「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The line designating portion 19b selects a part of the photoelectric converting element rows in the plural lines on the basis of the size of the object image in the picture, and controls the output of a second light reception signal different from the first light reception signal, when second illumination is performed to the object before first illumination.例文帳に追加

ライン指定部１９ｂは、対象に対する第１の照明に先立って第２の照明を行う際に、画像における対象の像の大きさに基づいて複数行の光電変換素子列の一部を選択して第１の受光信号とは異なる第２の受光信号を出力制御する。 - 特許庁

The locking ring 84 faces in its opening part 86 to an oil passage 76 constituted of a cutout part of the crank pin 68 and the eccentric hole 70, and regulates relative rotational displacement to the crank pin 68 under the engaging action of the first and second flat parts 78 and 80 and the first and second straight line parts 90 and 92.例文帳に追加

そして、係止リング８４は、その開口部８６がクランクピン６８の切欠部と偏心孔７０とからなる油通路７６に臨むと共に、前記第１及び第２平坦部７８、８０と第１及び第２直線部９０、９２との係合作用下にクランクピン６８に対する相対的な回転変位が規制される。 - 特許庁

Then, the convex lens 12 is arranged so that it can rotate centered on an axial line Ax1 extending in parallel to an optical axis Ax at an upper part of the optical axis, and so that it can take a first angle position (a) in which the first direction becomes a horizontal direction and a second angle position (b) in which the second direction becomes a horizontal direction.例文帳に追加

そして、凸レンズ１２を、光軸Ａｘの上方においてこれと平行に延びる軸線Ａｘ１を中心にして回動し得るように配置し、第１の方向が水平方向になる第１の角度位置（ａ）と、第２の方向が水平方向になる第２の角度位置（ｂ）とを取り得る構成とする。 - 特許庁

The mounting substrate 20 is provided with a ground pattern 22 formed around an antenna mounting area 21, first and second lands 23, 24 provided in the antenna mounting area 21 corresponding to positions of first and second pad electrodes 13, 14 and a connection conductor pattern 25 for connecting the second land 24 to a feed line 26.例文帳に追加

実装基板２０は、アンテナ実装領域２１の周囲に形成されたグランドパターン２２と、第１及び第２のパッド電極１３、１４の位置に対応してアンテナ実装領域２１内に設けられた第１及び第２のランド２３、２４と、第２のランド２４と給電ライン２６とを接続する接続導体パターン２５とを備えている。 - 特許庁

A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides.例文帳に追加

そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第１中央位置を中央位置検出部１０にて路面幅Ｗ_０の左右で検出し、この左右で求められた第１中央位置に基づき、左右の白線群３１それぞれの中央となる第２中央位置を検出する。 - 特許庁

Moreover, in the photographing space, a position of an intersection of second virtual straight lines resulting from moving the first virtual straight line in a direction corresponding to the first direction in parallel by a predetermined distance respectively, or a position of a point where the second virtual straight lines become closest to each other is determined as a center position of that portion.例文帳に追加

さらに、前記撮影空間において、前記第１仮想直線を前記第１の方向に対応する方向に所定の距離それぞれ平行移動した第２仮想直線同士の交点または前記第２仮想直線同士が最接近する点の位置を、前記一部分の中心位置として求める。 - 特許庁

When the potential of one or more output lines of the first or the second scanning driver are fixed or opened due to the abnormality of the first or the second scanning driver, the connection between the output line whose potential is fixed or opened and the scanning lines of the display part is cut off.例文帳に追加

第１又は第２の走査ドライバ等の異常により、第１又は第２の走査ドライバの出力線のうちの一又は複数の出力線の電位が固定又は開放されているときには、該固定又は開放されている電位の出力線と表示部の走査線との間の接続を切断する。 - 特許庁

A first cylinder unit 50 which is arranged on one side of the traveling line of a web 20 and driven by a first driving motor 58 and a second cylinder unit 60 which is arranged on the other side and driven by a second driving motor 68 are connected together mechanically as required by clutch mechanisms 51 and 63.例文帳に追加

ウェブ２０の走行ラインに対して一方の側に配置され第１駆動モータ５８により駆動される第１胴ユニット５０と、他方の側に配置され第２駆動モータ６８により駆動される第２胴ユニット６０とをクラッチ機構５１，６３によって必要に応じて機械的に連結しうるようにする。 - 特許庁

A transmission buffer 18 supplies a predetermined current to each transmission line 6a, 6b while changing the direction of current bilaterally from one end part 22 to the other end part 23 of the first resistor part 19 and from the other end part 23 to one end part 22 of the first resistor part 19 based on a predetermined input signal.例文帳に追加

送信バッファ１８は、所定の入力信号に基づいて、第１抵抗部１９の一端部２２から他端部２３、および第１抵抗部１９の他端部２３から一端部２２に双方向に電流の向きを変えて、予め定める一定の電流を各伝送路に６ａ，６ｂに供給する。 - 特許庁

Further, the electrooptical apparatus has a portion electrically connected to the first node and wired along a direction in which the data lines are extended, a reference potential signal line for supplying reference potential to the first node and a supply means for reading out a potential signal input to a pixel part and supplying the potential signal to the second node.例文帳に追加

更に、第１のノードに電気的に接続されると共にデータ線が延在する方向に沿って配線される部分を有し、第１のノードに基準電位を供給するための基準電位信号線と、第２のノードに画素部に入力された電位信号を読み出して供給する供給手段とを備える。 - 特許庁

In research of the Sanron sect line in later Nanto Buddhism, there appeared the reasons that that year was the 1501st year after the death of Shakyamuni and the first year of Mappo (Age of the Final Dharma), and that it corresponded to the first year of the second segment (Tazo toji kengo [the age of building temples and stupas]) of Zobo (Age of the Semblance Dharma) based on the separation of 500-year periods in "Mahsamnipata sutra." 例文帳に追加

後の南都仏教の三論宗系の研究においては、この年が釈迦入滅後1501年目にあたり、末法元年となることや、『大集経』による500年ごとの区切りにおける像法第二時（多造塔寺堅固）元年にあたることなどが重視されたため、などの理由が考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reflector 22 and the second reflector 24 have substantially the same second focal point, and are arranged so that the surface opposite to the first reflecting surface 22a faces the second reflecting surface 24a, and the emitting element 12a, the emitting element 14a and the second focal point are arranged substantially on the same line.例文帳に追加

第１リフレクタ２２と第２リフレクタ２４とは、第２焦点の位置が略同一で、かつ、第１反射面２２ａと反対側の面と、第２反射面２４ａとが対向するように配置され、赤外光用発光素子１２ａと、可視光用発光素子１４ａと、第２焦点とが略同一直線上に配置されている。 - 特許庁

The mode selection control part 4 selects one of a first display mode in which an input content is output through a second image generation part 21 and a second image output part 23 and a second display mode in which the input content is output through the second image generation part 21, signal line 20, and a first image output part 13.例文帳に追加

そして、モード選択制御部４は、第２の画像生成部２１及び第２の画像出力部２３を介して出力する第１表示モード、並びに、入力コンテンツを第２画像生成部２１、信号線２０及び第１画像出力部１３を介して出力する第２表示モードの一方を選択する。 - 特許庁

The module type printer system for printing a sheet comprises a first printer 1 constituted in a satellite type structure of a central first impression cylinder 12 and at least four printing units 13 to 16 disposed on the cylinder 12, a second printer 6, and a coupling unit 114 for coupling the printers 1, 6 for in-line operating.例文帳に追加

枚葉紙印刷用のモジュール式印刷機システムは中央の第１の圧胴12、およびこの第１の圧胴12に配置された少なくとも４つの印刷装置13〜16によってサテライト型構造に構成された第１の印刷機1と、第２の印刷機6と、印刷機1と6を互いにインライン型に連結するための連結装置114とを有する。 - 特許庁

In a coordinate system where the control voltages and the magnetic signal strengths are coordinate axes, a straight line passing through a first coordinate point whose coordinate components are the first control voltage and the corresponding magnetic signal strength and a second coordinate point whose coordinate components are the second control voltage and the corresponding magnetic signal strength is calculated.例文帳に追加

制御電圧と磁気信号強度を座標軸とする座標系において、第一の制御電圧とこれに対応する磁気信号強度を各座標成分とする第一の座標点と、第二の制御電圧とこれに対応する磁気信号強度を各座標成分とする第二の座標点を通る直線を求める。 - 特許庁

Then, a perpendicular selecting transistor 4-1-1 for selecting the first an the second photoelectric converting means as well as a drain line connected to the drains of reset transistors 5-1-1, 5-1-2 are commonly used for reading out the detection signals of the first and second photoelectric converting means.例文帳に追加

そして、行方向の前記第１、第２の光電変換手段を選択する垂直選択用トランジスタ4-1-1 及びリセットトランジスタ5-1-1 、5-1-2 のドレインに接続されるドレイン線が、前記第１の光電変換手段及び第２の光電変換手段の検出信号を読み出すために共通に利用される。 - 特許庁

The housing 2 has a first housing member 3 equipped with a first housing side joint 34 and a second housing member 4 equipped with a second housing side joint 44, and the front housing side joint 34 and the second housing side joint 44 joined to each other to provide the butting line 25 exposed in the blood chamber 24.例文帳に追加

ハウジング２は、第１ハウジング側接合部３４を備える第１ハウジング部材３と、第２ハウジング側接合部４４を備える第２ハウジング部材４とからなり、第１ハウジング側接合部３４と第２ハウジング側接合部４４を接合させることにより、血液室２４内に露出する突合線２５を備える。 - 特許庁

The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.例文帳に追加

シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁

In manufacturing an organic electroluminescent element by forming a first electrode on a substrate, forming at least one organic layer on the first electrode, and forming a second electrode on the organic layer, an energy line is irradiated on the surface of the organic layer after it is formed.例文帳に追加

基板上に第１電極を形成し、第１電極上に少なくとも１層の有機層を形成し、有機層上に第２電極を形成して有機電界発光素子を製造するにあたり、有機層を形成した後、有機層の表面にエネルギー線を照射することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Subscriber accommodating apparatuses are used, each of which has a means for sending out a voice packet obtained by converting to a VoIP network a voice signal received from a first telephone terminal connected to a subscriber line, and transmitting a voice signal obtained by converting a voice packet received from the VoIP network to the first telephone terminal.例文帳に追加

加入者回線に接続された第１の電話端末から受信した音声信号を音声パケットに変換してＶｏＩＰ網に送出し、ＶｏＩＰ網から受信した音声パケットを音声信号に変換して第１の電話端末に送信する手段を備えた加入者収容装置を用いる。 - 特許庁

The method is equipped with a step for making a first and a second transistors in an OFF state by inactivating a word line and a step for sequentially shifting the scan data inputted from a scan data input terminal to a memory cell arranged at a scan data output terminal side via a first and a second shift bit lines.例文帳に追加

ワード線を不活性化することにより、第１及び第２のトランジスタをオフ状態にするステップと、スキャンデータ入力端子から入力されるスキャンデータを、第１及び第２のシフトビット線を介して、スキャンデータ出力端子側に位置するメモリセルに順次シフトするステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A first fuel gas line 67 constituting a warming-up system 50 comprises fuel piping 67a-67c connecting fuel piping 29d and a mixing device 52 in the downstream of an anode 11 and a steam separator 53 and a first gas flow rate control valve 54 connected with the fuel piping 67a-67c.例文帳に追加

暖機系５０を構成する第１燃料ガスライン６７は、アノード極１１の下流側の燃料配管２９ｄと混合器５２とを連絡する燃料配管６７ａ〜６７ｃと、燃料配管６７ａ〜６７ｃにより接続された気水分離器５３および第１ガス流量制御弁５４とから構成されている。 - 特許庁

The second tapered shape T2 is formed at the end of the external semiconductor 13, by tapering and cutting a shoulder at the end of the external semiconductor layer 13 so as to leave only the tip of the first tapered shape T1, and has axis line which is longer, in other words, with a gentler slope than the first tapered shape.例文帳に追加

次に外部半導電層１３の端部の肩の部分を、第一のテーパー形状Ｔ１の先端部だけが残るようにテーパー状に削り取って、外部半導電層１３の端部に第一のテーパー形状よりも軸線の長さが長い（つまり勾配のゆるい）第二のテーパー形状Ｔ２を形成する。 - 特許庁

The interior lateral side of the extended part is located outside the boundary line between the first paper part and the joining part, and the first paper part has a projecting portion in a shape cut obliquely or like a letter S, from the corner of the extended part over to the corner of the joining part between the joining part and the extended part.例文帳に追加

延長部分の内側側辺は第１の用紙部分と連結部分との境界線より外側にあり、第１の用紙部分は、連結部分と延長部分の間において延長部分のコーナーから連結部分のコーナーにかけて斜め又はＳ字状に切り欠かれた形状の突出部を有している。 - 特許庁

In a case where the touch surface 71A is divided by a virtual line VL passing the center O of the input device 3A into first and second regions ArU and ArD, a parallel movement position P on the touch surface 71A, with which the surface member 7 moves in parallel when being pressed, is positioned in a first region ArU apart from the center O.例文帳に追加

押圧された際にサーフェイス部材７が平行移動するタッチ面７１Ａ上の平行移動位置Ｐは、中心Ｏを通る仮想線ＶＬにてタッチ面７１Ａを第１，第２領域ＡｒＵ，ＡｒＤに分割した場合に、中心Ｏからずれた第１領域ＡｒＵ内に位置付けられている。 - 特許庁

The video apparatus comprises a demultiplexer that receives a first digital stream including chrominance information and brightness information, and generates a first brightness stream based on the brightness information, a line buffer that receives a first brightness stream and generates a second brightness stream based on the first delayed brightness stream, and a multiplexer that receives a second brightness stream and generates a second digital stream especially based on the second brightness stream.例文帳に追加

上記課題は、クロミナンス情報及び輝度情報を含む第１のデジタルストリームを受け取り、その輝度情報に基づいて第１の輝度ストリームを生成するデマルチプレクサと、第１の輝度ストリームを受け取り、遅延させた前記第１の輝度ストリームに基づいて、第２の輝度ストリームを生成するラインバッファと、そして第２の輝度ストリームを受け取り、特に第２の輝度ストリームに基づいて第２のデジタルストリームを生成できるマルチプレクサを有する、本発明により提案されるビデオ装置によって解決される。 - 特許庁

A scanning line GW1 and first routing wiring RD1 which are made of a gate material are connected by a conductive material 17 causing a contact resistance via a contact part CT, whereby a length of the scanning line GW1 is equalized to that of a scanning line GW3 bridge-connected to second routing wiring RU1 made of a source material, by a conductive material 14 via contact holes 12 and 13.例文帳に追加

ゲート材料で形成された走査線ＧＷ１と第１引き回し配線ＲＤ１とを、コンタクト部ＣＴを介して接触抵抗を生じさせる導電性材料１７により接続することで、走査線ＧＷ１の長さを、ソース材料で形成された第２引き回し配線ＲＵ１とコンタクトホール１２及び１３を介して導電性材料１４によってブリッジ接続された走査線ＧＷ３の長さを同一になるようにする。 - 特許庁

Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

深草駅～藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった（現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a bit line selecting circuit 5 including plural first transistors QCj selecting each of plural bit lines BLj in accordance with plural column selecting signals Cj generated based on an address signal, a bit line charging circuit 9 including plural second transistors QCNj charging each of plural bit lines, and a bit line ground circuit 12 including plural third transistors QNRj connecting each of plural bit lines to a ground potential.例文帳に追加

アドレス信号に基づき生成された複数の列選択信号Ｃｊに応じて複数のビット線ＢＬｊの各々を選択する複数の第１トランジスタＱＣｊを含むビット線選択回路５と、複数のビット線の各々を充電する複数の第２トランジスタＱＣＮｊを含むビット線充電回路９と、複数のビット線の各々を接地電位に接続する複数の第３トランジスタＱＮＲｊを含むビット線接地回路１２とを備えた。 - 特許庁

This device is provided with an intake control valve 20 arranged in an intake passage 13 rotatably around a rotary axis line A, capable of taking a first rotation position cutting off the intake passage and a second rotation position opening the intake passage, kept in the first rotation position at first in an intake stroke and then rotated to the second rotation position in same intake stroke.例文帳に追加

回動軸線Ａ周りで回動可能なように吸気通路１３内に配置される吸気制御弁２０であって、吸気通路を遮断する第１の回動位置と吸気通路を開放する第２の回動位置とをとることができ、吸気行程中、初めは第１の回動位置にあり、その後、同じ吸気行程中に第２の回動位置へと回動せしめられるように使用される吸気制御弁を具備する。 - 特許庁

The integrated circuit memory includes a circuit for individually activating word lines in a first one memory cell per bit operation mode, simultaneously activating at least two word lines in a second operation mode where two or more memory cells are dedicated to each data bit, and providing a word line sequence when first converting stored data in the array of memory cells from the first operation mode to the second operation mode.例文帳に追加

集積回路メモリは回路を含み、回路は、１ビットごとに１メモリセルの第１の動作モードにおいてワード線を個別に活性化し、各データビット専用に２個以上のメモリセルが与えられる第２の動作モードにおいて少なくとも２つのワード線を同時に活性化し、メモリセルのアレイに記憶されたデータを第１の動作モードから第２の動作モードへ最初に切替えるときにワード線シーケンスを与える。 - 特許庁

When a physical channel is rearranged, a simultaneous period is provided for simultaneously retransmitting a desired channel in a first and a second physical channel, an interference signal is output to a frequency band of the first physical channel to be synthesized during the simultaneous period, and the output of the signal in the first physical channel and the interference signal to a transmission line is stopped after the simultaneous period.例文帳に追加

物理チャンネルの再配置を行う場合、希望チャンネルを、第１の物理チャンネルと第２の物理チャンネルにおいて同時に再送信するサイマル期間を設け、該サイマル期間中に、妨害信号を第１の物理チャンネルの周波数帯に出力して合成し、サイマル期間終了後には、上記第１の物理チャンネルにおける信号と上記妨害信号の、伝送路への出力を停止する構成とする。 - 特許庁

The projector 2 is so configured to switch, by turning around a predetermined axis line, between a first state in which the image is displayed by scanning light in a first plotting region formed on a display face 91a and a second state in which the image is displayed by scanning light in a second plotting region formed on a display face 91b which is different from the first plotting region.例文帳に追加

プロジェクター２は、所定の軸線まわりの回動により、表示面９１ａに形成される第１の描画領域に光を走査することにより画像を表示する第１の状態と、第１の描画領域とは異なる位置で表示面９１ｂに形成される第２の描画領域に光を走査することにより画像を表示する第２の状態とを切換可能に構成されている。 - 特許庁

This method for detecting a line in an image includes using one or more masks for detecting lines in one or more directions within a first direction, a second direction perpendicular to the first direction, and third and fourth directions diagonal to the first and second directions, and further includes one or more additional masks for detecting lines in one or more added directions.例文帳に追加

画像中の線を検出する方法は、第１の方向と、第１の方向と直交する第２の方向と、当該第１の方向および第２の方向に対して斜めである第３の方向および第４の方向とのうち、１つまたは複数の方向の線を検出する１つまたは複数のマスクを用いることを含み、１つまたは複数の追加される方向の線を検出する１つまたは複数の追加マスクをさらに含む。 - 特許庁

On the side face of the control gate electrode 13 opposite to first floating gate electrode 14A and corresponding to the second active region 12B contiguous to the first active region 12A in the widthwise direction of gate, a second floating gate electrode 14B is formed through the tunnel insulation film, extending over the center line of the isolation region 11 to the first active region 12A side.例文帳に追加

また、制御ゲート電極１３における第１の活性領域１２Ａとゲート幅方向に隣接する第２の活性領域１２Ｂと対応し且つ第１の浮遊ゲート電極１４と反対側の側面には、トンネル絶縁膜を介在させた第２の浮遊ゲート電極１４Ｂが素子分離領域１１の中心線を越えて第１の活性領域１２Ａ側にまで延びるように形成されている。 - 特許庁

The first electronic equipment 1 can send out a power signal SP for power generation with a power signal generating circuit 102 and when a power supply request signal Spr is sent from a power supply request signal generating circuit 204 of the second electronic equipment 2 to the first electronic equipment 1 while no transmission is performed, the power signal Sp is sent from the first electronic equipment 1 to the communication line 13.例文帳に追加

第１の電子機器１は、電力信号発生回路１０２による電力生成用の電力信号Ｓ_p を送出でき、伝送が行われていない期間に第２の電子機器２から第１の電子機器１へ電力供給要求信号発生回路２０４から電力供給要求信号Ｓ_prが送出されると、第１の電子機器１から通信線路１３へ電力信号Ｓ_pが送出される。 - 特許庁

A first and a second dynamic transmission resources allocation units of the optical network line allocate transmission resources for a first TDMA uplink access through the first optical fiber and for a second TDMA uplink access through the second optical fiber, exchange values separately computed by a shared link, and align the transmission resources of the protected optical network unit.例文帳に追加

光加入者線端局装置の第１の動的伝送資源割当てユニット及び第２の動的伝送資源割当てユニットが第１の光ファイバを通した第１のＴＤＭＡアップリンクアクセス及び第２の光ファイバを通した第２のＴＤＭＡアップリンクアクセスのための伝送資源を割り当て、共有リンクにより別個に計算した値を交換し、保護されている光加入者線終端装置の伝送資源を調整する。 - 特許庁

A first basic model formed of a first columnar element that is a finite element and a second basic model formed of a second columnar element that is a finite element arranged along the axial direction of the first columnar element are provided as a unit model, and a columnar model is formed by connecting a plurality of unit models in line.例文帳に追加

有限要素である第１の柱状要素により構成される第１の基本モデルと、この第１の柱状要素の軸線方向に沿うように配置した有限要素である第２の柱状要素により構成される第２の基本モデルとを有し、前記第１の基本モデル及び前記第２の基本モデルを単位モデルとして複数の単位モデルを一列に接続することにより、柱状モデルを作成する。 - 特許庁

This positioning device for a structure comprises a three-dimensional sensor composed of a sensor obtaining each attitude angle of a first structure and a second structure and a sensor surveying the linear distance between the first and second structures and detecting a tilt angle of an actual length line to each structure; and plural hoisting tools carrying and positioning the second structure in regard to the first structure.例文帳に追加

第１の構造物と第２の構造物とのそれぞれの姿勢角を求めるセンサと、第１の構造物と第２の構造物との間の直線距離を実測するとともに各構造物に対する実長線の傾斜角を検出するセンサとからなる三次元センサと、第１の構造物に対して第２の構造物を搬送・位置決めする複数の吊具とを有する構造物の位置決め装置である。 - 特許庁

This cutting method of the frame comprises: the first step of forming a stamping portion having a first curve R1 in a part of the external shape according to the stamping; and the second step of cutting a part of the frame by making a cutting edge 31s abut along a cutting line 31 including a second curve intersecting the first curve R1 to connect it to the stamping portion.例文帳に追加

本発明のフレームの切断方法は、フレームの打ち抜き加工により、外形の一部に第一の曲線部Ｒ１を有する打ち抜き部を形成する第一の工程と、上記第一の曲線部Ｒ１と交差する第二の曲線部を含む切断ライン３１に沿って切断刃３１ｓを当接することにより、上記打ち抜き部に接続させて上記フレームの一部を切断する第二の工程と、を有すること特徴とする。 - 特許庁

The transmission-reception control circuit has a first PIN diode 20 connected between an antenna terminal 14 and a transmit terminal 13, a transmission line 24 connected between a receive terminal 16 and the antenna terminal 14, and a second PIN diode 26 connected between the receive terminal of the transmission line 24 and a ground electrode.例文帳に追加

アンテナ端子１４と送信端子１３との間に接続される第１のＰＩＮダイオード２０と、前記受信端子１６とアンテナ端子１４との間に接続される伝送線路２４と、前記伝送線路２４の受信端子側とグランド電極との間に接続される第２のＰＩＮダイオード２６とを有する送受信制御回路である。 - 特許庁

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means.例文帳に追加

複数の図柄列回転部材２２のうちの少なくとも１つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第１の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段２５を配置する。 - 特許庁

The seal member has: a first member forming a seal line extended between the power generating body and the separator so as to seal reactant gas; and a second member as one extended in a direction crossing the extension direction of the seal line, for maintaining a gap volume by being pinched between the power generating body and the separator.例文帳に追加

シール部材は、発電体とセパレータとの間において反応ガスを封止するように延在するシールラインを形成する第１の部材と、シールラインの延在方向と交差する方向に延びる部材であって、発電体とセパレータの双方に挟時されることによって発電体とセパレータの間の隙間量を維持する第２の部材と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.例文帳に追加

更に、複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃの間を接続する単数あるいは複数の第３のシリアル伝送路３００ｂ，３００ｃと前記第１のシリアル伝送路と前記第２のシリアル伝送路とを介して主制御装置１００と複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃとが環状に接続される。 - 特許庁

By having the gate electrode of the non-linear element connected to the scanning line or the signal line, the first wiring layer or the second wiring layer of the non-linear element is directly connected to the gate electrode layer so that the potential of the gate electrode is applied and thereby stable operation is performed due to the reduction of connected resistance and the occupied area of the connection part is reduced.例文帳に追加

非線形素子のゲート電極は走査線又は信号線と接続され、非線形素子の第１配線層又は第２配線層がゲート電極の電位が印加されるようにゲート電極層と直接接続されていることで、接続抵抗の低減による安定動作と接続部分の占有面積を縮小する。 - 特許庁