「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

It is configured so as to supply hydraulic pressure decompressed only at a time of coast control of the first gear position to a discharge port of the control valve SL and to supply line pressure at a time of reverse gear position.例文帳に追加

コントロールバルブＳＬの排出ポートには、１速段のコースト制御時のみ減圧した油圧が供給され、かつ、後進段時にライン圧が供給されるように構成される。 - 特許庁

The airbag 19 is folded via a preliminary folding step for folding a front edge portion 19a toward the vehicle body side wall 21 with a fold line along a sideways direction formed before the first step.例文帳に追加

エアバッグ１９は、第１工程の前に、前縁側の部位１９ａを、左右方向に沿った折目をつけて車体側壁部２１側に折り返す予備折り工程を経て、折り畳まれる。 - 特許庁

When the hood is deformed by collision with a pedestrian and a first duct wall part 32 is pressed from upward, at least part of the predicted break line 54 of the support wall part 36 is broken.例文帳に追加

歩行者との衝突によりボンネットが変形して第１ダクト壁部３２を上方から押圧した際に、前記支持壁部３６が破断予定ライン５４の少なくとも一部を破断させる。 - 特許庁

The light guide plate 20 is constructed of a first light guide layer 20c and a second light guide layer 20b that have respectively a prescribed thickness in the normal line direction of the light exit face 22e.例文帳に追加

導光板２０は、それぞれが出射面２２ｅの法線方向に所定の厚さを有する第１導光層２０ａおよび第２導光層２０ｂから構成される。 - 特許庁

In this substrate treating device, a first roller conveyance passage 80, the rising stages 82, 84 in tandem at two steps, and a second roller conveyance passage 86 are arranged along a substrate conveyance line in a pre-bake unit 48.例文帳に追加

プリベークユニット４８内には、基板搬送ラインに沿って、第１のコロ搬送路８０、２段縦列の浮上ステージ８２，８４および第２のコロ搬送路８６が設置されている。 - 特許庁

The distance H from a boundary line 24 between the first screw 20 and second screw 22 to an end face 16a of the cylindrical body 16 is set to be approximately equal to the thickness of the work 12 at a front side.例文帳に追加

第１ねじ部２０と第２ねじ部２２との境界線２４から円筒体１６の端面１６ａまでの距離Ｈは表側のワーク１２の厚みと略等しく設定されている。 - 特許庁

Rotation magnetic fields by the first and second magnetic fields are generated only in the range shown by a broken line, namely, in the vehicular compartment which covers the driver's seat and the front passenger seat.例文帳に追加

そして、破線で示す領域、すなわち、運転席と助手席とをカバーする車両室内のみに第１及び第２の磁界による回転磁界を発生するようになっている。 - 特許庁

The changing member is installed at the front of the spinning reel main body and when the rotor is rotated in the fishing line winding direction, the changing member is brought into contact with moving member to move the moving member toward the first position.例文帳に追加

切換部材は、リール本体の前部に設けられ、ロータが糸巻取方向に回転したとき、移動部材に接触して移動部材を第１位置に向けて移動させる。 - 特許庁

Three-dimensional shape data Db of the object not including information of the seam are inputted to a computer, and a first reference line L1, showing a direction on the object surface of the seam, is defined.例文帳に追加

縫い目の情報を含まない物体の三次元形状データＤｂをコンピュータに入力し、縫い目の物体表面上での方向を示す第１の基準線Ｌ１を定義する。 - 特許庁

In addition, a parallel link mechanism 20 is provided, in which a line segment to connect the first turning fulcrum 13a to the second turning fulcrum 14a forms one link 21 to constitute the parallel link 20.例文帳に追加

そして、第１の回動支点１３ａと第２の回動支点１３ａとを結ぶ線分を、平行リンク２０を構成する１つのリンク２１とする平行リンク機構２０が設けられている。 - 特許庁

The first truck 1 and the second truck 2 have rectangular bottoms of the same size, and have side walls comprising an end part side wall 5 and a side part side wall 6 on three sides except a folding line 4.例文帳に追加

第１台車１と第２台車２は、底面形状が同じ大きさの四角形で、折畳ライン４を除く３辺に端部側壁５と側部側壁６からなる側壁を有する。 - 特許庁

First evaluation value generating means 121 and 122 integrates line peak values of the predetermined number of horizontal scanning lines of the horizontal scanning lines within the set region to generate an integral evaluation value.例文帳に追加

第１の評価値生成手段１２１、１２２が、設定された領域内の水平走査ラインのうち所定水平走査ライン数のラインピーク値を積分して積分評価値を生成する。 - 特許庁

A first D/A converter 26 supplies a power-supply signal S1, obtained by digital/analog converting the control value S4, to the power-supply terminal P1 of the DUT 1 via a power-supply line 4.例文帳に追加

第１Ｄ／Ａコンバータ２６は、制御値Ｓ４をデジタル／アナログ変換して得られるアナログの電源信号Ｓ１を、電源ライン４を介してＤＵＴ１の電源端子Ｐ１に供給する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit manufacturing line 1, a wafer for each lot is polished at a unit of two pieces in sequence by first and second processing systems 21 and 22 of a CMP apparatus 20.例文帳に追加

半導体集積回路製造ライン１においては、ロットごとの各ウエハは、ＣＭＰ装置２０の第１の処理系２１及び第２の処理系２２において、２枚ずつ順に研磨される。 - 特許庁

A transmission line 41 on the start end side from a connection point JCA with the first capacitor in the input wiring to a connection point with the input terminal is formed of only a conductive pattern.例文帳に追加

入力配線内の第１コンデンサとの接続点ＪＣＡから入力端子部との接続点までの始端側伝送路４１が、導電パターンだけで形成されている。 - 特許庁

On the manufacturing line 100 of the hot-rolled steel sheet, a second cooling system 20 is installed between a first cooling system 10 and a shape straightening device 30.例文帳に追加

第一の冷却装置１０と、形状矯正装置３０との間に第二の冷却装置２０が設置されていることを特徴とする、熱間圧延鋼板の製造ライン１００を設ける。 - 特許庁

In this case, the connection end surface of the first wire A and that of the second wire B are inclined to have a prescribed angle θ with respect to a surface with the axes of the both wires as a normal line.例文帳に追加

この場合、第１のワイヤＡの接続端面と第２のワイヤＢとの接続端面とは、両ワイヤの軸を法線とする面に対し所定の角度θをなして傾斜している。 - 特許庁

In picking up the flicker detection image, the exposure control section sequentially controls exposure while alternately switching a first shutter speed and a second shutter speed per predetermined line of the imaging element.例文帳に追加

露光制御部は、フリッカ検出画像の撮像時には、撮像素子の所定のラインごとに、第１シャッタ速度と第２シャッタ速度とを交互に切り替えて順次露光制御する。 - 特許庁

When transmitting mail data prepared by a slave unit to the device of the opposite party connected through the line, these mail data are first transmitted to a master unit and received by the master unit (S6).例文帳に追加

子機により作成されたメールデータを、回線を介して接続される相手側装置へ送信する場合に、そのメールデータは、まず、親機へと送信され、親機により受信される（Ｓ６）。 - 特許庁

The extension unit 150 allows a signal detection coil for detecting the transmission of the first detection signal to be electrically connected, at non-contact, to a signal line from the control unit 5 to the transmission antenna 3.例文帳に追加

増設ユニット１５０は、第１検出信号の発振を検出する信号検出コイルを、制御ユニット５から送信アンテナ３への信号ラインに、非接触で電気的に結合させる。 - 特許庁

A rate of a groove area ratio Sin at a second side in the tire width direction with a tire center line as a center to a groove area ratio Sout at a first side is not smaller than 1.10 and smaller than 1.25.例文帳に追加

タイヤセンターラインを中心としてタイヤ幅方向の第２の側の溝面積比率Ｓinの、第１の側の溝面積比率Ｓoutに対する比は、１．１０以上１．２５未満である。 - 特許庁

A line sensor is exposed by using a first, a second and a third exposure periods different from one another and image data corresponding to a color image recorded in a negative film is obtained at each exposure period.例文帳に追加

相互に異なる第１、第２および第３の露光時間を用いてラインセンサを露光して、ネガフィルムに記録されたカラー画像に対応した画像データを露光時間毎に得る。 - 特許庁

A video signal line 106HS is formed in a second wire layer L2, and a gate wire 312 of a driving transistor 121 is formed in a first wire layer L1, thereby arranging each wire in each layer.例文帳に追加

映像信号線１０６HSを第２配線層Ｌ２に形成し、駆動トランジスタ１２１のゲート配線３１２を第１配線層Ｌ１に形成することで、各配線を別レイヤに配置する。 - 特許庁

On the first layer which is a surface layer of a laminated substrate, lands 101 to 107 for RF terminals on which terminal electrodes for RF of a switch IC are mounted and formed on a straight line.例文帳に追加

積層基板の表層である第１層には、スイッチＩＣのＲＦ用端子電極が実装されるＲＦ端子用ランド１０１〜１０７が一直線上に配列形成されている。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, a plurality of contact holes including a first contact hole where a wiring line is exposed are formed in an inter-layer insulating film positioned between adjacent wiring lines.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、隣り合う配線の間に位置する層間絶縁膜内に、配線が露出した第１のコンタクトホールを含む複数のコンタクトホールを形成する。 - 特許庁

A first end surface 27 of the group III nitride semiconductor laser device 11 includes a plurality of cleavage flaws 49 extending from a scribe line in a c-axis direction in a cleavage surface of the end surface.例文帳に追加

III族窒化物半導体レーザ素子１１の第１の端面２７は、そのへき開面においてスクライブ線からｃ軸の方向に延びる複数のへき開傷４９を有する。 - 特許庁

It can detect the rewriting voltage supplied to the source line without considering the voltage drop effects caused by the rewriting current running through the first switch when rewriting.例文帳に追加

書き換え時に第１スイッチを介して流れる書換え電流による電圧降下の影響を考慮することなく、ソース線に供給されている書換え電圧を検出することができる。 - 特許庁

The first edge determination part determines whether a pixel of image data is an edge at a side inside a line, and classifies the edges according to the density based on a determination result by the density determination part.例文帳に追加

第１エッジ判定部は画像データの画素が線内部の側のエッジであるか否かを判定し、濃度判定部による判定結果に基づき濃度に応じてエッジを分類する。 - 特許庁

Against an electron source consisting of electron emission elements arrayed in matrix connected with each other by a plurality of line wirings and row wirings, electron emission characteristics of a plurality of elements are first measured.例文帳に追加

複数の行配線および列配線により接続され、マトリクス状に配置された電子放出素子からなる電子源に対して、まず、複数の素子の電子放出特性を測定する。 - 特許庁

Based on the determined polarity of the reverse electromotive force signal of the first phase line, this circuit selective activates an output signal, indicating that the motor is rotating in the reverse direction.例文帳に追加

第一相ラインの逆起電力信号の決定された極性に基づいて、本回路は、モータが逆方向に回転していることを表す出力信号を選択的に活性化させる。 - 特許庁

The electrooptical apparatus is provided with a display panel, an illuminator, a polarization axis controlling means, a lens having a plurality of line-shaped lens patterns, a first polarizing means and a second polarizing means.例文帳に追加

電気光学装置は、表示パネルと、照明装置と、偏光軸制御手段と、ライン状のレンズパターンを複数有するレンズと、第１の偏光手段と、第２の偏光手段を備える。 - 特許庁

In the manufacturing line, when an ultrasonic soldering iron 1 is in a waiting position in an initial state, the temperature of the soldering iron is reduced by the specified temperature, and first electrode forming work is conducted.例文帳に追加

製造ラインにおいて、超音波はんだこて１が初期状態で待機位置にあるとき、エアー冷却によって所定温度だけ低下させた後、１回目の電極生成作業を行う。 - 特許庁

A measuring means 8 is composed of a measuring light source 11, a collimator lens 12, a first reflection mirror 14, a second reflection mirror 15, an imaging lens 16, and an optical system element of a line CCD 17.例文帳に追加

測定手段８を、測定光源１１，コリメータレンズ１２，第１反射ミラー１４，第２反射ミラー１５，結像レンズ１６，ラインＣＣＤ１７の光学系要素で構成する。 - 特許庁

After deciding the draw-in range from zero to three frames, stop control of a first reel to a third reel is carried out so that the bell symbol is stopped at a prize available line within the decided draw-in range.例文帳に追加

引き込み範囲を０〜３コマのうちから決定後、決定した引き込み範囲でベル図柄が入賞有効ライン上に停止するように第１〜第３リールの停止制御を行う。 - 特許庁

First, the upper eyelid detector 1 acquires an eye image including the eye, extracts each edge point from the eye image on the basis of the density of each element, and extracts an edge line from the edge points.例文帳に追加

まず、上瞼検出装置１は、眼を含む眼画像を取得し、眼画像から、各画素の濃度に基づいて各エッジ点を抽出して、それらエッジ点からエッジラインを抽出する。 - 特許庁

The first set point 11 is positioned on a power line 3 and the signal source 4a and 4b sides, and connected to power lines 32 and 33 via capacitors 152 and 153 and surge absorbers 142 and 143.例文帳に追加

第１集合点１１は、電源線３及び信号源４ａ、４ｂ側に位置し、コンデンサ１５２、１５３及びサージアブソーバ１４２、１４３を介して、電源線３２、３３に接続されている。 - 特許庁

Second side surfaces 4c and 5c of the two load lock chambers are nearly perpendicular to the first side surfaces 4b and 5b and are nearly parallel to a second diagonal line 12 of the vacuum transfer chamber respectively.例文帳に追加

２つのロードロック室の第２の側面４ｃ，５ｃが、第１の側面４ｂ，５ｂに各々略直角をなし、かつ、真空搬送室の第２の対角線１２に略平行である。 - 特許庁

The equipment apparatus managing system 1 manages an abnormality of air conditioning equipment 12 through the first communication line 50 and is provided with the message apparatus 30 and a remote management center 20.例文帳に追加

設備機器管理システム１は、空調設備１２の異常を第１通信回線５０経由で管理するためのシステムであって、通報装置３０と遠隔管理センタ２０とを備える。 - 特許庁

In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加

シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部３３（又は４３）と張設部３４（又は４４）とを第１のシール形成部３２（又は第２のシール形成部４２）を間にして配置する。 - 特許庁

As a result, if the specified first light distribution pattern LP has a cut off line, the specified second light distribution patterns LSP and RSP provide no glare.例文帳に追加

この結果、この発明は、所定の第１配光パターンＬＰがカットオフラインを有する場合において、所定の第２配光パターンＬＳＰ、ＲＳＰでグレアを与えないようすることができる。 - 特許庁

On a rear face of the substrate 101, a microstrip line 109 is formed so as to be coupled with the connecting slot element 107 in an electromagnetic field manner and power is fed, with a phase difference, to the first and second slot antennas.例文帳に追加

基板１０１の裏面に、マイクロストリップライン１０９を接続スロット素子１０７と電磁界的に結合するように形成し、第１及び第２のスロットアンテナを位相差給電する。 - 特許庁

An auxiliary shaft 110 is provided in a first installation area being one of two areas divided with respect to a parting line J connecting the tape drive shaft 100 and the guide shaft 120.例文帳に追加

テープ駆動軸１００およびガイド軸１２０を結ぶ分割線Ｊを基準として分けられる２つの領域のうちの第１設置領域に、補助軸１１０が設けられる。 - 特許庁

The first connecting member 400 has a connecting section of the common line 314 in the rotational center position, the connection section is provided on the circumference separated by a predetermined distance from the center position.例文帳に追加

第１の結合部材４００は回転の中心位置に共通線３１４の接続部を有し、この中心位置から所定距離だけ離れた円周上に接続部を有する。 - 特許庁

He was involved in the establishment and management of a variety of companies including the First National Bank, Oji Paper, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) and the Tokyo Stock Exchange and was called the father of capitalism in Japan. 例文帳に追加

第一国立銀行や王子製紙・日本郵船・東京証券取引所などといった多種多様の企業の設立・経営に関わり、日本資本主義の父と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans