「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source controlling unit 260 includes a first control mode that averagely lowers the amount of light emitted from the plurality of solid state light sources, and a second control mode that preferentially lowers the amount of light emitted from a solid state light source that has an unfavorable light emission efficiency.例文帳に追加

光源制御部２６０は、複数の固体光源から出射される光量を平均的に減少させる第１制御モードと、発光効率が悪い固体光源から出射される光量を優先的に減少させる第２制御モードとを有する。 - 特許庁

When outputting a signal corresponding to an input signal in accordance with an output control signal, an output switching element is driven into a conductive state by a first switching element while the output switching element is driven into a non-conductive state by second/third switching elements.例文帳に追加

出力制御信号に応じて入力信号に対応する信号を出力する場合、第１スイッチング素子により出力スイッチング素子を導通状態に駆動し、第２および第３スイッチング素子により出力スイッチング素子を非導通状態に駆動する。 - 特許庁

A memory cartridge M includes an IC chip 13 for storing data, a first antenna A1 for establishing a radio connection state with the memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second antenna A2 for establishing a radio connection state with the memory reader R2 of a library machine 21 side.例文帳に追加

メモリーカートリッジＭは、データ記憶用のＩＣチップ１３と、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１アンテナＡ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２アンテナＡ２とを含む。 - 特許庁

As a result, the switching request signal from the first communication state to the second communication state is transmitted to the communication management center 30, before the situation exists that the switching request signal cannot be transmitted occurs because the vehicle 1 lies out of the communication zone.例文帳に追加

これにより、車両１が当該通信圏外に位置するために第１通信状態から第２通信状態への切替要求信号が送信されえなくなる前に、当該切替要求信号が通信管理センター３０に対して送信される。 - 特許庁

Then, when the first release switch 6a is operated with the camera is in the power-saving state, the camera is turned to be in the operating state, and also the turn-on display of the AF target mark 42 is started, and then the photometric sensor 43 is operated, when a time longer than a prescribed time passess.例文帳に追加

そして、上記省電力状態に於いて、ファーストレリーズスイッチ６ａが操作された場合には、カメラが動作状態にされると共に、ＡＦターゲットマーク４２の点灯表示が開始され、その後、所定時間以上経過したら測光センサ４３が動作される。 - 特許庁

Further, the delay amounts of each of combination circuits 23, 24 are measured by setting a first input terminal 19A of the selector switch 19 to selection state, a second input terminal 20B of the selector switch 20 to selection state, and by transitioning the phase of the test clock TCK.例文帳に追加

また、切替スイッチ１９は第１入力端子１９Ａを選択状態、切替スイッチ２０は第２入力端子２０Ｂを選択状態とし、テストクロックＴＣＫの位相を遷移させて、組合せ回路２３、２４のそれぞれの遅延量を測定する。 - 特許庁

If an index indicative of data communication quantity in the first state is below a threshold value, the individual channel is released while holding the line information of the communication line, and control is performed to shift to a second state during which a packet communication is performed using a common channel.例文帳に追加

第１の状態におけるデータ通信量を示す指標が閾値を下回ったとき、通信回線の回線情報を保持したままで個別チャネルを解放し、共通チャネルを用いてパケット通信を行う第２の状態へ移行する制御を行う。 - 特許庁

In addition, gate sections 9 and 10 which can be selectively set to a first state in which signals can be delivered and received among ICs and a second state in which the ICs are electrically insulated from each other are connected between the IC 1, having low latch-up resistance and other ICs 2 and 3.例文帳に追加

またラッチアップ耐性の低いＩＣ１と他のＩＣ２およびＩＣ３との間に、ＩＣ間での信号の授受を可能とする第１状態およびＩＣ間を電気的に絶縁する第２状態とを選択的に取り得るゲート部９，１０を介挿する。 - 特許庁

Each of the optical elements 21 is individually controlled, as necessary, into a first state (a) in which light for display is focused at a corresponding pinhole 41 and a second state (b) in which light for display is focused at a position separated from the corresponding pinhole 41.例文帳に追加

各々の光学素子２１を、必要応じて対応するピンホール４１に表示用の光を収束させる第１の状態（ａ）と、対応するピンホール４１から外れた位置に表示用の光を収束させる第２の状態（ｂ）とに個別に制御する。 - 特許庁

In a state of rotating a rotary member 25 to a lock position by fitting both connectors 10 and 20, a first lock part 11 regulates displacement in the direction for separating from the rotation center of the rotary member 25, and thus, both connectors 10 and 20 are locked in a fitting state.例文帳に追加

両コネクタ１０，２０が嵌合して回転部材２５をロック位置へ回動した状態では、第１ロック部１１が回転部材２５の回転中心から離間する方向の変位を規制され、これにより、両コネクタ１０，２０が嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

An output section of the first stage 30 is connected to an enable-input section EN2 of the second stage 31, and switches an enable-state of operation of the second stage 31 and a disable-state in which the second stage 31 consumes hardly power or consumes no power.例文帳に追加

第１の段３０の出力部は第２の段３１のイネーブル入力部ＥＮ２に接続され、第２の段３１の動作のイネーブル状態と、第２の段３１が電力をほとんど消費しないかまたは全く消費しないディセーブル状態とを切り換える。 - 特許庁

An image heating device supplies power to a resistance heat generating layer that heats the whole circumference of a first rotating body at the warm-up in a separate state from a second rotating body, and supplies power to a heater in heating images in a contact state with the second rotating body to rotate and drive the second rotating body.例文帳に追加

第１の回転体と第２の回転体に関し、ウォームアップ時には離間状態で全周的に加熱する抵抗発熱層に給電がなされ、画像加熱時には当接状態でヒータに給電がなされ、第２の回転体が回転駆動される。 - 特許庁

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on a roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the inside of the room 21A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the inside of the room 21A.例文帳に追加

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を部屋２１Ａ内に吹き出す第２状態とをとる。 - 特許庁

The state where all of the respective segments are in a color for displaying the level of the first stage is defined as a feature amount 0, and the state where all the segments are in a color for displaying the level of the third stage indicates that the feature amount reaches a full amount.例文帳に追加

各セグメントがすべて第１段階のレベルを表示する色になっている状態を特徴量０とし、全てのセグメントが第３段階のレベルを表示する色になっている状態を特徴量が全量に達しているることを示しているものとする。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The magnetoresistive element has such a structure as a tunnel insulation layer is sandwiched by a free magnetization layer and a fixed magnetization layer, has a resistance which changes between a low resistance state and a high resistance state depending on the magnetization direction of the free magnetization layer, and has a planar shape elongated in a first direction.例文帳に追加

磁気抵抗素子は、トンネル絶縁層を自由磁化層と固定磁化層とで挟んだ構造を有し、自由磁化層の磁化方向によって低抵抗状態と高抵抗状態との間で抵抗が変化し、第１の方向に長い平面形状を有する。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁

The processor 108 is configured to use an output of the energy harvesting device 104 created by the machine 102 or the process to determine whether the machine 102 or the process is in a first operating state or a second operating state.例文帳に追加

プロセッサ１０８は、機械１０２またはプロセスが第１の動作状態にあるか、または第２の動作状態にあるかを決定するために、機械１０２またはプロセスによって生み出されたエネルギーハーベストデバイス１０４の出力を使用するように構成される。 - 特許庁

When the open circuit voltage of the cell is in a first threshold value or less, the cell is diagnosed that the inside of the cell is in a dry state, and when the open circuit voltage of the cell is in a second threshold value or more, the cell is diagnosed that the inside of the cell is in an excess moisture state.例文帳に追加

そこで、セルの開回路電圧が第１閾値電圧Ｖ１以下の時はセル内が乾燥状態であると診断するとともに、セルの開回路電圧が第２閾値電圧Ｖ２以上の時はセル内が水分過多状態であると診断する。 - 特許庁

In an unsteady state, the phase difference is changed between both currents flowing in the first and second electromagnetic coils 36 and 32, so that the transfer direction of the parts P are inverted from that in a steady state to eject the parts P out through the opening 44 and second unsteady ejection passage 42b.例文帳に追加

非定常時には、第１、第２電磁コイル３６、３２とに流す電流間の位相差を変えることで部品Ｐの移送方向を定常時と逆にして開口４４及び第２非定常排出路４２ｂとから部品Ｐを外部に排出する。 - 特許庁

The skirt members 1A and 1B are changed from the first state P1 to the second state P2 when front ends of the skirt members 1A and 1B are in contact with inner side faces 102a and 102b of a body casing 102 near an end of a movable range of the carriage 103A.例文帳に追加

キャリッジ１０３Ａの移動可能範囲の端部付近で、本体ケーシング１０２の内側面１０２ａ，１０２ｂにスカート部材１Ａ，１Ｂの先端が接触することによりスカート部材１Ａ，１Ｂを第１の状態Ｐ１から第２の状態Ｐ２に変化させる。 - 特許庁

An actuator unit 19 can take a first state in which a volume of a pressurizing chamber 34 is made to be V1 by being applied with a voltage pulse from a driver IC and a second state in which the volume is made to be V2 by being applied with the voltage pulse (V2>V1).例文帳に追加

アクチュエータユニット１９は、ドライバＩＣから電圧パルスを与えられることで、圧力室３４の容積をＶ１とする第一の状態と圧力室３４の容積をＶ２（ただし、Ｖ２＞Ｖ１）とする第二の状態との二つの状態を取り得る。 - 特許庁

When a steering device 10 or a turning device 20 is in an abnormal state, the electric control device 40 sets the first and second electromagnetic clutches 32, 33 in a coupled state, and turns the right and left front wheels FW1, FW2 by the turning force via a cable 31.例文帳に追加

操舵操作装置１０または転舵装置２０の異常時には、電気制御装置４０は、第１および第２電磁クラッチ３２，３３を接続状態に設定して、ケーブル３１を介した転舵力により左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵する。 - 特許庁

A first on-off means, which can change over a closed state ready for storing the treatment liquid in the standby tank 12 and a communication state ready for dropping the treatment liquid of the standby tank 12 in the treatment tank 16, is arranged between the standby tank 12 and the treatment tank 16.例文帳に追加

待機タンク１２と処理槽１６との間に、待機タンク１２に処理液を貯留可能とする閉鎖状態および待機タンク１２の処理液を処理槽１６に落下可能とする連通状態に切換え可能な第１の開閉手段が配設される。 - 特許庁

If the first connector 20 and the second connector 30 are mated mutually, since a half-mating state shifts to a complete-mating state instantly by pulling strongly the magnet 28 and the magnet 38 each other, both the connectors 20 and 30 are mated completely at quick mating speed each other.例文帳に追加

第１コネクタ２０と第２コネクタ３０を互いに嵌合すると、磁石２８と磁石３８が互いに強く引き合い半嵌合状態から完全嵌合状態へ瞬時に移行するため、両コネクタ２０，３０同士が速い嵌合速度で完全嵌合する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of paragraph 1,remuneration derived by a resident of a Contracting Staten respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned Contracting State if: 例文帳に追加

１の規定にかかわらず、一方の締約国の居住者が他方の締約国内において行う勤務について取得する報酬に対しては、次のからまでに規定する要件を満たす場合には、当該一方の締約国においてのみ租税 を課することができる。 - 財務省

Laser for generating pulsed laser emission 2 includes: a resonator 3; a laser active medium 6 arranged in the resonator 3; and a Q switch 8 arranged in the resonator 3 and capable of setting a first state and a second state to set the quality of the resonator.例文帳に追加

パルスレーザ放射２を生成するレーザは、共振器３と、共振器３内に配置されるレーザ活性媒質６と、共振器３内に配置され、かつ共振器の質を設定するために第１状態と第２状態とに設定可能なＱスイッチ８とを備える。 - 特許庁

When the pixel is read out, common electrode voltages of different potentials are alternated and applied according to whether a hold voltage applied to the pixel electrode is the data in the normal state or the data in the inverted state and whether the first holding voltage or the second holding voltage is applied.例文帳に追加

画素の読み出し時には、画素電極に印加される保持電圧が正常状態のデータか反転状態のデータであるか、及び第１の保持電圧であるか第２の保持電圧であるかに応じて異なる電位の共通電極電圧を切り替えて印加する。 - 特許庁

To provide member coupling structure capable of rotating relatively a first member and a second member and coupling and fixing them in the correct state, even when fitted at any position of a plurality of fitting angle positions, and preventing surely coupling or fixing in a wrong state.例文帳に追加

第一部材と第二部材を、複数の嵌合可能角度位置のいずれで嵌合させても、それらを相対回動させて正しい状態に結合・固定させることができ、且つ、誤った状態での結合・固定を確実に防止できる、部材結合構造を提供する。 - 特許庁

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed.例文帳に追加

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。 - 特許庁

The over cap 4 has the inner cylinder 40 suspended from a top wall 30, and has a first inward protrusion 32 for locking the opener to a skirt wall at the time of non-opened state, and a second inward protrusion 33 for engaging with the can lid at the time of re-closed state.例文帳に追加

オーバーキャップ４は、天壁３０から垂下する内筒４０を有し、且つスカート壁に未開封状態時にオープナーを係止するための第一内方突起３２と再封状態時に缶蓋に係止するための第二内方突起３３を有している。 - 特許庁

When switching from heating to air-conditioning, the controller 50 puts the second control valve 32 in a slightly open state after closing the first control valve 31, and puts the second control valve 32 in the fully open state after the use-side heat exchanger 41 is equalized in pressure to low pressure gas piping 12.例文帳に追加

また、暖房から冷房へ切り換える場合、コントローラ（50）により、第１制御弁（31）を閉じた後に該第２制御弁（32）を微開状態とし、利用側熱交換器（41）が低圧ガス配管（12）と均圧した後で該第２制御弁（32）を全開状態とする。 - 特許庁

For example, if a standby system at a certain node detects that an active system does not transmit a token due to a failure, etc., and the next node reissues the token, the standby system transits to the 'active operation preparation token waiting' 35 state first, then it transits to the 'active operation preparation token holding' 36 state.例文帳に追加

そして、例えばあるノードの待機系は、稼働系が故障等によってトークン送信せず、次のノードがトークン再発行したことを検出すると、一旦、「稼働準備トークン待ち」３５に遷移し、更に「稼働準備トークン保持」３６の状態に遷移する。 - 特許庁

Moreover, a light source control part 140 makes the first light source 121 whose power is small in two light sources to be in a lighting state throughout respective processes and the second light source 122 whose power is large to be in a lighting state only in the second alignment process.例文帳に追加

光源制御部１４０は、２つの光源のうち、パワーの小さな第１の光源１２１については各工程を通じて点灯状態とし、パワーの大きな第２の光源１２２については第２の位置合わせ工程においてのみ点灯状態とする。 - 特許庁

When a second special-symbol start memory is generated while performing the continuous performance state on the basis of a first special-symbol start memory stored in a RAM 31c, the performance mode of the continuous performance state under execution is changed by a game control device 30.例文帳に追加

ＲＡＭ３１ｃに記憶された第１特図始動記憶に基づいて連続演出状態を実行している際に、第２特図始動記憶が発生した場合、遊技制御装置３０によって実行中の連続演出状態の実行態様を変更する。 - 特許庁

At the inner circumferential surface of the fishing line passage 10, a first fishing line-supporting projection 11 formed as a spiral state and having a cross section of a trapezoidal shape and second fishing line-supporting projection 12 formed as a spiral state and having a cross section of a trapezoidal shape are formed.例文帳に追加

釣糸通路１０の内周面には螺旋状に形成された断面台形状の第１釣糸支持突起１１と、釣糸支持突起１１と並列に螺旋状に形成された断面台形状の第２釣糸支持突起１２とが形成されている。 - 特許庁

Among others, the control means supplies a pulse-like driving signal to the switching means to suppress the inrush current during a first period where the inrush current can flow through a load to suppress the inrush current when shifting the switching means from the off-state to the on-state.例文帳に追加

とりわけ、制御手段は、スイッチ手段をオフ状態からオン状態に移行させる際に、負荷に対して突入電流が流れうる第１期間においてパルス状の駆動信号をスイッチ手段に供給することで突入電流を抑制する。 - 特許庁

A forgetting of taking control part for detecting a processing state of the processor 23 and a monitoring camera 20 for detecting a state of stay in a room are installed inside the room 1 to control the first and the second unlocking means 8, 9, based on the detection information.例文帳に追加

個室１の室内には貨幣取引処理機２３の処理状態を検知する取り忘れ制御部と在室状態を検知する監視カメラ２０とを設置して検知情報に基づいて第１の解錠手段８や第２の解錠手段９を制御する。 - 特許庁

The opening and closing device has a control mechanism for the storage quantity of the powder which is switched between a state where the storage quantity of the powder in the seal tank 2 stays between the first height and the second height and a state where it is below the second height.例文帳に追加

また、開閉装置は、シールタンク２内の粉体の貯留量を、粉体の高さが第１の高さと第２の高さとの中間となる状態と、粉体の高さが第２の高さ以下となる状態との間で切替える粉体貯留量制御機構を有している。 - 特許庁

When a first advantageous state is set, a notification control means of this game machine controls a notification content to a notification means to periodically notify information on whether a setting condition related to the setting of a second advantageous state is satisfied or not.例文帳に追加

遊技台の報知制御手段は、第１の有利状態が設定されている場合に、第２の有利状態の設定に関する設定条件が成立しているか否かに関する情報を周期的に報知するように報知手段への報知内容を制御する。 - 特許庁

The refractive index of the second dielectric layer 13 is made lower than that of the first dielectric layer 12 and the third dielectric layer 14, and the optical absorptance in an amorphous state of the recording layer 16 is made lower than that in a crystal state.例文帳に追加

第２誘電体層１３の屈折率を、第１誘電体層１２及び第３誘電体層１４の屈折率よりも低くし、記録層１６の非晶質状態における光吸収率を、結晶状態における光吸収率よりも低くする。 - 特許庁

In timer interruption processing for performing the normal game reel control program, normal game reel control processing is performed when the reel status is in the first state and the normal game reel control processing is not performed when the reel status is in the second state.例文帳に追加

通常遊技回胴制御プログラムを動作させるタイマー割り込み処理において、リールステータスが第１状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行い、リールステータスが前記第２状態であるとき通常遊技回胴制御処理を行わない。 - 特許庁

The first processing unit 12 and the second processing unit 14 execute collaborative drawing processing for intermediate code data for a third page in the processing wait state when the page count BC of the intermediate code data in a processing wait state that drawing processing has not been executed exceeds '2'.例文帳に追加

第１処理部１２及び第２処理部１４は、描画処理が未だ実行されていない処理待ち状態の中間コードデータのページ数ＢＣが「２」を超える場合に、処理待ち状態の３ページ目の中間コードデータに対する共同描画処理を実行する。 - 特許庁

The first power feed part 22 supports an almost V-shaped terminal part 13 by an almost V-shaped supporting groove 22a in a face-contact state, and the second power feed part 23 supports the flat face of the terminal part 13 by a flat supporting face 23a in a face-contact state.例文帳に追加

第１給電部２２は略Ｖ字形の支承溝２２ａによって略Ｖ字状の端子部１３を面接触状態で支承し、第２給電部２３は平坦な支承面２３ａによって端子部１３の平坦面を面接触状態で支承する。 - 特許庁

The rotating mechanism 41 holds the turning frame 40 in the horizontal posture in a state wherein the travelling unit 35 is positioned in a first stage S1, and turns the turning frame 40 to the vertical posture in a state wherein the travelling unit 35 is positioned in a second stage S2.例文帳に追加

回転機構４１は、走行ユニット３５が第１ステージＳ１に位置している状態において回動フレーム４０を水平な姿勢にし、走行ユニット３５が第２ステージＳ２に位置している状態において回動フレーム４０を垂直な姿勢に回動させる。 - 特許庁