文帳に追加

また、第１のウォータージャケット５０から冷却水を排出する冷却水排出口５８が、気筒列方向の他端側で、上記直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の他方側に設けられている。 - 特許庁

Plural second feature points corresponding to the first feature points 121 are arranged on an image (a second image) on which sewing of the embroidery pattern is desired, and plural second split regions are formed by line segments connecting between the second feature points.例文帳に追加

刺繍模様の縫製を望む画像（第二画像）上に、第一特徴点１２１に対応する第二特徴点が複数配置され、第二特徴点を結ぶ線分によって、複数の第二分割領域が形成される。 - 特許庁

In the hybrid vehicle having an engine and a motor, a control unit increases a motor output PM gradually according to the increase of engine revolutions Ne as shown in a line LM1, until the engine revolutions Ne exceeds first revolutions N1.例文帳に追加

エンジンとモータとを有するハイブリッド車両において、制御ユニットは、エンジン回転数Ｎｅが第一の回転数Ｎ１を超えるまでは、ラインＬＭ１に示すようにエンジン回転数Ｎｅの増加に従ってモータ出力ＰＭを漸増させる。 - 特許庁

As a result, by one scanning of the line sensor 41, a first emphasized image and a second emphasized image corresponding to the two wavelength bands can be generated, and the time required in the inspection of the film thickness unevenness can be shortened.例文帳に追加

その結果、ラインセンサ４１の１回の走査により、２つの波長帯に対応する第１強調画像および第２強調画像を生成することができるため、膜厚ムラの検査に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Each second buffer supplies voltage reducing threshold voltage of a transfer transistor and a drive transistor to the first substrate line in accessing a memory cell, and supplies voltage boosting threshold voltage of the transfer transistor and the drive transistor on standby.例文帳に追加

各第２バッファは、メモリセルのアクセス時に、第１基板線に転送トランジスタおよび駆動トランジスタの閾値電圧を低くする電圧を供給し、スタンバイ時に、転送トランジスタおよび駆動トランジスタの閾値電圧を高くする電圧を供給する。 - 特許庁

Each of the individual electrodes in the first electrode row is formed in a U-shape, or in a shape of a numeral of 2, and projecting arms are superimposed perpendicularly to the axial line direction of the electrode row to form one row of electrodes as a whole.例文帳に追加

また、第１電極列の個別の電極をコ字状、或いは数字の「２」状等に形成し、互いに突出する腕部分を電極列の軸線方向に対して直角方向に重ねて、全体として１列の電極とする。 - 特許庁

According to a series of sampling signals respectively extracted by enable signals Enb1 to Enb4, the electrooptical apparatus is provided with a first correction circuit 310 for correcting the voltage of the data signal to be supplied to a data line according to a gradation value.例文帳に追加

イネーブル信号Ｅｎｂ１〜Ｅｎｂ４によってそれぞれ抜き出されるサンプリング信号の系列に応じて、データ線に供給するデータ信号の電圧を、階調値に応じて補正する第１補正回路３１０を設ける。 - 特許庁

When a first drive pulse DP1 having a lowest starting end potential VL is supplied to a piezoelectric oscillator, an adjusting switch is brought into connection state in the period t1' and the piezoelectric oscillator is conducted to the ground line through an adjusting resistor element.例文帳に追加

始端電位が最低電位ＶＬとされた第１駆動パルスＤＰ１を圧電振動子に供給するにあたり、期間ｔ１´で調整スイッチを接続状態にし、調整抵抗素子を介して圧電振動子をグランド線に導通させる。 - 特許庁

After first exposure has been performed by using the exposure mask 1a, exposure can be completely performed since a photoresist in the contact hole is exposed twice, when second exposure is performed, by being shifted in the line direction by corresponding to a single row portion direction.例文帳に追加

この露光用マスク１ａを用いて所定位置で１回目の露光を行った後、１画素分行方向にずらして２回目の露光を行うと、コンタクトホール内のフォトレジストは２回露光されるため、完全に露光することができる。 - 特許庁

The luminance value of each color component obtained by reading a document by an image sensor is corrected with a correction amount calculated on the basis of the reference smear amount data stored in the first memory and the luminance value level of pixels of the preceding line.例文帳に追加

イメージセンサにより原稿を読み取ることで得られた各色成分の輝度値を、第１のメモリに格納された基準スメア量データと前ラインの画素の輝度値レベルとをもとに補正量を算出し、その補正量で補正する。 - 特許庁

First identification information (terminal ID) transmitted via a packet switch network 5 is associated with second identification information (telephone number) transmitted via a voice line network 6 without the input operation, so as to store into a user registration database 4.例文帳に追加

パケット交換網５を介して送信される第１の識別情報（端末ＩＤ）と、音声回線網６を介して送信される第２の識別情報（電話番号）とを入力操作レスで関連付け、ユーザ登録データベース４に保存する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with first and second display panels utilizing liquid crystals as a display medium, a driving circuit for scanning the pixels arranged in a matrix form of the respective panels and a controller for controlling the driving circuit by one line each.例文帳に追加

表示媒体として液晶を利用した第１及び第２表示パネルと、各パネルのマトリクス状に配置された画素を１ラインずつ走査する駆動回路と、該駆動回路を制御するコントローラとを備えた液晶表示装置。 - 特許庁

The first lens has a convex surface (a) having larger refractive power on the object side than on the image side, and its material satisfies the conditions 1.8<PNd<2.2 when representing its d line refractivity by PNd.例文帳に追加

第１のレンズは、その物体側に像面側の面よりも強い屈折力を有する凸面ａを有し、該第１のレンズの材料は、ｄ線における屈折率をＰＮｄとしたとき、１．８＜ＰＮｄ＜２．２なる条件を満足する。 - 特許庁

A data line and a drain electrode having a source electrode, separate from each other, are formed on the first semiconductor, and a protection layer having a contact hole exposing the drain electrode and an opening exposing the second semiconductor is formed.例文帳に追加

その後、第１半導体上に、互いに分離され、ソース電極を有するデータ線及びドレイン電極を形成し、ドレイン電極を露出させる接触孔と第２半導体を露出させる開口部とを有している保護膜を形成する。 - 特許庁

A fourth ferroelectric capacitor RC1 reads out the reference voltage to the second bit line connected selectively, since the voltage of the same sign as the second voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第４強誘電体キャパシタＲＣ１は、第１方向軸の座標の増加方向において第２電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線に参照電位を読み出す。 - 特許庁

While each of the first precharge circuits is combined with a corresponding side of intermediate nodes 631 and 632, the corresponding side of the intermediate nodes 631 and 632 is constituted to precharge the voltage on another side of the bit line 611 and 612.例文帳に追加

各第１のプリチャージ回路の夫々は、中間ノード６３１、６３２の対応する一方に結合されると共に、対応する中間ノード６３１、６３２をビットライン６１１、６１２の他方上の電圧にプリチャージするように構成される。 - 特許庁

During the set voltage signal application period Tv, first processing for applying a voltage Vdata to the pixel circuit G100 including the light-emitting element EL1 is performed via a signal line SL1 corresponding to the pixel circuit G100.例文帳に追加

設定された電圧信号印加期間Ｔｖで、発光素子ＥＬ１を含む画素回路Ｇ１００に、該画素回路Ｇ１００に対応する信号線ＳＬ１を介して、電圧Ｖｄａｔａを印加するための第１処理が行なわれる。 - 特許庁

Support plates 26 comprising thick plates to enhance rigidity and strength are arranged by welding in a first corner part 22 and a second corner part 24 on a diagonal line B to which compressive force Q is applied at the time of frontal collision.例文帳に追加

さらに、前面衝突時に圧縮力Ｑが作用する方の対角線Ｂ上の第１角部２２及び第２角部２４には、剛性及び強度を上げるための厚板から成る支持板２６が溶接により配設されている。 - 特許庁