「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

At the central information managing device 2, the received cumulative value M of the number of users and a first reference M1 of the number of users are compared, and when the cumulative value M has reached the first reference M1, being at an inspection state is notified and displayed on a displaying means.例文帳に追加

中央情報管理装置２では、受信した利用者数累積値Ｍと第１基準利用者数Ｍ１とを比較し、利用者数累積値Ｍが第１基準利用者数Ｍ１に達すると点検時期であることを表示手段に警告表示する。 - 特許庁

In a state that the tubular body 100 is rotated together with a first holding tool 11 and the second holding tool 12, drawing is applied to a range which is not held by the first holding tool 11 and the second holding tool 12 in the circumferential surface of the tubular body 100 with the roller 22.例文帳に追加

第１保持具１１及び第２保持具１２とともに管体１００を回転させた状態で、管体１００の周面における第１保持具１１及び第２保持具１２で保持されていない範囲にローラ２２によって絞り加工を施す。 - 特許庁

When there is nondefect in the first and second transfers 150a, 150b, a specified pattern is displayed on the liquid crystal panel, however, when there is defect in the first or second transfer 150a or 150b, a pattern different from that in the normal state is displayed.例文帳に追加

第１及び第２のトランスファー１５０ａ，１５０ｂに欠陥がないときには液晶パネルに特定のパターンが表示されるが、第１のトランスファー１５０ａ又は第２のトランスファー１５０ｂに欠陥がある場合は、正常時と異なるパターンが表示される。 - 特許庁

To make the long waiting time as short as possible for a first print due to the necessity for raising the temperature of a fixing roll to high temperature when carrying out printing (first print) after a long standby state in an image forming apparatus such as a laser printer provided with a fixing device.例文帳に追加

定着装置を備えるレーザープリンタ等の画像形成装置において、長時間の待機状態後の印刷（ファーストプリント）を行う場合、定着ローラの温度を高温度まで上昇させる必要があり、このファーストプリントの長い待ち時間を極力短縮する。 - 特許庁

The shutter 19 is turned from the first attitude to a second attitude of contacting the tip end of the holding part 19c with a first side wall 10, and in the second attitude, is in a non-protrusion state in the direction from the wall face of the fourth side wall 14 toward the third side wall 12.例文帳に追加

シャッタ１９は、把持部１９ｃの先端が第１側壁１０に当接する第２の姿勢まで第１の姿勢から回動し、第２の姿勢のとき第４側壁１４の壁面から第３側壁１２に向かう方向に非突出の状態となる。 - 特許庁

The write/erase unit provides a certain pulse interval after supplying the first electric pulse, and supplies a second electric pulse to the selected memory cell, the second electric pulse having larger electric energy than the first electric pulse and causing the physical state of the memory element transit relative to the memory element of the selected memory cell.例文帳に追加

第１の電気パルスを供給した後、所定のパルス間隔を置いて、第１の電気パルスよりも電気的エネルギーが大きく、選択メモリセルのメモリ素子に対して当該メモリ素子の物理状態を遷移させる第２の電気パルスを供給する。 - 特許庁

In the head 6, a first supporting shaft 35 is provided parallel to the moving direction of the head in a state that a unit member K composed of a sub-frame 36 and the like is pivotally supported to the first supporting shaft 35, and in addition, the squeegee 46 is integrally retained to the unit member K.例文帳に追加

このヘッド６には、その移動方向と平行な第１支持軸３５が設けられ、この第１支持軸３５にサブフレーム３６等からなるユニット部材Ｋが回動自在に支持され、このユニット部材Ｋにスキージ４６が一体的に保持されている。 - 特許庁

The second prescribed brake part 21 is equipped with a first drag disk 22 unrotatable relatively to the reel body and a second drag disk 23 brought into pressure contact with the first drag disk 22 and rotatable interlockingly with the rotation in the rotor line delivering direction and is capable of braking the rotor in the second prescribed braked state.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有し、第２所定制動状態でロータを制動する。 - 特許庁

In a state where the upper processing surface plate unit is located at a first height position, the upper processing surface plate unit and the lower processing surface plate unit have an internal space for holding green balls between a first flat surface of the lower processing surface plate unit and a second flat surface of the upper processing surface plate unit.例文帳に追加

上加工定盤部が第１の高さ位置にある状態で、上加工定盤部と下加工定盤部とは、下加工定盤部の第１の平面と上加工定盤部の第２の平面との間にグリーンボールを挟み込むための内部空間を有している。 - 特許庁

Simultaneously with this, a dancer roller head 28 lowers to the lower part of the first sub chamber 10 in accordance with the carrying rate of the web 23, and the web 23 stored in the first sub chamber 10 is carried to the main chamber 11, and a state where film deposition is continued is made.例文帳に追加

これと同時にダンサーローラーヘッド２８はウェブ２３の搬送速度に合わせて、第１サブチャンバー１０の下部に下りて行き、第１サブチャンバー１０内に溜められたウェブ２３は、メインチャンバー１１へ搬送され、成膜が続行されている状態が出来る。 - 特許庁

If an event other than a predetermined first input event occurs when the fist OS to which an acceptance right is granted is in a state of accepting an authentication operation, the first event control unit 54 allows a display control unit 52 to display an acceptance screen of the authentication operation.例文帳に追加

受理権限が与えられた第１ＯＳが利用者の認証操作を受け付ける状態にある場合、所定の第１入力イベント以外のイベントが生じると第１イベント制御部５４は、認証操作の受付画面を表示制御部５２に表示させる。 - 特許庁

At the same time, the capacitors C1, C2 are discharged in a state that the capacitors C1, C2 are connected in parallel between the first DC link L1 and the second DC link L2 by turning on first and second switching circuits (Q1, D11, Q2 and D12) at discharging.例文帳に追加

一方、放電時に第１,第２スイッチング回路(Ｑ１,Ｄ１１,Ｑ２,Ｄ１２)がオンすることにより、第１直流リンク部Ｌ１と第２直流リンク部Ｌ２との間にコンデンサＣ１,Ｃ２が並列に接続された状態でコンデンサＣ１,Ｃ２から放電される。 - 特許庁

In the printed circuit board structure, in the state that the connection piece 302 of a second printed circuit board 30 passes through the insertion hole 162 of a first printed circuit board, solder S is applied between the connection patterns 164 and 304 of the first and second printed circuit boards 16 and 30 and they are electrically connected.例文帳に追加

第１のプリント回路基板の挿通孔１６２に第２のプリント回路基板３０の接続片302が貫通した状態で第１および第２のプリント回路基板１６，３０の接続パターン164,304間にはんだＳを塗布して電気的な接続が行われる。 - 特許庁

The display part comprises a first display part and a second display part, and a function for displaying a luminous quantity value taken as the base for the measuring processing in the second display part in the state where the measured value is displayed in the first display part is integrated to the processor.例文帳に追加

表示部には、第１の表示部と第２の表示部とが含まれており、処理装置には、第１の表示部に計測値を表示させた状態で、第２の表示部に計測処理の基礎とされた光量値を表示させる機能が組み込まれている。 - 特許庁

The die device is provided with: a fixed die 1; a movable die 2; a bar-shaped first core (slide pin 3) retractable relative to a cavity C at the inside of both dies; and second cores (floating cores 4 and 5) capable of coming into contact with the first core in a crossed state.例文帳に追加

金型装置は、固定金型１、可動金型２、両金型内部のキャビティＣに対し出没可能な棒状の第１入れ子（スライドピン３）及びその第１入れ子に対して交差状態で接触可能な第２入れ子（浮動入れ子４，５）を備えている。 - 特許庁

To provide a bonding structure of a printed circuit board that improves accuracy of determining whether or not bonding state thereof is defective in the bonding structure of the printed circuit board to which a first land portion of a first printed circuit board and a second land portion of a second printed circuit board are solder bonded.例文帳に追加

第一プリント基板の第一ランド部と第二プリント基板の第二ランド部とがはんだ付けされたプリント基板の接合構造において、はんだ付け状態の良否判定の精度を向上させることができるプリント基板の接合構造を提供する。 - 特許庁

A page 720A, which is one side of a booklet 700, is seated under an open state on a seating stand at the first process and is adsorbed by an adsorbing part 320 in the second process so as to lift up a first sheet of paper 720 the one-side page 720A of which is one side in the third process.例文帳に追加

第１工程で載置台に開かれた状態で載置された冊子７００の一方側のページ７２０Ａを、第２工程で吸着部３２０が吸着し、第３工程で一方側のページ７２０Ａを片面とする第１用紙７２０を持ち上げる。 - 特許庁

The first set is set in the shape fitted with each other, and the second set is set in a fitting state so that the gap H2 of the direction of a straight line L1 for connecting itself to the first set becomes larger than the gap H3 of the direction perpendicular to a straight line L1.例文帳に追加

第１の組は互いに嵌合する形状に設定され、第２の組は嵌め合わせた状態で、自身と第１の組とを結ぶ直線Ｌ１方向の隙間Ｈ２が直線Ｌ１の直交方向の隙間Ｈ３より大きくなるように設定される。 - 特許庁

In the second silicon substrate 20, a second communication hole 28 is provided communicating with a space 20b formed between the flexible portion 20 and the first silicon substrate 10 even in the contact state where the closing element 23 is contacted with one surface of the first silicon substrate 10.例文帳に追加

第２のシリコン基板２０は、閉子２３が第１のシリコン基板１０の上記一面に接触した状態でも可撓部２２と第１のシリコン基板１０との間に形成される空間２０ｂに連通する第２の流通孔２８が設けられている。 - 特許庁

A first cellular phone terminal 1 transmits the noise collected from a telephone D by a microphone incorporated therein, to a second cellular phone terminal 2 through a cellular phone network, in a state that the first cellular phone terminal 1 and the second cellular phone terminal 2 are connected with each other.例文帳に追加

第１携帯電話端末１と第２携帯電話端末２とが通話状態にされ、第１携帯電話端末１は内蔵されたマイクロフォンで電話機Ｄから採取したノイズ音を携帯電話網（図示せず）を介して第２携帯電話端末２へ送信する。 - 特許庁

When an output from the first device 2 to the second device 3 is inverted for a final bit value of data received in the preceding phase, the second device 3 determines that a state of communication preparation in the first device 2 is completed, and starts the mutual communication.例文帳に追加

第１のデバイス２から第２のデバイス３への出力が、前フェーズにおいて受信したデータの最終ビット値と反転していると、第２のデバイス３は第１のデバイス２の通信準備状態が完了状態であると判断し、相互通信を開始する。 - 特許庁

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

The supporting element 2 has a descending portion 3 which is suitable for containing a first wheel D of the vehicle in a state in which a second wheel E is supported on the measurement roller C and is substantially aligned with the first wheel D of the vehicle.例文帳に追加

支持要素２は、乗り物の第２の車輪Ｅが計測ローラＣ上で支持されており、乗り物の第１の車輪Ｄに実質的に揃っている状態で、乗り物の第１の車輪Ｄを支持して収容するのに適している下降している部分３を有している。 - 特許庁

The cup holder is provided with holding levers 15a and 15b for holding the first cup receiving members 13A and 13B at the cup receiving position and allowing the evacuation movement of the first cup receiving members 13A and 13B by being released from a held state by engagement to the bottom of the large diameter cup C1.例文帳に追加

第１カップ受け部材１３Ａ，１３Ｂをカップ受け位置に保持するとともに、大径カップＣ１の底部との係合により保持状態から解除されて、第１カップ受け部材１３Ａ，１３Ｂの退避移動を許容する保持レバー１５ａ，１５ｂを設ける。 - 特許庁

An air diffusion device includes a pipe part formed with a gas flow passage thereinside, and extending from a first position to a second position not overlapping the first position when viewing a state that the pipe part is incorporated in a wastewater treatment apparatus downward from above.例文帳に追加

散気装置は、ガス流路を内部に形成するパイプ部であって、排水処理装置に組み込まれた状態を上方から下方に向かって見た場合に、第１の位置から、第１の位置とは重ならない第２の位置まで延びる部分であるパイプ部を備える。 - 特許庁

An imaging apparatus has a first control circuit (107) for controlling a solid-state imaging element (112) and a second control circuit (104, 108, 119) for controlling the subordinate circuit (114), wherein the first and second control circuits area configured on one and the same semiconductor chip.例文帳に追加

固体撮像素子（１１２）を制御するための第１の制御回路（１０７）と、従装置（１１４）を制御するための第２の制御回路（１０４，１０８，１１９）とを有し、第１及び第２の制御回路は同一半導体チップ上で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The first conveyance part and the second conveyance part are disposed so that, in a state that the paper sheets are not entered and exited via the entry/exit port, the distance between the first conveyance part and the second conveyance part becomes shorter as it is separated away from the entry/exit port.例文帳に追加

第１の搬送部と第２の搬送部とは、入出口を介して紙葉類が出し入れされていない状態において、入出口から遠ざかるに従って第１の搬送部と第２の搬送部との間の距離が短くなるように配置されている。 - 特許庁

An information input/output apparatus includes a first standby information storing unit, an active source storing unit, a second standby information storing unit, a first determination unit, a second determination unit, a third determination unit, and a control unit that controls operational functions within the apparatus to transition into a standby state.例文帳に追加

第１スタンバイ情報記憶ユニットと、アクティブソース記憶ユニットと、第２スタンバイ情報記憶ユニットと、第１判定ユニットと、第２判定ユニットと、第３判定ユニットと、機器内部の動作機能をスタンバイ状態に移行するよう制御する制御ユニットを具備する。 - 特許庁

This protector 1 is so formed that, in a state of covering the needle tip 101, the gradient of the first portion 21 to the needle body 100 is reduced to produce or increase a friction force between the first hole 11 and the needle body 100, thereby stopping the needle body 100.例文帳に追加

プロテクタ１は、針先１０１を覆った状態では、第１の部位２１の針体１００に対する傾斜角度が小さくなることにより、第１の孔１１と針体１００との間の摩擦力が発生または増大して針体１００に対し停止する。 - 特許庁

When a body part 3 is opened from one side, one connection body 4 is superimposed on a first display part 15 and another connection body 5 is superimposed on a second frame part 26 to form a first display state with a photograph P1 exposed from a third window part 33 and a photograph P2 exposed from a second window part 27.例文帳に追加

本体部３を一側部から開くと、一の連結体４が第１表示部15に重合し、他の連結体５が第２枠部26に重合して、写真P1が第３窓部33から臨み、写真P2が第２窓部27から臨む一の展示状態を形成する。 - 特許庁

A solid-state imaging device includes a photoelectric conversion portion 43, consisting of a first photodiode 64 and a second photodiode 65 in each unit pixel, and the second photodiode 65 is located in proximity to a transfer gate electrode 72, and has an impurity concentration which is higher than that of the first photodiode 64.例文帳に追加

単位画素内に、第１のフォトダイオード６４と、第２のフォトダイオード６５とからなる光電変換部４３を有し、第２のフォトダイオード６５が、転送ゲート電極７２近傍に位置し、第１のフォトダイオード６４よりも高い不純物濃度を有している。 - 特許庁

The electricity storage module connection changing means includes a disconnection means (S7) for disconnecting a positive pole side or a negative pole side of the first electricity storage module while maintaining the connection of the second electricity storage module when the electricity storage state of the first electricity storage module is estimated.例文帳に追加

蓄電モジュール接続変更手段は、第一の蓄電モジュールの蓄電状態が推定される際に、第二の蓄電モジュールの接続を維持したまま、前記第一の蓄電モジュールの正極側又は負極側の接続を切断する切断手段（Ｓ７）を含む。 - 特許庁

A shaping point is made to dynamically migrate from the first transmission device, which submits the shaping to the second transmission device according to a resource state of the buffer, to the second transmission device, which executes the shaping on behalf of the first transmission device.例文帳に追加

第１の伝送装置は、バッファのリソース状況に応じて、シェーピングを第２の伝送装置へ依頼し、第２の伝送装置は、第１の伝送装置に代わってシェーピングを実行して、第１の伝送装置から第２の伝送装置へ、シェーピングポイントを動的に移行させる。 - 特許庁

In addition, a notification means (game controller 50 or performance controller 70) is provided to notify players of information for establishing the first replay winning combination internally won when the internal winning of any of the plurality of replay winning combinations occurs during the first specified game state.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態中に複数の第１再遊技役の何れかが内部当選した場合に、当該内部当選した第１再遊技役を成立させるための情報を報知する報知手段（遊技制御装置５０、演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁

The rotor core 10 has a configuration in which a first core plate 14 and a second core plate 18 forming each of layers are coupled in a stacking direction via fixing pins 22 in a state that first divided core plates 12 and second divided core plates 16 are circularly disposed and stacked.例文帳に追加

ロータコア１０は、第１分割コアプレート１２及び第２分割コアプレート１６が円環状に配置され積層された状態で、各層を構成する第１コアプレート１４及び第２コアプレート１８が固定ピン２２により積層方向に沿って結合されている。 - 特許庁

A projection 14 is formed at the end of the first metal body 11 and, on the other hand, a recess 15 which is inserted with the projection 14 is formed in the electrode 10, and the first metal body 11 and the electrode 10 are welded in a state that the projection 14 is inserted in the recess 15.例文帳に追加

第１金属体１１の端部には突起１４が設けられ、他方、電極１０には前記突起１４を嵌入する凹部１５が設けられ、突起１４が凹部１５内に嵌入された状態で第１金属体１１と電極１０とが溶接される。 - 特許庁

A first seal ring 15 is fitted and fixed to the end inner peripheral surface of an outer ring 13, and the hub main body 11 can be easily inserted into the outer ring 13 in a state where the tapered rollers 14a, 14a are arranged on the inside diameter side of a first outer ring raceway track 25.例文帳に追加

外輪１３の端部内周面に第一のシールリング１５を内嵌固定し、第一の外輪軌道２５の内径側に上記一部の円すいころ１４ａ、１４ａを配置した状態で、上記外輪１３内にハブ本体１１を、容易に挿入できる。 - 特許庁

The target is folded and, in such a state that first and second columnar members 12 and 14 are mutually rotated so that the longitudinal directions of them become almost parallel, a control part housing 20 is arranged so as to be positioned outside the first and second columnar members 12 and 14.例文帳に追加

ターゲットを折り畳み、第１および第２の柱状部材１２、１４の長手方向が略平行となるよう互いに回転させた状態において、制御部筐体２０が第１および第２の柱状部材１２、１４の外側に位置するよう配設する。 - 特許庁

An initial state and an initial value of a physical property are set as a first analysis condition in the analysis model, and an input wave which is an object wave to be analyzed, is subjected to the linear response analysis in the frequency domain, thereby obtaining a response wave in the first period unit.例文帳に追加

第１番目の解析条件として、解析モデルの初期状態および初期物性値を設定し、入力波を解析対象波として周波数領域での線形応答解析を行い、第１番目の時間単位の応答波を求める。 - 特許庁

The first decorating plate 12 and the second decorating plate 14 are fixed to fitting members 8, 10 in this joined state so that the supporting material 6 and the fitting members 8, 10 may be arranged in the space formed between the first decorating plate 12 and the second decorating plate 14 facing each other.例文帳に追加

この合接した状態で一方側化粧板１２と他方側化粧板１４とを取付材８，１０に固定し、支持材６と取付材８，１０とを一方側化粧板１２と他方側化粧板１４との対面空間部内に配置する。 - 特許庁

The lock member has a lock part 76 in which the rotation wheel is locked at a position at which the shutter plate closes the first opening part by engaging to a locked concave part 85, and first and second lock releasing pieces 77, 78 releasing an engagement state of the lock part.例文帳に追加

ロック部材はローテーションホイールの係合凹部８５に係合して、ローテーションホイールをシャッタ板が第１の開口部を閉塞した位置でロックするロック部７６と、ロック部が係合した状態を解除する第１及び第２のロック解除片７７，７８とを有する。 - 特許庁

The force in the direction to open up the first unit and the second unit, is acted on the hinge device by relative sliding of two units by more than a specific distance in a state that the first unit and the second unit are completely folded.例文帳に追加

前記ヒンジ装置は、前記第１のユニットと第２のユニットとが完全に折り畳まれた状態で一定の距離以上の二つのユニット間の相対的な摺動により、前記第１のユニットと第２のユニットとを広げる方向に力が作用することを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

Further, in a state of the first output change means controlled to the first controlled variable, the second output change means is controlled so that the internal combustion engine displays the required output, and the actual controlled variable with respect to the second output change means at that time is detected.例文帳に追加

一方、第１出力変化手段が第１制御量に制御された状態において、内燃機関が要求出力を発するように第２出力変化手段を制御し、このときの第２出力変化手段に対する実制御量を検出する。 - 特許庁

In a state where a first memory card is mounted on the insertion opening 61, the exclusive control member 160 is lowered, and a body part projecting downward from the projecting part 88 blocks wrong insertion of a first small memory card into the insertion opening 62.例文帳に追加

第１のメモリカードが挿入口６１に装着されている状態においては、排他的制御部材１６０は下降しており、張り出し部８８より下方に突き出ている本体部が、第１の小型メモリカードの挿入口６２への誤挿入をブロックする。 - 特許庁