「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a threshing device for performing a selection in a state that the straw dusts leaking and falling down from a shaking selection device are hardly mingling with recovered cereal grains from a first screw conveyer.例文帳に追加

揺動選別装置から漏れ落ちたワラ屑が1 番スクリューコンベアによる回収穀粒に混入しにくい状態で選別処理できる脱穀装置を得る。 - 特許庁

Data representing an operating state of the peripheral device are collected and stored in a storage device in response to the first command, and power supply to the peripheral device is stopped.例文帳に追加

第１コマンドに応答して周辺装置の動作状態を表すデータを収集して記憶装置に格納し、周辺装置への電力供給を停止する。 - 特許庁

When the second plane fastener 7 of the band 8 is engaged with the first plane fastener 6 in folding state, the band 8 is formed so as to cover the connector 5.例文帳に追加

そして、折畳み状態においてバンド８の第２面状ファスナ部７を第１面状ファスナ６に係合した場合に、バンド８がコネクタ部５を覆うように構成されている。 - 特許庁

The first stepped part 30 is deformed to release the locked state of the another end of the restriction member 32 when a load equal to or higher than a predetermined value is applied on the wire block from the occupant.例文帳に追加

第１の段部３０は、所定値以上の荷重が乗員からワイヤブロックに作用したときに、規制部材３２の他端側の係止を解除するように変形する。 - 特許庁

Normally, operation is carried out in a state selected from any one from the switch group LiSW, and a user operates the first operation switch HPSW as needed.例文帳に追加

通常は、前記スイッチ群ＬｉＳＷのいずれかで選択した運転状態で運転し使用者は、必要に応じて第１の運転スイッチＨＰＳＷを操作する。 - 特許庁

The brushless motor has a fixing shaft 35 of the brushless motor 9 formed into a large diameter and a hollow state, and a first and a second end connectors 37, 39 fitted into the opening of both axial ends.例文帳に追加

ブラシレスモータ９の固定軸３５を大径かつ中空状に形成し、軸方向両端部の開口に第１及び第２の端部コネクタ３７、３９を嵌め付ける。 - 特許庁

When a controller detects an electrode catalyst in a poisoned state, at first, it confirms operation point (normal operation point (Ifc1, Vfc1)) at present time.例文帳に追加

制御装置は、電極触媒が被毒状態にあることを検知すると、まず、現時点における運転動作点（通常運転動作点（Ｉｆｃ１、Ｖｆｃ１））を確認する。 - 特許庁

In a state where an IC card 10 is mounted on a read and write device 100, a first electrostatic induction electrode 11 and a second electrostatic induction electrode 101 are formed facing each other.例文帳に追加

リードライト装置１００上にＩＣカード１０が載置された状態において、第１の誘導電極１１と第２の静電誘導電極１０１とは互いに対向する。 - 特許庁

The simulation apparatus is for creating models to estimate the state of a subject, and includes a first simulation model creation means and a second simulation model creation means.例文帳に追加

シミュレーション装置は、対象の状態を推定するモデルを作成するものであり、第１のシミュレーションモデル作成手段と、第２のシミュレーションモデル作成手段と、を備える。 - 特許庁

In the first state, the optical path division means transmit a part of the luminous flux from the photographing lens toward the imaging device and reflect the other toward the focus detection means.例文帳に追加

第１の状態では、光路分割手段は、撮影レンズからの光束のうち一部を透過して撮像素子に向かわせ、他を反射して焦点検出手段に向かわせる。 - 特許庁

In the state of the vertical transfer electrodes 27 connected in the horizontal direction, there are disposed first layer wiring 7 and second layer wiring 9 of laminated wiring structure.例文帳に追加

またこれらの垂直転送電極２７を水平方向に接続する状態で、積層配線構造の第１層配線７および第２層配線９が配置されている。 - 特許庁

A second magnet 11 is installed in the state facing a first magnet 5 on the circumference of the operating body 10, and the second magnet 11 is also a permanent magnet.例文帳に追加

動作体１０の外周に第１磁石５に対向する状態で第２磁石１１が取り付けられており、この第２磁石１１も永久磁石である。 - 特許庁

The electric data communication system includes a first driver circuit configured to output an electric signal and to bring the output to a high impedance state.例文帳に追加

前記電気データ通信システムは、電気信号を出力し、かつ、その出力を高インピーダンス状態にすることができるように構成された第１のドライバ回路を有する。 - 特許庁

The first connecting metal fitting 3A is connected to the supporting plate 2 so as to tilt in the longitudinal direction of the motor-truck in a connecting state of the second connecting metal fitting 3B.例文帳に追加

第１連結金具３Ａは、第２連結金具３Ｂを連結する状態で、貨物自動車の前後方向に傾動できるように支持プレート２に連結している。 - 特許庁

First, a low-complexity adaptive filtering based on recursive least-squares (RLS) tracks the time-varying crosstalk along with per-survivor trellis-state decoding.例文帳に追加

最初に、再帰的最小二乗(ＲＬＳ)に基づく低複雑度適応型フィルタリングが、パーサバイバートレリス状態復号とともに、時間とともに変化するクロストークを追跡する。 - 特許庁

A first cam follower 6 which is rotatably supported with the slider 4 is abutted on the bottom face of the cam 3 and the abutting state is maintained by being energized with a spring member 11.例文帳に追加

スライダ４に回転可能に支持された第１カムフォロワ６がカム３の下面に当接し、バネ部材１１によって付勢されてその当接状態を維持される。 - 特許庁

The first and second straight line CCDs 18 and 24 are formed into a two-phase clock shape, and a transfer direction is changed by switching a connected state with adjacent transfer electrodes.例文帳に追加

第１および第２の直線ＣＣＤ１８，２４は、２相クロック形で、隣接する転送電極との接続状態を切り換えて転送方向を変える構成である。 - 特許庁

A dividing wall which divides the ink passage in an up-down direction is set at the manifold to secure the communication state between the injection port and the first communication opening.例文帳に追加

そして、インク流路を上下方向に分割する分割壁が、注入口及び第１連通口の連通状態を確保するようにマニホールドに設けられている。 - 特許庁

The first and second compensation elements 4, 7 have connection flanges 13, 14 on their sides toward the intermediate tube in the state of being directed to the radial insides in any case.例文帳に追加

第１および第２の補償要素４，７は、いずれの場合にも、中間チューブの方を向くそれらの側に、径方向内側に向けられた接続フランジ１３，１４を有している。 - 特許庁

The spool shaft 16 is a rod state member made from a stainless alloy and is supported by a bearing installed at a first side cover 6 and a second side cover 7 as freely capable of rotating.例文帳に追加

スプール軸１６は、ステンレス合金製の棒状部材であり、第１側カバー６及び第２側カバー７に設けられた軸受により回転自在に支持されている。 - 特許庁

When the second and subsequent data are read from the normal cell of the other address, as the reference cell is in a reset state, the reference levels are equal in the first and the subsequent reading.例文帳に追加

他のアドレスのノーマルセルから２回目以降のデータを読み出す際には、リファレンスセルがリセット状態にあるので、最初と第２回目以降とではリファレンスレベルは同一である。 - 特許庁

With the charge of the piezoelectric elements left in the maintained state, an optimum trapezoidal wave shaped driving signal 142 is applied to the piezoelectric elements according to the first printing timing signal 101.例文帳に追加

圧電素子の電荷を保持状態にしておき、その後１回目の印字タイミング信号１０１に応じて、最適な台形波状の駆動信号１４２を圧電素子に印加する。 - 特許庁

The receiver 16 is located between the first indoor expansion valve 5a and the outdoor heat exchanger 14 in the refrigerant circuit and can store the refrigerant in a liquid state.例文帳に追加

レシーバー１６は、冷媒回路において第１室内膨張弁５ａと室外熱交換器１４との間に位置し、液体状態の冷媒を貯留可能である。 - 特許庁

The first means 21AA of the driving circuit 21A extracts the state data and forms the driving waveform signal based on the selected pulse signal and the clock pulse signal.例文帳に追加

前記駆動回路２１Ａの第１の手段２１ＡＡは、選別パルス信号とクロックパルス信号とにもとづいて、状態データを抽出して駆動波形信号を生成する。 - 特許庁

The solid state imaging apparatus has a first lens unit 10 in which a group of lenses 13a to 13d for imaging an optical image on an image pickup surface of an imaging apparatus.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、撮像素子の撮像面に光の像を結像する一組のレンズ１３ａ〜１３ｄが配置された第１のレンズユニット１０を有する。 - 特許庁

A user inputs priority data to an HPC, which transmits the priority data and a state inquiry signal to a printer (host printer) of a first priority (S1).例文帳に追加

ユーザがＨＰＣに優先順位データを入力し、ＨＰＣは、第１順位のプリンタ（ホストプリンタ）に対して、優先順位データと状態問合信号を送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

To appropriately control the power of a recording laser beam regardless of the recorded state of the first layer at performing recording in the second information recording layer of a two-layer optical disk.例文帳に追加

２層光ディスクの第２層目の情報記録層に記録する際に、第１層目の記録状態にかかわらず記録レーザ光のパワーの適切な制御を行なう。 - 特許庁

The first processor 11 writes data according to the state of the starting mode setting switch 21 in the starting mode setting registers 22 and 2n through a control bus 30 when starting.例文帳に追加

また、第１処理装置１１は、起動時に起動モード設定スイッチ２１の状態に応じたデータを制御バス３０を介して起動モード指定レジスタ２２、２ｎに書き込む。 - 特許庁

From the front side microphone unit, output is obtained in the state of adding the second sound output to first sound output obtained by the unit.例文帳に追加

前側マイクロホンユニットからは、当該ユニットにより得られる第１音声出力に、前記第２音声出力が加算された状態で出力を得ることができる。 - 特許庁

A basic laser beam emitted from a pumping chamber unit 3 which is a solid-state laser beam source is converted to second higher harmonics by a first nonlinear optical crystal unit 20.例文帳に追加

固体レーザー光源であるポンピングチャンバーユニット３から出射された基本波レーザー光は、第１の非線形光学結晶ユニット２０で、第２高調波に変換される。 - 特許庁

The wafer 5 is loaded onto the susceptor 52, a first reaction gas containing a nitrogen constituent is supplied for converting to a plasma state thus forming a base layer on the wafer.例文帳に追加

サセプタ５２上にウェーハ５６をローディングし、窒素成分を含む第１反応ガスを供給してプラズマ状態に転換することによりウェーハ上に基礎層を形成する。 - 特許庁

First photographs 34 which are the photographs printed on the spot with the attendants of the party as subjects are successively stuck in the state of being written with messages to the board 30.例文帳に追加

ボード３０には、パーティの列席者を被写体としてその場でプリントされた写真である第１写真３４にメッセージが記入された状態で貼られていく。 - 特許庁

In an understeer state, after pressurizing the brake fluid at the limit pressurization speed of the machine, the first phase pressurizing at a pressurization speed lower than that is implemented and then the second phase is implemented.例文帳に追加

アンダーステアであるときは、機械限度の加圧速度でブレーキ液を加圧した後、それよりも低い加圧速度での加圧をする第１フェーズを行った後に、第２フェーズを行う。 - 特許庁

The free side end portions of the reel tapes 32 supported with the frames 33 in a cantilevered state are held with first rollers and second rollers of the roller units 31.例文帳に追加

フレーム３３によって片持ち支持されているリールテープ３２の解放されている側縁部は、ローラーユニット３１の第１ローラー及び第２ローラで狭持されている。 - 特許庁

The camera function part is set to the photographing enabled state by arranging the imaging device 10 oppositely to the first lens 5 or the second lens 16 by the rotation of the rotor 6.例文帳に追加

カメラ機能部は、回転体６の回転によって撮像素子１０が、第１のレンズ５または第２のレンズ１６と対向配置されることによって撮影可能となる。 - 特許庁

The power generation request determining part compares the first threshold corresponding to the vehicle speed with the charging state value of the electricity accumulator when the vehicle speed is equal to or more than the prescribed threshold.例文帳に追加

発電要求判断部は、車速が所定しきい値より大きいとき、当該車速に対応する第１しきい値と蓄電器の充電状態値を比較する。 - 特許庁

The first measuring part is formed in an ionization type structure with a consolidated electrode including a filament 3, a grid 4 and an ion collector 8 for measuring the pressure in a vacuum state.例文帳に追加

第１の測定部は、フィラメント３、グリッド４及びイオンコレクタ８を含む構成電極を具える、真空状態の圧力を測定する、電離型構造としてある。 - 特許庁

However, a rod 20 is put in a deflected state, and relative torque is generated in retainers 22 and 24 from the first, and clockwise torque is generated to the planetary shaft 18.例文帳に追加

しかしロッド２０が撓んだ状態とされており、最初からリテーナ２２，２４に相対的トルクを発生させて、プラネタリシャフト１８に対して時計回りのトルクを発生させている。 - 特許庁

To provide a visual communication device which is capable of selectively using a first codec or a second codec corresponding to a user's discretion and displaying the using state of the codec.例文帳に追加

第１コーデック又は第２コーデックをユーザの任意に応じて選択的に使用し、又、コーデックの使用状況等について表示を行なう映像通信装置を提供する。 - 特許庁

A logical state is initiated on the remaining plurality of buses stemming from the first cache in order to save bus switching power and reducing noise.例文帳に追加

バス・スイッチング電力を節約し且つ雑音を減少させるために、複数のバスのうち第１のキャッシュから延びる残りのバス上で一の論理状態を開始する。 - 特許庁

In this state, a part from a top face of the carbon nanotube layer 6 to a given depth of the first insulating layer 3a is removed by a wet type belt polishing machine.例文帳に追加

この状態で、湿式ベルト研磨機の研磨によって、カーボンナノチューブ層６の上面から第１絶縁層３ａの所定の深さ位置までの部分が除去される。 - 特許庁

The first and the second lines 18, 19 of the approximate 1/4 wavelength and the about 1/2 wavelength line 24 are arranged in an approximately overlapped state in a thickness direction of the multilayer substrate.例文帳に追加

そして、第１,第２の略１／４波長線路１８,１９と略１／２波長線路２４とが多層基板の厚み方向において略重なって配置されている。 - 特許庁

The first water tank 13 completely rises, and the ice making water can be made to flow down from a water sprinkling pipe 8 in a state of completely making the ice making space S.例文帳に追加

更には、第１水タンク１３が完全に上昇して、製氷空間Ｓが完全に作り出された状態で、散水パイプ８から製氷水を流下させることができる。 - 特許庁

After the first half portion of image processing is performed by the image processor, interim data in a state requiring development to a plurality of pixels are outputted to the printer.例文帳に追加

画像処理装置で前半部分の画像処理を施した後、複数の画素への展開を要する状態での中間データとして、印刷装置に出力する。 - 特許庁

Thus, first and second ring oscillators 11, 12 maintain the oscillation so that the state of the phase is temporally shifted by a half of the delay time of each delay element.例文帳に追加

このため第１および第２のリング発振器１１，１２は、その位相状態が各遅延素子の遅延時間の１／２だけ時間的にずれた状態で発振を維持する。 - 特許庁