「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Cam mechanisms are provided on the sides of a body 1 and a door 2 and a hinge pin 28 is locked to one end of a hinge groove 9 in the state of the door 2 being closed to put the cam mechanisms in a first pivotally supported position.例文帳に追加

本体１側と扉２側とにカム機構を設け、扉２の閉止状態でヒンジピン２３がヒンジ溝９の一端に係止されてカム機構が第１枢支位置をとる。 - 特許庁

An electromagnet device 1 includes an output shaft 14 which linearly moves among a first position, a second position, and a third position according to a state of electric power supply to winding 10 for excitation.例文帳に追加

電磁石装置１は、励磁用巻線１０への通電状態に応じて、第１ポジション、第２ポジション、第３ポジションの間で直進移動する出力軸１４を有する。 - 特許庁

The second plate 23 is made movable in any one direction of the forward/rearward direction and the car width direction of the car body against both mounting plates 21, 24 in the state that it is fixed to the first plate 22.例文帳に追加

第２プレート２３は第１プレート２２に固定される状態で、両取付プレート２１、２４に対し車体の前後方向と車幅方向のいずれか一方向に移動可能とされる。 - 特許庁

First resin of high viscosity for forming the outer circumference and second resin of low viscosity for forming the filling portion including the solid-state image sensors and a chip component are formed, respectively, by lithography.例文帳に追加

外周を形成する高粘度の第１の樹脂と固体撮像素子やチップ部品を包含して充填する低粘度の第２の樹脂をそれぞれ描画することにより形成する。 - 特許庁

A protruded part 56a of the back plate 56 abuts on a rim part 15 in a state that the first door part 31 is deployed toward the rim part 15 of a steering wheel 10 to obstruct approach of the emblem 55 into an opening B3.例文帳に追加

バックプレート56の突出部56aが、第１の扉部31がステアリングホイール10のリム部15に向けて展開した状態でリム部15に当接して、開口B3へのエンブレム55の進入を阻止する。 - 特許庁

When the excess voltage condition is removed, the output stage of the first protection branch is changed immediately to maintain the operating condition of the pull-up transistor equal to the state before the excess voltage condition.例文帳に追加

過剰電圧条件が除去されると、第１の保護分岐の出力状態を直ちに変化させて、プルアップ・トランジスタの動作条件が過剰電圧条件の前と同じに維持される。 - 特許庁

In the inspection system 100, as a first inspection, the motor to be inspected 10 is rotated by a rotation number control of a load motor 2 at unload condition, and a motor noise characteristics is measured in that state.例文帳に追加

検査システム１００では，第１の検査として，被検モータ１０を無負荷状態で負荷モータ２の回転数制御で回転させ，その状態のモータのノイズ特性を計測する。 - 特許庁

The printed circuit board 62 with an inverter 80 mounted thereon is placed on a rear side of a reflector 12 and a first reflection mirror 8 mounted on a carriage 31 and fitted to the carriage 31 in a tilted state.例文帳に追加

キャリッジ３１に搭載されたリフレクター１２と第１反射ミラー８の背面側に、インバータ８０を搭載した回路基板６２を配し、傾斜した状態でキャリッジ３１に取り付ける。 - 特許庁

The autonomous traveling object is made to rotate by 90° to the right so that charge terminals 7a, 7b face power feeding terminals 16a, 16b in the first member of the charging apparatus in this state.例文帳に追加

この状態で自律走行体を充電端子７ａ，７ｂが充電装置の第１部材にある給電端子１６ａ，１６ｂと正対するように右に９０°自転させる。 - 特許庁

The second frame (2) is supported on the first frame (1) on the orthogonal line (X) to the outer surface (9a) of the object (9) to be measured in a freely advancing and retreating state by a centering mechanism (4) and an energizing means (5).例文帳に追加

該第二フレーム(2)は該第一フレーム(1)に、芯出し機構(4)及び付勢手段(5)により該測定対象物(9)の外面(9a)に対する直交線(X)上で進退自在に、支持されている。 - 特許庁

If a first pressurizing part 31 is pressurized from an (A) state, the control lever 3 is swung and moved to a release position of (B), and a spacing between the retaining part 45 and a contact piece 15 of the terminal 2 is opened.例文帳に追加

（Ａ）の状態から第１押圧部３１を押圧すると、操作レバー３が（Ｂ）の解放位置に揺動されて、保持部４５とターミナル２の接触片１５の間が開かれる。 - 特許庁

Space on a liquid level of the ink in the first ink tank 34 is set to a hermetically sealed state, and a volume varying part 6 which continues to the space and whose volume is varied is provided.例文帳に追加

第１インクタンク３４内のインクの液面上の空間は密閉状態とされ、当該空間に連続するとともに容積が可変とされる容積可変部６が設けられる。 - 特許庁

When the first joint blocks 28A, 28B are connected to the second joint blocks 30A, 30B, the longer hoses are fixed to the lower side flange 13 of the boom 4 in a flexible state.例文帳に追加

第１の継手ブロック２８Ａ，２８Ｂと第２の継手ブロック３０Ａ，３０Ｂとの間を接続するとき、長い分のホースを撓ませた状態でブーム４の下側フランジ１３に固定する。 - 特許庁

The supports 12_1, 12_2 are settled from this state, respectively, to obtain a first settlement amount component Y independent from a total weight and a second settlement amount component Y_P dependent on the total weight.例文帳に追加

この状態から支持具１２_１，１２_２をそれぞれ沈下させることで、総荷重に依存しない第１沈下量成分Ｙと総荷重に依存する第２沈下量成分Ｙ_Ｐとを求める。 - 特許庁

The solid-state imaging device has photodiodes 21 formed so that first pitches P1 increase and light reception surfaces increase in area with the distance from the center of an imaging region PA toward a periphery.例文帳に追加

撮像領域ＰＡの中心から周囲へ離れるに伴って、第１のピッチＰ１が広がると共に、受光面ＪＳの面積が広がるように、フォトダイオード２１を形成する。 - 特許庁

In a special game state, the entering probability of a game ball to a first start port 602 provided on the upper side of a second start port 604 is made lower than that to the second start port 604.例文帳に追加

特別遊技状態では、第２始動口６０４よりもその上側に設けられる第１始動口６０２への遊技球の入球確率のほうが低くなるように設けられている。 - 特許庁

This semiconductor memory has such a constitution that, when a sense amplifier SA comprising a plurality of MOS transistors is in a standby state, an input signal of the sense amplifier is made zero by a first control circuit CDEC.例文帳に追加

複数のＭＯＳトランジスタを含んで構成したセンスアンプＳＡが待機状態にある時、第１の制御回路ＣＤＥＣによりセンスアンプの入力信号を零とする。 - 特許庁

An inner cylinder part 28 is provided in the state of protruding from a bottom of a trap body part 23, and the inside of the trap body part 23 is partitioned into the first and second chamber parts 70 and 71 on the outside of the inner cylinder part 28.例文帳に追加

トラップ本体部２３の底部から内筒部２８を突設し、トラップ本体部２３内を内筒部２８の外側の第１部屋部７０と内側の第２部屋部７１とに仕切る。 - 特許庁

Thus, unevennes of the black displays in the first and second black displays is eliminated and high-quality and constant black displays are to be performed by making the sampling parts of the source drive to be in on-state always.例文帳に追加

こうして、上記ソースドライバのサンプリング部を常時オン状態にして、第１,第２黒表示期間における黒表示ムラを無く、高品位で安定した黒表示を行う。 - 特許庁

The controlling means 61 makes the first electric motor 43 and the second electric motor 47 to rotate reversely in a predetermined time in detecting the overload state by the overload detecting means.例文帳に追加

制御手段６１は、過負荷検知手段により過負荷状態を検知したときに、第１の電動モータ４３及び第２の電動モータ４７の回転を所定時間反転させる。 - 特許庁

The compression coil spring 3 is put in a pre-compressed state and, as the upper end (A) of the first link 1 receiving the load of a supported body displaces downward, arises while being compressed further.例文帳に追加

圧縮コイルばね３は予圧縮状態とされ、被支持体の荷重を受ける第１リンク１の上端部（Ａ）が下方へ変位するに連れて、更に圧縮されつつ起き上がる。 - 特許庁

A first housing room 26 at which the conductive part 49 is arranged and a second housing room 27 at which the terminal part 48 is arranged are communicated in a crossing state, and a terminal housing room 25 is formed.例文帳に追加

導通部４９が配置される第１の収容室２６と、端子部４８が配置される第２の収容室２７とを交差状態に連通して端子収容室２５を形成する。 - 特許庁

To provide an optical unit in which first and second optical elements with reflecting surfaces having a free curved surface shape can be fixed each other in such a state that both are positioned.例文帳に追加

自由曲面形状の反射面を有する第１および第２の光学素子を位置決めした状態で両者を互いに固定することができる光学ユニットを提供する。 - 特許庁

In a first mode in which the auxiliary side surface guide is not in the projecting state, the control unit increases the amount of air blown by the ventilation mechanism in proportion to the basis weight of the paper.例文帳に追加

また、補助側面ガイドが突出状態でない第１のモードであれば、制御部は、用紙の坪量が大きいほど送風機構が吹き付ける空気の量を大きくする。 - 特許庁

In a first dryer 38, the wet film 25 is conveyed in a state that both side ends are held with many clips 38a and dried by supplying hot air.例文帳に追加

第１乾燥機３８では、複数のクリップ３８ａで湿潤フィルム２５の両側端部を把持した状態で搬送する間に乾燥風を供給して湿潤フィルム２５を乾燥させる。 - 特許庁

When two sheets of paper are fed in an overlapped state, the roller 61 is separated from the pressure drum 12, the rotating end part of the first lever 52 is detected by a sensor 66, and the drum of a rubber drum is extracted.例文帳に追加

紙が２枚重なって送られると、ローラ６１が圧胴１２から離れ第１のレバー５２の回動端部がセンサ６６によって検出され、ゴム胴１１の胴抜きが行われる。 - 特許庁

When the object is manipulated, the object is moved between respective fingers 2, 3 by applying an external force in a state that the object is gripped by two or more fingers 2, 3 first.例文帳に追加

対象物の操作を行う場合、まず２本以上のフィンガ２、３で対象物を把持した状態で、外力を加えることによって各フィンガ２、３間で対象物を移動させる。 - 特許庁

In a state in which the impact switch is installed on a portable device, a terminal piece 5 is set in a first attitude and contacts 4a, 4b abut on terminals 3a, 3b, respectively, getting into an electrically conductive condition.例文帳に追加

携帯機器への設置状態では、端子片５が第１姿勢にあって、接点４ａ、４ｂが端子３ａ、３ｂとそれぞれ当接して電気的に導通状態にある。 - 特許庁

When game balls win a starter prize winning slot 13 in the normal state, a variation pattern is selected from a first variation pattern decision table to get the variable display executed in the normal mode.例文帳に追加

通常状態で始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、第１変動パターン決定テーブルから変動パターンが選択され、通常モードで可変表示が実行される。 - 特許庁

In the mounting of the exterior component 1 to the car body 2, first, in the state where the water-soluble film 14 is opposed to the car body 2, the exterior component 1 is temporarily fixed to the car body 2.例文帳に追加

外装部品１の車体２への取付けに際して、まず、水溶性フィルム１４が車体２に対向する状態で、外装部品１が車体２に対して仮固定される。 - 特許庁

When the electricity flows to this electric path 62, a light emitting diode 44 provided on the electric path 62 turns on thereby notifying the connected state between the first and second connectors 41 and 51.例文帳に追加

電気経路６２に電気が流れた場合、電気経路６２上に設けられた発光ダイオード４４が点灯し、第１コネクタ４１及び第２コネクタ５１の接続状態が報知される。 - 特許庁

As a result, the negative easing can be carried out while maintaining the high tension state of the ground warp T during the border weaving with the first torsion bar 45 and the second torsion bar 46.例文帳に追加

従って、第１のトーションバー４５及び第２のトーションバー４６によってボーダ織り時の地経糸Ｔの高張力状態を維持しながら消極イージングを行うことができる。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

First, a set of particles is acquired, wherein each particle in the set of particles is associated with a weight, such that the particle represents the object state with a probability equal to the weight.例文帳に追加

最初に、パーティクルのセットが取得され、該パーティクルのセット内の各パーティクルは重みに関連付けられ、それによって、該パーティクルが該重みに等しい確率で物体状態を表す。 - 特許庁

In this method, the metal plate segment Wa to be bent which is protruded from the metal plate W is fixed in the state that the segment Wa is protruded from between an upper die 21 and a lower die 22 in a first holding process.例文帳に追加

第１挟み過程で、板材Ｗから突出した曲げるべき板材片Ｗａを上型２１と下型２２との間から突出させた状態で固定する。 - 特許庁

An engagement part 67 at the base part 61 is engaged to an end part 62A at the part 62 to be engaged, and the first columnar member 12 and the second one 14 are fixed in this state.例文帳に追加

基部６１の係合部６７を被係合部６２の端部６２Ａに係合させ、第１の柱状部材１２と第２の柱状部材１４を上述の状態で固定する。 - 特許庁

Thereby, the electric connector 12 and the optical connector 14 are connected to a first device, and a sag (play) is formed in the optical cable 24 in a state where the electric cable 22 is extended.例文帳に追加

これにより、電気コネクタ１２及び光コネクタ１４が第１装置に接続されると共に、電気ケーブル２２が伸長した状態において、光ケーブル２４にたるみ（あそび）が形成される。 - 特許庁

When the ball gets into the second start opening 60 following the first start opening 50, the moving pieces 42 of a variable winning device 40 normally maintained in a closed state open.例文帳に追加

また、第１始動口５０に続けて第２始動口６０へ球が入ると、通常状態では閉じた状態に維持されている可変入賞装置４０の可動片４２を開く。 - 特許庁

The structure is constituted so that the film body 19 is deformed elastically and simultaneously brought into contact with the first packing 21 and the second packing 22 in the closed state of the low temperature vessel door 10.例文帳に追加

そして、前記低温槽扉１０の閉鎖状態では、前記フィルム体１９が弾性変形しながら前記第１パッキン２１及び前記第２パッキン２２に接触するように構成した。 - 特許庁

The second inner ring member 5a is then pushed into the first inner ring member 4a in a state of phases of both spline grooves 9a, 17a corresponding with each other, and the hub 6a is assembled.例文帳に追加

そして、上記両スプライン溝９ａ、１７ａ同士の位相を合致させた状態で、第一の内輪部材４ａに第二の内輪部材５ａを押し込み、ハブ６ａを組み立てる。 - 特許庁

A second opening 30a for leading out the middle part of the cable 29 laid in a bent state between it and the first opening part 13c from the back surface side is formed in the lid body 30.例文帳に追加

蓋体３０に、第１の開口１３ｃとの間でケーブル２９の中間部を屈曲状態として背面側から外部に引き出す第２の開口３０ａを形成する。 - 特許庁

The compound function mobile communication apparatus comprises two independent first and second user interfaces and two halves (outer coverings) 10, 11 capable of opening this apparatus from a folded state.例文帳に追加

二つの独立した第１及び第２ユーザインタフェースと、この複合機能移動通信装置を折り畳んだ状態から開くことのできる二つの半部１０，１１（外側カバー）とからなる。 - 特許庁

If a first operation of an execution key is performed in this state, moving image photographing starts (step S205), and if the second operation of the execution key is performed, the moving image photographing is finished (step S206).例文帳に追加

この状態で１回目の実行キーの操作がなされると、動画撮影を開始し（ステップＳ２０５）、２回目の実行キーの操作がなされると動画撮影を終了する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In a state of back washing, at one side of two spaces, the first change-over port 41 communicates with the inlet 44, and also at the other side, the second change-over port 42 communicates with the outlet 43.例文帳に追加

逆洗状態では、同２つの空間の一方で第１切換口41および入口44が連通させられるとともに、その他方で第２切換口42および出口43が連通させられる。 - 特許庁

In the clamped state of the buckling preventive plate 470, the presser plates 471, 472 are fixed to a screw seat 41h of the first arm 41 through bolts 475 passing through the presser plates 471, 472.例文帳に追加

そして、座屈防止プレート４７０を挟み込んだ状態で、押さえ板４７１，４７２を貫通するボルト４７５を介し、押さえ板４７１，４７２をファーストアーム４１のねじ座４１ｈに固定する。 - 特許庁