「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The receptacle light guide body 116 comprises a first engaging section having a first surface section 1165 abutting on a light element module 112 in an insertion state of a plug 130, and a second engaging section having a second surface section 1167 abutting on a ferrule 132.例文帳に追加

レセプタクル導光体１１６は、プラグ１３０挿嵌状態にて光素子モジュール１１２に当接する第１面部１１６５を有する第１嵌合部と、フェルール１３２に当接する第２面部１１６７を有する第２嵌合部とを備える。 - 特許庁

The counters count the number of data bits and flag information data bits in a first logic state in a first data group which includes at least one data bit and second through n^th groups each including at least one data bit and flag information.例文帳に追加

カウンタ部は、少なくとも一つのデータを含む第１グループ、及び少なくとも一つのデータ及びフラグ情報を含む第２グループから第ｎグループを設定して、それぞれのグループ別に第１論理状態のデータ及びフラグ情報の数をカウントする。 - 特許庁

The management server displays, on the producer terminal, a first input screen having an area for displaying predetermined quality control standards, and a first input area for inputting the state of implementation of a producer with respect to the quality control standards.例文帳に追加

前記管理サーバは、所定の品質管理基準の表示領域と、当該品質管理基準に対する生産者の実施状況を入力するための第１入力領域とを有する第１入力画面を前記生産者端末に表示する。 - 特許庁

In a neutral state in which no external force acts on the first flywheel 2 and the output plate 33, a gap is secured between the stopper part 27, and the first spring assembly SA1 and the second spring assembly SA2 in the rotational direction.例文帳に追加

第１フライホイール２および出力プレート３３に外力が作用していない中立状態において、ストッパー部２７と第１スプリング組立体ＳＡ１および第２スプリング組立体ＳＡ２との回転方向間には、隙間が確保されている。 - 特許庁

In a field effect transistor provided in the first switch, compensation capacitors (Cdb11-Cdb14) for offsetting a parasitic capacity generated when the first switch is in an off state are formed between a drain and a body or between a source and a body.例文帳に追加

第１のスイッチが備える電界効果トランジスタには、第１のスイッチがオフ状態の時に生成される寄生容量を相殺する補償容量（Ｃｄｂ１１〜Ｃｄｂ１４）がドレインとボディとの間、またはソースとボディとの間に形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of checking the quality of an operation component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate includes the operation component for return to energization, wherein an operating state is detected by a second electronic substrate.例文帳に追加

画像処理装置において、第１電子基板が、第２電子基板によって操作状況が検知される通電復帰用の操作部品を含んでいる場合に、その操作部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

The first amplifier circuit and the second amplifier circuit are in mute states when the power source voltage of the first voltage value is supplied from the power source circuit, and they are in a mute release state when the power source voltage of the second voltage value is supplied.例文帳に追加

第１アンプ回路および前記第２アンプ回路は、電源回路から第１電圧値の電源電圧が供給されたときには、ミュート状態になり、第２電圧値の電源電圧が供給されたときには、ミュート解除状態になる。 - 特許庁

Next, in such a state that the projection member 15 is in contact with a first angle adjusting screw 18a1 embedded in the bottom of the first recessed part 17b, a clamp lever 16 is turned, for example, in the clockwise direction to reduce the clearance of a slit 19.例文帳に追加

そして、突起部材１５が、第１の凹部１７ｂの底部に植め込まれた第１の角度調整ねじ１８ａ１に当接した状態で、クランプレバー１６を、例えば、時計回りの方向に回動して、スリット１９の隙間を減少させる。 - 特許庁

The first elastic member 50 closely seals a space between the first holding frame 30 and the touch panel 12 in a compression state, and the second elastic member 60 buffers the force transmitted from the second holding frame 40 to the liquid crystal display 10.例文帳に追加

そして、第一弾性部材５０が、第一保持枠３０とタッチパネル１２との間を圧縮状態で密封し、第二弾性部材６０が、第二保持枠４０から液晶表示器１０へ伝わる力を緩衝する構成をなしている。 - 特許庁

In the device and method for evaluation of the sensor signal which informs the position of the accelerator pedal (101) of the automobile, the sensor signal is compared with a first comparison level V1 and when the sensor signal is lower than the first comparison level V1, an idling state is confirmed.例文帳に追加

自動車のアクセルペダル（１０１）の位置を知らせる、センサ信号の評価のための装置及び方法において、センサ信号を第一の比較レベルＶ１と比較し、又第一の比較レベルＶ１を下回るときには、アイドリング状態を確認する。 - 特許庁

The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction and the engaging protrusion 15 is engaged with the first engaging groove 26a, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a first angle α.例文帳に追加

スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第１の係合溝２６ａに係合させることにより、スタンド部材１０が第１の角度αだけ回動した状態が保持される。 - 特許庁

However, in the case where it is judged that the friction state of the wheel and the road surface is low μ, a second predetermined car speed (10 km/h) larger than the first predetermined car speed is made to a car speed for switching instead of the first predetermined car speed.例文帳に追加

ただし、車輪と路面との摩擦状態が低μと判定した場合には、上記第１の所定車速の代わりに当該第１の所定車速よりも大きな第２の所定車速（１０ｋｍ／ｈ）を切替の車速とする。 - 特許庁

A first and a second substrate holding part 21a and 21b for holding the substrates are added to the substrate holding member 20, so that either of the first or the second substrate holding parts 21a or 21b can hold a substrate W in an extrusion state.例文帳に追加

基板保持部材２０に、それぞれ基板を保持する第１および第２の基板保持部２１ａ，２１ｂを付設し、突出状態において、第１および第２の基板保持部２１ａ，２１ｂのいずれかに一枚の基板Ｗを保持できるようにする。 - 特許庁

When the output voltage of the AC power generator 200 goes into a steady state (e.g. approximately 10 to 20 V), a first transformer T1 starts to supply the base current to the bipolar transistor Tr through a second coil T1b and a first resistance R1.例文帳に追加

そして、交流発電機２００の出力電圧が定常状態（例えば、１０〜２０Ｖ程度）になると、第１のトランスＴ１が起動し第２の巻線Ｔ１ｂ、第１の抵抗Ｒ１を介して、バイポーラトランジスタＴｒにベース電流が供給される。 - 特許庁

The gas in the oral cavity within the sampling vessel 2 is temporarily stored in a state to be analyzed since first and second openings 5, 6 are closed after one or more second samplings are implemented subsequent to the first sampling.例文帳に追加

そして、第１採取作業に継続して第２採取作業を１回以上行った後に採取容器２の第１および第２の口部５、６を閉止するので、採取容器２内の口腔内気体を分析可能な状態で一時的に保管できる。 - 特許庁

Then the first transparent substrate 10 and the second transparent substrate 20 are laminated in a chamber in a vacuum state, and by recovering the pressure to the atmospheric pressure, the first transparent substrate 10 and the second transparent substrate 20 are press-combined to spread the liquid crystal LC.例文帳に追加

次に、真空状態のチャンバー内で第１の透明基板１０と第２の透明基板２０を貼り合わせ、大気圧に戻すことにより、第１の透明基板１０と第２の透明基板２０が圧し合わされて液晶ＬＣが広がる。 - 特許庁

When a refrigerant discharge temperature on a high pressure side of a compressor 1 detected by a temperature detecting sensor 46 is within a first prescribed temperature range, a microcomputer 40 controls an opening of a first electric expansion valve 6 to be kept in a constant state.例文帳に追加

温度検出センサ４６が検出した圧縮機１の高圧側の冷媒吐出温度が第１の所定温度範囲内にある場合には、マイコン４０は第１電動膨張弁６の開度を一定状態に維持するように制御する。 - 特許庁

The second module 4 gives feedback to adjust a parameter of the first module 3 on the basis of a difference between a relation amount 5 related to synchronization and a target relation amount in the synchronous state between the first module 3 and the control target 2.例文帳に追加

第２のモジュール４は、第１のモジュール３と制御対象２との同調状態において、同調に係わる関係量５と目標とする関係量との差に基づいて、第１モジュール３のパラメータを調整するようフィードバックをかける。 - 特許庁

The connection port 11 and the communication port 16 are respectively provided with first and second flow channel switching dampers 20, 21 in a state of being openable and closeable, so that the second passage 7 and one of the first passage 6 and the third passage 8 are connected.例文帳に追加

これら接続口１１及び連通口１６には第一、第二流路切替ダンパー２０，２１が開閉自在に設けられており、第二の通路７と、第一の通路６又は第三の通路８の一方が接続されるように構成されている。 - 特許庁

In the flexible film package and the method for manufacturing the same, a first insulation substrate 10 in which the tape film of the flexible film package module is made of a polyimide material and a second insulation substrate 170 less expensive than the first insulation substrate are used in a linked state.例文帳に追加

本発明は、フレキシブルフィルムパッケージモジュールのテープフィルムがポリイミド材質の第１絶縁基板１０と、前記第１絶縁基板より安価な第２絶縁基板１７０を連結して使用するフレキシブルフィルムパッケージ及びその製造方法。 - 特許庁

The element control circuit includes a protective circuit (37) acquiring the protective state signal and comparing its value with a first reference value to output a signal based on the compared result, and a correction circuit (38) for correcting the first reference value.例文帳に追加

素子制御回路は、保護状態信号を取得し、保護状態信号の値と第１の基準値とを比較して、その比較結果に基づく信号を出力する保護回路（３７）と、第１の基準値を補正する補正回路（３８）とを含む。 - 特許庁

Or, according to a congestion state in the second switch processing unit, a given quantity of data received therein is bypassed to the first switch processing unit so that the received data are switched to designated destinations by both the first switch processing and the second switch processing units.例文帳に追加

または、第２のスイッチ処理部の輻輳状態に応じて、第２のスイッチ処理部で受信した所定数のデータを、第１のスイッチ処理部へ迂回転送させて、第１のスイッチ処理部と第２のスイッチ処理部の双方でスイッチ処理させる。 - 特許庁

Thus, bending and tilting to a side of the first panel 11 of the second panel 12 and the third panel 13, and unexpected opening of the first panel 11 and the second panel 12 are prevented, and a standing state of the cooking oil guard panel 10 becomes stable.例文帳に追加

これにより、第２パネル１２及び第３パネル１３の第１パネル１１の側への折れ曲がり及び倒れこみと、第１パネル１１及び第２パネル１２の不用意な開きが防止され、調理用油除けパネル１０の起立状態が安定する。 - 特許庁

In the state, when the game ball guided by the guide path and the rotation member 37 enters the first ball entry path and is detected within the detection effective period of a ball entry switch disposed in the first ball entry path, the special direction is performed.例文帳に追加

この状態で、第１の入球通路に配設した入球スイッチの検知有効時間内に、誘導通路及び回転部材３７で案内された遊技球が第１の入球通路に入球し、検知されることで、特別演出を実行させる。 - 特許庁

A control unit, according to a congestion state in the first switch processing unit, bypasses a given quantity of data received therein by transferring it to the second switch processing unit so that the received data are switched to designated destinations by both the first switch processing and the second switch processing units.例文帳に追加

制御部は、第１のスイッチ処理部の輻輳状態に応じて、第１のスイッチ処理部で受信した所定数のデータを、第２のスイッチ処理部へ迂回転送させて、第１のスイッチ処理部と第２のスイッチ処理部の双方でスイッチ処理させる。 - 特許庁

When an operating member 80 is in a developed state, first and second coupling parts 82, 83 are arranged so as to pinch a pair of operating parts 81 to bend the first and the second coupling parts 82, 83 at right angles with respect to the pair of operating parts 81.例文帳に追加

操作部材８０が展開状態のとき、第１、第２の連結部８２，８３が一対の操作部８１を挟むように配置され、第１、第２の連結部８２，８３をそれぞれ一対の操作部８１に対して直角に折り曲げる。 - 特許庁

A second side 31 of the first side-face panel 27 is engaged with the movable panel 24 in this state, and the whole panel is then vertically inverted, whereby the oil guard panel becomes usable, with the first side face panel 27 and second side face panel 28 being mutually interchanged.例文帳に追加

この状態で第１側面パネル２７の第２辺３１を可動パネル２４に係合させた後、全体を上下反転させると第１側面パネル２７と第２側面パネル２８とを入れ替えた状態で使用することが可能となる。 - 特許庁

An operation key part 110 is formed on a surface S0 of the first housing 101, facing the liquid crystal backlight 203, in a closed state where the first housing 101 and the second housing 102 are superposed on each other, and includes a light accumulation part 201.例文帳に追加

操作キー部１１０は、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とが重なり合う閉じた状態において、第１の筐体１０１の液晶バックライト２０３と対向する面Ｓ０に設けられるとともに、蓄光部２０１を有する。 - 特許庁

Furthermore, in the state that the first to third shutters are closed, reaction gas is introduced from a gas introduction device 31_1 into the first treatment chamber 11 interior to carry out etching of the surface of the substrate 70, and the foreign matter adhered to the surface of the substrate 70 is removed.例文帳に追加

さらに第一〜第三のシャッターを閉じた状態で、ガス導入装置３１_1より第一の処理室１１内部に反応ガスを導入して基板７０の表面のエッチングを行い、基板７０の表面に付着した異物を除去する。 - 特許庁

To reduce the fraction defective of a display apparatus by easily inspecting a wiring state only for a second display panel arranged on a first display panel in a step having manufactured the first display panel.例文帳に追加

第１表示パネルを製造した段階で、第１表示パネルに設けた第２表示パネル専用の配線状態の検査を容易にして装置の不良率を低減できるようにした表示装置の製造方法及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

A set member 24 holds the first drive member 16 in the vicinity of an exposure operation completion position, in a set state and can operate the first drive member 16 up to an exposure operation start position, in returning to an initial position just after a release.例文帳に追加

セット部材２４は、セット状態では、上記の第１駆動部材１６を露光作動終了位置近傍に保持し、レリーズ直後における初期位置への復帰時には、上記第１駆動部材１６を露光作動開始位置まで作動させ得る。 - 特許庁

Before an H-bridge circuit is controlled to a high impedance state, a drive signal generating unit turns on a first transistor M1 and a second transistor M2 to transmit a regeneration current between the coil L1, the first transistor M1, the second transistor M2, and a power supply potential.例文帳に追加

駆動信号生成部は、Ｈブリッジ回路をハイインピーダンス状態に制御する前に、第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２をオンして、コイルＬ１、第１トランジスタＭ１、第２トランジスタＭ２および電源電位間に回生電流を流す。 - 特許庁

In the calender roll apparatus 11 wherein four rolls are arranged in an inverted L-shaped state, a blade 16 is provided downwardly from the nip part between first and second rolls 12 and 13 within a distance range X 0.025-0.05 times the diameter D of the first roll 1.例文帳に追加

４つのロールが逆Ｌ字形に配置されるカレンダーロール装置１１において、第１ロール１２および第２ロール１３のニップ部分から下方に、第１ロール１２の直径Ｄの０．０２５〜０．０５倍の距離範囲Ｘにブレード１６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a first parameter X1 corresponding to a traveling state of an automobile 200 and the second parameter X2, a second image region recognizing unit 122 estimates the first image region A1 and then recognizes this as a second image region A2.例文帳に追加

また、第２画像領域認識ユニット１２２が、自動車２００の走行状態に応じた第１変数Ｘ１と、第２変数Ｘ２とに基づき、第１画像領域Ａ１を推定した上で、これを第２画像領域Ａ２として認識する。 - 特許庁

The optical equipment also includes a focus detecting means 30 for detecting the focusing state of the optical system based on signals obtained from the photoelectric conversion element in accordance with the first image and the second image formed by the first light flux and the second light flux.例文帳に追加

また、光学機器は、第１及び第２の光束により形成された第１の像及び第２の像に応じて光電変換素子から得られた信号に基づいて、光学系の焦点状態を検出する焦点検出手段３０とを有する。 - 特許庁

This two-part type hair dye comprises the first agent containing an alkali agent, the second agent containing hydrogen peroxide, and a non-aerosol foamer container for extruding a mixture liquid comprising the first agent and the second agent in a foamy state, wherein the mixture liquid contains the following component (A).例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤、過酸化水素を含有する第２剤、及び第１剤と第２剤の混合液を泡状に吐出するためのノンエアゾール・フォーマー容器からなり、混合液中に次の成分(A)を含有する二剤式染毛剤。 - 特許庁

The optical fiber 4 is fixed to the first base 1a with a first adhesive 5 at both side parts of the diffraction grating part 6 in the state that prescribed tension is imparted to the diffraction grating part 6 while monitoring the central wavelength of the diffraction grating part 6.例文帳に追加

光ファイバ４は、回折格子部６の中心波長をモニタしながら回折格子部６に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部６の両側部において第１接着剤５により第１基材１ａに固定される。 - 特許庁

When a power source part is in a standby state and optical disk is loaded, a first light emitting part and a second light emitting part stop light emission, and when an optical disk is not loaded, the first light emitting part emits light and the second light emitting part stops light-emission.例文帳に追加

電源部がスタンバイ状態であり、光ディスクが収容されている場合、第１発光部と第２発光部は、発光を停止し、光ディスクが収容されていない場合、第１発光部は発光し、第２発光部は発光を停止する。 - 特許庁

In a first gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor an ON state is supplied to each gate of first side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are measured.例文帳に追加

第１のゲート線断線検査過程においては、第１の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された２本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

A ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole portion 91 in such a state that a core first main surface 102 faces the same side as that of the core chip first main surface 12, and a chip second main surface 103 faces the same side as that of the core second main surface 13.例文帳に追加

セラミックキャパシタ１０１は、チップ第１主面１０２をコア第１主面１２と同じ側に向け、かつチップ第２主面１０３をコア第２主面１３と同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

The first and second sleeve division bodies 31, 32 are provided with joining means of joining the first and second sleeve division bodies 31, 32 together so that the press surface maintains the state in which the optical fiber strands are pressed against the bottom of the V-shaped groove.例文帳に追加

押付け面が両方の光ファイバ素線をＶ溝の底部に押し付けた状態を維持するように第１スリーブ分割体３１と第２スリーブ分割体３２とを接合させる接合手段を第１、第２スリーブ分割体３１，３２に設けた。 - 特許庁

The intervertebral prosthesis includes a first prosthesis plate 10, which has a first coupling element, e.g., in the form of a spherical cap, and a second prosthesis plate 20, which has, for example, a hollow spherical shell 54 into which a spherical cap 51 engages in the coupled state.例文帳に追加

椎間プロテーゼは、例えば、球面キャップの形状の第一の結合部材が形成される第一のプロテーゼ板１０と、結合状態で球面キャップ５１が係合する、例えば、中空球殻５４が形成される第二のプロテーゼ板２０とからなる。 - 特許庁

The first and second seat parts 52C and 52F project in an acute angle shape by forming a cross section in a circular arc shape, and are brought into pressure contact so as to bite into the first and second port seals 46 and 58 in a valve closing state to enhance the sealing performance.例文帳に追加

第１、第２のシート部５２Ｃ，５２Ｆは、断面が円弧状に形成されて鋭角形状に突出しているので、閉弁状態においては第１、第２のポートシール４６，５８に食い込むように圧着され、シール性が高められている。 - 特許庁

Since an outlet of the game ball path 17 is positioned on right side of a second start pocket and lower than a first start pocket 11, the ball does not get into the first start pocket 11 but efficiently gets into the second start pocket 12 even in the open extended state.例文帳に追加

遊技球経路１７の出口は第１始動口１１よりも下で第２始動口の右方に位置するので、開放延長状態においても第１始動口１１に入球せず、効率的に第２始動口１２に入球する。 - 特許庁

Since the photographed image and a first guide line are indicated on an indoor display, a driver brings the vehicle 10 to the state parallel to and offset from by a predetermined distance the parking frame line A based on the photographed image and the first guide line.例文帳に追加

車内の表示装置には、撮影された映像と第１のガイドラインとが表示されるので、運転者は撮影映像と第１のガイドラインとに基づいて、車両１０を駐車枠線Ａと並行に所定の距離だけ離れた状態とさせる。 - 特許庁