「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

If, pursuant to subsection 11 (2) of the Act, priority is claimed on the basis of a first registration application filed in a State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or a first registration application filed in a state which is not a state party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the filing date of the first application, the number of the application and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in the data field. 例文帳に追加

本法第11条 (2)に基づき，産業財産の保護に関するパリ条約の当事国において行われた最初の登録出願又は産業財産の保護に関するパリ条約の当事国でない国において行われた最初の登録出願を基礎として優先権が主張される場合は，当該最初の出願の出願日，当該出願の番号及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

The white LED 2 can be light-emitted by the battery 1 having a voltage of Vf or less without using a booster circuit by alternately repeating such a first state and a second state at a high speed (a switching frequency of 1 MHz or more).例文帳に追加

かかる第１の状態と第２の状態を交互に高速（１ＭＨｚ以上のスイッチング周波数）で繰り返すことによって、昇圧回路を用いなくてもＶｆ以下の電圧の電池１で白色ＬＥＤ２を発光させることができる。 - 特許庁

A pair of first signal paths is switched to a second signal path by the optical switch element 20 switched to the second state, and a pair of up/down communication lines is formed by one optical switch element 20 in the second state.例文帳に追加

第二の状態に切り替えた光スイッチ素子２０により、一対の第一の信号パスが第二の信号パスに切り替えられ、第二の状態の一つの光スイッチ素子２０により、上りと下りが対となった通信回線の対接続が成される。 - 特許庁

First decision deciding whether the apparatus becomes an agravic state or not is performed as determination processing in which the apparatus is dropped or not, and second decision deciding whether the apparatus is a free fall state or not is performed using acceleration history information already stored in a storage part.例文帳に追加

装置が落下しているか否かの判定処理として、装置が無重力状態になったか否かを判断する第１判断と、記憶部に格納済みの加速度履歴情報を用いて、自由落下状態であるか否かの第２判断を行う。 - 特許庁

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a part of a feeding passage K being blocked, the blocked state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged.例文帳に追加

第１の強力吸引動作では、供給流路Ｋの一部を閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

Provided is the terminal restoring method in which a telephone number switched state of the first mobile terminal is canceled when a state where the strength of power of a common pilot channel received from a second mobile terminal is below a threshold is continued more than a threshold time.例文帳に追加

本発明は、第２移動端末から受信される共通パイロットチャネルの電力の強さが閾値以下である状態が閾値時間以上持続すると、第１移動端末の電話番号切替状態を解除する端末復元方法を提供する。 - 特許庁

The memory cell has a second electrode facing a plug-state first electrode with a memory material layer inserted therebetween, and the memory material layer has a projection or a recess, in the vicinity of a part facing the plug-state electrode.例文帳に追加

本発明の骨子は、プラグ状の第１の電極とメモリ材料層を挟んで対向する、広がりを持った第２の電極を有し、前記メモリ材料層が、上記プラグ状電極に対向する部分の近傍に凸部又は凹部を有することである。 - 特許庁

Since the data generated by the processing in the first device is collated with the data generated by the processing in the second device to determine an abnormal state when the data do not coincide in this way, the abnormal state can surely be detected.例文帳に追加

このように、第１の装置における処理により生成されたデータと、第２の装置における処理により生成されたデータとを照合し、これらが一致しない場合に異常と判定するので、確実に異常を検出することができる。 - 特許庁

A discharged ink droplet 23 is in a sol state in which the ABA block polymer surfactant is dissolved and dispersed, is landed on the intermediate transfer roller 11, and is heated immediately to the first temperature range, and an entire ink dot is changed into a gel state.例文帳に追加

吐出されたインク滴２３は、ＡＢＡブロックポリマー型界面活性剤が溶解・分散したゾル状態であるが、中間転写ローラ１１に着弾して第１の温度範囲にまで即座に加熱されてインクドット全体がゲル状態に変化する。 - 特許庁

A calibration unit can switch between a first state in which modulated radiation beam enters into a projection system for projecting the modulated radiation beam onto a substrate, and a second state in which a portion of the modulated radiation beam is inspected by the calibration unit.例文帳に追加

較正ユニットは、変調された放射ビームを基板に投影する投影系に変調放射ビームが入射する第１状態と、変調された放射ビームの一部が較正ユニットにより検査される第２状態とを切り替えることができる。 - 特許庁

Before an RF reception signal is received, a first signal processing unit 22 including 8, 12 and 14 is controlled to active state, and a second signal processing unit 23 including 9, 13 and 15 is controlled to low power consumption state.例文帳に追加

ＲＦ受信信号の受信の以前に、８と１２と１４とを含む第１信号処理ユニット２２は活性状態に制御される一方、９と１３と１５とを含む第２信号処理ユニット２３は低消費電力状態に制御される。 - 特許庁

After end of the interrupt, the CPU 5 prohibits interrupt, even if the signal input state of a key is detected by the first detection part 2, until the signal input state of a key is detected by the second detection part 2.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５は、割込み終了後、キーによる信号の非入力状態を第２検出部２によって検出するまで、キーによる信号の入力状態が第１検出部２によって検出されたとしても割込みの発生を中断する。 - 特許庁

In the wire 13, a part of the wire 13 circled in a spiral state is connected with an inner wall of the through-hole formed in the first and second flat-plate piled body 11 and 12 in a vibration-absorbable state regarding the wire 13.例文帳に追加

ワイヤ線１３は、螺旋状に旋回形成されたワイヤ線の一部が、第１の平板重合体１１および第２の平板重合体１２に形成された当該透孔内壁に対して振動吸収可能な状態に連結される。 - 特許庁

The printer 1000 detects the mounting state of the printing material cartridge based on the electrical conduction between the first unit side terminal and the second unit side terminal in the state where the printing material cartridge 100 is mounted on the cartridge mounting portion.例文帳に追加

印刷装置１０００は、印刷材カートリッジ１００がカートリッジ装着部に装着された状態における、第１の装置側端子と第２の装置側端子との電気的な導通状態に基づき、印刷材カートリッジの装着状態を検出する。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

The indoor unit 10 can be constituted either in a first set state, in which air taken from under the roof is fed to the indoor heat exchanger 38 or in a second set state, in which the air taken in from the interior is fed to the indoor heat exchanger 38.例文帳に追加

室内ユニット（10）を、天井裏から吸い込まれた空気が室内熱交換器（38）へ送られる第１の設置状態と、室内から吸い込まれた空気が室内熱交換器（38）へ送られる第２の設置状態との何れでも設置可能に構成する。 - 特許庁

The vehicle seat 4 is varied to the first usage state that only the main seat 5 becomes usable and the second state that both seats 5, 6 becomes usable by making the main seat 5 to the moving seat M movable in a right/left direction.例文帳に追加

そして、乗物用座席４は、主座席５が左右方向に移動可能な移動座席Ｍとなることで、主座席５のみが使用可能となる第１使用状態と、両座席５、６が使用可能となる第２使用状態とに変化する。 - 特許庁

Further, the portable terminal 10 judges whether the display failure information is displayed in the order by a first state judgment unit 102 and a second state judgment unit 103 while taking accuracy of the display failure information into consideration.例文帳に追加

また、携帯端末１０では、表示不能情報の確度を考慮して、第１の状態判断部１０２及び第２の状態判断部１０３において、上述の順序で表示不能情報を表示するか否かの判断を行っている。 - 特許庁

To improve the interest in a game by variably changing a hit ball entering method at an upper part of a ball receiving hole by mounting a ball guide movable body on the ball receiving hole used as a starting hole, or the like, displaceably between an upper first state and a lower second state.例文帳に追加

始動口等に使用される球受入口に球誘導可動体を上部の第１状態と下部の第２状態に変位させ、球受入口の上部における打球の入り方に変化に富ませて興趣を向上させる。 - 特許庁

A switch 210, a battery residual indicating lamp, and a working state indicating lamp 212 are disposed in a control part casing 20 fixed to a first columnar member 12 so that they face to a second columnar member 14 in a leg opening state of the target.例文帳に追加

スイッチ２１０、バッテリ残量表示ランプ、作動状態表示ランプ２１２を、ターゲットが開脚状態にあるとき第２の柱状部材１４に対向するよう、第１の柱状部材１２に固定された制御部筐体２０に配設する。 - 特許庁

The distributing body 43 distributes the game ball to a first area in the state that the game ball is received in the ball receiving parts (46, 47) and distributes the game ball to a second area in the state that the game ball is separated from the ball receiving parts (46, 47).例文帳に追加

振り分け体４３は、球受け部（４６、４７）に遊技球が受け止められた状態では第１の領域に遊技球を振り分け、球受け部（４６、４７）から遊技球が離れた状態では第２の領域に遊技球を振り分ける。 - 特許庁

A pressing piece 108 of the engagement piece 104 is capable of relatively rotating in relation to the first worm gear 94 from a state of the piece 108 in contact with one of engagement walls 102A and 102B till the state of the piece 108 in contact with the other at the inside of a fan-shaped part 102 of the engagement hole 98.例文帳に追加

係合片１０４の押圧片１０８は係合孔９８の扇状部１０２の内側で、係合壁１０２Ａ、１０２Ｂの一方に接した状態から他方に接するまで第１ウオームギヤ９４に対して相対回転できる。 - 特許庁

The mental state is determined based on the calculated "dispersion" and "first data" showing the correspondence between the dispersion and the mental state, and information related to the determination result is transmitted from the server 10 to the user's terminal 20.例文帳に追加

続いて、算出された「ばらつき」と、当該ばらつき及び心理状態の対応関係を表す「第１データ」とに基づき、心理状態が判定され（ｓ１．７）、この判定結果に関する情報がサーバ１０からユーザ端末２０に送信される。 - 特許庁

When the movable contact 3 is switched over from the first fixed contact 4A to the second fixed contact 4B, the microcomputer 2 is switched over from the sleep state to the working state and the changeover positions of the changeover switch 1 is detected from the voltage signal input.例文帳に追加

可動接点３が第１の固定接点４Ａから第２の固定接点４Ｂに切り換えられると、マイコン２がスリープ状態から動作状態に切り換えられ、入力される電圧信号から切換スイッチ１の切り換え位置を検出する。 - 特許庁

Therefore, since an oscillation frequency corresponding to the first state and an oscillation frequency corresponding to the second state appear alternately, a period (frequency) in which these oscillation frequencies appear is determined, thereby determining a period (frequency) of oscillation.例文帳に追加

このため第１の状態に対応する発振周波数と第２の状態に対応する発振周波数とが交互に現れるため、これら発振周波数が現れる周期（周波数）を求めれば振動の周期（周波数）を求めることができる。 - 特許庁

The opening and closing lever 61 is returned to the second state from the first state by the tension of the guide pipe 80, and the cavity portion 71 and the discharge nozzle 72 relatively rotate with the turning of the switch lever 61 by the tension of the guide pipe 80.例文帳に追加

案内管８０の張力で開閉レバー６１は第１状態から第２状態へ復帰し、かつ案内管８０の張力により、開閉レバー６１の回動に伴って空洞部７１と排出ノズル７２が相対回転する。 - 特許庁

Also, a one-shot trigger timer circuit 144 turns on an analog switch 145 by outputting a high level signal for a fixed time from a time changing from the dominant state to the recessive state to shirt-circuit the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

また、ワンショットトリガタイマ回路１４４が、ドミナントからレセッシブへの変化時から一定時間の間はハイレベルの信号を出力することによりアナログスイッチ１４５をオン状態にして第１通信線１１及び第２通信線１２を短絡する。 - 特許庁

The control means determines whether the operation means becomes the second operation state before becoming the first operation state to adjust the exposure time of the adjustment means based on results of the determination and blur of the self device detected by the blur detection means.例文帳に追加

制御手段は、操作手段が第一の操作状態となる前に第二の操作状態となったか否かを判定し、その判定結果と、ぶれ検出手段で検出された自機のぶれとに基づいて、調節手段の露光時間を調節する。 - 特許庁

The management server 101 having received the state acquisition request recognizes the failure detection server 102 as a normal client, and transmits a state acquisition request to the camera device 301 similarly to a request from a first client 201 (S22).例文帳に追加

状態取得要求を受信した管理サーバ１０１は、障害検知サーバ１０２を通常のクライアントとして認識し、第１のクライアント２０１からの要求と同様に、カメラ装置３０１に対して状態取得要求を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

In a state when the rear cover is opened or in a state when the rear cover is removed from the frame member, since the elastic deformation of the arm part is not restricted by the first displacement restricting projection part, the arm part can easily be elastically deformed in the axial direction.例文帳に追加

一方、リアカバーが開かれた状態又はリアカバーがフレーム部材から取り外された状態においては、腕部の弾性変形が第１変位規制突起部により規制されないので、腕部を軸方向に容易に弾性変形させることができる。 - 特許庁

C-ring member 5 is annularly fitted to a double annular groove formed of a first groove and a second groove in such a state that the fixed tube 4 is joined to the storage tube 2, and the fixed tube 4 and the storage tube 2 are fixed in a joined state.例文帳に追加

そして固定管４と収容管２とが接合した状態において第一の溝と第二の溝からなる二重の環状溝に対してＣ型リング部材５を環装し、固定管４及び収容管２を接合状態で固定する。 - 特許庁

The lid body 13 is rotatable centering around the hinge mechanism between a first state P1 of being opened with respect to the body 12 so as to attach/detach roll paper 17 to/from the body 12 and a second state P2 of being closed with respect to the body 12.例文帳に追加

蓋体１３は、本体１２にロール紙１７を着脱できるように本体１２に対して開いている第１の状態Ｐ１と、本体１２に対して閉じている第２の状態Ｐ２との間で、ヒンジ機構１６を中心に回転可能である。 - 特許庁

When a vehicle is in the running range and idling state, while the start clutch is being engaged at a first engagement speed from a disengaged state, a predicted engine rotational speed after a specified time is calculated by using the present engine rotation speed and the rate of change in the engine rotational speed.例文帳に追加

走行レンジでかつアイドリング状態のとき、発進クラッチを断状態から第１の係合速度で係合させながら、現時点のエンジン回転数とこのエンジン回転数の変化率とから、所定時間後の予想エンジン回転数を演算する。 - 特許庁

The grass divider structure of the combine harvester can switch a guide 62 to the first state in which the guide 62 is extended frontward from the front end of the divider 31, and the second state in which the guide 62 is extended rearward from the front end of the divider 31.例文帳に追加

刈取、脱穀対象となる穀物の種類に応じて、ガイド６２を、デバイダ３１の前方端よりも前方に延びている第１の状態と、デバイダ３１の前方端よりも後方に延びている第２の状態とに切替可能である。 - 特許庁

A radio communication device performs radio connection by means of either a first connection trial state in which a connection request is tried with the use of a predetermined frequency channel or a second connection trial state in which a connection request is tried with the use of multiple frequency channels.例文帳に追加

予め決められた周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第１の接続試行状態と、複数の周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第２の接続試行状態のいずれかによって無線接続する。 - 特許庁

Presence of a passenger 3 and an opening/closing state of a door are detected from output of a first camera 4 for imaging the state in a car 1, and from output of a second camera 5 for imaging a position indicator 2, the displayed number of the position indicator 2 is detected.例文帳に追加

かご１内の状況を撮像する第１カメラ４の出力から、乗客３の有無及び戸の開閉状況を検出し、位置表示器２を撮像する第２カメラ５の出力から、位置表示器２の表示数字を検出する。 - 特許庁

During the first period, the input switch SW_31 of each holding circuit H_n is changed from closed state to open state by a hold control signal Hold and then each initialization switches SW_I, n is closed over a second period by an initialization control signal Init.例文帳に追加

その第１期間内に、保持制御信号Holdにより、各保持回路Ｈ_ｎの入力用スイッチＳＷ_３１を閉状態から開状態に転じ、その後に、初期化制御信号Initにより、各初期化用スイッチＳＷ_Ｉ,ｎを第２期間に亘り閉じる。 - 特許庁

A shutter plate 10a of the shutter device 10 is made to be movable between a first state (a), in which the front of the screen 26 is covered and a second state (b), in which the front of the screen 26 is opened.例文帳に追加

シャッタ装置１０のシャッタ板１０ａは、架台フレーム２８に取り付けられたガイドレール１０ｂに沿って、スクリーン２６の前面を覆う第１状態（ａ）とスクリーン２６の前面を開放する第２状態（ｂ）との間で移動することができる。 - 特許庁

At writing-in of information, a large current exceeding a first setting value is made to flow, a state of '0' is stored by moving a magnetic body 2 to a position A and a state '1' is stored by moving the magnetic body 2 to a position B.例文帳に追加

情報の書き込み時は、コイル１に第１の設定値を越える大きな電流を流し、磁性体２を位置Ａに移動させることで０の状態を、また磁性体２を位置Ｂに移動させることで１の状態をそれぞれ記憶させる。 - 特許庁

The image display device detects the luminosity state of the input image by the image signal based on the luminosity value of the image signal of the first resolution, responding to the luminosity state of the detected input image, the value of the gain in the sharpening processing is switched.例文帳に追加

画像表示装置は、第１解像度の画像信号の輝度値に基づいて、画像信号による入力画像の輝度状態を検出し、検出された入力画像の輝度状態に応じて、鮮鋭化処理の利得値を切り替える。 - 特許庁

The determining device 20 outputs an abnormal discharge state signal when the number of abnormal discharges reaches a first determination reference value, and outputs a normal discharge state signal when the number of normal discharges reaches a second determination reference value.例文帳に追加

判別装置２０は、異常放電数が第１の判別基準値に達している場合は異常放電状態信号を出力し、正常放電数が第２の判別基準値に達している場合は正常放電状態信号を出力する。 - 特許庁

The winning hole distribution device 7 varies between a state for distributing game balls to a first start winning hole 5a and a state for distributing the game balls to a second start winning hole 5b advantageous to the player every time when the game balls pass the changeover switch 41.例文帳に追加

入賞口振分装置７は、切替スイッチ４１を遊技球が通過するたびに、遊技球を第１始動入賞口５ａに振り分ける状態と、遊技者に有利な第２始動入賞口５ｂに振り分ける状態との間で変動する。 - 特許庁

Magnetic field applying mechanisms 61 and 62 apply magnetic fields so that magnetic domains B and A are formed on a +Y side and on a -Y side of the Faraday rotators 21 and 22, respectively in a first state, and magnetic domains A and B are formed on +Y side and on a -Y side, respectively in a second state.例文帳に追加

磁界印加機構６１、６２は、第１の状態でファラデー回転子２１、２２の＋Ｙ側に磁区Ｂ、−Ｙ側に磁区Ａが形成され、第２の状態で＋Ｙ側に磁区Ａ、−Ｙ側に磁区Ｂが形成されるように磁界を印加する。 - 特許庁

The hydrogen generating apparatus 100 includes: the reformer 1 for generating hydrogen-containing gas from the raw material by a reforming reaction; and a controller 5 for stopping the operation when the concentration of oxygen is a second state higher than a first state in the raw material.例文帳に追加

水素生成装置１００は、原料から改質反応により水素含有ガスを生成させる改質器１と、原料中の酸素濃度が第１の状態よりも高い第２の状態であると運転を停止する制御器５と、を備える。 - 特許庁

Especially, the on/off port 52 can input the signal from a separate vehicle state detection means from a detection means for detecting that the vehicle becomes in the predetermined state, therefore, it is not required that a drive recorder is re-manufactured from first.例文帳に追加

特にオンオフポート５２は、車両が所定の状態になったことを検出する検出手段とは異なる別の車両状態検出手段からの信号を入力可能になっていることで、最初からドライブレコーダを製造し直す必要がなくなる。 - 特許庁