「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A first change part 4 changes the state information to information indicating that storage is ended when the storage of the control data by the storage part 3 is ended.例文帳に追加

第１変更部４が、格納部３による制御データの格納が終了した場合に、状態情報を格納が終了したことを示す情報に変更する。 - 特許庁

Accordingly, the voltage V of the DC power line 14 is controlled at the first command value, thereby bringing the supply power and the demand power into the balanced state.例文帳に追加

よって、直流系電力線１４の電圧Ｖを第１指令値に制御することで、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

Between the connection mechanism 3 and the second casing 2, a slide mechanism 8 is interposed for sliding the second casing 2 to a side of the first casing 2 under the full open state.例文帳に追加

ここで、連結機構３と第２筐体２との間には、全開状態で第２筐体２を第１筐体側へスライドさせるためのスライド機構８が介在している。 - 特許庁

The first connector 39 detects the second state of the consumable unit device 25, by pulling out the conductive part 37a accompanying the rotation of the stirring shaft 33a.例文帳に追加

第１のコネクタ３９は撹拌軸３３ａの回転に伴う導電部３７ａの引き抜きによって消耗品ユニット装置２５の第２の状態を検出する。 - 特許庁

To provide a screen device which enables the adjustment of the first winding of a coiled spring built in a roller pipe, and which is excellent in the opening/closing operability, storage state, etc. of a screen.例文帳に追加

ローラーパイプに内蔵したコイルバネの初巻きが調整可能であり、スクリーンの開閉操作性や収納具合などに優れたスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

The second switching means switches the operation part to the operation disabled state if it does not detect operation during a second predetermined timewidth after the first backlight is turned off.例文帳に追加

第２切り替え手段は、第１バックライトが消灯した後、第２所定時間幅の間、操作を検出しなかった場合、操作部を操作不可能状態に切り替える。 - 特許庁

The first pedestal part 402 is protruded sideward rather than the side face of the body side cabinet 300a in a mounted state to suppress the inclination of the body side cabinet 300a.例文帳に追加

第１の台座部４０２は、装着状態において本体側キャビネット３００ａの側面よりも側方に張り出して本体側キャビネット３００ａの傾きを抑制する。 - 特許庁

If the communication state managing means 115 detects the existence of the access point, the communication function determining means 114 confirms a connection request from a user and performs connection by the station function of the first transmitting and receiving means 111.例文帳に追加

アクセスポイントの存在を検知した場合、ユーザからの接続要求を確認して、第一の送受信手段１１１のステーション機能にて接続を行う。 - 特許庁

In the unlocking operation in a state of adding tire reaction to the movable piece 13a, the bar body 12 and the movable piece 13b separate in the first place from the locking recessed part 8.例文帳に追加

可動片１３ａにタイヤ反力が付加された状況下でのアンロック動作時、まずバー本体１２及び可動片１３ｂが係止凹部８から離脱する。 - 特許庁

In the third connection state, the first terminal and the second terminal are connected to the output of the operational amplifier AMP and the inverting input of the operational amplifier AMP, respectively.例文帳に追加

第３の接続状態では、第１の端子は演算増幅器ＡＭＰの出力と、第２の端子は演算増幅器ＡＭＰの反転入力と接続される。 - 特許庁

In such a state that an excess length part 42 provided on the first base fabric part 21 slackens, the shape is maintained by the connecting line 26 to be made a chimney shape having the exhaust port 41 opened to the tip end part.例文帳に追加

第１の基布部21に設けた余長部42を弛ませた状態で、接合線26により形状を保持し、先端部に排気口41を開口した煙突状とする。 - 特許庁

When the first signal is input, the selection switching part 52 switches to a state where one function among the plurality of functions can be selected sequentially for execution waiting.例文帳に追加

選択切替部５２は、第１の信号が入力されると前記複数の機能のうちの一の機能を順次実行待ちに選択可能な状態に切り替える。 - 特許庁

The holder body 210 has positioning holes 211a, 211b into which the tip part of lock levers 112a, 112b in the locking state of the first connector 110 are inserted.例文帳に追加

ホルダー本体２１０には、第１コネクタ１１０のロック状態のロックレバー１１２ａ、１１２ｂの先端部が挿入される位置決め穴２１１ａ、２１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The single pole multi throw switch includes a first switching unit, a second switching unit coupled to a common port, having a parasitic off-state electrostatic capacitance, and a matching unit.例文帳に追加

単極多投スイッチは、第１の切り替えユニット、共通ポートに結合され、オフ状態寄生静電容量を備える第２の切り替えユニット、および整合ユニットを備える。 - 特許庁

By segmenting the template pattern from first image data and searching an area having a large correlation with the template pattern in second image data, a moving state of an object is obtained.例文帳に追加

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中でテンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで、物体の移動状態を求める。 - 特許庁

Here, the first adduct compound has a structure wherein a compound, such as hexachlorocyclopentadiene, having a double bond is added in an eliminable state to a compound such as dinaphthothienothiophene.例文帳に追加

ここで、第１の付加化合物は、ジナフトチエノチオフェン等の化合物にヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する。 - 特許庁

A first screw member 51 becomes an integrated state with a resin roof 20 by threadedly engaging a roof side male screw part 52 with a female screw part formed in the resin roof 20.例文帳に追加

第１螺子部材５１は、ルーフ側雄螺子部５２が樹脂ルーフ２０に形成された雌螺子部に対して螺合することにより、樹脂ルーフ２０と一体化した状態となる。 - 特許庁

To provide a heat roller fixation type fixing device preventing a fixation defect, and shortening a first copying time when starting a fixing operation from a standby state.例文帳に追加

待機状態から定着動作を開始するときに、定着不良を防止しつつ、ファーストコピー時間を短くする加熱ローラ定着方式の定着装置を提供する。 - 特許庁

The openings of the first and second holding plates hold each of the energy storage elements, in a state where the plates presses against energy storage element from mutually facing directions.例文帳に追加

第１保持プレートの開口部および第２保持プレートの開口部は、互いに対向する方向から各蓄電素子を押さえつけた状態で、各蓄電素子を保持する。 - 特許庁

The first conductive brush 32b is made into a partially conductive state with the conductive member 31 through loose leaf holes and punch holes when the loose leaf document and the document with punch holes are conveyed.例文帳に追加

第１導電ブラシ３２ｂは、ルーズリーフ原稿およびパンチ穴原稿の搬送時にルーズリーフ穴およびパンチ穴を介して導電部材３１と一部導電状態になる。 - 特許庁

In the jib overhanging device 2, the jib 8 is turned to the pendulous state at an appropriate turning speed by controlling movement of a link 21 in a first moving direction.例文帳に追加

ジブ張出し装置２では、リンク２１の第１の移動方向への移動が制御されることにより、ジブ８が適切な回動速度で垂下状態まで回動を行う。 - 特許庁

The wheelchair with walk function 1 can be used as a wheelchair in a first state where the front wheels 7 and the rear wheels 9 are grounded with the safety wheels 37 suspended.例文帳に追加

この歩行器機能付き車いす１は、前輪７と後輪９とは接地され且つ補助輪３７は浮いた第一状態において車いすとして使用することができる。 - 特許庁

The electric wire 21 is held in the cover member 27, in a state which is free from dislocation by the first electric wire positioning rib 50 and the second electric wire positioning rib 52.例文帳に追加

電線２１は、第一の電線位置決めリブ５０と第二の電線位置決めリブ５２とにより位置ズレのない状態でカバー部材２７の内部に収納される。 - 特許庁

The detection means 17 detects a switching event indicating that the third channel is being used for communication and the first channel or second channel is an idle state.例文帳に追加

検出手段１７は、第３チャネルが通信に使用されており、かつ、第１チャネル又は第２チャネルが空き状態であることを示す切替イベントを検出する。 - 特許庁

When starting display of characters, drawing is performed by the first display module 10 and the whole area of the second display module is made to be in transmissive state (step S1, S2).例文帳に追加

文字表示時において、表示開始時は第１の表示モジュール１０に描画させるとともに、第２の表示モジュールの全面を透過状態とする（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The first coil spring 41 and the second coil spring 42 are arranged in series between the cylinder head 10 and a retainer 22 in a state of being compressed in the axis X direction.例文帳に追加

第１のコイルばね４１と第２のコイルばね４２は、軸線Ｘ方向に圧縮された状態で、シリンダヘッド１０とリテーナ２２との間に直列に配置されている。 - 特許庁

A transparent support substrate 12 is in the same plane size as the solid-state imaging element 11 and is fixed to the side of the back surface 11b by the first fixing member 16.例文帳に追加

透明支持基板１２は、固体撮像素子１１と平面サイズが同一であり、裏面１１ｂ側に第１の固着部材１６によって固着されている。 - 特許庁

From such neutral state, because the rotating speed of the first motor 22 or the second motor 25 is increased and decreased, the rotating direction and the rotating speed of the carrier 20 are controlled.例文帳に追加

かかる中立状態から、第１のモータ２２若しくは第２のモータ２５の回転速度を増減させることで、キャリヤ２０の回転方向および回転速度を制御する。 - 特許庁

A jig is exchanged in a state that two handling jigs 20, 30 for a first handling robot and a second handling robot are stacked on a set jig 1 in upper and lower two stages.例文帳に追加

セット治具１上に、第１ハンドリングロボット用と第２ハンドリングロボット用の２つのハンドリング治具２０，３０を上下２段に段積みした状態で治具交換を行う。 - 特許庁

Then, even if the first and second luminous bodies 5 and 6 are made to emit light, the spacing 8 extending at the boundary of both luminous bodies 5 and 6 maintains the non- light emitting state.例文帳に追加

したがって、第１及び第２の発光体５、６を発光させても、両発光体５、６の境目に延在する間隙８は非発光状態を維持する。 - 特許庁

The whole periphery of the edge of outer and inner peripheries of the inspection object 7 is arranged in the abutting state on the first truncated cone surface 17 and a second truncated cone surface 21.例文帳に追加

そして、検査対象物７における外内周の端縁の全周が、第１の円錐台面１７及び第２の円錐台面２１に当接されて配置されている。 - 特許庁

As a result, the magnetic tunnel junction reaches one resistance state level determined by the first storage magnetization direction relative to a reading magnetization direction.例文帳に追加

その結果、前記磁気トンネル接合が、読み出し磁化方向の方向に対する前記第１記憶磁化方向の方向によって決定される１つの抵抗状態レベルに到達する。 - 特許庁

The foamable reinforcing agent can be filled in the whole of the first and second hollow spaces 3b, 3a by placing the pillar 3 in such a state under the foaming condition.例文帳に追加

このような状態のピラー３を発泡条件下に置くことで、第１及び第２中空空間３ｂ，３ａの全体に発泡性補強剤を充填することができる。 - 特許庁

Further, the illumination control part 14 turns on the light source 1 at a predetermined second illumination level of higher illuminance than the first illumination level when the human body detection part 12 detects a person in a stationary state.例文帳に追加

また、人体検出部１２により静止状態の人が検知された場合には、光源１を第１点灯レベルよりも高い照度の第２点灯レベルで点灯させる。 - 特許庁

The intra-film ions in the insulating film are neutralized in the insulating film, by irradiating a light of a first wavelength range in a state where an electric field is given to the semiconductor wafer.例文帳に追加

次に、半導体ウエハに電界を与えた状態で第１の波長範囲の光を照射することによって、絶縁膜中の膜内イオンを中和させる。 - 特許庁

In the steering mode, the pair of arms are in a first state substantially parallel to the axis of the steering shaft 10, and the pair of steering wheels constitute an integrated steering wheel 30.例文帳に追加

操舵時には一対のアームは、ステアリングシャフト１０の軸線にほぼ平行な第１状態にあり、一対のハンドルは一体のステアリングハンドル３０を構成する。 - 特許庁

First, it is determined whether or not an FC cooling water temperature θ_FC exceeds a threshold water temperature θ_H (S10), and when the determination is affirmed, a three-way valve is put into a coupled state (S12).例文帳に追加

まずＦＣ冷却水温度θ_FCが閾値水温θ_Hを超えるか否かが判断され（Ｓ１０）、判断が肯定されると、三方弁が連結状態とされる（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the pattern displayed by the first pattern rows and the second pattern rows becomes the reach state, the continuously varying pattern repeats temporary stopping and a variation plural times.例文帳に追加

第１の図柄列及び第２の図柄列により表示される図柄がリーチ状態になると、変動継続中の図柄が一時停止と変動とを複数回繰り返す。 - 特許庁

When the starting of the automobile is detected, in the case where the sensor signal exceeds a second comparison level V2 smaller than the first comparison level, the departure from the idling state is confirmed.例文帳に追加

自動車の発進を検知した際には、第一の比較レベルよりも小さい第二の比較レベルＶ２を超えた場合に、アイドリング状態からの離脱が確認される。 - 特許庁

After the second control valve 62v of piping 64 connected to the one vacuum processing unit VU is opened, the first control valve 61v in the open state is closed.例文帳に追加

続いて、一方の真空処理ユニットＶＵに接続された配管６４の第２制御バルブ６２ｖが開いた後、開状態の第１制御バルブ６１ｖが閉じる。 - 特許庁

Under that state, the first gate insulation film 131 and the semiconductor film 10a are etched collectively and the resist mask 401 is removed thus forming a second gate insulation film 132.例文帳に追加

この状態で第１のゲート絶縁膜１３１と半導体膜１０ａを一括してエッチングした後、レジストマスク４０１を除去し、第２のゲート絶縁膜１３２を形成する。 - 特許庁

When the temperature is lower than a first set temperature and higher than the second set temperature, the determination in S4 becomes YES, and the semiconductor switch is made a continuous ON state in S8.例文帳に追加

第１設定温度より低く第２設定温度以上である場合には、Ｓ４の判定がＹＥＳとなり、Ｓ８において、半導体スイッチが連続ＯＮ状態とされる。 - 特許庁

During the false twist texturing, the second core yarn 11b in a stretched state is twisted with the first core yarn 11a to thereby form the core yarn 11.例文帳に追加

この仮撚り加工時において、第２の芯糸１１ｂは伸長された状態で第１の芯糸１１ａと加撚されることにより芯糸１１を形成している。 - 特許庁

To comprehensively reduce an obstruction value to the occupant by making an upper chamber a state of high pressure from the first stage of starting supply of the inflation gas from the inflator.例文帳に追加

インフレーターから膨張ガスが供給され始めた最初の段階から上部室を高圧の状態として乗員に対する障害値を総合的に低減する。 - 特許庁

When a mail list is received from a server, or when mail reception is completed, a detection part 9 detects a state of the first and second cases.例文帳に追加

サーバからメールリストを受信した場合、またはメール受信が終了した場合、検出部９は第１の筐体および第２の筐体の状態を検出する。 - 特許庁