「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This standalone memory device 60 (memory tag 61) is so structured as to, when in a first state (limited state 101), allow data to be written to the device from a data source 50 but to prevent a normal user from usably accessing the data.例文帳に追加

スタンドアロンメモリ装置６０（メモリタグ６１）は、第１の状態（制限状態１０１）にあるときはデータソース５０からデータを書き込むことを許容するが、通常のユーザが当該データに使用可能にアクセスすることを阻止するように構成される。 - 特許庁

In a product information management system according to the present invention, a first processing unit 121 transmits a component division, component identifier and latest component state corresponding to a product identifier transmitted from a first terminal 210 to the first terminal 210 and transmits relevant recognition information to a second terminal 220 together with said product identifier.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、第１端末２１０から発信された製品識別子に対応する部品区分、部品識別子、最新の部品状態を第１端末２１０に送信するとともに、当該認識情報をこの製品識別子と併せて第２端末２２０に送信する。 - 特許庁

The valve unit further comprises a second electromagnet actuator means interposed between the first closing means and the first actuator means to urge the closing means to close the valve seat regardless of the acting position of the first actuator means at the occurrence of a specified state causing the necessity of shutting off the valve seat.例文帳に追加

本バルブユニットは、さらに、前記第１の閉鎖手段と前記第１のアクチュエータ手段との間に介在して、バルブシートを遮断する必要が起きる所定の状態が発生したときに、第１のアクチュエータ手段の動作位置とは無関係に、バルブシートを閉鎖するように閉鎖手段を促す第２の電磁石アクチュエータ手段からなる。 - 特許庁

Receiving switchover parameters and transmission switchover parameters are copied from the first network media device to the redundant network media device at least once whenever 2^X packets are transmitted from the first network media device or received by the first network media device, so that the same encrypted state can be maintained.例文帳に追加

２^Ｘ個のパケットが、１次ネットワーク・メディア・デバイスから送信される度に、又は１次ネットワーク・メディア・デバイスにおいて受信される度に少なくとも１回、１次ネットワーク・メディア・デバイスから冗長ネットワーク・メディア・デバイスに、受信スイッチオーバ・パラメータと、送信スイッチオーバ・パラメータと、をコピーすることにより、同様の暗号化状態が維持され得る。 - 特許庁

The CPU 19 determines the existence/absence of the broadcast signal in the channel currently selected by the first channel selection circuit 5 by collating the information from the first channel existence/absence information generation circuit 25 with a channel selection state in the first channel selection circuit 5 and records the result of the determination in a channel list.例文帳に追加

CPU１９では、第１チャネル有／無情報生成回路２５からの上記情報と、第１選局回路５における選局状態とが照合されることにより、第１選局回路５において現在選局中のチャネルにおける放送信号の有／無が判定され、該判定結果が上述したチャネルリストに記録される。 - 特許庁

The soldered state of the chip capacitor 1 is inspected by bringing one of two probes into contact with a first electrode 1a of the chip capacitor 1, and the other probe with a first land 3a joined to the first electrode 1a by soldering and then measuring the electric resistance between the two probes by a measuring portion 7.例文帳に追加

２つのプローブのうちの一方をチップコンデンサ１の第１の電極１ａに接触し、他方のプローブを第１の電極１ａと半田接合されている第１のランド３ａに接触し、各プローブ間の電気抵抗値を測定部７によって測定することにより、チップコンデンサ１の半田付け状態を検査するものである。 - 特許庁

A grasping member 3 is provided on the side opposite to a vacuum drawing direction in the vicinity of a first mold 1 so as to eject the molded product W in a stable state when the molded product W is molded by vacuum forming using the first mold 1 and a plurality of projections 2 are provided to the non-product shape part 1b of the first mold 1.例文帳に追加

第１成形型１で真空成形した成形品Ｗを取出す際、安定した状態で取り出すことができるよう、第１成形型１の近傍で真空引き方向とは反対側に把持部材３を設け、また、第１成形型１の非製品形状部１ｂに複数の突起２を設ける。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

At least either a first contact member (31a) or a second contact member (31b) fitted to a slide member (31) is to come in contact with either a first conductive part (P1) or a second conductive part (P2) with the slide member (31) in a state positioned between a first position and a second position.例文帳に追加

スライド部材(３１)が第１のポジションと第２のポジションとの間に位置する状態で、スライド部材に設けられている第１の接触部材(３１ａ)及び第２の接触部材(３１ｂ)のうち少なくとも一方が、第１の導電部(Ｐ１)及び第２の導電部(Ｐ２)のうちいずれか一方に接触するようにする。 - 特許庁

When the first communication unit receives a message transmission request, the first communication unit determines whether to be transmittable to the node of a transmission destination on the basis of the subscription state of a network connected to the first transmission path, transmits the message as it is if transmittable, and makes request of the transmission to a CPU unit to transmit the message by the second communication unit if not transmittable.例文帳に追加

第１通信ユニットは、メッセージの送信依頼を受けると、第１伝送路に接続されるネットワークの加入状態に基づき送信先のノードに対して送信可能か否かを判断し、送信可能であればそのまま送信し、送信不可であれば、第２通信ユニットで送信すべくＣＰＵユニットに依頼する。 - 特許庁

The second fixture 60 is formed in a circular ring-like shape having an inner peripheral surface 61 contacting the outer peripheral surface 51 of the first fixture 50 and applies a contraction force F2 to the first fixture 50 by applying a pressing force F1 in a central axis O2 direction in a state that it is assembled with the first fixture 50.例文帳に追加

第２治具６０は、第１治具５０の外周面５１と接触する内周面６１を有する円環状に形成され、第１治具５０と組み合わされた状態で中心軸線Ｏ２方向の押圧力Ｆ１を作用させることにより第１治具５０に収縮力Ｆ２を作用させる。 - 特許庁

In a state of the cylindrical member being engaged with the first engaging hole and the second engaging hole, the joint face of the first member and the joint face of the second member are arranged facing each other, and the screw is mounted passing the through hole and the cylindrical member and screwed into the threaded hole to fix the first member and the second member.例文帳に追加

筒状部材が第１係合穴と第２係合穴とに係合した状態で第１部材の接合面と第２部材の接合面とを対向させて配置し、ねじが貫通穴および筒状部材内に貫装されてねじ穴と螺合することによって第１部材と第２部材とが固定される。 - 特許庁

When the scanner motor 25 does not reach the first reference speed Sp1 within the first period T1 (S100:No) and reaches a second reference speed Sp2 within a second period T2 after the first period T1 (S104:Yes), it can be determined that the scanner motor 25 is in a low acceleration state because of low temperature.例文帳に追加

また、スキャナモータ２５が第１期間Ｔ１内に第１基準速度Ｓｐ１に到達せず（Ｓ１００：Ｎｏ）、かつ第１期間Ｔ１より後の第２期間Ｔ２内に第２基準速度Ｓｐ２に到達した場合（Ｓ１０４：Ｙｅｓ）にはスキャナモータ２５が低温のため低加速状態になっていると判断できる。 - 特許庁

The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加

マーカー２３は、観察面に平行な方向に延びる第１の直線に沿って段違いに配置された第１及び第２の構造体２３ａ，２３ｄと、第１の直線に直交する第２の方向に延びる直線上に配列した第３及び第４の構造体２３ｂ，２３ｃとを有する。 - 特許庁

The stage unit includes a first base portion for holding the body, a second base portion for holding a movable portion capable of moving to and away from the first base portion, and a base support portion provided on the first base portion and supporting the second base portion in a non-restriction state in an opposite direction opposed to a load direction of the second base portion.例文帳に追加

物体を保持する第１ベース部と、前記第１ベース部に対して移動可能な可動部を保持する第２ベース部と、前記第１ベース部上に設けられ、前記第２ベース部の荷重方向に対向する対向方向に関して非拘束状態で該第２ベース部を支持するベース支持部と、を備える。 - 特許庁

A radio wave state display system includes: user terminals corresponding to a first radio communication system; and a router that is connected to a base station by a second radio communication system different from the first radio communication system and functions as a radio access point for the user terminals corresponding to the first radio communication system.例文帳に追加

電波状態表示システムは、第１の無線通信方式に対応するユーザ端末と、前記第１の無線通信方式とは異なる第２の無線通信方式にて基地局に接続し、前記第１の無線通信方式に対応するユーザ端末の無線アクセスポイントとして機能するルーターと、を含む。 - 特許庁

The first lens holding frame 34A is fixed on a collimator device, the second lens holding frame 34B of the linear contact state is optically adjusted by swinging to the first lens holding frame 34A, and the first lens holding frame 34A and the second lens holding frame 34B are adhered with an adhesive at the best position.例文帳に追加

コリメータ装置に第１レンズ保持枠３４Ａを固定し、この第１レンズ保持枠３４Ａに対して接線接触状態の第２レンズ保持枠３４Ｂを揺動させて光学調整を行い、ベストな位置で第１レンズ保持枠３４Ａと第２レンズ保持枠３４Ｂとを接着剤によって接着する。 - 特許庁

In the present bonding technology, a first bonding object and a second bonding object are aligned by a relative transfer between the first bonding object and the second bonding object in a horizontal direction with both bonding objects, the first bonding object and the second bonding object being in a heated state (step S10, S11, S12).例文帳に追加

この接合技術においては、第１の被接合物と第２の被接合物との両被接合物が加熱された状態で、第１の被接合物と第２の被接合物とを水平方向において相対的に移動して第１の被接合物と第２の被接合物とが位置合わせされる（ステップＳ１０，Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for making a first casing and a second casing perform a slide operation by using a slide mechanism to achieve an opened state, and for making the second casing perform a lift-down operation to the first casing, and for making the second casing align in parallel with the first casing on the same plane.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をスライド機構を用いてスライド動作させて開成状態とさせた後、第２の筐体を第１の筐体に対してさらにリフトダウンさせて、第２の筐体を第１の筐体に対して同一平面上に並置させることができるように成した開閉装置を提供せんとする。 - 特許庁

When a super ready-to-win state pattern is executed in the fourth holding order of first holding U1, the blue display area 52b of a performance display device 52 is moved to a first holding number display device 91, and when it reaches the left end, the first holding number display device 91 starts to change from white to blue.例文帳に追加

第１保留Ｕ１の保留順位４番目においてスーパーリーチパターンが実行される場合は、演出表示装置５２の青色の表示領域５２ｂが第１保留数表示装置９１の方へ移動し、それが左端に到達すると、第１保留数表示装置９１が白色から青色に変化し始める。 - 特許庁

The polymer particle is produced through the processes of: forming a first particle including a first polymer in a droplet state; forming a second particle by absorbing a second monomer in the first particle; and polymerizing the second monomer absorbed in the second particle.例文帳に追加

重合体粒子は、液滴状態の第１重合体を含む第１粒子を形成する第１粒子形成工程と、第１粒子に第２単量体を吸収させた第２粒子を形成する第２粒子形成工程と、第２粒子に吸収させた第２単量体を重合させる重合工程とを通じて製造される。 - 特許庁

A first solder peg 30 mounted in a first housing 11 of the receptacle connector 10 and a second solder peg 60 mounted in a second housing 41 of the plug connector 40 and brought into contact with the first solder peg 30 constitute the fitting completion detection switch detecting a fitting completion state between the both connectors 10 and 40 fitting with each other.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１０の第１ハウジング１１に取り付けられた第１半田ペグ３０と、プラグコネクタ４０の第２ハウジング４１に取り付けられ、第１半田ペグ３０に接触する第２半田ペグ６０とで、互いに嵌合する両コネクタ１０，４０の嵌合完了状態を検知する嵌合完了検知スイッチを構成する。 - 特許庁

Subsequently, the robot head 20 is moved to an upper side of a recessed part 106 formed in a tray 104 in the held state of the first plate W1 and the second plate W2 and the holding of the first plate W1 and the second plate W2 is released, and thereby the first plate W1 and the second plate W2 are loaded.例文帳に追加

その後、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を把持した状態でロボットヘッド２０をトレー１０４に形成された凹部１０６の上方に移動し、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２の把持を解放することにより、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を積載する。 - 特許庁

When erasing information in the non-volatile semiconductor memory device, the semiconductor substrate 1 is made to be in a floating state, and a voltage having a first polarity is applied to the first diffusion region 2 or the second diffusion region 3, and a pulsing voltage having a second polarity which is the opposite polarity of the first polarity is applied to the gate electrode 7.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の消去時は、半導体基板１をフローティングの状態とし、第１の拡散領域２または第２の拡散領域３に第１の極性を持つ電圧を印加し、ゲート電極７に第１の極性とは逆の極性である第２の極性を持つパルス状の電圧を印加する。 - 特許庁

Therefore, the high pressure is applied to a wide region, that is, the both end surfaces of the first case, and the first case can be maintained in a prescribed position in a state that the desired pressing force is imparted to the first case without a spring or only with a spring having small elastic force.例文帳に追加

これにより、第１ケースの両端面という広い面積の領域に高圧が印加されることになり、バネを備えていなくても、もしくは、弱い弾性力のバネしか備えられていなくても、第１ケースに所望の押し付け力を付与した状態で第１ケースを所定位置に保持することが可能となる。 - 特許庁

The control unit 30 calculates first and second estimated values by first and second estimation methods respectively for a prescribed period, observes the amount of charge and the amount of discharge within the prescribed period, and updates a charged state SOC of the batteries based on each of the first and second estimated values according to the observed result.例文帳に追加

制御装置３０は、所定期間において第１、第２の推定方法によってそれぞれ第１、第２の推定値を算出し、所定期間内における充電量と放電量とを観測し、観測結果に基づいて第１、第２の推定値のいずれかに基づいてバッテリの充電状態ＳＯＣを更新する。 - 特許庁

To provide a board-to-board connector that prevents deformation of a first reinforcing metal fitting and/or second reinforcing metal fitting and can make a connecting state between the first reinforcing metal fitting and the second reinforcing metal fitting firm and requires strong pulling-out force and can keep fitting surely between a first connector and a second connector and can raise high operability and high reliability.例文帳に追加

第１補強金具及び／又は第２補強金具の変形を防止することができ、第１補強金具と第２補強金具との係合状態が強固となり、強い抜去り力が必要となり、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合が確実に保持され、操作性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

The corner member 19 of the seismic control device is formed of first and second L-shaped corner materials 21 and 22 which are arranged in such a manner as to face each other in the state of sandwiching pinholes opened at outer ends of first and second arms and a damper, and a third L-shaped corner material 23 which is arranged between the first and second corner materials 21 and 22.例文帳に追加

制震装置のコーナー部材１９は、第１および第２アームやダンパーの外端部に開口するピン孔を挟んで互いに対向配置されたＬ形第１および第２コーナー材２１，２２と、第１および第２コーナー材２１，２２の間に配置されたＬ形第３コーナー材２３とから形成されている。 - 特許庁

The curved portion 18 includes a first curve 20 extending from the body portion 16 in a curved state, an intermediate portion 21 extending from the first curve 20, a second curve 00 extending from the intermediate portion 21 and curved in a direction same as a direction of curvature of the first curve 20, and an extreme distal end portion 23 having a substantially linear shape extending from the second curve 22.例文帳に追加

湾曲部１８は、本体部１６から延伸して湾曲する第１カーブ２０と、第１カーブ２０より延伸する中間部２１と、中間部２１より延伸して第１カーブ２０と同じ向きに湾曲する第２カーブ２２と、第２カーブ２２より延伸する略直線状の最先端部２３とからなる。 - 特許庁

Since the regions superposed outside the case 2 in the first and second members 10, 20 are used for the welded parts, the welded parts of the first and second members 10, 20 are welded after the first member and a heat transfer pipe 3 are welded and then, the welded state is confirmed.例文帳に追加

このように、第１部材１０および第２部材２０においてケース２外で重畳する領域を溶接箇所とすることができるため、第１部材１０および伝熱管３を溶接した後、その溶接状態を確認したうえで、第１部材１０および第２部材２０の溶接箇所を溶接することができる。 - 特許庁

When removal of the first metal film 13A consisting essentially of aluminum whose etching progress speed is higher is ended, etching is completed, so that the first metal film 13A is not excessively removed and an outer side surface of a first layer 13a and an outer side surface of a second layer 13b of a gate electrode 13 are continued in nearly a flush state.例文帳に追加

エッチング進行速度の速いアルミニウムを主成分とする第１金属膜１３Ａの除去が済めば、エッチングが完了するので、第１金属膜１３Ａが過剰に除去されることがなく、ゲート電極１３の第１層１３ａの外側面と第２層１３ｂの外側面は、ほぼ面一状に連なる。 - 特許庁

The series axial flow fan 1 includes a first housing 23 and a second housing 33 having roughly square pole shape outer shape 233, 333, and a fixing member 4 fixing an abutment state of the first and the second housing 23, 33 with a pair of edges 2351, 2353 putting a center axis J1 of the first housing 23 therbetween.例文帳に追加

直列式軸流ファン１は外形２３３，３３３が略四角柱状の第１ハウジング２３および第２ハウジング３３、並びに、第１ハウジング２３の中心軸Ｊ１を挟む一対の角部２３５１，２３５３にて第１および第２ハウジング２３，３３の当接状態を固定する固定部材４を備える。 - 特許庁

First, second, and third tray stages are turnably arranged concentrically, and even when there is no component left (empty state) in a tray mounted on the first tray stage, it is possible to replace the tray mounted for the first tray stage with a tray mounted on the second tray stage easily and quickly by turnably moving each tray stage.例文帳に追加

同心円上に第１、第２、第３のトレイステージを回転移動可能に備え、第１のトレイステージに載置されたトレイが部品切れ（空状態）となった場合であっても、それぞれのトレイステージを回転移動させることで、第２のトレイステージのトレイを第１のトレイステージに載置されたトレイと容易かつ迅速に入れ替える。 - 特許庁

A first wire feeding nozzle 22 is configured so as to feed a first wire from a second wire feeding nozzle 24 so that the first wire 10a may be wound around the core member 4, and to be able to traversely move in a direction substantially parallel to the axial core of the core member 4 in a state where the core member 4 is rotating by the chuck 20.例文帳に追加

チャック２０によりコア部材４が回転している状態で、第１ワイヤ供給ノズル２２は、コア部材４に第１ワイヤ１０ａが巻き付くように、第１ワイヤ供給ノズル２４から第１ワイヤを送り出し、コア部材４の軸芯と略平行な方向にトラバース移動可能に構成してある。 - 特許庁

The extension end of the second spring part 63 is superposed on the extension ends of the first spring parts 62 on the lever 40 side; and, when receiving the pressing force, the part 66 to be pressed presses the extension ends of the first spring parts 62 to flexurally deform the first spring parts 62 and to bring them into a noncontact state to the terminals 98 for contact points.例文帳に追加

第２ばね部６３の延出端部は、第１ばね部６２の延出端部に対しレバー４０側で重なり、被押圧部６６が押圧力を受けたときに第１ばね部６２の延出端部を押圧してこの第１ばね部６２を撓み変形させて接点用端子９８と非接触状態とする。 - 特許庁

When cranking an internal combustion engine 5, an ECU 100 selects the shifting step of the first speed change mechanism 30 and the second speed change mechanism 40 such that a mechanical power received by the second input shaft 28 is transmitted to the first input shaft 27 while being decelerated, and brings the first clutch 21 into connection state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、内燃機関５のクランキングを行うときに、第２入力軸２８が受けた機械的動力を減速して第１入力軸２７に伝達するよう第１変速機構３０及び第２変速機構４０の変速段を選択すると共に第１クラッチ２１を係合状態にする。 - 特許庁

In the case where an examiner clearly judges defective fetching of data from the state of the observation of an eyegrond under measuring e.g. even without locking at the result of the first processing in this first processing, the examiner can cancell the first processing in the middle of it by pressing a cancelling switch 29 to immediately execute measuring again.例文帳に追加

この第１の処理中に、例えば測定中の眼底観察の様子などから、第１の処理の結果を見なくても明らかにデータの取込不良と検者が判断した場合には、検者はキャンセルスイッチ２９を押すことにより第１の処理を途中からキャンセルし、直ちに再測定を可能とする。 - 特許庁

The solid state imaging device comprises a first substrate having a principal surface on which a photoelectric conversion element is arranged, a first wiring structure having a first joint including a conductor, a second substrate having a principal surface on which a part of the peripheral circuit is arranged, and a second wiring structure having a second joint including a conductor.例文帳に追加

固体撮像装置は、光電変換素子が主面に配された第１基板と、導電体を含む第１の接合部を有する第１配線構造と、周辺回路の一部が主面に配された第２基板と、導電体を含む第２の接合部を有する第２配線構造と、を有する。 - 特許庁

In a solid-state image sensor provided with a first storage capacity Cs and a second storage capacity Cn respectively holding first signals and second signals read from each pixel 300, lengths (gate length L) of the first storage capacity Cs and the second storage capacity Cn in the shorter direction is longer than a pixel pitch.例文帳に追加

各画素３００から読み出される第１信号及び第２信号をそれぞれ保持する第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎを備えた固体撮像装置において、第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎの短手方向の長さ（ゲート長Ｌ）を、画素ピッチよりも長くする。 - 特許庁

The mobile communication terminal characteristically comprises a first body, a second body to be hinged to the first body, and the speaker unit installed on the outer side face of the second body so as to transmit sound generated in the state of folding the second body in the first body, to outside directly.例文帳に追加

移動通信端末機は、第１ボディーと、前記第１ボディーにヒンジ結合される第２ボディーと、前記第２ボディーが第１ボディーに折り畳まれた状態で発生したサウンドが外部に直接伝達できるように、前記第２ボディーの外側面に設置されるスピーカーユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

The light modulating layer 34 includes a first region 34A in which transparency and scattering are switched according to field strength, and a second region 34B which is more transparent than the scattering state of the first region 34A in the strength of an electric field applied when transparency and scattering of the first region 34A is switched.例文帳に追加

光変調層３４は、電場強度に応じて透明と散乱が切り替わる第１領域３４Ａと、第１領域３４Ａの透明と散乱の切り替えに際して印加される電場の強度において第１領域３４Ａの散乱状態よりも透明な状態にある第２領域３４Ｂとを含んでいる。 - 特許庁

In this hot air heater, " an absolute offset value " based on an output value of a differential pressure sensor 82 when the duct 20 is a windless state, or a value of adding a first prescribed value (> 0) to the absolute offset value, is set as " a first determining value " by a first determining value setting unit 51.例文帳に追加

本発明の一実施形態である温風暖房装置によれば、第１判定値設定ユニット５１により、ダクト２０が無風状態であるときの差圧センサ８２の出力値に基づく「絶対オフセット値」、又は絶対オフセット値に第１所定値（＞０）が加算された値が、「第１判定値」として設定される。 - 特許庁

In a carrying space where the bar-shape parts are carried, the first and second belts 8 and 11 are moved to the mutually opposite directions, the bar-shape parts P attracted to the first belt 8 are carried to a take-out position E in a state that their leg parts are turned to the first belt 8 side.例文帳に追加

棒状部品Ｐが搬送される搬送空間において、第１ベルト８と第２ベルト１１とは搬送方向に関して互いに反対方向へ移動するようになっており、第１ベルト８に引き寄せられた棒状部品Ｐは、脚部が第１ベルト８側を向いた状態で取出位置Ｅまで搬送される。 - 特許庁

This blood collecting container holder 1 is used in a mount state being mounted with the double-ended needle 10 having a first needle tube 11 having a needlepoint 12 at its tip, a hub 13 installed at the proximal end of the first needle tube 11, and a second needle tube provided at the proximal end of the hub 13 and communicated with the first needle tube 11.例文帳に追加

採血用容器ホルダ１は、先端に針先１２を有する第１の針管１１と、第１の針管１１の基端側に設置されたハブ１３と、ハブ１３の基端部に設けられ、第１の針管１１と連通する第２の針管とを備える両頭針１０を装着した装着状態で使用される。 - 特許庁