「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A multi-fiber POF cord 18 is formed which has a first covering layer 35 covering an outer periphery including a plurality of plastic optical fibers (POF) 13 each composed of a core 31 and a clad 32 and a first tensile strength wire 16 in a contact state.例文帳に追加

コア３１とクラッド３２とからなる複数本のプラスチック光ファイバ素線（ＰＯＦ）１３と第１抗張力線１６とを含む外周を密着状態で覆う第１被覆層３５を有する多心ＰＯＦコード１８を形成する。 - 特許庁

The robot arm 6 arranges the first transport means 7 at the lateral side of the fixed die 3, continues it with the second transport means 8, transports the door panel 4 in that state from the first transport means 7 to the second transport means 8, and sets in on the workpiece set part 5.例文帳に追加

ロボットアーム６で第一搬送手段７を固定型３の側方に配して第二搬送手段８と連続させ、その状態でドアパネル４を第一搬送手段７から第二搬送手段８に移送し、ワークセット部５にセットする。 - 特許庁

Successively, the first formed product is set to a second forming dies (41, 42) in the state of closing both end opening holes and the outer tube portion 10 is bulged by acting the fluid pressure between the inner tube portion 20 and the outer tube portion 10 in the first formed product.例文帳に追加

次に、一次成形品をその両端開口部を塞いだ状態で第２成形型（４１，４２）にセットし、その一次成形品のうちの内管部分２０と外管部分１０との間に流体圧を作用させて外管部分１０を膨出させる。 - 特許庁

The high thermal conductive layer 6A is formed on the side of the first face 10 of the substrate 1, as an example, in a state glass layers 4, 5 are arranged interposed between the first face of the substrate 1 and the high thermal conductive layer 6A.例文帳に追加

高熱伝導層６Ａは、たとえば基板１の第１面１０側に形成されており、高熱伝導層６Ａは、基板１の第１面１０と高熱伝導層６Ａとの間にガラス層４，５を介在させた状態で形成されている。 - 特許庁

To provide a system for normally unmounting a memory, and thereafter cutting communication with a first external device, when receiving a processing request from a second external device in a state that the first external device is mounted with the memory connected to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に接続されたメモリを第１の外部装置がマウントしている状態で第２の外部装置から処理要求を受けた場合、正常にメモリをアンマウントした上で第１の外部装置との通信を切断する仕組みを提供する。 - 特許庁

The second sheet substrate 15 is so formed that the inner side of an incision C functions as a receipt S2, and even when the receipt S2a is peeled, the print P1 on the first sheet substrate 1 is kept in a state where the print P1 on the first sheet substrate is concealed.例文帳に追加

第２シート基材１５は、切り込みＣの内側が受領書Ｓ２ａとして機能するようになっており、当該受領書Ｓ２ａを剥離したときでも、第１シート基材１１上の印字Ｐ１が隠蔽された状態に保たれる。 - 特許庁

The dust-proof sheet 170 is arranged in a state of being pressed against an opening edge 150a of the first opening 150, and the opening edge 150a of the first opening 150 forms a shape of rectangle and has corners 152 forming shapes projecting to the exterior.例文帳に追加

防塵シート１７０は、第１開口部１５０の開口縁１５０ａに押し付けられた状態で配置され、第１開口部１５０の開口縁１５０ａは、長方形状であって、隅部１５２，１５２，…が外方に張り出した形状をしている。 - 特許庁

Further lower end faces of the side wall portions 42 near the first mounting portions 46 are supported by contact wall portions 12 or connecting wall portions 13 constituting rear seat plates 1, in a state that the first mounting portions 46 are mounted on the rear seat plates 1.例文帳に追加

また、この第１取付部４６を後座板に取り付けた状態で、第１取付部４６近傍の側面壁部４２の下端面を、後座板１を構成する接触壁部１２又は連結壁部１３で支持するように構成する。 - 特許庁

When the sleeve 40 is moved to a first port 12 side, the opening of a second fluid road 34 of the intermediate part of the inner cylinder 10 is covered by the front end of the sleeve 40 so as to cut off the communication state of the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、スリーブ４０を第１ポート１２側に移動させた際には、内筒１０中途部の第２流体路３４の開口部がスリーブ４０前端により覆われて、第１ポート１２と第２ポート１４との連通状態が絶たれるようにする。 - 特許庁

The second engaging part 57S and the second position regulation member 96S are arranged on a position where mutual engagement can be detached in the state where the first engaging part 57L is engaged with the first position regulation member 96L.例文帳に追加

そして、前記第２係合部５７Ｓと前記第２位置規制部材９６Ｓとは、前記第１係合部５７Ｌと前記第１位置規制部材９６Ｌとが係合している状態で、お互いの係合が着脱可能である位置に配置されている。 - 特許庁

When a time shortening state begins after the jackpot game is completed, the first stop-display time of a first or a second special pattern is set as the extended stop-display time T5 which is extended from the normal stop-display time.例文帳に追加

大当り遊技終了後に時間短縮状態に突入した場合において、１回目の第１又は第２特別図柄の停止表示時間を通常の停止表示時間よりも延長した延長停止表示時間Ｔ５として設定する。 - 特許庁

In such a state, when internally winning a multiply winning symbol combination winning all of first to third privileges, any one of symbol combinations of the first to third privileges is achieved according to operation timing of a right stop switch 44, and a game is shifted to an RT (replay time) game.例文帳に追加

ここで、第１〜第３特典の全てに当選となる複数当選役に当選した場合には、右ストップスイッチ４４の操作タイミングによって第１〜第３特典入賞のいずれかが成立し、ＲＴ状態に移行するようになっている。 - 特許庁

The tension member 17 of an optical cable 16 is held between a first and second fixtures 11, 12 in a state supported on the U-shaped recesses 13a, 13b which are formed on the two side walls 11d, 11e of the first fixture 11, respectively.例文帳に追加

光ケーブル１６のテンションメンバ１７は、第１の固定具１１の２つの側壁１１ｄ、１１ｅにそれぞれ形成されたＵ字型凹部１３ａ、１３ｂ上に支持された状態で、第１の固定具１１と第２の固定具１２との間に保持される。 - 特許庁

The motor 1 is provided with: a first cover member 5 to cover an upper end part 211 of an armature 21; a second cover member 6 by which the armature 21 is fixed in a press-fit state; and an elastic member 7 which is pinched between the armature 21 and the first cover member 5.例文帳に追加

モータ１は電機子２１の上端部２１１を覆う第１カバー部材５、電機子２１が圧入状態にて固定される第２カバー部材６、および、電機子２１と第１カバー部材５との間に挟まれる弾性部材７を備える。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine, the first suction port 61a is switched first, and the second suction port 62a is switched after transferring to a complete explosion state of the internal combustion engine, respectively by a switching valve 66 so that the mixed fuel F is sucked in.例文帳に追加

内燃機関の始動に際しては第１吸入口６１ａから、内燃機関の完爆状態への移行後は第２吸入口６２ａから、それぞれ混合燃料Ｆが吸入されるように、切替バルブ６６によって切り替える。 - 特許庁

After the first and the second substrates 11, 21 are superposed, they are kept in a state of being loaded on the barrier rib 15, so that there is no fear of misregistration of the first and the second substrates 11, 21 in a process of fixing them.例文帳に追加

第一、第二の基板１１、２１を重ね合わせてからは、隔壁１５上に第二の基板１１，２１が載せられた状態が維持されるので、第一、第二の基板１１、２１を固定する工程で、第一、第二の基板１１、２１の位置ずれが起こらない。 - 特許庁

Two first support members 8 and four second support members 7 are coupled in a trailing down state to a base portion 3 of a hot plate 2, and a support plate 5 is suspended and supported by those first support members 8 and second support members 7.例文帳に追加

ホットプレート２のベース部３には、２本の第１支持部材８と４本の第２支持部材７が垂下する状態で連結されており、これらの第１支持部材８および第２支持部材７により、支持板５が吊り下げ支持されている。 - 特許庁

Each light emitted from the first, second and third light source parts 38, 40, 42 is transmitted through the transmissive reflector plate 32, and irradiated to an inspection object 2 in the intersected state with a virtual plane passing the inspection object 2 at first, second and third angles θ1, θ2, θ3.例文帳に追加

第１、第２、第３の光源部３８、４０、４２から発せされた光は、透過性反射板３２を透過して被検査物２を通る仮想平面に対して第１、第２、第３の角度θ１、θ２、θ３で交差して被検査物２を照射する。 - 特許庁

The first hole 30 is formed into a shape (31, 32, 33), approximately following the shape of end part of the fluorescent tube 5, so that the end part of the fluorescent tube 5 is inserted and held in a state that the first hole is electrically connected to an electrode terminal 52 of the fluorescent tube 5.例文帳に追加

上記第１孔３０は、上記蛍光管５の電極端子５２と電気接続した状態で該蛍光管５端部が差し込み保持されるように上記蛍光管５の端部形状に略沿った形状（３１，３２，３３）に形成されている。 - 特許庁

The current-carrying control means carries an operating current only for a first operating current setting period to the electromagnetic clutch in engaging operation of the electromagnetic clutch, and carries a holding current only for a first holding current setting period when holding an engaging state of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

通電制御手段は、電磁クラッチの係合動作時に電磁クラッチに第１動作電流設定期間だけ動作電流を通電し、電磁クラッチの係合状態の保持時に第１保持電流設定期間だけ保持電流を通電する。 - 特許庁

When the vehicle power source is turned on, and when a power source-on discriminating means discriminates that the on-state is by ordinary turning-on operation by a driver, an SBW-ECU 13 learns a first reference position by a first position learning means.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ１３は、車両電源がオンしたとき、当該オンが、運転者による通常のオン操作によるものであると電源オン判別手段により判別された場合、第１位置学習手段により第１基準位置を学習する。 - 特許庁

When the vehicle power source is turned on and when a power source-on discriminating means discriminates that the on-state is by ordinary turning-on operation by a driver, an SBW-ECU 13 leans a first reference position by a first position learning means.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ１３は、車両電源がオンしたとき、当該オンが、運転者による通常のオン操作によるものであると電源オン判別手段により判別された場合、第１位置学習手段により第１基準位置を学習する。 - 特許庁

A lock lever 6 is split into a first lever 61 which is connected to a linkage member 12, and a second lever 62 which is connected to the power source 5; and the first lever 61 is held in the state of being urged in an unlocking direction by an urging means 14 with respect to the second lever 62.例文帳に追加

ロックレバー６は、連係部材12に連結される第１レバー61と動力源５に連結される第２レバー62とに分割し、第１レバー61を第２レバー62に対して付勢手段14によりアンロック方向へ付勢した状態で保持する。 - 特許庁

The first cam mechanism 25 has a first cam 26 having cam faces 27, 28 with the contact position moving in the same direction as the moving direction of the output part 15 while maintaining the contact state with the output part 15 side when the output part 15 is reciprocated.例文帳に追加

第1カム機構２５は、出力部１５が往復動する際に、出力部１５側との接触状態を維持しつつ、接触位置が出力部１５の移動方向と同一方向に移動するカム面２７、２８を有する第１カム２６を備える。 - 特許庁

This accommodating body is constituted of a first case 3 and a second case 2 whose one sides are opened, and printed wiring boards 12-1-12-3 on which electronic components are mounted are inserted in a connector 11a disposed in the first case 3 and accommodated in an internal space in this state.例文帳に追加

一方面が開放した第１および第２ケース３，２からなり、電子部品が実装されたプリント配線基板１２_-1〜１２_-3が、第１ケース３に設けられたコネクタ１１ａに差し込まれた状態で内部空間に収容されている。 - 特許庁

After stopping the heating, the long workpiece LW is brought into contact with first to fourth straightening rollers 24a-24d while increasing the number of revolutions of the long workpiece LW, and the workpiece is cooled to the temperature zone of not higher than Pf temperature to the temperature exceeding the Ms temperature in such a state (first cooling step).例文帳に追加

加熱を停止した後、長尺ワークＬＷの回転数を大きくしながら第１〜第４矯正ローラ２４ａ〜２４ｄに接触させ、この状態で、Ｐｆ温度以下〜Ｍｓ温度超の温度域まで冷却する（第１冷却工程）。 - 特許庁

An applicant who intends to benefit from the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article must submit before the State Patent Bureau a certified copy of the first application (applications) or a certificate issued by the administration of the international exhibition at which the design was first exhibited.例文帳に追加

1.及び2.の規定の恩恵を受けようとする出願人は，最初の出願の認証謄本又はその意匠が最初に展示された国際博覧会の主催者により交付された証明書を国家特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

In an external advantageous game state, a second probability of executing the high expectation performance by the second special variation execution means is made higher than a first probability of executing the high expectation performance by the first special variation execution means.例文帳に追加

外部有利遊技状態においては、第１の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第１の確率よりも、第２の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

A first heat insulator 13 formed of a sheet material and a second heat insulator 15 formed of a sheet material are interconnected and fixed by a first screw 14 in a state that the heat insulators are brought into a face contact with each other at the one end parts thereof.例文帳に追加

板材よりなる第１のヒートインシュレータ１３と、同じく板材よりなる第２のヒートインシュレータ１５とが互いにそれらの一端部において面接触した状態で、それらを互いに第１ねじ１４により接続して固定する。 - 特許庁

The glass window 3 is formed with an opening part 3a avoiding the interference with the first hinge member 21 in opening/closing the glass door 3 and being closed by the first hinge member 21 in a state where the glass door 3 is closed.例文帳に追加

ガラス扉３には、当該ガラス扉３の開閉時における第１のヒンジ部材２１との干渉を回避するとともにガラス扉３が閉鎖された状態においては第１のヒンジ部材２１で塞がれる開口部３ａが形成されている。 - 特許庁

To obtain a brazing method with which the brazing time is shortened and joined state between a first member and a second member is good, by using a heating device for shortening temperature raising time by efficiently heating the first member.例文帳に追加

第１部材を効率的に加熱して温度上昇時間を短縮する加熱装置を得、この加熱装置を用いて、ろう付け時間を短縮するとともに第１部材と第２部材との接続状態が良好となるろう付け方法を得る。 - 特許庁

The conductive thin film layers are in a cluster state and have a first layer including a p-type semiconductor and a Lewis acid, and a second layer provided closer to the anode side than the first layer and including an N-type semiconductor and an alkaline metal or an alkaline earth metal.例文帳に追加

導電体薄膜層は、クラスター状であり、Ｐ型半導体とルイス酸とを含む第１の層と、第１の層よりも陽極側に設けられ、Ｎ型半導体と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属とを含む第２の層とを有する。 - 特許庁

With a first housing 16 and a second housing 17 in a firmly fixed state, a rubber ring mounting part 24 mounting a rubber ring 13 is arranged at a position pinched between a first flange 25 and a second flange 35 in an insertion-coupling direction with a counterpart connector.例文帳に追加

第１ハウジング１６と第２ハウジング１７とが固着された状態では、ゴムリング１３が装着されたゴムリング装着部２４は、相手側コネクタとの嵌合方向において、第１フランジ２５と第２フランジ３５との間に挟まれた位置に配される。 - 特許庁

When the regulation member 16 is inserted between the outer periphery of the female terminal part 3 and the first opposite wall portions 10, it regulates the deflection in an approaching direction of the first opposite wall portions 10 and maintains the state that the locking pawl 15 is locked to the annular projection portion 6.例文帳に追加

規制部材１６は、雌端子部３の外周と第１対向壁部１０との間に挿入したとき、第１対向壁部１０の接近方向への撓みを規制して係止爪１５の環状凸部６への係止状態を維持する。 - 特許庁

A boundary area between the first pressurized oil flow passage 7a and the second pressurized oil flow passage 31a forms the reduction part 70 to change the opening according to the displacement in the axial direction of the first valve member 31 with respect to the housing 7 according to the running state of a vehicle.例文帳に追加

第１の圧油流路7aと第２の圧油流路31ａとの境界領域が、車両の運転状態に応じた第１バルブ部材31のハウジング７に対する軸方向変位量に応じて開度が変化する絞り部７０とされている。 - 特許庁

The transfer control unit widens the distance between the first arm 53a and the second arm 53b according to the distance of the retraction when the first arm 53a and the second arm 53b retract from the cargo storage rack 11 in a state of holding the cargo W in a clamping manner.例文帳に追加

移載制御部は、荷物Ｗを挟持した状態で第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂが荷物収納棚１１から退入するとき、第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂの間隔を退入距離に応じて広げる。 - 特許庁

A body 2 of this current sensor 1 is divided into a first divided case 5 and a second divided case 6, and electrically connected to a terminal 7 with a Hall element 12 in the fixed state to an element loading part 9 formed on a divided surface 8 of the first divided case 5.例文帳に追加

電流センサ１の本体２を第１分割ケース５と第２分割ケース６とに分割し、第１分割ケース５の分割面８に形成された素子搭載部９にホール素子１２を固着した状態でターミナル７に電気的に接続した。 - 特許庁

The cover member 39is elastically deformed in a state of being fitted on the opening part 35 and elastically energizes a worm 24 to the side of a worm wheel 25 through a first bearing 30 to support a first end part 28 of the worm 24 of the decelerating mechanism 21.例文帳に追加

蓋部材３９は、開口部３５に嵌め合わされた状態で弾性変形し、減速機構２１のウォーム２４の第１の端部２８を支持する第１の軸受３０を介して、ウォーム２４をウォームホイール２５側に弾性的に付勢する。 - 特許庁

After the varying of first to third figures 21 to 23 is started, ready for win decision performances are conducted for the first figure already displayed and the third figure being variably displayed (Fig. 10 (a) to (c)) before the formation of the ready for win state.例文帳に追加

第１〜第３図柄２１〜２３が変動を開始した後であってリーチ状態が形成される前に、既に表示された第１図柄２１と変動表示中の第３図柄２３を対象としてリーチ決定演出を行う（図１０（ａ）〜（ｃ））。 - 特許庁

A circuit board 105 is provided at the first case 101 and includes a slit 110 which extends in a direction crossing the slide direction of the first case 101 and is positioned at a lower side than a power feeding unit 109 in an open state.例文帳に追加

回路基板１０５は、第１の筐体１０１に設けられるとともに、第１の筐体１０１のスライド方向と交わる方向に延設されるとともに開いた状態において給電部１０９よりも下側に位置するスリット１１０を有する。 - 特許庁

The length dimension of the first slope 22 is set to be shorter than the second slope 23, and in the storage state 53, a free space 63 is formed between the height position 61 of the tip end of the first slope 22 and the height position 62 of the tip end of the second slope 23.例文帳に追加

第１スロープ２２の長さ寸法を第２スロープ２３より短く設定し、格納状態５３で第１スロープ２２先端の高さ位置６１から第２スロープ２３先端の高さ位置６２までの間に空きスペース６３を形成する。 - 特許庁

In a jackpot-game waiting state to satisfy the condition for starting the jackpot game after termination of the symbol variation game making a jackpot, the result of a first winning determination based on a first special symbol starting suspension storage number is determined as failure.例文帳に追加

そして、大当りとなる図柄変動ゲームの終了後であって、開始条件の成立する大当り遊技待機状態中においては、第１特別図柄始動保留記憶数に基づく第１大当り判定をはずれと決定するようにした。 - 特許庁

In the state of the engagement of the second member 101 with the reinforcement 30, the first member 121 is inserted into the holes 103a and 103b, and a nut 123 is screwed to the male screw portion, so that the first member 121 can be fixed to the reinforcement 30.例文帳に追加

第２の部材１０１が鉄筋３０と係合した状態において、穴１０３ａ，１０３ｂに第１の部材１２１を挿通させ、雄螺子部にナット１２３を螺合させることで、第１の部材１２１を鉄筋３０に固定させる。 - 特許庁

As a result, the variation in the operation state of the first and second needles 5 and 6 with every individual injection can be prevented by restraining the pressure of the fuel of the space 32 from largely varying without reducing the concentricity of the first and second needles 5 and 6.例文帳に追加

この結果、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、空間３２の燃料の圧力が大幅に変動するのを抑制し、個々の噴射ごとに第１、第２ニードル５、６の作動状態が変動するのを防止することができる。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁