「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the battery is in a low power state, the first device operates in a second operation mode in which the first device at least occasionally transmits a signal showing that the battery is in the low power state to the second device although the sensor, the controller, and the transmitter are never used in order to obtain and transmit the processed sensor data to the second device.例文帳に追加

バッテリーが低電力状態にあると判定されると、第一の装置は、処理済センサーデータを得て第二の装置に送信するためにセンサー、コントローラー、およびトランスミッターが使用されることはないがバッテリーの低電力状態を示す信号を第一の装置が第二の装置に少なくとも時々送信する第二の動作モードで、作動する。 - 特許庁

A notice performance control means allows the execution of a notice performance by a first notice performance execution means in a normal game state, and allows the execution of the notice performance by a second notice performance execution means while regulating the execution of the notice performance by the first notice performance execution means in a specified game state.例文帳に追加

予告演出制御手段は、通常遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を許容し、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

When selecting a variation pattern for a game ball which has entered a first winning port 105 in the first game state with time shortening before being changed to the second game state with time shortening by the change part 304, a selection part 305 selects the variation pattern using a special variation pattern table which is set in a table setting part 303.例文帳に追加

選択部３０５は、変更部３０４によって第２時短付き遊技状態に変更される前の第１時短付き遊技状態において、第１始動口１０５に入賞した遊技球に対する変動パターンを選択する場合には、テーブル設定部３０３に設定される特殊変動パターンテーブルを用いて、変動パターンを選択する。 - 特許庁

The sealing structure of a three plane joint part is provided in a three member joint part 10 of: first and second seal object two members 2, 3 fastened/combined in a sealing state through a first gasket 7; and a third seal object member 4 fastened/combined in a sealing state through a second gasket 8 so sa to straddle side parts of the seal object two members 2, 3.例文帳に追加

第一ガスケット７を介して密封状態で締結合体される第一及び第二のシール対象二部材２，３と、シール対象二部材２，３の側部に跨るよう第二ガスケット８を介して密封状態で締結合体される第三シール対象部材４との三部材接合部１０における三面合せ部の密封構造である。 - 特許庁

The sewing machine includes: a transfer means; a sewing means; a first operation means for outputting a first output signal for specifying a unit stitch comprising at least one stitch corresponding to an operation state; and a second operation means for outputting a second output signal for indicating a position to form the unit stitch on a work cloth corresponding to the operation state.例文帳に追加

ミシンは、移送手段と、縫製手段と、操作状態に応じて、１つ以上の縫目によって構成される単位縫目を指定する第１出力信号を出力する第１操作手段と、操作状態に応じて、加工布に単位縫目を形成する位置を指示する第２出力信号を出力する第２操作手段とを備える。 - 特許庁

In the second state, after a current from the second node ND2 to the first node ND1 flows to the coil L in a state where the coil L and the load 30 are electrically cut off, the coil L and the load 30 are electrically connected, and the current from the second node ND2 to the first node ND1 flows to the load 30 and charged to the capacitive element C.例文帳に追加

第２状態では、コイルＬと負荷３０とが電気的に切り離された状態で、第２ノードND2から第１ノードND1へ向かう電流がコイルＬに流れた後、コイルＬと負荷３０とが電気的に接続されて、第２ノードND2から第１ノードND1へ向かう電流が負荷３０を流れるとともに容量素子Ｃに充電される。 - 特許庁

A driving circuit controls the first control switch TC1 to an ON state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VA to the liquid crystal element 50, and the first control switch TC1 to an OFF state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VB (VB<VA) to the liquid crystal element 50.例文帳に追加

駆動回路は、液晶素子５０に対する電圧ＶAの印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Ｗにて第１制御スイッチＴC1をオン状態に制御し、液晶素子５０に対する電圧ＶB（ＶB＜ＶA）の印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Ｗにて第１制御スイッチＴC1をオフ状態に制御する。 - 特許庁

Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.例文帳に追加

これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁

An opening 230 is formed near the hinge 300 of a casing 200, it is possible to view the display unit 120 formed on a first casing 100 even in a state that the casing 200 is closed, and it is also possible to operate keys formed on the first casing even in a state that the casing 200 is closed.例文帳に追加

筐体２００のヒンジ部３００近傍には開放部２３０が形成されており、筐体２００を閉じた状態においても第１の筐体１００に形成されている表示部１２０を見ることが可能であり、又、筐体２００を閉じた状態でも第１の筐体に形成されているキーを操作することが可能である。 - 特許庁

The pattern display device can take a contracted disposition state where a first display part 2a alone positioned in the forefront surface can be visible from the player by overlapping the three display parts in front and behind, and an expanded disposition state visible for the player by upward moving the display parts except for the first display part 2a.例文帳に追加

図柄表示装置は、３つの表示部が前後に重なることで最前面に位置する第１の表示部２ａのみが遊技者に視認可能とされる縮小配置状態と、第１の表示部２ａ以外の表示部が上方に移動することで遊技者に視認可能な状態とされる拡張配置状態と、をとることができる。 - 特許庁

To prevent a refrigerant from having a state near a critical point when the refrigerant is expanded to a state near a saturation line by a first expansion mechanism, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit constituted by successively connecting a compressing mechanism, a radiator, a refrigerant cooling portion, a first expansion mechanism, a receiver, a second expansion mechanism and an evaporator.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機構、放熱器、冷媒冷却部、第１膨張機構、受液器、第２膨張機構、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において第１膨張機構によって冷媒が飽和線近傍の状態まで膨張される場合に冷媒が臨界点近傍の状態となることを回避することにある。 - 特許庁

Also, since Yoshimitsu ASHIKAGA's rein, the shogun decided on most state affairs by having discussions in gozensata (the formal consultation) where he could take the initiative, rather than in hyojo where kanrei and hyojoshu held too much influence against him, so gozensata-hajime (the first gozensata in the New Year) was held as the first work of State in the New Year after having a ritual hyojohajime, which only existed in name after the Onin war. 例文帳に追加

更に足利義満以後、将軍の親裁が強まり、管領や評定衆の発言力の強い評定よりも自らの主導権が発揮できる御前沙汰に審議の場を移し、形式的な評定始を行った後に改めて御前沙汰始を開いて年始最初の政務とするようになり、応仁の乱以後は全く形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an output transistor of a first operation amplifier OP1 and a first control MOS transistor M1, a transistor size is increased for obtaining working current in a normal operation state, while a transistor size is reduced for obtaining working current in a low power consumption state in an output transistor of a second operation amplifier OP2 and a second control MOS transistor M2.例文帳に追加

第１のオペアンプＯＰ１の出力トランジスタ及び第１の制御ＭＯＳトランジスタＭ１は、通常動作状態の際の動作電流を得るためにトランジスタサイズを大きくし、第２のオペアンプＯＰ２の出力トランジスタ及び第２の制御ＭＯＳトランジスタＭ２は、低消費電力状態の際の動作電流を得るためにトランジスタサイズを小さくする。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

The radiation structure for the solid-state imaging device has a first fixing part fixed to the solid-state imaging device and a second fixing part fixed to another member and uses a foil-shaped radiation sheet made of a high thermal conduction material, wherein a plurality of notch parts are formed along the direction going from the first fixing part to the second fixing part.例文帳に追加

固体撮像素子の放熱構造において、上記固体撮像素子に固定された第１固定部と、別の部材に固定された第２固定部とを有し、上記第１固定部から上記第２固定部へ向かう方向に沿った複数の切り込み部が形成された高熱伝導性材料からなる箔状の放熱シートとを用いる。 - 特許庁

The motion detecting device detects that jumping motion is performed if the waveform based on the stored acceleration data includes a section in which the acceleration is continuously continued to be a first threshold indicating a flying state or lower for a prescribed period and if an acceleration peak value higher than a second threshold which is higher than the first threshold is present just after and before the flying state.例文帳に追加

そして、動作検出装置は、記憶されている加速度データに基づく波形において、加速度が一定時間継続して滞空状態を示す第１閾値以下となる区間が含まれると共に、滞空状態の直後と直前に第１閾値より大きい第２閾値以上の加速度ピーク値が存在する場合にジャンプ動作がなされたことを検出する。 - 特許庁

The optical element (light controlling element) 11 has first regions 14 patterned between a pair of transparent base materials 12 ans 13 and composed of a light transmissible material and second regions 15 disposed between the first regions and comprising a liquid crystal material by which a light transmitting state and a light scattering or absorbing state can be selectively switched.例文帳に追加

本発明に係る光学素子（光線制御素子）１１は、一対の透明基材１２，１３間にパターン形成された透光性材料からなる第１の領域１４と、第１の領域の間に配置され透光状態と散乱又は吸収状態とが選択的に切り換えられる液晶材料を含んだ第２の領域１５とを有する。 - 特許庁

The information processor comprises a plurality of cross bar board units 60 arranged vertically in horizontal state, first and second back panels 70, 80 connected to the opposite side edges of the cross bar board units through connectors, and a plurality of mother boards 51 for mounting a semiconductor information processing element, respectively, and connected with the first and second back panels in vertical state through connectors.例文帳に追加

水平の姿勢で縦に並んでいる複数のクロスバーボードユニット６０と、このクロスバーボードユニットの両側の縁にコネクタ接続してある第１及び第２のバックパネル７０、８０と、夫々情報処理を行う半導体素子が実装してあり、垂直の姿勢で、第１及び第２のバックパネルにコネクタによって接続してある複数のマザーボード５１とを有する。 - 特許庁

A control circuit 300 calculates an average image data, that is an average data of a first specificative image data corresponding to one of the first driving state and a second driving state, using a prescribed period as a unit, and a second specificative image data corresponding to the other thereof, and stores it as an image data in a storage part.例文帳に追加

そして、制御回路３００は、所定周期を単位として第１駆動状態及び第２駆動状態のうちいずれか一方に対応する特定可能な第１画像データ、及び、いずれか他方に対応する特定可能な第２画像データの平均データである平均画像データを算出し画像データとして記憶部に記憶する。 - 特許庁

When an output of the rotation signal becomes nil after the rotation signal is outputted while the first open command signal is inputted after an IG switch is switched from an off state to an on state, or while the first open command signal is inputted after the close command signal is inputted from the switch 120, the determination of the abnormality of the sensor 200 is invalidated.例文帳に追加

マイコン１６０はＩＧスイッチがオフからオンに切替えられた後の最初の開指令信号の入力中に、又は操作スイッチ１２０から閉指令信号が入力された後の最初の開指令信号の入力中に、回転信号の出力があった後にその出力がなくなったときには、回転センサ２００の異常判定を無効化する。 - 特許庁

After bringing a first adhesive material arranged on the surface of the substrate 1 in plural lines into contact with the metal wire pulled out in a positioned state as it is, it is heated and set while keeping contact with the metal wire in the positioned state, the metal wire is adhered to the substrate surface and a first metal electrode 10 is formed.例文帳に追加

基板１の表面にライン状に複数列配された第１接着剤を、位置決めされたままの状態で引き出された金属線材に接触させた後、位置決めされた状態の金属線材との接触状態を保ったまま加熱硬化させて金属線材を基板表面に接着させ、第１金属電極１０を形成する。 - 特許庁

The withholding mentioned in the first paragraph shall not concern the goods that have European status, which are legally produced or released for free circulation in the member state of the European Community and intended, having entered by a Customs territory as defined in the first article of Customs Code, to be released in the market of another member state of the European Community, to be legally commercialised. 例文帳に追加

第1段落にいう差押は，欧州共同体加盟国で適法に製造され又は自由な流通に供された欧州籍を有する商品であって，関税法第1条に定義する税関地域で通関され，欧州共同体の別の加盟国の市場に供されて適法に販売することを意図するものには関係しない。 - 特許庁

To increase the interest of a player by generating a second advantageous state beneficial to the player under a condition that a stopped figure after the variation is a specific figure different from a large prize figure during the variation of a first figure variation display means for specific number of times after the end of a first advantageous state.例文帳に追加

第１利益状態の終了から第１図柄変動表示手段が所定回数変動するまでの間に、その変動後の停止図柄が大当たり図柄と異なる所定の図柄となることを条件に、遊技者に有利な第２利益状態を発生させるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The amplifier circuit includes: an amplification section (50) for amplifying a first signal to generate a second signal (Vo), and a characteristic correction section (20) for generating the first signal by performing or without performing frequency characteristic processing to all or a part of input signals (Vg) based on a state variable (VxTyp) that varies according to the state of the amplification section.例文帳に追加

増幅回路は、第１信号を増幅して第２信号（Vo）を生成する増幅部（５０）と、当該増幅部の状態に応じて変動する状態変数（VxTyp）に基づいて、その入力信号（Vｇ）の全部又は一部に対し周波数特性処理を施し又は施さないで、前記第１信号を生成する特性補正部（２０）と、を備える。 - 特許庁

When the stopped/displayed specific symbol is a first specific symbol, the special game executing means executes a first special game to vary the state of the variable winning means to a state advantageous to the player, and after that, the privilege giving means gives the player the privilege to vary the probability of the specific symbol being stopped/displayed to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第１の特定図柄である場合、特別遊技実行手段は可変入賞手段を遊技者にとって有利な状態に変化させる第１の特別遊技を実行し、その後、特典付与手段によって特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる特典が付与される。 - 特許庁

A protector P capable of covering a needle tube 5 comprises a first member 1 rotatably supported by coupling one end to a hub, and a second member 2 with which the dimension of the length direction of the whole protector can change between the expansion state and the shrinkage state by being slidably supported by the other end side of the first member.例文帳に追加

針管５を覆うことができるプロテクタＰは、一端部が前記ハブに連結されて回動可能に支持された第１部材１と、前記第１部材の他端部側にスライド可能に支持されることでプロテクタ全体の長さ方向の寸法が伸長状態と縮小状態とに変化できる第２部材２より構成されている。 - 特許庁

A drive signal has a first signal element for expanding the pressure generating chamber 3, a second signal element for contracting the pressure generating chamber 3 in an expanded state, and a third signal element for expanding the pressure generating chamber 3 up to a state prevailing before output of the first signal element after a liquid drop is ejected.例文帳に追加

駆動信号は、圧力発生室３を膨張させるための第１の信号要素と、膨張状態にある圧力発生室３を収縮させるための第２の信号要素と、液体滴吐出後に圧力発生室３を第１の信号要素が出力される前の状態まで膨張させる第３の信号要素と、を有する。 - 特許庁

The present invention includes: a measurement section that measures a first voltage of a distribution line in the vicinity to a voltage regulator for regulating a voltage of the distribution line; a generation section that generates a second voltage corresponding to an operating state of the voltage regulator; and a determination section that determines the operating state of the voltage regulator based on the first and second voltages.例文帳に追加

配電線の電圧を調整する電圧調整器の近傍における前記配電線の第１の電圧を測定する測定部と、前記電圧調整器の動作状態に対応する第２の電圧を発生する発生部と、前記第１及び第２の電圧に基づいて、前記電圧調整器の前記動作状態を判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

For example, when the selected result notified from a CPU 41 is the second drive signal, a calculator 51 makes the second switch SW2 connected to a second-drive-signal generation circuit 46 be in a connected state while making the first switch SW1 connected to a first-drive-signal generation circuit 45 be in a non-connected state.例文帳に追加

例えば、ＣＰＵ４１から通知された選択結果が第２の駆動信号である場合、計算機５１は、第１の駆動信号生成回路４５に接続されている第１のスイッチＳＷ１を非接続状態とするとともに、第２の駆動信号生成回路４６に接続されている第２のスイッチＳＷ２を接続状態とする。 - 特許庁

Then, the internal tooth member 2 and the guide member 3 are brought into a non-turnable locked state by engaging the first and second planet gears 4 and 5 by the switching member 22, and the internal tooth member 2 and the guide member 3 are brought into a turnable unlocked state by disengaging the first and second planet gears 4 and 5 by the switching member 22.例文帳に追加

そして切替え部材２２によって第一と第二の遊星歯車４，５が噛み合うことで内歯部材２とガイド部材３が回動不能なロック状態になり、切替え部材２２によって第一と第二の遊星歯車４，５が噛み合わない状態になることで内歯部材２とガイド部材３が回動可能なアンロック状態になる。 - 特許庁

Furthermore, the touch panel display 108 includes: a second calculation part 14 for calculating a third difference in a third state and a fourth difference in a fourth state on the basis of the first difference and the second difference; and a correction part 16 which uses one of the first difference, the second difference, the third difference, and the fourth difference to correct the converted coordinate value.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１０８は、第１差分および第２差分に基づいて、第３状態における第３差分、および第４状態における第４差分を算出する第２算出部１４と、第１差分、第２差分、第３差分、および第４差分のうちいずれか１つを用いて、変換後の座標値を補正する補正部１６とをさらに備える。 - 特許庁

The outer peripheral face of the annular thin steel pipe is coated with polyurethane elastomer of hardness of JIS-A80-95 as a first resin, adhered to the steel pipe in a state of a comparatively thick and uniform layer, and an outer peripheral face of the first resin is coated with a non-adhesive polyurethane elastomer as a second resin in a state of comparatively thin and striped in the extruding direction.例文帳に追加

円形断面の薄肉鋼管の外周面に、第一樹脂として、硬度ＪＩＳ−Ａ８０〜９５のポリウレタンエラストマーが、比較的厚く均一な層状に接着して被覆され、第一樹脂の外周面に、第二樹脂として、非粘着性のポリウレタンエラストマーが、比較的薄く、押し出し方向への筋状に被覆された２層被覆構造である。 - 特許庁

Though the molding material discharged to the first communication route 50 under a heated state is decreased in fluidity following decrease of a temperature, a flow speed can be prevented from being decreased thereby when the molding material is branched from the first communication route 50 into the second communication route 51.例文帳に追加

これにより、加熱状態で第１連通路５０に吐出された成形材料が温度低下に伴い流動性が低下しても、第１連通路５０から第２連通路５１に分流する際に、流速が大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

Thus, the engagement/disengagement lever 20 is disengaged from the engagement parts 10b of first connection means 3 and 10 and gets into a super lock state, and the transmission of an unlocking operation force from the first connection means 3 and 10 to second connection means 4 and 9 is disabled.例文帳に追加

これにより、係脱レバー２０が第１連結手段３、１０の係合部１０ｂから離脱して、スーパーロック状態となり、第１連結手段３、１０から第２連結手段４、９へ解錠操作力が伝達不能になる。 - 特許庁

Next, second excitation is performed in a second excitation state of A phase and B phase corresponding to the next position in its rotational direction from the excitational position of first pre-excitation for the first time or a second time (T12 or T22) over it.例文帳に追加

ついで、第１の時間と同じまたはそれ以上の第２の時間（Ｔ１２またはＴ２２）、第１の前励磁の励磁位置から回転方向の次の位置に対応するＡ相およびＢ相の第２の励磁状態で第２の励磁を行う。 - 特許庁

In an initial game state that is controlled after completion of a regular bonus or big bonus, it is controlled to a first RT when bells are won, and it is controlled to a second RT having higher replay winning probability than the first RT when a watermelon or cherries are won.例文帳に追加

レギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後に制御される初期遊技状態において、ベルに入賞すると第１ＲＴに、スイカまたはチェリーに入賞するとリプレイ当選確率が第１ＲＴよりも高い第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

The pipe joint 17 connects first and second dust sucking pipes 22 and 23 arranged on an upstream side and a downstream side relatively in a communicating state and is provided with first and second connection pipe parts 33 and 44 communicating with each other and an angle adjusting means.例文帳に追加

相対的に上流側と下流側とに配置される第１、第２の吸塵管２２，２３を連通状態に接続する管継手１７であって、互いに連通する第１、第２の接続管部３３，４４と角度調整手段とを備える。 - 特許庁

This transmission case includes a first case member 10 which surrounds peripheries of a sun gear 31 and a planetary gear 32, and the cylindrical inner tooth gear 33 fixed to the inside of the first case member 10 in a state that the sun gear 31 and a rotating shaft A are made to coincide with each other.例文帳に追加

太陽ギア３１や遊星ギア３２の周囲を囲む第１ケース部材１０と、太陽ギア３１と回転軸Ａを一致させた状態で第１ケース部材１０の内側に固定される円筒状の内歯ギア３３とを含む。 - 特許庁

In the card-inserted state, at least part of the first positioning part is brought into contact, in the width direction, with a first positioning part provided on the tray so that the operation part is positioned to be in contact with the operated part.例文帳に追加

カード挿入状態において、第１位置決め部の少なくとも一部は、幅方向においてトレイに設けられた第１被位置決め部と当接しており、これによって操作部が被操作部と当接するように操作部の位置決めが行われる。 - 特許庁

To attacht a second speaker to the center of a first speaker, particularly in a state that the second speaker is stably and exactly positioned in a coaxial type speaker constituted so that the second speaker is attached to a center pole on which the magnetic circuit of a first speaker is formed.例文帳に追加

第１のスピーカの磁気回路を形成するセンタポール上に第２のスピーカを取付けるようにした同軸型（コアキシャル型）スピーカにおいて、とくに第２のスピーカを安定にかつ正しく位置決めした状態で第１のスピーカの中心部に取付ける。 - 特許庁

A shielding means (case 211, shield plate 221) 200 to shield scattering electrons, reflecting electrons, X-rays by charged particle beam B is installed between a first hole 103 of the first wall 101 and a valve plate 113 of the vacuum sluice valve 111 in an open state.例文帳に追加

第１の壁１０１の第１の穴１０３と、開状態の真空仕切弁１１１の弁板１１３との間に、荷電粒子ビームＢによる散乱電子、反射電子、Ｘ線を遮る遮蔽手段（ケース２１１、遮蔽板２２１）２００を設ける。 - 特許庁

The second coil spring 52 has a free length shorter than that of the first coil spring 51, and is movably mounted on an inner peripheral part of the first coil spring 51 in a state that at least two members of a torsional vibration damper are not relatively rotated.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１より自由長が短く設定されており、捩り振動ダンパーの少なくとも２つの部材が相対回転してない状態で、第１コイルスプリング５１の内周部に移動自在に配置されている。 - 特許庁

In this device and method, a soldering positioning device is mounted on the first insulating base 21 or in adjacent thereto, and the soldering parts or the solder balls are mounted inside of holes of the positioning device in a state of being positioned to the opening part of the first insulating base 21.例文帳に追加

装置および方法は、第１絶縁ベース２１の上にまたはそれに隣接してはんだ位置決め装置を設け、第１絶縁ベース２１の開口部に位置合わせしてはんだ部分またはソルダボールを位置決め装置中の穴の内部に配置する。 - 特許庁

In a such state that a first base station establishes wireless synchronization with a second base station, the first base station sets an empty transmission slot which is not used at present to a receiving mode to receive control signals from one or more receivable other base stations.例文帳に追加

第１の基地局が、第２の基地局と無線同期を確立している状態にて、第１の基地局が現在使用していない空き送信スロットを受信モードとし、受信可能な１または複数の他の基地局からの制御信号を受信する。 - 特許庁

The first container 11 and the second container 21 are stacked up under their vacant state in such a way that the short side wall 11a of the first container 11 and the long sidewall 21a of the second container 21 may become the same color to each other and overlapped to each other.例文帳に追加

空の状態で第１容器体１１及び第２容器体２１は第１容器体１１の短側壁１１ａと第２容器体２１の長側壁２１ａが同色となるように積み重ねられ、重合されるようになっている。 - 特許庁