「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The first communication device 10 is put on the human body M of the visitor, and data can be transmitted using the human body M as a part of a transmission line between the device 10 and a second communication device 20 mounted on an article Ob.例文帳に追加

第１の通信装置１０は来訪者である人体Ｍに装着され、展示会に展示された物品Ｏｂに設けた第２の通信装置２０との間で、人体Ｍを伝送路の一部に用いたデータ伝送が可能になっている。 - 特許庁

The segments are placed at almost equal distances away from a rotor center line, and cross over tubes (84, 118) which are arranged for communicating the steam through the first stage and the second stage buckets which are located adjacently in an axial direction, respectively, are extended through each of the segment.例文帳に追加

セグメントは、ロータの中心線からほぼ等距離に設置され、それぞれ軸方向に隣接する第１段と第２段のバケット間に蒸気を連通させるためのクロスオーバ管（８４、１１８）が、セグメントの各々を貫通して延びる。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric against the center line connecting the axis C1 and the axis C2, is provided with a recessed portion 13d on the left side face, the recessed portion being recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the tab 500 is pressed by a user, and the third piece part 530 and the fourth piece part 540 are located nearer to the side of a first piece part 510 and the second piece part 520 than a virtual line L1 as shown in (G).例文帳に追加

その後、タブ５００の上面がユーザにより押圧され、（Ｇ）に示すように、第３片部５３０および第４片部５４０は、仮想線Ｌ１よりも第１片部５１０および第２片部５２０側に位置するようになる。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged facing to the storage/ transport mechanism that stops at the upper position, in this case, a punched hole or a notch is formed by blanking the plate P which is fed on a first supply path line by a punch held inside.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

A light source 35 is arranged on the lower side of a ceramic green sheet 12, a one-dimensional camera 36 (line sensor) is arranged on the upper side of a ceramic green sheet 12, and opposed to a first light source 35 by sandwiching the ceramic green sheet 12.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１２の下側に光源３５を配置し、セラミックグリーンシート１２の上側に、一次元カメラ３６（ラインセンサ）を配置し、この一次元カメラ３６がセラミックグリーンシート１２を挟んで第１の光源３５と対向している。 - 特許庁

The second electrode includes a pad portion provided on a non-formation region of the second contact sublayer, and a narrow-line portion having a first region extending on the second contact sublayer and a second region provided in the non-formation region.例文帳に追加

第２電極は、第２コンタクト層の非形成領域の上に設けられたパッド部と、第２コンタクト層の上に延在する第１領域および非形成領域に設けられた第２領域を有する細線部と、を有する。 - 特許庁

The carriage 202 is moved to a first position (b) at which a white reference plate 210 is provided, a CCD line sensor 208 is caused to read the white reference plate 210, and thereafter the carriage 202 is moved to a second position (c) to wait for a reading start instruction.例文帳に追加

キャリッジ２０２を白基準板２１０が設けられた第１位置（ｂ）へ移動させて、ＣＣＤラインセンサ２０８に白基準板２１０を読み取らせた後、キャリッジ２０２を第２位置（ｃ）へ移動させ、読取開始指示を待機する。 - 特許庁

In the case of the second-stage membrane separation apparatus 10 unworkable, the first-stage carbon dioxide-rich gas being not flown into the second-stage membrane separation apparatus 10, is set so as to flow directly into a discharge path 10b through a subfeed line 9d.例文帳に追加

第２段膜分離装置１０が使用不能の場合は、第１段炭酸ガスリッチガスを第２段膜分離装置１０へは流さずに、副供給ライン９ｄを通じて排出路１０ｂへ直接流れるように設定する。 - 特許庁

The first unit 50 is provided with a controlling part and the second unit 60 is provided with a door opening/closing part respectively, and a door opening/closing signal is transmitted from the controlling part to the door opening/closing part through a transmission line 40 to open/close the door 61.例文帳に追加

第１のユニット５０には制御部、第２のユニット６０には扉開閉部がそれぞれ設けられており、制御部からの扉開閉信号を伝送路４０を介して扉開閉部へ送信し、扉６１を開閉する。 - 特許庁

A second interpolated pixel generating unit 13 generates interpolated pixel of the nonexisting line, by using a pixel within the field for an image of a field, the interpolation pixel of which is generated by the first interpolated pixel generating unit 12 within the images of two fields.例文帳に追加

第２の補間画素生成部１３が、２つのフィールドの画像のうち、第１の補間画素生成部１２により補間画素を生成されたフィールドの画像について、フィールド内の画素を用いて存在しないラインの補間画素を生成する。 - 特許庁

The first clock (C1) is output in response to a timing when the final data of the serial data (SDI) is supplied to the shift register (2) from the serial line, and the second clock (C2) is output at a timing when the data excluding the final data is decided.例文帳に追加

シリアルデータ（ＳＤＩ）の最終データがシリアル回線からシフトレジスタ（２）に供給されるタイミングに応答して第１クロック（Ｃ１）を出力し、最終データを除くデータ部分が確定したタイミングで第２クロック（Ｃ２）を出力する。 - 特許庁

First, a TBA-containing flow is added to the mixture to render its water concentration lower than the limiting concentration of the distillation boundary line connecting two azeotropes of TBA/water and SBA(sec-butanol)/water, and successively the resulting mixture is treated by distillation.例文帳に追加

混合物を、まず最初にＴＢＡ含有フローの添加により、ＴＢＡ／水とＳＢＡ／水との２つの共沸物を結ぶ蒸留限界線の限界濃度よりも低い水濃度にし、引き続き蒸留により処理する。 - 特許庁

A first coolant passage 19 in which cooling air is flowed in straight line along the row of electrode terminals 5 and bus bars 12 of the battery modules 3 is installed in a region facing the end part in axial direction of the battery modules 3 in the case 2.例文帳に追加

筐体２内の電池モジュール３の軸方向の端部に臨む領域に、電池モジュール３の電極端子５とバスバー１２の並びに沿わせて直線的に冷却空気を流す第１冷媒流路１９を設ける。 - 特許庁

By connecting the image display section 6 to the joint member 11 via a connecting pin, the image display section 6 is made swingable around an axial line (i.e., around the shaft part 12'a of the connecting pin, which is a second swing axis) parallel to the first swing axis.例文帳に追加

ジョイント部材１１に接続ピンを介して画像表示部６を接続して、画像表示部６を、前記第一揺動軸と平行な軸線回り（第二揺動軸である接続ピンの軸部１２’ａ回り）に揺動可能とする。 - 特許庁

In order to attach a coupling member 10 on a frame 5, first, multiple solar cell modules 1 are arranged so that the sides of the multiple solar cell modules 1 make a straight line, and the coupling member 10 is fitted into the frame 5 so that the frame 5 of the two solar cell modules 1 is covered.例文帳に追加

連結部材１０をフレーム５に取付けるには、先ず複数の太陽電池モジュール１の辺を揃えて並べ、２つの太陽電池モジュール１のフレーム５に跨るように、連結部材１０をフレーム５に嵌め込む。 - 特許庁

An oil cooler 68 is provided in a bypass line 34, and an recirculation passage 69 is provided branching from a cooling water circulation passage 32 for supplying cooling water discharged from the water pump 56 into a first inlet portion of a thermohousing 37.例文帳に追加

オイルクーラ６８をバイパス通路３４に設け、冷却水循環通路３２から分岐されてウォータポンプ５６から吐出された冷却水をサーモハウジング３７の第１の入口部に供給する還流通路６９を設ける。 - 特許庁

To provide a housing attachment structure in which the fitting line of first and second housings can be made inconspicuous, and to provide a housing structure that has the housing attachment structure, and an electronic apparatus that has the housing structure.例文帳に追加

第１のハウジングと第２のハウジングとの嵌合ラインを目立たなくすることができるハウジング取付構造及びそのハウジング取付構造を備えたハウジング構造並びにそのハウジング構造を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a nitride semiconductor device comprises steps of: forming a groove 15 on the surface of a first substrate 10 by drawing a marking line; and forming a nitride semiconductor layer 20 on the surface formed with the groove 15.例文帳に追加

第１の基板１０の表面に、けがき線を入れることにより溝１５を形成する工程と、溝１５が形成された表面上に窒化物半導体層２０を形成する工程とを含む窒化物半導体素子の製造方法。 - 特許庁

A data wiring DTL is pulled up to a new layer 301 by TiAl etc., and the new layer 301 is disposed in a second wiring layer of the layer upper than a scanning line WSL (drive wiring 200) disposed in the first wiring layer.例文帳に追加

データ配線ＤＴＬはＴｉＡｌ等により新規レイヤー３０１まで引き上げられ、新規レイヤー３０１は第１配線層に配される走査線ＷＳＬ（駆動配線２００）よりも上層の第２配線層に配される。 - 特許庁

A first wiring layer is composed of a storage wiring 20 which connects the upper electrode TE to the one impurity diffusion layer of the memory cell transistor and a bit line BL connected to the other impurity diffusion layer of the memory cell transistor.例文帳に追加

上部電極ＴＥとメモリセルトランジスタの一方の不純物拡散層とを接続するストレージ配線２０と、他方の不純物拡散層に接続されるビット線ＢＬとにより第１の配線層が構成されている。 - 特許庁

The first line has one end part 202a arranged to be connected electrically with an element for driving the n light emitting elements of the light emitting device, and the other end part 202b arranged in the device mounting region.例文帳に追加

第１の配線は、発光デバイスのｎ個の発光素子を駆動するための駆動素子と電気的に接続されるように設けられた一端部２０２ａ、及びデバイス搭載領域内に配置された他端部２０２ｂを有している。 - 特許庁

A discharge tube includes an air-tight cylinder 10 furnished in the center of its inner wall with a first discharge trigger line 50 approx. parallel with a metallized surface 40 formed on the top face of the cylinder 10 in a loop form in such a way as crossing the inner wall of the cylinder 10.例文帳に追加

気密筒１０の内側壁中央に、１本の第１放電トリガ線５０を気密筒１０の上端面に形成されたメタライズ面４０とほぼ平行に気密筒１０の内側壁を横断してループ状に形成する。 - 特許庁

The insert part 139 is rotated relatively to the insertion hole formation part 138 on a first axis L1 of rotation extending in parallel to the extending direction of the insertion hole 139 while forming a straight line common to the axis of the insert part.例文帳に追加

挿通部１３９は、その軸線と共通な一直線を成して前記挿通孔１３７の延在方向に平行に延びる第１回転軸線Ｌ１まわりに、挿通孔形成部１３８に対して相対的に回転される。 - 特許庁

The image pickup device 100 outputs a first reference signal for DC reproduction of image signals to be set by every line and a second reference signal to be uniformly set in pixel areas in addition to a signal of a valid pixel area.例文帳に追加

撮像素子１００は、有効画素領域の信号に加え、各行毎に設定される画像信号の直流再生用の第１の基準信号と、画素領域一律に設定される第２の基準信号を出力する。 - 特許庁

The first arm 13 is eccentric with respect to a center line connecting the axial core C1 and the axial core C2, and provided with a recessed portion 13d on the left side face, which is recessed into the right side, i.e. curved in the right side.例文帳に追加

第１のアーム１３は軸心Ｃ１と軸心Ｃ２とを結ぶ中心線に対して偏心しており、左側面に右側に凹むかたちの凹部１３ｄが形成され、すなわち右側に湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

Navigator data are used for extracting the feature concerning the plurality kind of latent influence of the instability or the fluctuation of the magnet system, such as zero-order phase deviation, a first order (straight line) phase deviation, a bulk position deviation and an amplitude fluctuation.例文帳に追加

ナビゲータ・データは、０次位相偏移、１次（直線）位相偏移、バルク位置偏移及び振幅変動などのマグネットシステムの不安定性もしくは変動の複数の潜在的影響に関して特徴抽出するために用いられる。 - 特許庁

Three first-third main reels (70, 80, 90) are supported so as to be rotated in the horizontal direction respectively by a vertical main reel axis (M) disposed on the same straight line, and are dispersedly arranged on at least two of the three panels.例文帳に追加

３個の第１〜第３メインリール(70,80,90)は、同一直線上に配置される垂直のメインリール軸(M)にそれぞれ横方向に回転可能に支持されるとともに、３枚のパネルの少なくとも２枚のパネルに、分散して配置されている。 - 特許庁

An image reading method is provided for an image processor 100 comprising a line memory 106 which is shared between a first module (a row access processing unit 107) for performing a row access and a second module (a column access processing unit 108) for performing a column access.例文帳に追加

行アクセスする第１のモジュール（行アクセス処理部１０７）と、列アクセスする第２のモジュール（列アクセス処理部１０８）と、で共用されるラインメモリー１０６を備える画像処理装置１００における画像読み出し方法である。 - 特許庁

In a file server 4, a notification mail with a small capacity for notifying the presence of a video mail transmitted by a first portable terminal 1 is transmitted to a second portable terminal 7 thorough a portable telephone network as a communication line with a narrow band.例文帳に追加

ファイルサーバ４は、第１の携帯端末１により送信されたビデオメールの存在を通知する小容量の通知メールを、狭帯域の通信回線である携帯電話網により、第２の携帯端末７に送信する。 - 特許庁

When a disk is pulled out for ejecting the disk, only a peripheral section at the rear end of the disk is broght into point-contact with a first taper 6b which has a sharp incline, thus preventing scratches by the line contact of the disk with the protrusion.例文帳に追加

ディスク排出のためにディスクを引き抜く時に、ディスク後端の周縁部のみが勾配の急峻な第１テーパ６ｂに点接触するので、ディスクと突条の線接触による傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

You specify the pathname of the spooling directory with the sd capability:Note that the name of the printer starts in the first column but all other entries describing the printer should be indented and each line end escaped with a backslash. 例文帳に追加

スプーリングディレクトリのパス名は sd 項目で指定します。 プリンタ名が最初のカラムから始まっており、そのプリンタに関して記述される他のエントリは TAB で字下げされていること、各行がバックスラッシュで終わっていることに注意 してください。 - FreeBSD

When the function or command is invoked, the first argument is the name of the command whose arguments are being completed, the second argument is the word being completed, and the third argument is the word preceding the word being completed on the current command line. 例文帳に追加

関数やコマンドが呼び出されるときは、最初の引き数は引き数が補完されるコマンドの名前、二番目の引き数は補完される単語、三番目の引き数は現在のコマンドラインで補完中の単語の前に置かれる単語となります。 - JM

During the first three days of the New Year, the line particularly reinforces its capacity for transporting passengers for New Year's visits to shrines, and from New Year's Day (strictly speaking from the late night of New Year's Eve) to January 3 (January 5, depending on the year), the trains are operated under the special 'time schedule for the Year-End and New Year Holidays,' which is different from the ordinary time schedule. 例文帳に追加

正月三が日の初詣輸送には特に力を入れており、元日（厳密に言えば大晦日の夜間以降）から1月3日（年により1月5日）までは通常ダイヤとは全く異なる「正月ダイヤ」を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a first switching element is provided which has a drain or source electrode connected to the drain electrode of the driver element, a source or drain electrode connected to the gate electrode of the driver element, and a gate electrode connected to a reset line.例文帳に追加

さらに、ドレインもしくはソース電極が前記ドライバー素子のドレイン電極に接続され、ソースもしくはドレイン電極が前記ドライバー素子のゲート電極に接続され、ゲート電極がリセット線に接続された第１スイッチング素子を設ける。 - 特許庁

When the semiconductor chip plane is observed from the upper part of the main surface of the semiconductor chip, the first re-wiring layer is extended to the outside of the relevant area exceeding the contour line of that area from the plane area of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの主表面の上方から半導体チップを平面的に見たときに、第１再配線層は半導体チップの平面的領域内からその領域の輪郭線を越えた当該領域外へと延在している。 - 特許庁

When the signal line O6 is a negative voltage, the gate of the first N channel enhancement MOS transistor Qn 63 becomes a negative voltage, such that a substrate current does not flow and hardly becomes shallow and current consumption is reduced as well.例文帳に追加

ここで、信号線Ｏ６が負の電圧であるとき、第１のＮチャネル型エンハンスメントＭＯＳトランジスタＱｎ６３のゲートが負の電圧になることにより、基板電流が流れず基板電圧は浅くなりにくく消費電流も少ない。 - 特許庁

The other edge part of each electromagnetic horn element 1 is provided with a coaxial waveguide converter 2 having first and second converting parts 2a and 2b for converting two orthogonally crossing polarization between a coaxial line and a waveguide.例文帳に追加

この電磁ホーン素子１のそれぞれの他端部に、直交する２つの偏波をそれぞれ同軸線路と導波管との間で変換する第１および第２の変換部２ａ、２ｂを有する同軸導波管変換器２が設けられている。 - 特許庁

The method includes following steps: first, a step of using a polarity-line-inversion source driver to drive a plurality of pixels of the MSHD display panel, and then a step of displaying a frame in polarity-dot-inversion.例文帳に追加

その方法は、最初に、極性ライン反転ソースドライバを用いるステップであって、それによって、ＭＳＨＤディスプレイパネルの複数のピクセルを駆動する、用いるステップと、その後、極性ドット反転でフレームを表示するステップとを含む。 - 特許庁

A magnetron has a power output equipped with a coaxial line 15, transmits an energy from a desired oscillator mode as the first coaxial wave guide mode, and an energy from an undesired oscillator mode as the second cylindrical wave guide mode.例文帳に追加

磁電管は同軸ライン１５を備えた出力を有し、所望の発振器モードからエネルギを第１の同軸導波管モードとして、そして、所望しない発振器モードからのエネルギを第２の円筒導波管モードとして送る。 - 特許庁

The delay time of the variable delay line is changed according to the value of the first control bit, and the charge up and discharge drive powers of the clock output buffer are changed independently according to the value of the second control bit.例文帳に追加

可変ディレイラインは、第１のコントロールビットの値に応じて、その遅延時間が変更され、クロック出力バッファは、第２のコントロールビットの値に応じて、そのチャージアップおよびディスチャージのドライブ能力が各々独立に変更される。 - 特許庁

The laser beam flux emitted from the light emitting spot of a laser light source 10 passes a first optical system 13 and forms a scanning line on the surface to scan passing a second optical system 18 while dynamically deflected by a polygon mirror 15.例文帳に追加

レーザー光源１０の発光点から発されたレーザー光束は、第１光学系１３を透過し、ポリゴンミラー１５によって動的に偏向されつつ第２光学系１８を透過し、走査対象面上に走査線を形成する。 - 特許庁

The second signal electrode 42 has an inter-line electrode portion 45 located between the second pixel electrode 32 adjacent thereto and the first pixel electrode 31 located on the positive y-direction side with respect to the second pixel electrode 32.例文帳に追加

第２信号電極４２は、これに隣接する第２画素電極３２と、当該第２画素電極３２に対してＹ方向の正側に位置する第１画素電極３１との間隙に位置するライン間電極部４５を有する。 - 特許庁

A packet repeating apparatus 200 transmits an input packet A to a first output line that is one of the plurality of output lines and transmits a dummy packet A storing a packet length of the packet A to other output lines.例文帳に追加

パケット中継装置200は、入力したパケットＡを前記複数の出力回線の一つである第一の出力回線に送信し、それ以外の出力回線に対してパケットＡのパケット長を格納したダミーパケットＡを送信する。 - 特許庁

The trimming table including all address modes for the first line of a replaced regular cell array and the blower mode of a fuse array corresponding to their address mode is created, and the trimming of the semiconductor device is carried by the trimming table.例文帳に追加

置き換えられる正規のセルアレイの第１ラインに対するすべてのアドレスモードと、それぞれのアドレスモードに対応するヒューズアレイのブロアモードを含むトリミングテーブルが作成され、このトリミングテーブルを用いて半導体装置のトリミングが行なわれる。 - 特許庁