「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission mechanism C1 is put in the transmission state to establish each speed change stage of a low speed gear range within a low speed stage region from the first speed stage to the fifth speed stage, and put in an open state in a high speed stage region from the sixth speed stage to the eighth speed stage.例文帳に追加

そして、伝達機構Ｃ１は、１速段から５速段に亘る低速段域では低速段域の各変速段を確立すべく伝達状態とされ、６速段から８速段に亘る高速段域では開放状態とされる。 - 特許庁

After moving the electric wire intermediate holding parts 40A, 40B closer to each other while rotating, the second electric wire intermediate holding part 40B is made rotated with the holding state of the electric wires 12 by the first electric wire intermediate holding part 40A in a released state.例文帳に追加

第１及び第２電線中間保持部４０Ａ、４０Ｂを回転させつつ接近移動させた後、第１電線中間保持部４０Ａによる電線１２の保持状態を解除した状態で第２電線中間保持部４０Ｂを回転させる。 - 特許庁

When a specific game state continues for a predetermined time during a probability variable mode, the Pachinko game machine changes a game mode from a first game mode indicating a probability variable mode state to a second game mode to be executed in a general mode while retaining the jackpot winning probability.例文帳に追加

確変モード中に特定の遊技状態が所定時間継続すると、大当たり当選確率を維持したまま、遊技態様を確変モード状態を示す第１遊技態様から通常モードで実行される第２遊技態様に変更する。 - 特許庁

When the specific probability-variable game state is selected by a game-state selection means, one of a plurality of performance modes is selected and established, and either of the first and second performance patterns is selected based on the selection rate in the performance mode.例文帳に追加

遊技状態選択手段で特定の確変遊技状態が選択された場合に、複数種類の演出モードの何れか１つが選択設定され、その演出モードの選択率に基づいて第１，第２演出パターンの何れかが選択される。 - 特許庁

On the other hand, in the case where it is determined that the operating state is the normal one, a section between the boom cylinder and the accumulator is brought into a blocked state from a communicating one when the vehicle speed reaches a second speed or less from the second speed lower than the first speed.例文帳に追加

一方、運転状態が通常状態であると判定されたときは、車速が第１速度よりも低い第２速度から第２速度以下になったときにブームシリンダとアキュムレータとの間を連通状態から遮断状態とする。 - 特許庁

A game may be in a probability variable state even when a probability variable notification is not made, and a presentation mode of a presentation carried out over a plurality of times of variable displays after the end of a jackpot game state becomes a first probability variable presentation mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

When obtaining from the determination module 71 information on the result of determination that the user is switched from the first state to the second state during displaying the currently broadcasted program, the processing module 70 starts video recording of the program on the recording medium.例文帳に追加

処理モジュール７０は、放送中の番組の表示中に、判断モジュール７１からユーザが第１状態から第２状態に切替わったことを判断した結果の情報を取得した場合、記録媒体への番組の録画を開始する。 - 特許庁

In a normal state, the front surface door 4 is locked to the body frame 2 by a locking device 16, the swing lever 12 is locked to the first engaging plate 26, the slide lever 28 is locked to the second engaging plate 10, and a locked state is achieved.例文帳に追加

常態では、施錠装置１６によって前面扉４を本体枠２に対して施錠し、揺動レバー１２を第１係合板２６に係止させると共に、スライドレバー２８を第２係合板１０に係止させてロック状態となす。 - 特許庁

The state that the foreign substance adheres to a front surface 201a of a first birefringent plate 201 is calculated based on image pickup data of the image for detecting foreign substance, and vibration conditions are determined in accordance with the calculated state that the foreign substance adheres.例文帳に追加

そして、異物検出用画像の撮像データに基づいて第１複屈折板２０１の前側表面２０１ａへの異物の付着状況を算出し、算出した異物の付着状況に応じて振動条件を決定するように構成した。 - 特許庁

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁

A method for preparing the wide context acoustic model includes a step for training an HMM having three states, a step for training a Bayesian network corresponding to a first state and a third state, and a step for combining HMM and a Bayesian network.例文帳に追加

広域コンテキスト音響モデルを準備する方法であって、３状態を有するＨＭＭをトレーニングするステップと、第１及び第３の状態に対応するベイズネットワークをトレーニングするステップと、ＨＭＭとベイズネットワークとを組合せるステップとを含む。 - 特許庁

There were two objects of the treaty, first was to get help from the United States in case Japan or Russia was likely to invade Korea, and the second was to make it clear that Korea was a subject country of the Qing dynasty (to confirm the relationship between the suzerain state and subject state) by the treaty. 例文帳に追加

これは朝鮮が日本やロシアによって侵略されそうな場合、アメリカなどの介入を期待すると同時に、朝鮮が清朝の属国であること（宗属関係の確認）を条約によって明確化させる目的で為された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging unit in the first state has such a size that it can not be inserted into the exterior member through the side surface opening and the imaging unit in the second state has such a size C that it can be inserted into the exterior member through the side surface opening.例文帳に追加

第１の状態の撮像ユニットは側面開口を通じて外装部材内に挿入できない大きさを有し、第２の状態の撮像ユニットは、側面開口を通じて外装部材内に挿入可能な大きさＣを有する。 - 特許庁

In the operation structure of a vehicle seat, the lock state of an anti-rotation device connected to a first cable 4 and the lock state of a reclining device connected to a second cable 5 in a second seat are collectively released by operating an operation lever 1 disposed on a shoulder of the second seat.例文帳に追加

セカンドシートはその肩口に設けられた操作レバー１の操作によって第１ケーブル４に連結された回転留め装置と第２ケーブル５に連結されたリクライニング装置のロック状態がまとめて解除操作されるようになっている。 - 特許庁

A controller mounted in a cooking stove main body starts an one-second timer in STEP 202, when a first touch switch as any touch switch mounted on an operating part is turned from an off-state to an on-state in STEP 201.例文帳に追加

コンロ本体に備えられたコントローラは、ＳＴＥＰ２０１で操作部に備えられたいずれかのタッチスイッチである第１のタッチスイッチがｏｆｆ状態からｏｎ状態に切り換わったときに、ＳＴＥＰ２０２に進んで１秒タイマをスタートさせる。 - 特許庁

When the mobile member is located at the first position, the blade cover part is in a state in which the blade cover is fixed to the pair of the blades and when the mobile member is located at the second position, the blade cover part is in a state in which the blade cover is removed from the pair of the blades.例文帳に追加

移動部材が第１位置にあるときには、ブレードカバー部が一対のブレードに取付けられた状態となり、移動部材が第２位置にあるときには、ブレードカバー部が一対のブレードから取外された状態となることを特徴とする。 - 特許庁

At a first position, the image forming head 7 is set in a state of being directed to the plate cylinder 4 at an image forming position, while at a second position, it is set in a state of being apart from the plate cylinder 4 and, consequently, the plate cylinder 4 is accessible from outside.例文帳に追加

第１の位置では、画像形成ヘッド7は、画像形成位置で版胴4に向けられた状態に置かれ、第２の位置では、画像形成ヘッド7は、版胴4から離れた状態に置かれ、その結果、版胴4は外部からアクセス可能である。 - 特許庁

A motor, to which a target stopping position is given, is switched to a first braking state K revolutions before the target rotation of the motor, and when the rotating speed of the motor reaches a prescribed value, it is switched to a second braking state.例文帳に追加

停止目標位置を与えるモータの目標回転量ＮよりもＫ回転だけ手前で当該モータの第１のブレーキ状態に切り替え、その後、所定の回転速度に達したときに当該モータを第２のブレーキ状態に切り替える。 - 特許庁

To equally regulate individual phases in a power generation controller for a vehicle, provided with a regulator that brings the phases of a polyphase alternating-current generator into regulated state with first prescribed timing and thereafter sequentially brings the phases back from the regulated state.例文帳に追加

多相交流発電機の各相を第１の所定タイミングでレギュレート状態とし、その後、各相をレギュレート状態から順次復帰させるレギュレータを具備した車両用発電制御装置において、各相が同等にレギュレートされるようにする。 - 特許庁

The apparatus state acquisition part 11a receives an apparatus state request related to acquisition of apparatus states of a first management object device 2 and a second management object device 3 in a network system 100 from a management PC 6 according to a facsimile procedure.例文帳に追加

機器状態取得部１１ａは、ネットワークシステム１００内の第１管理対象装置２及び第２管理対象装置３の機器状態の取得に関する機器状態要求を管理ＰＣ６からファクシミリ手順に従って受信する。 - 特許庁

When the variation is conducted with the first special display device, 15 rounds of jackpot game state are easier to appear and when the variation is conducted with the second special pattern display device, 7 rounds of jackpot game state easier to appear.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置において変動が行われる場合には、１５ラウンドの大当り遊技状態になりやすく、第２特別図柄表示装置において変動が行われる場合には、７ラウンドの大当り遊技状態になりやすい。 - 特許庁

The control unit 3 reports the condition of the security paper discharge unit 15 on the basis of the input identification information, the printing records, and the presence/absence of the printed matter in the security paper discharge unit 15 after the shift from the second state to the first state.例文帳に追加

制御部３は、入力された認証情報、印刷履歴、及び第２状態から第１状態に移行した後におけるセキュリティ排紙部１５での印刷物の有無に基づいて、セキュリティ排紙部１５の状況について通知を行う。 - 特許庁

This constitution can simultaneously please the player with the both game contents and constantly provide the player with an expectation of the generation of the special game state from the respective first and second special game state producing means to improve the taste.例文帳に追加

これにより、両方の遊技内容を同時に楽しめるようになり、第１および第２特別遊技状態発生手段の各々から常時特別遊技状態の発生の期待感を持つことができ、興趣を向上させること可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the first special symbol starting hole 24 can be made to function as a winning hole for continuing a high-probability state and the second special symbol starting hole 37 can be made to function as a winning hole for terminating the high-probability state.例文帳に追加

このため、第１の特別図柄始動口２４を高確率状態を継続させるための入賞口として機能させ、第２の特別図柄始動口３７を高確率状態を終了させるための入賞口として機能させることができる。 - 特許庁

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The Pachinko game machine is characterized by dividing a plurality of variation modes in a first game state and in a second game state into groups, and giving information corresponding to each of the groups while allowing the same values of a variation table to be selected in the groups.例文帳に追加

第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

In the structure 32 of a phase changeover, a first state that phase positions of the guide cylinders 31 in each guide ring 27 or 28 coincide with each other and a second state that phase positions of the guide cylinders 31 are dislocated uniformly in the peripheral direction are switchable between them.例文帳に追加

さらに位相切換構造３２で、各ガイドリング２７・２８におけるガイド筒３１の位相位置が一致する第１状態と、ガイド筒３１の位相位置が周方向へ均等にずれる第２状態との間で切り換え可能に構成する。 - 特許庁

Since the second mode is shifted to the first mode only when winning is attained in a sudden probability variation state and non probability variation is established, the sudden probability variation state (second patter variation pattern mode) is maintained for a long time and a player can have the feeling of dominance.例文帳に追加

第２から第１への移行は、突然確変状態で当選し、かつ非確変が確定したときのみとしたため、突然確変状態（第２の図柄変動パターンモード）を長く維持することができ、遊技者に優位感を持たせることができる。 - 特許庁

By changing over the preform forming mold succeedingly from the first state to the second state, the spraying material once received by the folded-back piece 122 can be molded into the shape corresponding to the outer peripheral end part 11 of the preform 10.例文帳に追加

そして引き続きプリフォーム成形型を第１の状態から第２の状態に切り替えることによって、折返し片１２２に一旦受け入れた吹付け材料をプリフォーム１０の外周端部１１に対応した形状に成形することが可能となる。 - 特許庁

The control portion controls the cooling of the refrigerant so that the refrigerant is cooled by the refrigerant cooling portion in a state that a state of the refrigerant flowing out from the first expansion mechanism is near a saturation line, and not near a critical point.例文帳に追加

制御部は、第１膨張機構から流出した冷媒の状態が飽和線近傍の状態になり且つ臨界点近傍の状態にならないように冷媒冷却部により冷媒を冷却する冷媒冷却制御を行う。 - 特許庁

When an executing state of the another processing becomes a predetermined state, a restarting means (50) restarts data communication processing of data that has not been executed by the first execution means (40) by the time the interruption means (42) interrupts the data.例文帳に追加

再開手段（５０）は、他の処理の実行状態が予め定められた状態になった場合、中断手段（４２）によって中断されるまでに第１の実行手段（４０）によって実行されていないデータに対してデータ通信処理を再開する。 - 特許庁

A first evaluation unit 160 evaluates a degradation state of a power storage device based on the use history of the power storage device obtained from the vehicle, using data analyzed beforehand concerning the relation between the use history and the degradation state of the power storage device.例文帳に追加

第１評価部１６０は、蓄電装置の使用履歴と劣化状態との関係について予め解析されたデータを用いて、車両から取得された蓄電装置の使用履歴に基づいて蓄電装置の劣化状態を評価する。 - 特許庁

The tool is moved from a state I where the tool does not cross the laser beam 35 to a state II where the cutting-edge 102 intermittently shields the laser beam 35, and a tool position when the light receiving amount varies, namely a first detection coordinate Zc, is detected.例文帳に追加

工具がレーザ光３５と交差しない状態Iから、刃先部１０２によってレーザ光３５が断続的に遮られる状態IIに工具を移動させ受光量が変化した時の工具位置を第一検出座標Ｚｃを検出する。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

A comparator 17 detects a first state '+V' in which a positive direction current is made to flow to a transformer 15, and a comparator 18 detects a second state '-V' in which a negative direction current is made to flow to the transformer 15.例文帳に追加

トランス１５に正方向の電流が流れる第１の状態“＋Ｖ”については比較器１７によって検出され、またトランス１５に負方向の電流が流れる第２の状態“−Ｖ”については比較器１８によって検出される。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a game area on which a game ball guided upward by a shooting falls, and a first variable winning device and a second variable winning device which are provided in the game area and changed into an open state and a closed state.例文帳に追加

パチンコ機１０は、発射により上方に案内された遊技球が流下する遊技領域と、遊技領域に設けられ、開放状態と閉鎖状態とに変化する第１可変入賞装置及び第２可変入賞装置とを備えている。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

The solid-state imaging element substrate is mounted on an insulative structure having a through opening so as to close the through opening, and two kinds of adhesives such as a first adhesive and a second adhesive are formed to fix the solid-state imaging element substrate.例文帳に追加

貫通開口部を有する絶縁性構造体に、前記貫通開口部を塞ぐように固体撮像素子基板を装着し、固体撮像素子基板の固定用として、第１の接着剤と第２の接着剤の２種類が形成する。 - 特許庁

When a spraying material is sprayed on the preform forming mold, by setting the preform forming mold to the second state, glass fibers which are hardly received in the space between the movable blade pieces 152 in the first state can be received surely.例文帳に追加

プリフォーム成形型に吹付け材料を吹付けるに際し、まずこのプリフォーム成形型を第２の状態に設定することで、第１の状態では一対の可動翼片１５２間に受け入れにくいガラス繊維を確実に受け入れることが可能となる。 - 特許庁

In the electromagnetic valve 42, an end 34a of the second discharge passage 34 on an electromagnetic valve 42 side is closed in the non-excited state, whereas the first discharge passage 32 and the second discharge passage 34 are connected in the excited state.例文帳に追加

電磁弁４２において、非励磁状態は、第２排出通路３４における電磁弁４２側の端部３４ａを閉塞させる状態であり、励磁状態は第１排出通路３２と第２排出通路３４と連通させる状態である。 - 特許庁

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction.例文帳に追加

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。 - 特許庁

At this time, when a BB prize-winning flag is carried over, the BB prize-winning is effected in an occurrence probability of about 1/350 in a normal game state and about 1/13.0 in a first to a third specified-game state.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグが持ち越されている場合、一般遊技状態では約３５０分の１の確率でＢＢ入賞が成立し、第１〜第３特定遊技状態では約１３．０分の１の確率でＢＢ入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

The projection part 22 is deformable between a first state with the top end of the projection part 22 projecting from the second surface 11b to the outside of the printed wiring board 11 and a second state with the top end of the projection part 22 disposed in the through hole 11c.例文帳に追加

この突起部２２は、該突起部２２の先端が第２の面１１ｂよりプリント配線板１１の外側に突出する第１の状態と、該突起部２２の先端が貫通孔１１ｃ内に位置する第２の状態との間で変形可能である。 - 特許庁

To provide an electric break control system which prevents the generation of fluid-pressure-braking force exceeding driver's request can be prevented and eliminates break drag in a pedal non-operation state irrespective of an offset due to temperature drift when the break is first applied by the start-up in a pedal non-standby state.例文帳に追加

ペダル非待機状態でのシステム起動による初回制動時、温度ドリフトによるオフセットにかかわらず、ドライバー要求を超える液圧制動力の発生を防止できると共に、ペダル非操作状態でのブレーキ引き摺りを解消すること。 - 特許庁

The control section switches between a first state wherein the face detection section detects a face region and a second state when the face detection section detects no face region for at least one of user interfaces being the operation section and the menu image.例文帳に追加

制御部は、操作部およびメニュー画面の少なくとも一方のユーザーインターフェースについて、顔検出部が顔領域を検出した場合の第１状態と顔検出部が顔領域を検出していない場合の第２状態との切替を行う。 - 特許庁