「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁

The controller controls the current flowing through the LED light source according to the pulse signal during a first state of a pulse width modulation signal, and cuts off the current flowing through the LED light source during a second state of the pulse width modulation signal.例文帳に追加

制御装置は、パルス幅変調信号が第１の状態にある間は、パルス信号に従って、ＬＥＤ光源を通して流れる電流を制御し、パルス幅変調信号が第２の状態にある間は、ＬＥＤ光源を通して流れる電流を遮断する。 - 特許庁

When the image sensor chip changes from the standby state to the operation state, the supply current control circuit controls the supply current so that it slowly changes from the second supply current to the first supply current via the third supply current.例文帳に追加

イメージセンサチップが待機状態から動作状態へ遷移するときに、供給電流制御回路が供給電流を第２の供給電流から第３の供給電流を介して第１の供給電流へゆるやかに遷移するように制御する。 - 特許庁

Light in an on-state from the DMD 90 is reflected in a direction R1 and made incident on the projection lens 14 through the first shutter 100, and light in an off-state is reflected in a direction R2 and made incident on the projection lens 16 through the second shutter 102.例文帳に追加

ＤＭＤ９０のオン状態の光はＲ１方向に反射され、第１のシャッター１００を介して投影レンズ１４に入射され、オフ状態の光はＲ２方向に反射され、第２のシャッター１０２を介して投影レンズ１６に入射される。 - 特許庁

When the detected part 89 is moved according to the unlocked state or locked state of the differential gear mechanism, a first or a second output signal is transmitted from the sensor assembly 95 to a vehicle control logic, and the vehicle control logic controls the other portions or functions of the vehicle.例文帳に追加

被検知部（８９）が差動歯車機構の非ロック及びロック状態に応じて移動すると、センサアセンブリ（９５）から車両制御ロジックに第１または第２出力信号が伝達され、車両制御ロジックは車両の他の部分或は機能を制御する。 - 特許庁

The colorless and transparent liquid 19 is selectively moved between such a state that the liquid is in a backside space 18 and such a state that the liquid is in a surface side space 17 via a moving hole 15 according to the selective application of a voltage to first to third electrode plates 5, 7, 12.例文帳に追加

無色透明な液体１９は、第１〜第３の電極板５、７、１２への選択的な電圧の印加により、背面側空間１９内にある状態と表面側空間１７内にある状態とに選択的に移動用孔１５を介して移動される。 - 特許庁

When no network printer at the usable state is found, the terminal simultaneously retrieves whether or not a network printer at the usable state exists to all the network printers including the network printer to which the print request is made first steps S101-S109.例文帳に追加

使用可能状態にあるネットワークプリンタが見つからないと、端末は最初にプリント要求を行ったネットワークプリンタを含めて全てのネットワークプリンタに対して、同時に使用可能状態にあるネットワークプリンタがあるか検索を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

The spiral part 4 has formed spiral shape, namely having the first loop 41 and the second loop 42, in the state without external force applied, whereas it forms a nearly straight line in the state that a core material has been inserted into the lumen 5 up to its tip end.例文帳に追加

螺旋形状部４は、外力を加えない状態では螺旋形状、すなわち、第１のループ４１および第２のループ４２を有する形状をなしているが、ルーメン５内に先端まで芯材７を挿入した状態ではほぼ直線形状となる。 - 特許庁

When a user uses rolled paper TP, the user draws out the paper TP with the cutting plate part 102 abutting to the rolled paper TP in the open state (a first moving state), and after that, cuts the paper TP with the other end (a cutting end) 102b of the cutting plate part 102.例文帳に追加

ユーザは、ロール形ペーパーＴＰを使用するとき、例えば切断板部１０２をロール形ペーパーＴＰに当接した開状態（第１の移動状態）でペーパーＴＰを引き出し、その後に、切断板部１０２の他端部（切断端）１０２ｂで切断する。 - 特許庁

In a state where a lighting switch 6 of a headlamp is when a vehicle speed exceeds the second vehicle speed threshold lower than the first vehicle speed threshold and the acceleration state of the vehicle exceeds a prescribed acceleration threshold, a basic headlamp 21R and L are lighted.例文帳に追加

前照灯の点灯スイッチ６が投入されている状態において、車速が第１の車速しきい値よりも低い第２の車速しきい値を超え、かつ車両の加速状態が所定の加速しきい値を超えたときに基本前照灯２１Ｒ，Ｌを点灯させる。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is the same as the flow rate of the washing water supplied from the second stream passage 27b, a whirl flow state is not generated but a straight stream is ejected to keep the straight stream state.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が第２の流路２７ｂより供給される洗浄水の流量と同じ場合、渦巻状態が発生せず、直線状態を維持するため直線流として噴出される。 - 特許庁

When the report button b or report button c is pressed, a first state report with high secrecy is performed so as not to be found by the thief or thug, and when the report button a is pressed, an extensive second state report is performed so as to be known by anyone.例文帳に追加

通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下したときは、その泥棒や暴漢などに気付かれないように秘匿性の高い第１の状況通知を行い、通報ボタンａを押下したときは、誰にでも分かるように大々的な第２の状況通知を行う。 - 特許庁

When a game ball passes a second specific area provided in the second large winning hole, this game machine executes a big win game opening/closing the first large winning hole for 7 rounds and, after finishing the big win game, shifts the high base state to a regular state.例文帳に追加

また、第２大入賞口に設けられている第２特定領域を遊技球が通過すると、第１大入賞口が７ラウンド開閉される大当り遊技が実行され、大当り遊技が終了した後、高ベース状態から通常状態に移行する。 - 特許庁

An image processing circuit 34 corrects colors of a display image illuminated in the first lighting state in the live view mode to have colors nearly the same as those of a photographic image illuminated in the second lighting state, based upon data stored in a memory 125.例文帳に追加

画像処理回路３４は、第１の点灯状態で照明したライブビューモード時の表示画像の色を、メモリ１２５に記憶されたデータに基いて、上記第２の点灯状態で補助光を照明した撮影画像の色と略同等になるよう補正する。 - 特許庁

When the SCU 2b detects the setting of an original to the scanner device 2, the OCU 2e switches the display panel 21 from the first state to a second state where switch change with high visibility is brought about and information on picture- related processing is displayed.例文帳に追加

そして、ＳＣＵ２ｂがスキャナ装置２への原稿のセットを検出すると、ＯＣＵ２ｅは表示パネル２１を第１状態から、視認性の高い切り換わり変化を伴うとともに画像関連処理に関する情報を表示する第２状態へ切り換える。 - 特許庁

A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加

また、電磁弁４０は、制御装置７０により制御されて、ベーンポンプ２０の第１背圧室３５に対して両吐出ポート３２，３４から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game value adding means for giving a larger game value to a game player at a stop control means stop-displaying a first, specified winning state than that at the stop control means stop-displaying a second, specified winning state.例文帳に追加

遊技機１では、遊技価値付与手段は、停止制御手段が第１の特定の入賞態様を停止表示させた場合に、停止制御手段が第２の特定の入賞態様を停止表示させた場合と比べて大きな遊技価値を遊技者に付与する。 - 特許庁

To increase the interest in a game by a player by changing a progression of the game corresponding to a former figure variation pattern of a first figure variation display means, after the termination of an advantage state provided by an advantage state generating means.例文帳に追加

利益状態発生手段による利益状態の終了後に、その前の第１図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じてそのゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

It is formed free to change over the channel to a first storing state to make the channel normal open and to a second storing state to make the channel normal close by storing the valve unit in the storing space free to reverse so that the axial direction of the spool becomes reversed.例文帳に追加

弁ユニットをスプールの軸方向が逆向きになるように反転可能に収容空間に収容することにより、流路をノーマルオープンにした第１収容状態と、流路をノーマルクローズにした第２収容状態とに入れ替え可能に形成した。 - 特許庁

When an optical disk having three recording layers is a target, the laser beam is converged on the middle second recording layer in the parallel driving state of the liquid crystal lens, and on the first and second recording layers in the convergence/diffusion driving state.例文帳に追加

記録層を３層有する光ディスクを対象とする場合、レーザ光は、液晶レンズが平行駆動状態にあるときに真中の第２の記録層に収束され、収束／拡散駆動状態時には、それぞれ第１および第２の記録層に収束される。 - 特許庁

Then, the body temperature detected by the sensor 13 after the lapse of prescribed time (two minutes, for instance) after that is displayed at the second display device 122 and the state of the stress and the state of eliminating the stress are recognized based on the displayed body temperatures of the first and second display devices 121 and 122.例文帳に追加

そして、これより所定時間（例えば２分）経過後にセンサ13で検知した体温を第２の表示器122 で表示させ、第１および第２の表示器121 、122 の表示体温に基づきストレスの状態並びにストレスが解消された状態を認知する。 - 特許庁

To provide a state detection system and a state detection device capable of detecting approach, repose and separation between the first moving body and the second moving body moving relatively, surely regardless of the attitude, the position relation and a surrounding environment of a transmission/reception device.例文帳に追加

相対的に移動する第一の移動体と第二の移動体との間の接近、静止および離反を、送受信装置の姿勢、位置関係、周囲環境などに左右されることなく確実に検出できる状態検出システム、状態検出装置を提供する。 - 特許庁

In a low rotation zone in which the engine speed is lower than a predetermined value, the amount of rotating fluctuation of the first frequency component is used to detect the combustion state, and in a high rotation zone, the amount of rotating fluctuation of the second frequency component is used to detect the combustion state.例文帳に追加

そして、所定のエンジン回転数よりも低回転域では第１周波数成分の回転変動量を用いて燃焼状態を検出し、高回転域では第２周波数成分の回転変動量を用いて燃焼状態を検出する。 - 特許庁

When a power is supplied from a power source circuit 16 through a power line 19, the main microcomputer 12 turns the voltage level of a first power confirmation line 17a to a 'HIGH' state, and indicates that its own microcomputer is in an operating state to the USB microcomputer 11.例文帳に追加

一方、メインマイコン１２は、電源回路１６から電力ライン１９を介して電力が供給されると、第１の電力確認ライン１７ａの電圧レベルを「ＨＩＧＨ」とし、ＵＳＢマイコン１１に向けて自己が動作状態であることを示す。 - 特許庁

The moving image processing method processes a syntax element with high appearance frequency by using a probability state variable held in a second memory 13 with small access latency and processes other syntax elements by using a probability state variable held in a first memory 12 with large access latency.例文帳に追加

本発明は、アクセスレイテンシの小さな第２のメモリ１３に保持した確率状態変数を用いて出現頻度の高いシンタックスエレメントを処理し、アクセスレイテンシの大きな第１のメモリ１２に保持した確率状態変数を用いて他のシンタックスエレメントを処理する。 - 特許庁

An inventive satellite state determination method includes: a step for detecting a first signal change slope in a first observation time of a current target satellite; a step for determining whether or not the current target satellite is a satellite to be shielded by the first signal change slope; and a step for presenting a state correlated if the current target satellite is the satellite to be shielded.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、現在の目標衛星の第一観測時間の内の第一信号変化スロープを検出するステップと、前記第一信号変化スロープによって現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星であるかどうかを判断するステップと、現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星である場合に相関する状態を提示するステップを含む衛星状態判断方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the adhesives constituting the resin layers A are in the state that the adhesives are not adhered at all to a shielding frame 22, cable fixing frame 23, image pickup frame 14 and field lens 15 arranged to cover the solid-state image pickup element 13, the first ceramic substrate 19, the second ceramic substrate 20 and the coated fiber 30 or the state that the adhesives partly adhere thereto.例文帳に追加

このとき、樹脂層Ａを構成する接着剤は、固体撮像素子１３、第１セラミック基板１９、第２セラミック基板２０、芯線３０を覆うように配置されているシールド枠２２、ケーブル固定枠２３、撮像枠１４、フィールドレンズ１５に全く付着しない状態、又は接着剤の一部が付着する状態である。 - 特許庁

Here, after setting the memory gate to be in a floating state by shifting a switch transistor SW1 from an ON state to an OFF state, the control circuit operates so as to supply a sixth potential which is higher than the second potential to the control gate to make the memory gate have a fifth potential which is higher than the first potential, thereby boosting the memory gate.例文帳に追加

ここで、スイッチトランジスタＳＷ１をＯＮ状態からＯＦＦ状態とすることによってメモリゲートをフローティング状態とした後、メモリゲートが第１電位よりも高い第５電位となるように、制御ゲートに第２電位よりも高い第６電位を供給するように制御回路を動作させることによって、メモリゲートをブーストする。 - 特許庁

Then, a control part which switches the solenoid 19 and controls the drive of the drive part so that the feed roller may rotate when feeding the sheet drives the drive part so that the drive transmission part 14A may be brought into the second state for a time which is necessary for returning the drive transmission part 14A to the second state from the first state when the powder supply is turned on.例文帳に追加

そして、シートを給送する際、給送ローラが回転するようにソレノイド１９の切り替え及び駆動部の駆動を制御する制御部は、電源がオンとなった際には、駆動伝達部１４Ａを第２状態とするように駆動部を、駆動伝達部１４Ａを第１状態から第２状態に戻すのに必要な時間駆動する。 - 特許庁

If in the excessively erased state, the threshold voltage Vth is compared with a second repair verify voltage RV1 higher than the first repair verify voltage RV0 (step S5) to check the removal of the excessively erased state, and then the threshold voltage Vth is compared with the erasure verify voltage EV to determine whether it is in a desired erased state or not.例文帳に追加

過消去状態にあれば、書き戻しをしてから（ステップＳ４）、閾値電圧Ｖｔｈを第１リペア・ベリファイ電圧ＲＶ０より高い第２リペア・ベリファイ電圧ＲＶ１と比較し（ステップＳ５）、過消去状態が解消されたことを確認後、閾値電圧Ｖｔｈを消去ベリファイ電圧ＥＶと比較し所望の消去状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When a first prescribed time has passed after being transferred to the balance detection state, the burning/sticking prevention measure starting temperature is determined to be lower than the last burning/sticking measure start temperature determined on the basis of the balance detection temperature updated prior to this accompanied by the lapse of time after being transferred from the balance non-detection state to the balance detection state.例文帳に追加

平衡検出状態への移行後に、第１の所定時間が経過した後は、平衡不検出状態から平衡検出状態への移行後における時間の経過に伴い、焦げ付き防止措置開始温度を、その前に更新された平衡検出温度に基づいて設定された前回の焦げ付き防止措置開始温度よりも低く設定する。 - 特許庁

When a specific color mode in which an image is formed only with a specific color is selected, the switching means 72 is controlled to switch a state to the first state when a surface friction coefficient of the intermediate transfer body 8 is equal to or less than a predetermined threshold, and to the second state when the surface friction coefficient of the intermediate transfer body 8 is greater than the predetermined threshold.例文帳に追加

そして、特定色のみによって画像形成をおこなう特定色モードが選択されている場合に、中間転写体８の表面摩擦係数が所定の閾値以下になるときには第１の状態になり、中間転写体８の表面摩擦係数が所定の閾値を超えるときには第２の状態になるように、切替手段７２を制御する。 - 特許庁

After a jackpot is hit with general patterns (the second special playing state) a preset number of times (S12), when the determination by a special determination means invites a special playing state, special patterns are finally displayed on a pattern display section to start the first special playing state (S15) to correct a disadvantage for a player.例文帳に追加

本発明は、非特定図柄での大当たり（第２特別遊技状態）を設定回繰り返した後においては（Ｓ１２）、特別判定手段の判定結果が特別遊技状態を生起するときには、図柄表示部に特定図柄を確定表示して第１特別遊技状態を生起させ（Ｓ１５）、遊技者の不利益の是正を図る。 - 特許庁

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state.例文帳に追加

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。 - 特許庁

The stream member of the interactive graphic stream corresponding to a language which is set to a register of a first player state for setting the language to be used for a menu is preserved in a register of a second player state, and one interactive graphic stream corresponding to the stream number preserved in the register of the second player state is selected from a plurality of the interactive graphic streams.例文帳に追加

メニューに使用される言語を設定するための第１プレイヤー状態レジスタに設定された言語に対応するインタラクティブグラフィックストリームのストリーム番号を第２プレイヤー状態レジスタに保存し、複数のインタラクティブグラフィックストリームの中から第２プレイヤー状態レジスタに保存されたストリーム番号に対応する一つのインタラクティブグラフィックストリームを選択する。 - 特許庁

Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加

これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁

When a short win shifting to the high-probability game state is determined or a small prize win is determined during the high probability game state, a sub CPU 102a changes the alignment into a first symbol alignment having few skull symbols and, when the minor win is determined during a low-probability game state, changes it into a second symbol alignment having many skull symbols.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０２ａは、高確率遊技状態に移行する短当たり、または高確率遊技状態中に小当たりが決定されたときには、ドクロ図柄の少ない第１の図柄配列に変更し、低確率遊技状態中に小当たりが決定されたときにはドクロ図柄の多い第２の図柄配列に変更する。 - 特許庁

The controller device sets one of the elements constituting the second subsets in three sets of the four sets of the second subsets to a first state, and sets the three elements to a second state, Moreover, the control device sets the four elements constituting the second subsets of the remaining one set of the four sets of second subsets to a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

The first torsional state measuring part 13 fixed to the fixed bracket 8, and having a magnet facing to a Hall element carried by the second torsional state measuring part 14 constituting a torsional state detection part 11 is provided on one end of the arm member 9, and a load support arm 16 is turnably pivoted on the other end of the arm member 9.例文帳に追加

アーム部材９の一端には固定ブラケット８に固定されねじれ状態検出部１１を構成する第２ねじれ状態測定部１４が有するホール素子と対向するマグネットを有する第１ねじれ状態測定部１３が設けられ、アーム部材９の他端には荷重支持アーム１６が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

The driving pulse 300 includes a first pulse portion Pwc which generates a negative pressure in the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial ground state to a contracted state, a second pulse portion Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the ground state, and an intermediate pulse portion Pwh which is in between the two pulse portions Pwc and Pwd.例文帳に追加

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第２のパルス部分Ｐｗｄと、２つのパルス部分Ｐｗｃ，Ｐｗｄの間の中間パルス部分Ｐｗｈとを有している。 - 特許庁

The image pickup device 100 conducts imaging operations without reporting it to an image gateway 400 when the state of a first operation mode setting is selected but reports the operation set state to the image gateway 400 when a state of a 2nd operation mode setting is selected and transmits photographed image data to be printed to the image gateway 400.例文帳に追加

撮像装置１００は、第1の動作モード設定状態が選択されたならば、画像ゲートウェイ４００への報告を行わずに撮像動作を行い、第２の動作モード設定状態が選択されたならば、画像ゲートウェイ４００への動作設定状況の報告を行うと共に、印刷する撮影画像データを画像ゲートウェイ４００に送信する。 - 特許庁

When a second normal jackpot is won, the game state thereafter is controlled in a second normal game state in which a movable member (an electric tulip) 606 is controlled in an ordinary mode, the presentation image in the normal game state is displayed in a presentation display device 115 and the lottery is executed at a second probability higher than the first probability.例文帳に追加

第２の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を、可動部材（電チュー）６０６が平時態様に制御されると共に通常遊技状態の演出画像が演出表示装置１１５に表示され、第１の確率よりも高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

From an initial game state controlled after the change of a setting value or after the end of a regular bonus or a big bonus or the like, the game state is controlled to either first RT wherein a token putout rate is lower than 1 or second RT wherein a replay winning probability is extremely high compared to a normal game state and the token putout rate exceeds 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for entering a jackpot game state whenever a selected pattern is in a ready-to-win state by enabling a player to select the pattern and for lowering probability by which a pattern selected by an operating means is displayed as a first stop pattern when the jackpot game state does not occur.例文帳に追加

遊技者に図柄を選択させることができるようにして、その選択された図柄でリーチ状態となった場合には、必ず大当たり遊技状態とすることができ、また、大当たり遊技状態とならない場合には、操作手段により選択された図柄が第１停止図柄として表示される確率を低くすることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 100 further includes data switching sections 142a, 142b for switching between a first state to hold the digital data 154 converted by the AD conversion sections 140 in the data holding sections 141 of the corresponding columns and a second state to connect in series the N flip-flops 145 included in each of the plurality of data holding sections 141.例文帳に追加

固体撮像装置１００は、さらに、ＡＤ変換部１４０により変換されたデジタルデータ１５４を、対応する列のデータ保持部１４１に保持させる第１状態と、複数のデータ保持部１４１の各々に含まれるＮ個のフリップフロップ１４５を直列に接続する第２状態とを切り替えるデータ切替部１４２ａ及び１４２ｂを備える。 - 特許庁