「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in order to adjust the current of the first LED row according to the second LED row, this method includes a step of controlling the voltage drop of the first LED row at least partially based on the comparison of the first and second feedback signals.例文帳に追加

また、この方法は、前記第１および第２のフィードバック信号の比較に少なくとも部分的に基づいて、前記第２のＬＥＤ列に応じて前記第１のＬＥＤ列の電流を調整するために、少なくとも前記第１のＬＥＤ列の電圧降下を制御するステップを含む。 - 特許庁

The second wells are formed in the first conductivity type region formed extensively over the surface layer region of the side face of the step from a region adjacent to the impurity diffusion region of a flat region between the first well and the impurity diffusion region and having an impurity concentration lower than that of the first well.例文帳に追加

第２ウェルは、第１ウェルと不純物拡散領域との間に、平坦領域の不純物拡散領域に隣接する領域からステップ部の側面の表層領域にわたって形成された第１ウェルよりも不純物濃度が低い第１導電型の領域である。 - 特許庁

Furthermore in a previous step of the control process of the first to fourth display devices, this Pachinko machine determines whether at least one of the first to fourth variable winning devices is in an open state or not and whether either of the first to fourth display devices executes a winning stop display or not.例文帳に追加

さらに第１〜第４表示装置の制御処理の前段階において、第１〜第４可変入賞装置の少なくとも１つが開状態中であるか否か、第１〜第４表示装置のいずれかにおいて当たり停止表示が行われているか否かを判別する。 - 特許庁

The present invention includes a step of forming a first and a second contact holes 102 and 104, and then forming a first contact plug 102 and a second contact plug (a drain contact) 104 by depositing a metal material 103a and a contact material 105a, as a first and a second contact materials, onto the contact holes so that they remain there.例文帳に追加

第１，第２コンタクトホール１０２，１０４を形成後、それらコンタクトホールに第１，第２コンタクト物質として金属物質１０３ａと、コンタクト物質１０５ａを蒸着してそこに残るように、第１コンタクトプラグ１０２と、第２コンタクトプラグ〔ドレインコンタクト(１０４)〕を形成する。 - 特許庁

In the first molding step of two-color molding, in shaping a molding with a first die and a second die 7, the tilted surfaces 10a of slide pieces 8 provided on the second die are pushed with pushing pieces provided in the first die so as for the slide pieces 8 to be slid to the molding position.例文帳に追加

２色成形の第１の成形工程において、第１の金型と第２の金型７で成形体を成形する際に、第１の金型に設けられた押動片で第２の金型に設けられたスライド片８の傾斜面１０ａを押動してスライド片８を成形位置にスライドさせる。 - 特許庁

As the first battery pack 200 is inserted into the charging device 100, the first storage space 20 stores the first battery pack 200 slid and inserted in from a step surface 10b to a bottom surface 10a, and holds it in a condition that a contacting terminal 202 is in contact with a charging terminal 11.例文帳に追加

第１のバッテリーパック２００が充電装置１００に差し込まれると、第１の収納空間２０は、第１のバッテリーパック２００を段差面１０ｂから底面１０ａまで摺入することにより収納し、接触端子２０２が充電端子１１に接触した状態で保持する。 - 特許庁

The method of transferring the conductive portion onto a substrate for a product includes a step of (a) forming a first conductive portion on a base electrode of a first substrate for transferring, and (b) metal-bonding the first conductive portion to a second conductive portion formed on the substrate for a product.例文帳に追加

導電部の転写方法は、（ａ）第１の転写用基板の下地電極に第１の導電部を形成すること、（ｂ）第１の導電部を製品用基板に形成される第２の導電部に金属接合させることによって、製品用基板に転写すること、を含む。 - 特許庁

A step is formed between a first region in which the pad 42 of the IC E2 is formed, and a second region in which the first metal layer 19 for electrical connection and the first metal layer 18 for sealing are formed in a protective insulating layer 40 on the sensor substrate 1.例文帳に追加

センサ基板１は、保護絶縁層４０においてＩＣ部Ｅ２のパッド４２が形成された第１の領域と第１の電気接続用金属層１９および第１の封止用金属層１８が形成された第２の領域との間に段差が形成されている。 - 特許庁

A semiconductor storage device is configured of a semiconductor board 21 forming a trapezoidal step 21b, a first well 32, a gate electrode 38 fitted on the step through a gate oxide film 36, an impurity diffusion region 28, second wells 34a and 34b and the charge storage section 40.例文帳に追加

台状のステップ部21bが形成された半導体基板21と、第１ウェル32と、ステップ部上にゲート酸化膜36を介して設けられたゲート電極38と、不純物拡散領域28と、第２ウェル34a及び34bと、電荷蓄積部40とを備えて構成される。 - 特許庁

With respect to the frequency of the noise to be determined measured in the first step, a clock pulse having the corresponding noise reduced by the frequency modulation from among the plurality of clock pulses is determined as the noise source in the second step.例文帳に追加

第１ステップにおいて測定された判別すべきノイズの周波数に対して、上記第２ステップにおいて上記複数のクロックパルスのうち上記周波数変調により上記対応するノイズが低減しているクロックパルスをノイズ源と判定する。 - 特許庁

In the second step, the CIF_3 gas, whose flow rate is larger than that upon the first cleaning step, is supplied from a CIF_3 nozzle (cleaning gas nozzle) 46 different from the deposition gas nozzle 40 while supplying N_2 gas (inert gas) from a second deposition gas nozzle 40.例文帳に追加

第２段階では、第２の成膜ガスノズル４０よりＮ_2ガス（不活性ガス）を供給しつつ、第１のクリーニングステップのときよりも大きな流量のＣｌＦ_3ガスを、成膜ガスノズル４０とは異なるＣｌＦ_3ノズル（クリーニングガスノズル）４６より供給する。 - 特許庁

A printed board 5 having a conductor layer 2 and a resist layer 3 is formed through the first step of forming a pattern to make an identification mark on the conductor layer 2 and the second step of forming a pattern to make an identification mark on the resist layer 3.例文帳に追加

導体層２とレジスト層３とを備えるプリント基板５は、導体層２に識別マークを構成するパターンを形成する第一の工程と、レジスト層３に識別マークを構成するパターンを形成する第二の工程とによって形成される。 - 特許庁

When the command is not the first adjustment discharge start command after the end of BB (No), a storage coin discharge flag is set in a step S1005, and determines the number of inter-storage coin discharge games, based on the number of inter-command games (step S1006).例文帳に追加

そして、ＢＢ終了後の最初の精算排出開始コマンドでない場合（Ｎｏ）、ステップＳ１００５で貯留コイン排出フラグをセットして、貯留コイン排出間ゲーム数をコマンド間遊技数に基づき判定する（ステップＳ１００６）。 - 特許庁

An image processing method has the first step S101 of reducing the magnification chromatic aberration component included in the image, and the second step S102 of reducing the axial chromatic aberration component included in the image in which the magnification chromatic aberration component is reduced.例文帳に追加

また、画像処理方法は、画像に含まれる倍率色収差成分を低減する第１のステップＳ１０１と、倍率色収差成分が低減された画像に含まれる軸上色収差成分を低減する第２のステップＳ１０２とを有する。 - 特許庁

The operations from step S14 to step S18 are repeated whereby the operator is able to set the value of the additional attribute (e.g., setting "first daughter", "second son", or "mother" to the additional attribute item "attribute 1 (family)") to the image stored in an image management database 14.例文帳に追加

上記ステップＳ１４からＳ１８の作業を繰り返すことにより、操作者は、画像管理データベース１４に格納された画像に追加属性の値（例えば、追加属性項目「属性１（家族）」に「長女」や「次男」、「母」）を設定することができる。 - 特許庁

During the execution of a game, an entertainment apparatus sets a value to a first parameter based on angles of inclination of operation shafts 31b and 31a about a predetermined reference axis 0 (Step 1007) and a value to a second parameter based on the angle of rotation thereof about the reference axis (Step 1010).例文帳に追加

ゲーム実行中、エンタテインメント装置は、予め定めた基準軸線Ｏ周りの操作軸３１ｂ,３１ａの傾斜角度に基づき、第一パラメータに値を設定し(Step1007)、規準軸線周りの回転角度に基づき、第二パラメータに値を設定する(Step1010)。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming an endless chain by combining a link with a pin, and a step of loading the prestressing force to a chain 1 by winding the endless chain 1 between a first pulley 32 for giving the prestressing force and a second pulley 32 for giving the prestressing force.例文帳に追加

リンクとピンとを組み合わせて無端状チェーンを形成する工程と、予張力付与用第１プーリ32と予張力付与用第２プーリ32との間に無端状チェーン1を巻き掛けてチェーン1に予張力を負荷する工程とを備えている。 - 特許庁

The control of the first to sixth switches Q1-Q6 is changed over to obtain a non-conversion mode, in which an output voltage V0 is equalized to an input AC voltage Vin, a step-down mode in which V0 is made lower than the Vin, and a step-up mode, in which V0 is made higher than the Vin.例文帳に追加

出力電圧Ｖ0 を入力交流電圧Ｖinと同じくする非変換モード、Ｖ0 をＶinよりも低くする降圧モード、Ｖ0 をＶinよりも高くする昇圧モードを得るために第１〜第６のスイッチＱ1 〜Ｑ6 の制御を切換える。 - 特許庁

These methods include a step for supplying the organic silicon precursor whose C:Si atom ratio is less than 8 and the oxygen precursor, and a step for generating plasma from the precursor and causes a first portion of the dielectric material to be deposited in the gap.例文帳に追加

これらの方法は、Ｃ：Ｓｉ原子比が８未満の有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を供給するステップと、前駆物質からプラズマを生成させて、ギャップ内に誘電材料の第一部分を堆積させるステップとを含んでいる。 - 特許庁

The first refrigerant filling step is a step of filling the gaseous refrigerant in the refrigerant filling object parts including refrigerant communication pipes 6, 7 from the start of filling until the pressure of the refrigerant filling object parts increases to a predetermined pressure.例文帳に追加

第１冷媒充填ステップは、冷媒連絡管６、７を含む冷媒充填対象部分に対して、充填開始から冷媒充填対象部分の圧力が所定の圧力に上昇するまで、ガス状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

The method for manufacturing the inorganic fiber paper includes: a first step of applying heat treatment to amorphous bio-soluble inorganic fiber; and a second step of making the inorganic fiber paper including the bio-soluble inorganic fiber which has been subjected to heat treatment, and the binder.例文帳に追加

非晶質の生体溶解性無機繊維に加熱処理を施す第一工程と、加熱処理が施された生体溶解性無機繊維と、バインダーとを含む無機繊維質ペーパーを抄造する第二工程とを含む無機繊維質ペーパーの製造方法。 - 特許庁

During the execution of blur correcting processing, the control means notifies the arrived call, not through vibration using the first notification means (step SP35), but by the displaying/sounding, using the second notification means (step SP36).例文帳に追加

制御手段は、ブレ補正手段によるブレ補正処理実行中は、第１通知手段を用いて振動によって着信を通知するのではなく（ステップＳＰ３５）、第２通知手段を用いて表示および／または音によって着信を通知する（ステップＳＰ３６）。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin-coated aluminum plate comprises a first step of forming the laminated plate by coating the aluminum plate with the resin, and a second step of heating the laminated plate to a melting point or higher of the resin and quenching the laminated plate.例文帳に追加

又、アルミニウム板に樹脂を被覆して積層板を形成する第１工程と、この積層板をその樹脂の融点以上に加熱して急冷する第２工程を含むことを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法とした。 - 特許庁

This method comprises a first step of forming an amorphous silicon film 2 on an insulating substrate 1, and a second step of heat treating the amorphous silicon film 2 in an atmosphere of a steam containing nickel at a temperature in the range of 300 to 700°C.例文帳に追加

絶縁性基板１上に非結晶シリコン膜２を形成する第１工程と、温度が３００〜７００℃の、ニッケルを含有する水蒸気を含む雰囲気中で前記非結晶シリコン膜２を熱処理する第２工程とを有するものである。 - 特許庁

When the electrophoresis is started, the DNA sealed in the gel plug 8 is eluted in an electrophoresis solution at the first step, and the phase of the DNA is changed to a globule structure in the solution by the bond of the DNA with a metal ion at the second step.例文帳に追加

電気泳動操作を開始すると、第１段階では、ゲルプラグ８に封入されたＤＮＡが電気泳動溶液中に溶出され、第２段階では、金属イオンとＤＮＡとの結合により、ＤＮＡが溶液中でグロビュール構造に相転移する。 - 特許庁

In a first step 6, the surface of the ultraviolet active sealing agent 5 is preliminarily crosslinked by ultraviolet irradiation and in a subsequent second step 8, an adhesive 4 at the turndown of the edge and the sealing agent 5 are cured by heat.例文帳に追加

その際、第１のステップで、紫外線活性のシーリング材５の表面が紫外線照射によって予備架橋され（６）、それに直接続く第２のステップにおいて、熱の作用によって、縁折り曲げ部接着剤４とシーリング材５が硬化される（８）。 - 特許庁

This packaging method for transport of a deodorization unit 1 is a packaging method for transport of the deodorization unit storing a filter 2 having the function for collecting smell constituents and immersed with optical catalyst therein, wherein this method has a first step S1 and a second step S2.例文帳に追加

脱臭ユニット１の輸送用の梱包方法は、臭い成分捕集機能があり、光触媒が含浸されたフィルタ２、を内蔵する脱臭ユニットの輸送用の梱包方法であって、第１ステップＳ１と、第２ステップＳ２とを備える。 - 特許庁

The production method has a distillation purification process comprising the first step of removing impurities having a boiling point higher than that of the alkyladamantyl (meth)acrylate and the subsequent second step of removing impurities having a boiling point lower than that of the alkyladamantyl (meth)acrylate.例文帳に追加

蒸留精製工程が、アルキルアダマンチル（メタ）アクリレートよりも高沸点の不純物を除去する第１工程と、その後に行うアルキルアダマンチル（メタ）アクリレートよりも低沸点の不純物を除去する第２工程とを有する製造方法とする。 - 特許庁

The drive pulse generator 7 controls the step-down switch SW1 and the step-up switch SW2 to go ON or OFF for selective switching in case that the voltage value of the operated output voltage is between the first voltage value and the second voltage value.例文帳に追加

駆動パルス生成部７は、前記演算出力電圧の電圧値が前記第１の電圧値と前記第２の電圧値の間にある場合に、降圧スイッチＳＷ１又は昇圧スイッチＳＷ２を選択的に切り替えてオンオフするように制御する。 - 特許庁

In a coating step, the mixture obtained by the first mixing step is coated with a mixture of a 2% boric acid aqueous solution added with 0.01-1.20 wt.% boric acid, and 2.0 wt.% of emulsion of acrylic acid copolymerization resin (EAA).例文帳に追加

被覆工程では、第１の混合工程を経た混合物を、硼酸の添加量が０．０１〜１．２０ｗｔ％となるようにした２％硼酸水溶液と、アクリル酸共重合樹脂（ＥＡＡ）エマルジョンを２．０ｗｔ％とを混合することにより被覆する。 - 特許庁

When a segment to be refreshed next is one of the plurality of second segments (step 807: NO), the CPU withdraws data stored in the one of the plurality of second segments to the first segment (step 808, 809).例文帳に追加

次にリフレッシュされるべきセグメントが前記複数の第２のセグメントの前記１つである場合（ステップ８０７のＮＯ）、ＣＰＵは、前記複数の第２のセグメントの前記１つに格納されているデータを前記第１のセグメントに退避する（ステップ８０８，８０９）。 - 特許庁

In embossing work, the first vertical embossments 8 and the second embossments 10 and 10 are formed in respectively different processes by a front-step compression groove molding device 19 and a rear-step compression groove molding device respectively.例文帳に追加

エンボス付与加工にあたり、前記第１の縦方向エンボス８を前段の圧搾溝成形装置１９により付与し、前記第２のエンボス１０、１０を後段の圧搾溝成形装置２０によりそれぞれ別々の工程で付与するようにする。 - 特許庁

A manufacturing method of a paving material comprises a first step in which bamboo chips obtained by breaking bamboo in fibrous shapes and with a moisture content of 30% or more are mixed with the earth, and a second step in which a mixture of the bamboo chips and the earth are mixed with a solidification material.例文帳に追加

竹を繊維状に破砕した竹チップであり、含水比３０％以上の竹チップを、土に混合する第１工程と、竹チップと土との混合物に、固化材を混合する第２工程とを含む舗装材料の製造方法である。 - 特許庁

The first Gray code columns for the sector identification is constituted that a step is switched each 135 degrees rotation of the rotating body, the second Gray code columns for the sector identification is constituted that the step is switched each 540 degrees rotation of the rotating body.例文帳に追加

セクタ識別用第１グレイコード列は回転体が１３５度回転するごとにステップが切り換えられるように構成され、セクタ識別用第２グレイコード列は回転体が５４０度回転するごとにステップが切り換えられるように構成される。 - 特許庁

The method includes a first step of forming a semiconductor layer 3 on one surface of a transparent substrate 2 and a second step of applying a specified light L from the other surface side of the transparent substrate 2 and separate the transparent substrate 2 and the semiconductor layer 3.例文帳に追加

透明基板２の一面に半導体層３を形成する第１工程と、前記透明基板２の他面側から所定の光Ｌを照射して、前記透明基板２と前記半導体層３とを分離する第２工程とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal wiring includes, for example, a step (1) of forming a second polymer layer (alkylsilane fluoride) on a part except the desired pattern on a silicon substrate by a photolithogaphy method, and a step of then forming selectively a first polymer layer (octadecyltrimethoxysilane) on a desired pattern part.例文帳に追加

例えば、（１）．シリコン基材上において前記所望パターン以外の部分に第二高分子層（フッ化アルキルシラン）をフォトリソグラフィ法により形成し、次いで所望のパターン部分には第一高分子層（オクタデシルトリメトキシシラン）を選択的に形成する。 - 特許庁

In the first agitation step, the mixture prepared in the above step is agitated at the phase transition temperature TNI or higher but at (TNI+40°C) or lower for 60 min or lower at a revolution speed of 1 rpm or higher in a specified atmosphere (N2, Ar or air).例文帳に追加

第１攪拌工程では、添加工程で作製された混合物を相転移温度Ｔ_NI以上（Ｔ_NI＋４０°Ｃ）以下の温度で、６０分以下、１ｒｐｍ以上の回転速度で、所定雰囲気（Ｎ_2 、Ａｒ又は空気）中において攪拌する。 - 特許庁

A method comprises: a first step of adding bentonite 8 to radioactive effluent 1 to be agitated in a predetermined treatment tank 2; and a second step of adding coagulant 12 to the agitated radioactive effluent to coagulate and extract the bentonite.例文帳に追加

放射性廃液１にベントナイト８を添加して所定の処理槽２で撹拌する第１の工程と、該撹拌を行った放射性廃液に凝集剤１２を添加することでベントナイト分を凝集させて抽出する第２の工程とを実行する。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

The method for producing the human plasma glycoprotein comprises the first step of culturing FLC-7 cells in a serumless medium and the second step of retrieving a product from the resultant supernatant.例文帳に追加

本発明は、ＦＬＣ−７細胞を無血清培地で培養する第１工程と、前記培養工程で得られた培養上清から産生物質を回収する第２工程と、を含むヒト血漿糖タンパク質の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A method for displaying information viewed by a user includes: a step for displaying the primary information 5 around a first focal plane 3; and a step for displaying the secondary information 6 for the primary information 5 around at least second focal plane 2.例文帳に追加

ユーザが見るために情報を表示する方法であって、第1の焦点面３の周囲に一次情報５を表示するステップと、少なくとも第２の焦点面２に、一次情報５に対する二次情報６を表示するステップとを含む。 - 特許庁

Especially an efficient production can be achieved by performing the heat treatment comprising the first heat treating step at 200 to 500°C in vacuum and subsequently the second heat treating step at 450 to 850°C in a nitrogen gas atmosphere.例文帳に追加

特に前記加熱処理は真空中にて２００〜５００℃で加熱処理する第１の工程と、前記第１の工程の後に窒素ガス雰囲気中にて４５０〜８５０℃で加熱処理する第２の工程とを含むことで効率よく製造できる。 - 特許庁

In the second step 62 following the first step, a second evaluation is performed for the NOx sensor signals (NOxS) and, based on the results of the second evaluation 63, the evaluation of the state of the catalyst and/or the regeneration of the NOx storage catalyst 14 is performed.例文帳に追加

その後に続く第二のステップ（６２）で、ＮＯｘセンサ信号（ＮＯｘＳ）の第二の評価（６３）が行われ、第二の評価（６３）の結果に応じて触媒状態の評価および／またはＮＯｘ吸蔵型触媒（１４）の再生が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a first step of depositing SiO_2 layers 2 at least on the main surface and the side surface at the front side of the Si wafer 1 and a second step of removing the part of the SiO_2 layers 2 which is deposited on the main surface of the front side.例文帳に追加

Ｓｉウエハ１の少なくとも表側の主表面および側面にＳｉＯ_2層２を堆積させる第１工程と、表側の主表面上に堆積された部分のＳｉＯ_2層２を除去する第２工程とを備えている。 - 特許庁

The image forming method includes: a first step of ejecting a fluid that includes a material cured when irradiated with predetermined light from an ejecting head 42, toward a band-like recording medium W; and a second step of emitting the predetermined light toward the recording medium.例文帳に追加

所定の光の照射を受けて硬化する材料を含む流体を噴射ヘッド４２から帯状の記録媒体Ｗに向けて噴射する第１工程と、記録媒体に向けて所定の光を照射する第２工程とを有する。 - 特許庁