「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening/closing determining device 18 determines an opening/closing state of the field valve 11 on the basis of electric power generated from the first piezoelectric sensor 16a and the second piezoelectric sensor 16b.例文帳に追加

開閉判定装置１８は、第１の圧電センサ１６ａおよび第２の圧電センサ１６ｂで発生する電力に基いて、現場弁１１の開閉状態を判定する。 - 特許庁

In a television receiver unit, first, on receiving a remote control code in step S100, it is decided in step S101 whether or not the power of the television receiver unit is in an OFF state.例文帳に追加

テレビ受信機において、まず、ステップＳ１００でリモコンコードを受信すると、ステップＳ１０１において、テレビ受信機の電源はＯＦＦ状態かどうかを判定する。 - 特許庁

In a mounted state, the first connector housing part is arranged with respect to the substrate 12 so that the insertion direction 13 becomes parallel to the flat surface 15 including the substrate 12.例文帳に追加

取付状態において、差し込み方向（１３）が基板（１２）を含む平面（１５）と平行となるように、第１コネクタハウジング部が基板（１２）に対して配置される。 - 特許庁

In the first acceleration manipulation accelerating the motor from a stopped state, since the re-acceleration (re-trigger) manipulation flag has been cleared (S410:No), a1 and b1 are cleared (S412).例文帳に追加

モータを停止状態から加速させる初回加速処理では、再加速（リトリガ）処理フラグはクリアされているので（Ｓ４１０：Ｎｏ）、ａ１、ｂ１をクリアする（Ｓ４１２）。 - 特許庁

In the initial stage of ignition of grill burners 9 and 10, a second grill 11b is preheated in the state where the cooking material F such as fish is placed on a first grill 11a.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０の点火初期には、魚等の被調理物Ｆは第一焼網１１ａの上に載置された状態で、第二焼網１１ｂは予熱される。 - 特許庁

When the full-segment broadcasting is switched to the one-segment broadcasting (state B), the stream preserved in the buffer is decoded from the first IDR picture and displayed at a display portion.例文帳に追加

フルセグ放送からワンセグ放送に切り替えられた場合には（状態Ｂ）、バッファに保存していたストリームを最初のＩＤＲピクチャから復号し、表示部に表示させる。 - 特許庁

When the first prescribed time elapses, the holding of the shielded state of the WIN lamp 19 by the locking member 37 is released and the shielding door 33 is made openable.例文帳に追加

第一の所定の時間が経過すると、係止部材３７によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態の保持を解除し、隠蔽扉３３を開けられるようになる。 - 特許庁

After the power is supplied to a semiconductor device 100, the state of the switch SW1 is set, on the basis of the first control data CNT1 stored in the nonvolatile memory M1.例文帳に追加

半導体装置１００の電源投入後、スイッチＳＷ１の状態を、不揮発性メモリＭ１に記憶された第１制御データＣＮＴ１にもとづいて設定する。 - 特許庁

(9) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may state his/her opinion he/she considers necessary on such rescission set forth in the first sentence of the preceding paragraph to the Designated Port Management Body. 例文帳に追加

９　国土交通大臣は、特定港湾管理者に対し、前項前段の規定による認定の取消しに関し必要と認める意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A side edge portion 6 which covers the side part of a second casing 2 in a state wherein the second casing 2 is folded to at least right and left edges of a first casing 1.例文帳に追加

第１筐体１の少なくとも左右側縁部に、第２筐体２を折り畳んだ状態で当該第２筐体２の側部を覆う側辺部６を設ける。 - 特許庁

The blocks (b) transferred onto the first extension substrate S1 are each divided into the light-emitting elements, which then are transferred onto a next substrate in the predetermined state.例文帳に追加

第１中継基板Ｓ１上に移載された各ブロックｂを発光素子毎に分割し、分割された各発光素子を所定状態で次の基板上に移載する。 - 特許庁

In the case of the result of the first pattern variation corresponding to a prize display, a variable prize winning device 40 is intermittently displaced into the open state over a specified time.例文帳に追加

そして、第１図柄変動の結果が当たり表示に相当した場合には、可変入賞装置４０が所定時間にわたって間欠的に開状態に変位する。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a substrate voltage source which applies a first potential to the substrate in a light-reception period, and applies a second potential to the substrate in a non-light-reception period.例文帳に追加

そして、受光期間において、第１の電位を基板に印加し、非受光期間において、第２の電位を基板に印加する基板電圧電源を有する。 - 特許庁

A first member (arm 34) and a second member (transmitting rod 4) are held by resilient force of a spacer 53 in a state of being separated along the axial direction of a shaft part 41.例文帳に追加

スペーサ５３の弾性力によって、第１の部材（アーム３４）と、第２の部材（伝達ロッド４）とが軸部４１の軸線方向に離間する態様で保持される。 - 特許庁

The integrated CPU 37a determines whether the first announcement performance is executed, or the second announcement performance is executed from the set state of the mode selector switch SW.例文帳に追加

モード切換スイッチＳＷの設定状態に基づいて、統括ＣＰＵ３７ａは、第１の報知演出を実行するか第２の報知演出を実行するかを決定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the over-revolution of the first motor to be generated by setting the change gear to the state of 1 velocity when the velocity V is lower than the threshold Vref1.例文帳に追加

これにより、車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆ１より低いときに変速機を１速の状態にすることにより生じる第１モータの過回転を抑制することができる。 - 特許庁

First and second annular packings are disposed between the inner surface of the through hole formed in the member and the outer surface of the shaft inserted into the through hole in the state of being stacked in the radial direction.例文帳に追加

部材に形成された貫通孔の内面と、貫通孔に挿入された軸の外面との間に、径方向に重ねて、第１及び第２の環状パッキンを配置する。 - 特許庁

In this case, the transmitters are set so as to be in a state that one end faces of the first to the tenth transmitters 16a-16j are exposed on a cavity face 14a inside the sand mold 11.例文帳に追加

この場合、第１〜第１０発信器１６ａ〜１６ｊの一端面が、砂型１１内のキャビティ面１４ａに露出した状態となるようにセットする。 - 特許庁

In a write period PWRT, the first switching device 230 is set to the OFF state, and the potential of the gate of the driving transistor 200 is set to the potential corresponding to a data potential VD.例文帳に追加

書込期間ＰWRTにおいて、第１スイッチング素子２３０をオフ状態に設定して、駆動トランジスタ２００のゲートの電位をデータ電位ＶＤに応じた電位に設定する。 - 特許庁

The discriminated paper sheets 3 are guided to the side of a second carrying path 15 by a first gate 14 and accumulated in such a state that distal ends are shifted in a primary accumulation part 18.例文帳に追加

判別された紙葉類３は第１のゲート１４で第２の搬送路１５側に案内され、一次集積部１８に、先端がずれた状態で集積される。 - 特許庁

Since the balancer 22 is moved in the first and second regions, an elevation angle of the accessory device can be adjusted when the vehicle body is inclined to hold a balanced state.例文帳に追加

バランサ２２が、第１、第２の領域で移動させられるので、車両本体を傾かせてバランス状態を保持する場合に、付属装置の仰角を調整することができる。 - 特許庁

When the light blocking member is shifted to the deployment state, the opening/closing member 28 is turned to open by bringing the supporting member 16 into contact with the first arm part 56.例文帳に追加

遮光部材が展開状態に変化される場合には、支持部材１６が第一アーム部５６と当接されることで開閉部材２８が開状態に回動される。 - 特許庁

The turning position of the first stopper 35 is controlled by shape variation by a conduction or non-conduction state of a lever driving body 40 made of shape memory alloy.例文帳に追加

上記第１ストッパ３５の回動位置は、形状記憶合金からなるレバー駆動体４０の通電，非通電状態による形状変化によって制御される。 - 特許庁

Both ends of the first measuring section 3a are fixed to the base 2 by a fixing member 4 so as to have a straight line shape in a measuring range A while having a tension state.例文帳に追加

第１の測定部３ａは、固定部材４によって測定区間Ａに緊張した状態で直線状となるように両端部が基盤２に固定されている。 - 特許庁

During the ejection of MD(minidisk), first and second sliding plates 60 and 70 are moved in Y2 direction, and a locking member 28 is rotated in δ3 direction and placed in a code (b) state.例文帳に追加

ＭＤの排出時、第１および第２のスライド板６０，７０がＹ２方向へ移動し、ロック部材２８がδ３方向に回転されて符号（ロ）の状態となる。 - 特許庁

The oil guard panel held by the holding members 18 is laid in a state nipped by the first vertical part 25 and the tip of the claw part 29, and its oscillating range is restricted.例文帳に追加

保持部材１８に保持される油除けパネルは、第１垂直部２５と爪部２９の先端とによって挟まれた状態となり、揺動範囲が制限される。 - 特許庁

The mode changeover switch SW sets the general CPU 37a into a state of being able to carry out at least one of the first notification rendering and the second notification rendering.例文帳に追加

モード切換スイッチＳＷは、第１の報知演出及び第２の報知演出の少なくとも一方を実行しうる状態に統括ＣＰＵ３７ａを設定する。 - 特許庁

To constitute a combined seal of a structure having a first core bar and a second core bar separately fitted in a state in which the reversing of a radial lip is not found, and the seal can be easily designed and miniaturized.例文帳に追加

第１及び第２芯金を分けて組付ける構造の組合せシールを、ラジアルリップの反転が無く、シール設計が容易でシール小型化も可能に構成させる。 - 特許庁

As a stopper 5 biased by a biasing member 7 makes contact with a sealing member 4, an opening of a fluid channel 2a disposed on a first body 2 is brought into the blocked state.例文帳に追加

第１ボディ2に設けられた流体通路2aの開口を付勢部材7により付勢された栓体5がシール部材4に当接することで遮断状態が得られている。 - 特許庁

The base plate 33 of the fixed unit 30 supports the movable substrate 22 of the movable unit 20 in a state where the movable substrate 22 can perform translation and rotation in a first direction x and in a second direction y.例文帳に追加

固定部３０のベース板３３は可動部２０の可動基板２２を第１方向ｘ、第２方向ｙへの平行移動及び回転が可能な状態で支持する。 - 特許庁

A part of the hard film surrounded by the reticulated cracks is dropped off by a first grinding processing, and the surface of the hard film is made to be the processed surface state having a recessed part to be formed.例文帳に追加

第１研削加工により、網目状クラックにより囲まれた硬質皮膜の一部を脱落させ、硬質皮膜の表面を、凹部が形成された加工面状態とする。 - 特許庁

An operation button 80 is operated in the closed state of the opening and closing cover 50, to operate a first fixing mechanism 60 and open the opening and closing cover 50.例文帳に追加

開閉カバー５０の閉鎖状態において、操作ボタン８０を操作することにより第１固定機構６０が操作され、開閉カバー５０の開放が可能となる。 - 特許庁

First, raw gases of three components are introduced in a reaction layer 1 to cause a CuInS2 thin film to phase-grow on a substrate 4, in such a state that the temperature of the substrate 4 is held at a temperature of 440°C.例文帳に追加

先ず、反応層１内に３成分の原料ガスを導入して、基板４の温度を４４０℃に保持した状態で、ＣｕＩｎＳ_2 薄膜を気相成長させる。 - 特許庁

When the transfer conveyance belt is in the contacted state, the transfer conveyance belt 11a is first moved to an apart position and the image forming operation is started according to the control mentioned above.例文帳に追加

当接している状態にあるときは、まず転写搬送ベルト１１ａを離間する位置に移動させ、上述した制御に従って画像形成動作が開始される。 - 特許庁

The method further defines a state B in which it is controlled that the first switch is ON and the second switch is substantially OFF, and a charge accumulated in the condenser is maintained.例文帳に追加

この方法はさらに状態Ｂを定義し、第１のスイッチはＯＮに、第２のスイッチはほとんどの間ＯＦＦになるように制御されコンデンサに蓄えられた電荷を維持する。 - 特許庁

A state of being joined by a high adhesive force to the Au film 24 is attained by changing the adhesive force, with regard to the Al film 23 and to the first protective film 25.例文帳に追加

また、Ａｌ膜２３や第１保護膜２５に関しては密着力を変えることで、Ａｕ膜２４と高い密着力を持って接合された状態となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of applying the expectation of further profit acquisition to a player after the end of play in the first special state of a bonus game or the like.例文帳に追加

ボーナスゲームなど第１特別状態での遊技終了後にさらなる利益獲得への期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The segment Wa of the metal plate in the holding state with the upper and lower dies 21, 22 is bent by an angle of <90° by moving a bending die 24 in the next first obtuse angle bending process.例文帳に追加

次の第１鈍角曲げ過程で、曲げ型２４を移動させて、上下型２１，２２による挟み込み状態の板材片Ｗａを９０度未満の角度だけ曲げる。 - 特許庁

The lower box 1 and the upper box 2 are connected in one unit by inserting a fastener 13 in a state that a first through-hole 5 and a second through-hole 9 are superposed.例文帳に追加

そして、第１貫通穴５及び第２貫通穴９を重ねた状態で留め具１３を差し込むことにより下箱１と上箱２とを一体に連結する。 - 特許庁

Thereafter, each of a first reel, a second reel, and a third reel are manually rotated to gather patterns in the case of releasing an error state on a center pay-line.例文帳に追加

その後、第１リール、第２リール、第３リールのそれぞれを手動により回転させ、中央の入賞ライン上にエラー状態を解除する際の図柄を揃える。 - 特許庁

The first axis-mounting part 4d recesses to the inside of the second axis-mounting part 4e at the central part, and is mounted in such a state that it is dislocated into the direction of the axis of the spool axis 10.例文帳に追加

第１軸装着部４ｄは、中央部分が第２軸装着部４ｅ側に凹んでおり、スプール軸１０の軸方向内方にずれて装着されている。 - 特許庁

Relative deviations between the images of the first adjustment marks and those of the second adjustment marks are detected, in a state where the marks are defocused from an image-forming optical system (8-10).例文帳に追加

結像光学系（８〜１０）に対してデフォーカスさせた状態で、第１調整用マークの像と第２調整用マークの像との間の相対ずれ量を検出する。 - 特許庁

When the second door A2 is opened, by pressing a releasing push button 24, the latching is released, and the dead bolt 9 recedes to undo the lock, to thereby bring the first door A1 into an openable state.例文帳に追加

第２扉Ａ２が開いているとき、解除押ボタン２４を押すとラッチ掛合が解除されて、デットボルト９は後退し、ロックは外れ第１扉Ａ１は開く状態となる。 - 特許庁

In a state of covering the upper silicide film 33, a second metal film 35 having a second metal material as a main component having a faster diffusion rate than the first metal material is formed.例文帳に追加

上層シリサイド膜３３を覆う状態で、第１金属材料よりも拡散速度の速い第２金属材料を主成分とする第２金属膜３５を成膜する。 - 特許庁

The virtual machine 20 includes a first monitoring means 6 monitoring a state or the like of each process 30 executed in the virtual machine 20 as monitoring information.例文帳に追加

仮想マシン２０が当該仮想マシン２０内で実行されている各プロセス３０の状態などを監視情報として監視する第１の監視手段６を備える。 - 特許庁