「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The current limiting circuit 11 includes a first PMOS transistor TP1 with a bit line precharge voltage VHB applied to its source and a gate voltage generation circuit 15 generating the voltage V1 of the PMOS transistor TP1.例文帳に追加

電流制限回路１１は、ビット線プリチャージ電圧ＶＨＢがソースに印加された第１のＰＭＯＳトランジスタＴＰ１と、ＰＭＯＳトランジスタＴＰ１の電圧Ｖ１を発生するゲート電圧発生回路１５を含む。 - 特許庁

And, the coordinates from the first origin of the defect on the wafer end part are converted to the coordinates from a second origin specified for the plurality of scribe lines on the wafer, based on the detected scribe line (Step S4).例文帳に追加

そして、検出されたその一のスクライブラインに基づき、ウェハ端部の欠陥の、第１原点からの座標を、ウェハ上の複数のスクライブラインに設定されている第２原点からの座標に変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A collector layer 102 is formed by ion-implanting (150) second conductivity first impurities to a semiconductor single crystal substrate 100 along a normal line direction on a principal surface of the semiconductor single crystal substrate 100.例文帳に追加

半導体単結晶基板１００の主面の法線方向に沿って半導体単結晶基板１００に第２導電型の第１不純物をイオン注入（１５０）することによりコレクタ層１０２を形成する。 - 特許庁

Consequently, regions of a first housing from the polygon scanner 50 to the scanning lenses are warped convexly to the top surface on the one side with respect to the symmetrical line, and concavely to the top surface on the other side.例文帳に追加

これにより、第１筐体のポリゴンスキャナ５０から走査レンズまでの領域が、対称線に対し一方側はおもて面に対し凸状に反り、他方側はおもて面に対し凹状に反らせることができる。 - 特許庁

At first the company sensed that the ABL system was complicated, but decided to use this innovative method because it allowed it to secure a stable line of credit and to put down as security its characteristic original products.例文帳に追加

一見、ABLの仕組みが複雑なように感じられたが、安定した資金調達枠の確保ができることや、同社の特徴あるオリジナル商品を担保にできる新規性に着目して利用することとした。 - 経済産業省

It is said that the Uiro was first sold at a stand on the platform of Nagoya station in 1931 and that it became famous because only Uiro was permitted to be sold in the train after the opening of New Tokaido Line in 1964. 例文帳に追加

ういろうは1931年に名古屋駅でホームでういろうの立ち売りを始め、1964年に東海道新幹線が開通後はういろうだけが新幹線での車内販売が許されたことからういろうは有名になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that all sorts on statistics are in descending order (placingmost time consuming items first), where as name, file, and line numbersearches are in ascending order (alphabetical). 例文帳に追加

すべての統計情報のソート結果は降順(最も多く時間を消費したものが一番上に来る)となることに注意してください。 ただし、関数名、ファイル名、行数に関しては昇順(アルファベット順)になります。 - Python

The dharma lineage of the school began with Nichiren (the founder of the sect) that was passed down to Nichiro (the first chief priest of the Grand Head Temple Chokuzan Honjo-ji Temple in Sanjo in Echigo Province), Nichiin (the founder of the said temple as the chief priest) and Nichijo (originally one of the Uesugi clan (the Northern House of the Fujiwara clan) but he was later removed from the line of heads of the sect). 例文帳に追加

日蓮（宗祖）から日朗（総本山越後国三条長久山本成寺初祖）、日印（同寺開山）、日静（上杉氏<藤原北家系>出身、後に除歴）の法脈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partial bundle 11 is introduced at a prescribed angle to a radial direction of relative rotation of the first wrist element 1 around the axial line 4, and it is extended from an opening part 8 outward to be fixed around the opening part 8.例文帳に追加

分割束１１は、要素１の軸線４回りの相対回転における半径方向に対して所定の角度を設けて導かれ、開口部８から外部に引き出され、開口部８付近で固定される。 - 特許庁

The specified light receiving line (c) is placed at the location away from the first light receiving area 41(1) in the Y direction at an interval of Ds, and forms a second long and narrow light receiving area 41(2) in the X direction.例文帳に追加

３つ以上の受光ラインのうち特定の１つ(ｃ)は、第１の受光領域４１(1)からＹ方向に間隔Ｄｓだけ離れた位置に配置され、Ｘ方向に細長い第２の受光領域４１(2)を形成する。 - 特許庁

For a potential written in the first round in a 4HIV inversion driving polarity with respect to a potential written in the second round, the potential obtained by inverting the polarity of a pixel electrode located just above one preceding line (4×k, 4(k+1)) is written.例文帳に追加

４Ｈ１Ｖ反転駆動極性において１回目に書き込む電位は２回目に書き込む電位に対し、１ライン前（４×ｋ、４（ｋ＋１））の真上に位置する画素電極の極性反転した電位を書き込む。 - 特許庁

The method and device for laser microscopic cutting of a region of interest (23) of a sample (4) are formed with a cutting line (25), not closed, to enclose a sample region (23) of interest by a laser beam (7) in a first step.例文帳に追加

試料（４）の関心領域（２３）のレーザ顕微切断のための方法と装置において、第一ステップで、関心がある試料領域（２３）を取り囲む閉でない切断線（２５）がレーザ光線（７）によって生成される。 - 特許庁

A body 10 of the spring 1 is formed such that a tangent U on the body 10 side of a first angular part 13 has a predetermined angle θ_1 to a straight line H connecting an inner peripheral part to an outer peripheral part of the body 10.例文帳に追加

ばね１の本体部１０では、第１角部１３の本体部１０側の接線Ｕが、本体部１０の内周部と外周部とを結ぶ直線Ｈに対して所定の角度θ_１を有している。 - 特許庁

The overheated steam in the steam pipe 1 is cooled up to a predetermined temperature by a coolant fed to the steam pipe 1 from the first condensate reservoir 2 and the second condensate reservoir 3 through the connecting line 4.例文帳に追加

第１の復水溜容器２と第２の復水溜容器３から接続通路４を介して蒸気管１内へ供給される冷却液体によって、蒸気管１内の過熱蒸気は所定温度まで減温される。 - 特許庁

A pair of first notched grooves 21a, 22a, 23a extended along a direction in parallel to an axis line of the screws 24, 25, 26 and formed by wire-cut are are provided at the back and the front of the projection parts 21, 22, 23, respectively.例文帳に追加

突出部２１，２２，２３の背面および正面には、ねじ２４，２５，２６の軸線方向に平行な方向に沿って延設されたワイヤカットによる各一対ずつの第１切込み溝２１ａ，２２ａ，２３ａが設けられている。 - 特許庁

There are provided a transistor and at least a first capacitor, second capacitor, and a diode that are sequentially connected in series on a line connecting an input terminal and one of two output terminals.例文帳に追加

トランジスタと、入力端子と２つの出力端子のうち一方の出力端子とを結ぶ経路において順に直列に接続されている、第１の容量と第２の容量とダイオードとを少なくとも有する。 - 特許庁

An individual line connection circuit 32 is arranged to connect 1+m of the individual internal data lines 45 amounting to k+m+n lines to the common internal data lines 43 in accordance with first defective information signal.例文帳に追加

第１の不良情報信号に従って、ｋ＋ｍ＋ｎ本の個別内部データ線４５のうちのｋ＋ｍ本をｋ＋ｍ本の共通内部データ線４３に夫々接続するため、個別線接続回路３２が配設される。 - 特許庁

The hot water return pipe line 7 includes first instant boiling return piping 71, an instant boiling valve 72, an instant boiling return tank 73, an aspirator 74 provided in the mixed hot water supply piping 6, and second instant boiling return piping 75.例文帳に追加

湯戻り配管路７は、第１の即湯戻り配管７１と、即湯弁７２と、即湯戻りタンク７３と、混合給湯配管６に設けられたアスピレータ７４と、第２の即湯戻り配管７５とを有している。 - 特許庁

To provide a transfer type working line with a simple structure where first and second two works W1 and W2 composing a product W are subjected to prescribed working, respectively, and thereafter, both the works are combined so as to manufacture the product.例文帳に追加

製品Ｗを構成する第１と第２の２つのワークＷ１，Ｗ２の夫々に所定の加工を施した後、両ワークを組合せて製品を製造する構造簡単なトランスファ式加工ラインを提供する。 - 特許庁

When read operation and verify operation are performed separating them two times to reduce a peak current, first, read operation and verify operation of a memory transistor selected by the word line WL1_i are started.例文帳に追加

ピーク電流を低減させるために、２回に分けてリード動作およびヴェリファイ動作を行う場合、まず、ワード線ＷＬｌ＿ｉによって選択されるメモリセルトランジスタの、リード動作およびヴェリファイ動作を開始する。 - 特許庁

Here, as an example, with the main discharge gap G=80 μm, depth of the line parts L1 to L3=40 μm, a first electrode gap S1=80 μm, a second electrode gap S2=80 μm, the discharge current waveform peak at the driving of the PDP is established so as to be single.例文帳に追加

ここで、一例として主放電ギャップG＝80μm、ライン部幅L_1〜L_3＝40μm、第1電極ギャップS_1＝80μm、第2電極ギャップS_2＝80μmとし、PDP駆動時の放電電流波形ピークが単一になるように設定している。 - 特許庁

To provide a method and circuit for reading a multilevel NAND flash memory cell where a gray code can be used by providing a first page buffer for storing higher order bits and a second page buffer for storing lower order bits on a bit line.例文帳に追加

ビットラインに上位ビットを格納する第１ページバッファと下位ビットを格納する第２ページバッファを設け、グレーコードを用いることが可能なマルチレベルＮＡＮＤフラッシュメモリセルの読み出し方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The air supplying line 101 supplies, to the first passage chamber 111, the mixed air 402 consisting of a dried air 301 containing a high-melting-point additive and an additive containing air 401 containing a low-melting-point additive.例文帳に追加

空気供給ライン１０１は、高融点添加剤を含む乾燥処理後空気３０１と低融点添加剤を含む添加剤含有空気４０１とからなる混合空気４０２を第１通過室１１１に供給する。 - 特許庁

Next, a cylinder head 24 is inserted and installed in a vertical core borehole 20b provided at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a, and enlarging operation is performed and longitudinal cutting line C1 is formed.例文帳に追加

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。 - 特許庁

When a first slave unit performs a responding operation in response to this command, the master unit 10 sends an interruption response pulse to an outside line side (exchange) and sends a holding command to a second slave unit that does not perform the responding operation.例文帳に追加

これに対し、第１の子機が応答操作を行うと、親機１０は、外線側（交換機）へ割り込み応答パルスを送出すると共に、応答操作を行わなかった第２の子機へ保留コマンドを送出する。 - 特許庁

Scanning on the seal impression is executed by plural parallel straight lines, and a center group between optional two intersection points selected from the intersection points between the lines and the seal impression, and straight lines connecting optional two points in the center group are determined as a first straight line group.例文帳に追加

印影に対して複数の平行な直線で走査し、印影との交点の任意の２交点間の中心群を求め、これら中心群の任意の２点を結ぶ直線を第１の直線群として求める。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 includes a magnetic field forming device 5, and the magnetic field forming device 5 forms first and second magnetic line groups Ma, Mb being parallel to each other and having opposite directions at the inside of a vacuum tank 2.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は磁界形成装置５を有しており、磁界形成装置５は真空槽２内部に互いに平行であって、かつ逆向きの第一、第二の磁力線群Ｍａ、Ｍｂを形成する。 - 特許庁

The connection to the internet 80, and the acquisition of the IP address from the DHCP server 90 are executed by the first channel 20 of the INS64 line 18 and on the second channel, the exchange of IP addresses is executed between the digital telephone sets 10 and 50 via a public network 60.例文帳に追加

INS64 回線18の第１のチャネル20により、インターネット80への接続と、DHCPサーバ90からのIPアドレスの取得とを実行し、第２のチャネルでは、公衆網60を介して、ディジタル電話機10、50の間で、IPアドレスの交換が実行される。 - 特許庁

The first adjustment mechanism 21 includes apertures of different width in a plurality of positions in the lengthwise direction of the line state plasma, while the second adjustment mechanism includes apertures with a uniform width over the lengthwise direction of the linear state plasma.例文帳に追加

第１の調整機構２１はライン状プラズマの長さ方向の複数位置において幅が異なる開口を持ち、第２の調整機構はライン状プラズマの長さ方向に渡り均一な幅の開口を有している。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

また、第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

In addition, the defective pixel detection processing includes the step of determining whether a length of the abnormal pixel block continuing in parallel in the longitudinal/lateral direction of an image is smaller than a first threshold value Th1 and is greater than a second threshold value Th2 (152), and whether no other abnormal pixel block is found (154) on the same line.例文帳に追加

また、画像の縦／横方向に平行に連続した異常画素塊の長さが第１閾値Th1より小かつ第２閾値Th2かつ大で(152)、同一ラインに他の異常画素塊が無い(154)か否か判定する。 - 特許庁

The first data processing part of this multi-media information mediation device 10 receives an information transmitter code and image data from an information transmitter terminal (facsimile) 30 through a channel network 20 including a telephone line.例文帳に追加

マルチメディア情報仲介装置１０の第１のデータ処理部は、情報発信者端末（ファクシミリ）３０からの情報発信者コード及びイメージデータを電話回線を含む回線網２０を介して受信処理する。 - 特許庁

Both ends 4b1 of at least one layer of the second carcass layers 4B1 is arranged between the first carcass layer ends 4a, and an edge E1 thereof is positioned within a range Y at 90 degree from a line X just under the bead core to the outside of the tire.例文帳に追加

少なくとも１層の第２カーカス層４B1の両端部４b1を第１カーカス層端部４ａ間に配置し、そのエッジＥ１をビードコア直下線Ｘよりタイヤ外側に９０°の範囲Ｙ内に位置させる。 - 特許庁

A delay profile preserving part 12 preserves the delay profile of a transmission line measured by a matched filter 11, and a maximum value retrieving part 13 obtains the maximum peak position and peak level of a first correlative peak (path) from this delay profile.例文帳に追加

遅延プロファイル保存部１２はマッチトフィルタ１１で測定された伝送路の遅延プロファイルを保存し、最大値検索部１３はこの遅延プロファイルから第一位の相関ピーク（パス）の最大ピーク位置及びピークレベルを得る。 - 特許庁

A rotating drum 3 having a drum 1 (first rotating drum) for regenerated aggregate and a drum 2 (second rotating drum) for new aggregate connected on a straight line is rotatably supported on a support bed 14 through rollers 15a and 15b.例文帳に追加

再生骨材用ドラム（第１の回転ドラム）１と新骨材用ドラム（第２の回転ドラム）２とを一直線上に結合した回転ドラム３が支持台１４にローラ１５ａ，１５ｂを介して回転自在に支持されている。 - 特許庁

Then, the image on the substrate 1 is detected by a line CCD camera and whether the exposure pattern on the mask 3 is accorded with a reference pattern or not, with a first layer pattern on the substrate defined as the reference pattern.例文帳に追加

このとき、基板１上の画像をラインＣＣＤカメラにより検出し、基板上の第１層パターンを基準パターンとして、マスク３の露光パターンがこの基準パターンと一致しているか否かを検出する。 - 特許庁

The overheated steam in the steam pipe 1 is cooled up to a predetermined temperature by a coolant fed to the steam pipe 1 from the first liquid reservoir 2 and the second liquid reservoir 3 through the connecting line 4.例文帳に追加

第１の液体溜容器２と第２の液体溜容器３から接続通路４を介して蒸気管１内へ供給される冷却液体によって、蒸気管１内の過熱蒸気は所定温度まで減温される。 - 特許庁

As the liquid feeding means, a diaphragm pump 13 is used, and in addition, the circulation-filtering is performed by the circulation path having a first damper 30 on a pump discharging line 28p on the downstream side of the diaphragm pump 13 in the manufacturing method.例文帳に追加

送液手段として、ダイアフラムポンプ１３を使用し、さらに、ダイアフラムポンプ１３の下流のポンプ吐出ライン２８ｐに第１のダンパー３０を有する循環経路にて循環ろ過を行う製造方法である。 - 特許庁

An output circuit comprising a first transistor in which a collector is connected through connecting means to a power source line, and a base is connected to an input terminal; a second transistor in which a base is connected to an emitter of said first transistor, a collector is connected to an output terminal, and an emitter is connected to a reference potential source; and a diode inserted between the collectors of said first transistor and said second transistor so that an electric current flows when said first and second transistors are conductive, and an electric current is stopped when said first and said second transistors are not conductive. 例文帳に追加

コレクタが接続手段を介して電源ラインに接続され、ベースが入力端子に接続された第のトランジスタと、ベースが前記第のトランジスタのエミッタに接続され、コレクタが出力端子に接続され、エミッタが基準電位源に接続された第のトランジスタと、前記第のトランジスタと前記第のトランジスタとのコレクタ間に、前記第及び第のトランジスタが導通したときに電流が流れかつ前記第及び第のトランジスタが遮断した時に電流が遮断されるように挿入されたダイオードを含むことを特徴とする出力回路。 - 特許庁

The telecontrol system 5A outputting a telecontrol signal to control the electric devices in the subscriber's house on the basis of a signal received via a telephone line is provided with a telephone line connection 1, a first output section 21 outputting an infrared ray telecontrol signal, a second output section 23 outputting an ultrasonic wave telecontrol signal and a first changeover switch that selects the infrared ray telecontrol signal or the ultrasonic wave telecontrol signal.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置５Ａにおいて、前記電話回線接続部１１と、赤外線によるテレコン信号を出力する第１の出力部２１と、超音波によるテレコン信号を出力する第２の出力部２３と、前記テレコン信号を赤外線または超音波に切り換える第１の切換スイッチを備えた。 - 特許庁

A current control device includes at least one line socket configured to couple to a first power system, at least one load socket configured to couple to a second power system, and at least one microelectromechanical system (MEMS) switching device coupled between the at least one line socket and the at least one load socket to selectably couple the first power system to the second power system.例文帳に追加

電流制御装置は、第１の発電システムに結合するよう構成された少なくとも１つのラインソケットと、第２の発電システムに結合するよう構成された少なくとも１つの負荷ソケットと、少なくとも１つのラインソケットと少なくとも１つの負荷ソケットとの間に結合され、第１の発電システムを第２の発電システムに選択可能に結合するよう構成された少なくとも１つのマイクロ電子機械システム（ＭＥＭＳ）切り替え装置とを含む。 - 特許庁

The compression/expansion controller for applying arithmetic processing based on a prescribed control variable for each line to video signals of first and second fields subjected to interlace scanning to thereby perform compression/expansion processing in the vertical direction consecutively generates the control variable for the arithmetic processing for the compression/ expansion processing sequentially corresponding to each line of the video signals of the first and second fields alternately placed in the vertical direction.例文帳に追加

飛び越し走査を行なう第１及び第２フィールドの映像信号に対して、それぞれライン毎に所定の制御値に基づいた演算処理を行なうことにより、垂直方向の圧縮伸長処理を施す圧縮伸長制御装置において、垂直方向に沿って交互に配置される第１及び第２フィールドの映像信号の各ラインに順次対応させて、圧縮伸長処理のための演算処理用の制御値を連続的に生成する。 - 特許庁

The treating part 3 is deflected in a prescribed direction due to the difference provided between the treating part 3 side length of the first and second driving rods 6, 7 in the steady state where these driving rods are almost orthogonal to a line segment which connects the pivots provided at the base ends of the first and second driving rods 6, 7.例文帳に追加

そして、第１および第２の駆動棒６，７の基端にそれぞれ設けられた枢軸を結ぶ線分と、これら駆動棒６，７とが略直交する定常状態で、第１および第２の駆動棒６，７の処置部３側の長さに差が設けられ、処置部３が所定の方向に偏向されている。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: a plurality of memory cells having a transistor formed by using a first semiconductor material, a transistor formed by using a second semiconductor material different from the first semiconductor material, and a capacitive element; and a potential switching circuit having a function for supplying a power source potential to a source line in a writing period.例文帳に追加

第１の半導体材料を用いたトランジスタと、第１の半導体材料とは異なる第２の半導体材料を用いたトランジスタと、容量素子とを有する複数のメモリセルを有し、書き込み期間にソース線に電源電位を供給する機能を有する電位切り替え回路を備えた半導体装置とする。 - 特許庁

In a first high frequency switch circuit 16 provided between a first transmission amplifier 11 of a GSM (Global System for Mobile communications) system and an antenna 24, a strip line having a length corresponding to 1/4 wavelength of a GSM 900 MHz band is provided as a phase adjusting means 25 serially to a path for a transmission signal.例文帳に追加

ＧＳＭ系の第１の送信用増幅器１１とアンテナ２４との間に設けられた第１の高周波スイッチ回路１６において、送信信号の経路に直列に位相調整手段２５として、ＧＳＭ９００ＭＨｚ帯の１／４波長に相当する長さを有するストリップ線路を設けた。 - 特許庁