「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a parallel straight-line group is displayed in a display apparatus, wherein a lenticular lens plate is arranged/fixed (step A1), and the user observes the display apparatus screen through the lenticular lens plate from a prescribed adjusting observation position (step A3).例文帳に追加

先ずユーザは、レンチキュラレンズ板が配置・固定された表示装置に平行直線群を表示させておき（ステップＡ１）、所定の調整用観察位置から、レンチキュラレンズ板を通じて表示装置画面を観察する（ステップＡ３）。 - 特許庁

Next, as shown in Fig. 1(c), the wheel 21 is moved back while being rolled to the left in the X axis direction to form the second broken line-shaped scribe groove 14x2 in the non-continuous part 14xn of the first scribe groove 14x1.例文帳に追加

次に、図１（ｃ）に示すように、ホイール２１をＸ軸方向左方に転がしながら復行移動させて第１スクライブ溝１４ｘ１の非連続部１４ｘｎに第２スクライブ溝１４ｘ２を破線状に形成する。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

In this protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

A cutting saw member wherein a grinding saw base is provided between two circular saw bases is fitted on a rotational shaft whose shaft line is inclined at a specified angle to the above described wooden sheet material supported in parallel by means of the first and the second supporting bases.例文帳に追加

第１及び第２支持台にて軸線が前記平行に支持された木質板材に対して所定角度で角度で傾斜した回転軸に、２枚の丸鋸盤間に粉砕鋸盤を設けた切断鋸部材を取り付ける。 - 特許庁

The first straight internal surface 512A on the upstream side in the rotating direction of a rotary member 54 is a substantially vertical internal surface in which a perpendicular extending right above a shaft center P of a rotary shaft 541 is slightly inclined inward relative to a reference line V.例文帳に追加

回転部材５４の回転方向上流側の第１直線状内面５１２Ａは、回転軸５４１の軸心Ｐの直上に延びる垂線を基準線Ｖに対して僅かに内側に傾いた、略垂直な内面である。 - 特許庁

The heat sealer 14 rises and falls at the time of film bonding and the PVA film 6 is heated by a head body 22a to weld the overlap part of the first and second films 6c and 6d along a thermal welding line L of 2 mm.例文帳に追加

ヒートシーラ１４は、フィルム接合時に昇降して、ヘッド本体２２ａによりＰＶＡフィルム６を加熱し、第１ＰＶＡフィルム６ｃと第２ＰＶＡフィルム６ｄとの重ね合わせ部を２ｍｍの熱溶着ラインＬで熱溶着する。 - 特許庁

A liquid-permeable surface sheet 5 of a first absorbent body 1 and a liquid-permeable lower face sheet 12 of a second absorbent body 2 are joined at joining parts 16 and 16 spaced in the width direction for forming a non-joining part 17 adjacent to the width directional central line.例文帳に追加

第１吸収本体部１の透液性表面シート５と第２吸収本体部２の透液性下面シート12とを、幅方向中心線近傍が非接合部17となるように幅方向に離間した接合部16，16にて接合する。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

In this throwaway tip 5, on a tip of a tool main body 2 of a cutting tool 31, a pair of tip pockets 3 are provided on both sides of a rotation axial line 0, and a first tip installation seat 4 is provided on one of them, while a second tip installation seat 32 is on the other.例文帳に追加

切削工具３１の工具本体２の先端に、その回転軸線Ｏを挟んで一対のチップポケット３を設け、このうちの一方に第一のチップ取付座４を、他方に第二のチップ取付座３２を設ける。 - 特許庁

This game apparatus calculates a position of the intersection of a straight line passing through the position of the player's object and facing a second direction non-parallel to the first direction with another predetermined object as a second position and draws a shade 55 of the player's object at the second position.例文帳に追加

また、ゲーム装置は、プレイヤオブジェクトの位置を通り第１方向と平行でない第２方向を向く直線と所定の他のオブジェクトとの交点の位置を第２位置として算出し、第２位置にプレイヤオブジェクトの影５５を描画する。 - 特許庁

A hydraulic breaker is inserted into the first holes and pressurized to generate a cracking line in the second direction, and then the hydraulic breaker 24 is inserted into the second holes and pressurized to separate the lining layer 12 from the structure by shearing force.例文帳に追加

第１の穴に油圧破砕機を挿入して加圧を行って、第２の方向に亀裂線を生じさせた後、第２の穴に油圧破砕機２４を挿入して加圧を行って、剪断力によってライニング層１２を構造物から剥離させる。 - 特許庁

The light-off period of the light source block is equal to or shorter than a period from the end of black image display scanning performed on all display lines within a block area to the start of video scanning performed on the first display line within the block area.例文帳に追加

光源ブロックの消灯期間は、表示パネルのブロック領域内の全ての表示ラインについての黒画像表示走査の終了からブロック領域内の最初の表示ラインの映像走査の開始までの期間以下となる。 - 特許庁

Force acting on the motor shafts 2-1 and 2-2 from the first traction drive device 15-1 has a component parallel with the motor shaft center line 5 that is opposite to that of force acting on the motor shafts 2-1 and 2-2 from the second traction drive device 15-2.例文帳に追加

第１トラクションドライブ装置１５−１がモータ軸２−１、２−２に作用する力は、第２トラクションドライブ装置１５−２がモータ軸２−１、２−２に作用する力とモータ軸心線５に平行である成分が反対向きである。 - 特許庁

Thus, vertical transfer of the signal electric charges is simultaneously performed on the second vertical electric charge transfer path when the signal electric charges transferred by the first vertical electric charge transfer path and temporarily accumulated in a line memory is transferred to a horizontal electric charge transfer path.例文帳に追加

これにより、第１垂直電荷転送路によって転送されラインメモリに一時蓄積された信号電荷を水平電荷転送路に転送するとき同時に第２垂直電荷転送路の垂直転送を行うことができる。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 34 comprises: a shift register 340 for generating a shift signal SR synchronizing with a Y clock signal CLY so as to be exclusively active; m pieces of first circuits Ua1 through Uam; and m pieces of second circuits Ub1 through Ubm.例文帳に追加

走査線駆動回路３４は、Ｙクロック信号ＣＬＹに同期して排他的にアクティブとなるシフト信号ＳＲを生成するシフトレジスタ３４０と、ｍ個の第１回路Ｕａ１〜Ｕａｍ及び第２回路Ｕｂ１〜Ｕｂｍを備える。 - 特許庁

When the photo-curable liquid adhesive 103 is distributed by the pressing mechanism 11 pressing the first substrate 101 and the second substrate 102, the photo-curable liquid adhesive 103 which is distributed to the border line L of lamination is cured.例文帳に追加

押し付け機構１１が第１の基板１０１および第２の基板１０２を押し付けて光硬化液状接着剤１０３を分布させる時に、積層境界線Lまで分布された光硬化液状接着剤１０３が硬化される。 - 特許庁

To provide a folding portable device capable of suppressing the breakdown of a device caused by rotating a second case in a wrong direction while preventing disconnection of a signal line connecting a first case and the second case.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを結ぶ信号線の切断を防止しつつ、第２の筐体を誤った方向に回転させることによって生じる機器の破壊を抑制することができる折り畳み型の携帯機器を提供する。 - 特許庁

An object to be inspected 12, such as a photoreceptor drum, is rotated in a direction of an arrow D, light is applied from a light source 11, and the reflected light is imaged by a first camera 13 in an area sensor camera and a second camera 14 in a line sensor camera.例文帳に追加

感光体ドラムなどの被検査物１２を矢印Ｄ方向に回転させながら、光源１１から光を照射し、その反射光をエリアセンサカメラの第１カメラ１３とラインセンサカメラの第２カメラ１４で撮像する。 - 特許庁

Moreover, the card includes a fuse check circuit 104 which gives a voltage different from the first supply voltage supplied from the force terminal 105, to a node 119 on the signal line between the probe needle 101 and one end of the fuse 102.例文帳に追加

さらに、プローブ針１０１とヒューズ１０２の一端との間の信号線上のノード１１９にフォース端子１０５から供給される第１の電源電圧と異なる電圧を与えるヒューズチェック回路１０４と、を備える。 - 特許庁

A first and second data line drive circuits 510 are distributedly arranged on the display area 310 of a panel separately on its left side periphery L and right side periphery R, and the optical sensors 540 are arranged on the opposite side across the display area 310.例文帳に追加

第１、第２のデータ線駆動回路５１０を基板上の表示領域３１０の左側周縁辺部Ｌ、右側周縁辺部Ｒに分散配置し、その表示領域３１０を隔てて逆側に光センサー５４０を配置する。 - 特許庁

In the multi-structured protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

The first and second waterproof plates 21 and 22 are folded into two, waited in parallel to the passage C upward of one door frame 11, and opened in the form of a straight line to watertightly shut off the passage C.例文帳に追加

第１、第２の防水板２１、２２は、２つ折りに折り畳んで一方の扉枠１１の上方に通路Ｃと平行に待機させ、扉枠１１、１１間に一直線状に開いて通路Ｃを水密に遮断することができる。 - 特許庁

The guide recess part 21 is provided to be inclined to a line connecting a center of the first winding part 11 and the second winding part 12, and the height of a bottom face is inclined to be gradually lowered toward the opening 3f.例文帳に追加

案内凹部２１は、第１の巻き付け部１１と第２の巻き付け部１２との中心を結ぶ線に対して傾斜して設けられると共に、底面の高さが開口３ｆに向かって徐々に低くなるようにも傾斜している。 - 特許庁

When the first stop reel is the left reel 2 (judgment at S142: NO) with the internal winning combinations of "specific winning combinations" and the "BB combination", no combination of symbols for the "specific winning combination" is displayed on the validated prize winning line (S144).例文帳に追加

パチスロ機１では、内部当籤役が「特殊役」および「ＢＢ」である場合には、第１停止リールが左リール２（Ｓ１４２の判別が“ＮＯ”）であると、有効化入賞ライン上に「特殊役」のシンボル組合せが表示されない（Ｓ１４４）。 - 特許庁

Thereby, possibility for short circuiting of the battery line will not be generated, even if carbides or conductive foreign matters are interposed by opening/closing of contacts in D1, D2 between the linking conductor 15d and the first or the second load terminals 16a, 16b.例文帳に追加

繋ぎ用導体１５ｄと第１または第２の負荷端子１６ａ，１６ｂとの間Ｄ１，Ｄ２に接点開閉による炭化物や導電性異物が介在するようになったとしても、バッテリラインの短絡が発生するおそれはない。 - 特許庁

The first communication device 10 is put on the human body M of the visitor, and data can be transmitted using the human body M as a part of a transmission line between the device 10 and a second communication device 20 mounted on an article Ob.例文帳に追加

第１の通信装置１０は来訪者である人体Ｍに装着され、展示会に展示された物品Ｏｂに設けた第２の通信装置２０との間で、人体Ｍを伝送路の一部に用いたデータ伝送が可能になっている。 - 特許庁

The segments are placed at almost equal distances away from a rotor center line, and cross over tubes (84, 118) which are arranged for communicating the steam through the first stage and the second stage buckets which are located adjacently in an axial direction, respectively, are extended through each of the segment.例文帳に追加

セグメントは、ロータの中心線からほぼ等距離に設置され、それぞれ軸方向に隣接する第１段と第２段のバケット間に蒸気を連通させるためのクロスオーバ管（８４、１１８）が、セグメントの各々を貫通して延びる。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric against the center line connecting the axis C1 and the axis C2, is provided with a recessed portion 13d on the left side face, the recessed portion being recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the tab 500 is pressed by a user, and the third piece part 530 and the fourth piece part 540 are located nearer to the side of a first piece part 510 and the second piece part 520 than a virtual line L1 as shown in (G).例文帳に追加

その後、タブ５００の上面がユーザにより押圧され、（Ｇ）に示すように、第３片部５３０および第４片部５４０は、仮想線Ｌ１よりも第１片部５１０および第２片部５２０側に位置するようになる。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged facing to the storage/ transport mechanism that stops at the upper position, in this case, a punched hole or a notch is formed by blanking the plate P which is fed on a first supply path line by a punch held inside.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

A light source 35 is arranged on the lower side of a ceramic green sheet 12, a one-dimensional camera 36 (line sensor) is arranged on the upper side of a ceramic green sheet 12, and opposed to a first light source 35 by sandwiching the ceramic green sheet 12.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１２の下側に光源３５を配置し、セラミックグリーンシート１２の上側に、一次元カメラ３６（ラインセンサ）を配置し、この一次元カメラ３６がセラミックグリーンシート１２を挟んで第１の光源３５と対向している。 - 特許庁

The second electrode includes a pad portion provided on a non-formation region of the second contact sublayer, and a narrow-line portion having a first region extending on the second contact sublayer and a second region provided in the non-formation region.例文帳に追加

第２電極は、第２コンタクト層の非形成領域の上に設けられたパッド部と、第２コンタクト層の上に延在する第１領域および非形成領域に設けられた第２領域を有する細線部と、を有する。 - 特許庁

The carriage 202 is moved to a first position (b) at which a white reference plate 210 is provided, a CCD line sensor 208 is caused to read the white reference plate 210, and thereafter the carriage 202 is moved to a second position (c) to wait for a reading start instruction.例文帳に追加

キャリッジ２０２を白基準板２１０が設けられた第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０８に白基準板２１０を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させ、読取開始指示を待機する。 - 特許庁

In the case of the second-stage membrane separation apparatus 10 unworkable, the first-stage carbon dioxide-rich gas being not flown into the second-stage membrane separation apparatus 10, is set so as to flow directly into a discharge path 10b through a subfeed line 9d.例文帳に追加

第２段膜分離装置１０が使用不能の場合は、第１段炭酸ガスリッチガスを第２段膜分離装置１０へは流さずに、副供給ライン９ｄを通じて排出路１０ｂへ直接流れるように設定する。 - 特許庁

The first unit 50 is provided with a controlling part and the second unit 60 is provided with a door opening/closing part respectively, and a door opening/closing signal is transmitted from the controlling part to the door opening/closing part through a transmission line 40 to open/close the door 61.例文帳に追加

第１のユニット５０には制御部、第２のユニット６０には扉開閉部がそれぞれ設けられており、制御部からの扉開閉信号を伝送路４０を介して扉開閉部へ送信し、扉６１を開閉する。 - 特許庁

A second interpolated pixel generating unit 13 generates interpolated pixel of the nonexisting line, by using a pixel within the field for an image of a field, the interpolation pixel of which is generated by the first interpolated pixel generating unit 12 within the images of two fields.例文帳に追加

第２の補間画素生成部１３が、２つのフィールドの画像のうち、第１の補間画素生成部１２により補間画素を生成されたフィールドの画像について、フィールド内の画素を用いて存在しないラインの補間画素を生成する。 - 特許庁

The first clock (C1) is output in response to a timing when the final data of the serial data (SDI) is supplied to the shift register (2) from the serial line, and the second clock (C2) is output at a timing when the data excluding the final data is decided.例文帳に追加

シリアルデータ（ＳＤＩ）の最終データがシリアル回線からシフトレジスタ（２）に供給されるタイミングに応答して第１クロック（Ｃ１）を出力し、最終データを除くデータ部分が確定したタイミングで第２クロック（Ｃ２）を出力する。 - 特許庁

First, a TBA-containing flow is added to the mixture to render its water concentration lower than the limiting concentration of the distillation boundary line connecting two azeotropes of TBA/water and SBA(sec-butanol)/water, and successively the resulting mixture is treated by distillation.例文帳に追加

混合物を、まず最初にＴＢＡ含有フローの添加により、ＴＢＡ／水とＳＢＡ／水との２つの共沸物を結ぶ蒸留限界線の限界濃度よりも低い水濃度にし、引き続き蒸留により処理する。 - 特許庁

A first coolant passage 19 in which cooling air is flowed in straight line along the row of electrode terminals 5 and bus bars 12 of the battery modules 3 is installed in a region facing the end part in axial direction of the battery modules 3 in the case 2.例文帳に追加

筐体２内の電池モジュール３の軸方向の端部に臨む領域に、電池モジュール３の電極端子５とバスバー１２の並びに沿わせて直線的に冷却空気を流す第１冷媒流路１９を設ける。 - 特許庁

By connecting the image display section 6 to the joint member 11 via a connecting pin, the image display section 6 is made swingable around an axial line (i.e., around the shaft part 12'a of the connecting pin, which is a second swing axis) parallel to the first swing axis.例文帳に追加

ジョイント部材１１に接続ピンを介して画像表示部６を接続して、画像表示部６を、前記第一揺動軸と平行な軸線回り（第二揺動軸である接続ピンの軸部１２’ａ回り）に揺動可能とする。 - 特許庁

In order to attach a coupling member 10 on a frame 5, first, multiple solar cell modules 1 are arranged so that the sides of the multiple solar cell modules 1 make a straight line, and the coupling member 10 is fitted into the frame 5 so that the frame 5 of the two solar cell modules 1 is covered.例文帳に追加

連結部材１０をフレーム５に取付けるには、先ず複数の太陽電池モジュール１の辺を揃えて並べ、２つの太陽電池モジュール１のフレーム５に跨るように、連結部材１０をフレーム５に嵌め込む。 - 特許庁

An oil cooler 68 is provided in a bypass line 34, and an recirculation passage 69 is provided branching from a cooling water circulation passage 32 for supplying cooling water discharged from the water pump 56 into a first inlet portion of a thermohousing 37.例文帳に追加

オイルクーラ６８をバイパス通路３４に設け、冷却水循環通路３２から分岐されてウォータポンプ５６から吐出された冷却水をサーモハウジング３７の第１の入口部に供給する還流通路６９を設ける。 - 特許庁

To provide a housing attachment structure in which the fitting line of first and second housings can be made inconspicuous, and to provide a housing structure that has the housing attachment structure, and an electronic apparatus that has the housing structure.例文帳に追加

第１のハウジングと第２のハウジングとの嵌合ラインを目立たなくすることができるハウジング取付構造及びそのハウジング取付構造を備えたハウジング構造並びにそのハウジング構造を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a nitride semiconductor device comprises steps of: forming a groove 15 on the surface of a first substrate 10 by drawing a marking line; and forming a nitride semiconductor layer 20 on the surface formed with the groove 15.例文帳に追加

第１の基板１０の表面に、けがき線を入れることにより溝１５を形成する工程と、溝１５が形成された表面上に窒化物半導体層２０を形成する工程とを含む窒化物半導体素子の製造方法。 - 特許庁