「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

During the course of flattening the slurry S in a sheet shape in the first step, it is desirable to make a magnetic field act in parallel or vertical to a direction where the slurry spreads.例文帳に追加

第１の工程でスラリーＳをシート状に延ばす過程で、該スラリーの広がる方向に対して並行に、もしくは垂直に磁界を作用させることが好ましい。 - 特許庁

For example, first nine prediction errors in the screen of a block (the block concerned in the following) for interframe encoding by using the pixel value of a proximity coding block are obtained (step S11).例文帳に追加

まず、近接符号化ブロックの画素値を用いて、フレーム内符号化を行うブロック（以下、当該ブロック）の例えば９通りの画面内予測誤差を求める（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In the first step, an image of the test skin is photographed from two directions, and a left image L and a right image R including a plurality of images of the pores Q are acquired.例文帳に追加

第１ステップでは、被験肌の画像を２方向から撮像し、毛穴Ｑの画像が複数含まれる左画像Ｌ及び右画像Ｒを得るようにしている。 - 特許庁

In a step S901, the amount of the deviation on an imager between an image through a first liquid crystal shutter and an image through a second liquid crystal shutter is calculated.例文帳に追加

ステップＳ９０１では、第１の液晶シャッタを透過した画像と第２の液晶シャッタを透過した画像との、撮像素子上におけるずれ量を算出する。 - 特許庁

At the first step, the catalyst 81 and the water 3 are mixed so that the prepaste 41 comes into a pasty state containing moisture in a range between a flowing limit to a slurry state.例文帳に追加

第１工程では、プレペースト４１が流動限界からスラリー状態までの範囲内の水分量のペースト状態となるように、触媒８１と水３とを混合する。 - 特許庁

In the OPC processing (step S60), optical proximity correction (OPC) is performed to the first corrected data, according to a second correction rule, and OPC processed data are generated.例文帳に追加

ＯＰＣ処理工程（ステップＳ６０）では、第１補正後データに、第２の補正ルールに従って光近接効果補正（Optical Proximity Correction：ＯＰＣ）を行い、ＯＰＣ処理後データを生成する。 - 特許庁

In the heating processing step S16, a heating temperature of the heating processing is corrected based upon the lapse from the end of first exposure to the start of the heating processing.例文帳に追加

加熱処理工程Ｓ１６において、１回目の露光を終了してから加熱処理を開始するまでの経過時間に基づいて、加熱処理における加熱温度を補正する。 - 特許庁

To provide a washing method for satisfying both detergency and softening effect when a fiber product is softened in a first rinsing step.例文帳に追加

１回目のすすぎ工程で繊維製品の柔軟処理等を行う場合において、洗浄力と柔軟効果の両者を満足できる洗濯方法を提供する。 - 特許庁

A protruding shaped first fitting part 61 is formed on a relay 2, by providing a step-off between a nut holding part side end surface 12a and a nut holding part end surface 14a.例文帳に追加

ナット保持部側端面１２ａとナット保持部側端面１４ａとの間に段差を設けることにより、リレー２には凸状の第１嵌合部６１が形成される。 - 特許庁

In the first step, the ends of the short rubber strip 36 in the longitudinal direction are tapered by cutting the ends obliquely to the normal set on the sheet surface.例文帳に追加

第１の工程では、シート面にたてた法線に対して傾斜するように切断することで、短冊状のゴムストリップ３６の長手方向の端部はテーパー形状となる。 - 特許庁

The method (500) further includes a step of varying the angle ψ (20, 40) based at least in part on the position (58) of the origin (80) along the first dimension (16).例文帳に追加

方法（５００）はさらに、第一の次元（１６）に沿った原点（８０）の位置（５８）に少なくとも部分的に基づいて角度φ（２０、４０）を変化させるステップを含んでいる。 - 特許庁

A candidate selecting unit 116 selects the patrol points as candidates to be added to each of areas, considering a distance from the main point of the area, in a first step.例文帳に追加

候補選択処理部１１６は、各エリアに追加する候補となる巡回ポイントを、エリアの代表点からの距離を考慮して選択する第一のステップを行う。 - 特許庁

The internal stress of a mask is determined based on the changing quantity of surrounding marks when an opening is formed in the mask, and the obtained value is used for a first analysis (step ST12).例文帳に追加

マスクに開口を形成した場合における周囲のマークの変位量に基づいて、マスクの内部応力を決定し、この値を第１の解析に用いる（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁

When the second connection request signal with the first identification information added thereto is received, the release of the above preceding call is suppressed (Step S106 in Fig. 4).例文帳に追加

第１の識別情報が付加されている第２の接続要求信号を受信した場合に、上記先発呼の解放を抑止する（図４中のステップＳ１０６）。 - 特許庁

The step part 41b is arranged so that the washer is engaged in the gear housing, and the gear housing has a first recessed part 47a to store the washer in a state having a play.例文帳に追加

段部４１ｂは、ワッシャがギヤハウジング内で係止されるように配置されており、ギヤハウジングは、ワッシャを遊びがある状態で収容する第１凹部４７ａを有する。 - 特許庁

The method further comprises a step of providing first and second polishing cloth holes 6a, 6b as pressure variable parts at facing positions to a center of the part 9 of the clothes 11, 12.例文帳に追加

各研磨布１１，１２の、被処理部９の中央部に対向する位置に、圧力可変部としての第１および第２の研磨布穴６ａ，６ｂを設ける。 - 特許庁

The ECU 50 inputs the mission oil temperature of the automatic transmission unit 30 detected by an oil temperature sensor and when the oil temperature is -20°C or below, down-shift to a first step is prohibited.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、油温センサにて検出した自動変速機３０のミッション油温を取り込み、その油温が−２０℃以下であれば、１速へのダウンシフトを禁止する。 - 特許庁

At lock opening- closing time, when rotating the knob 3 by inserting the lock 1 into the key hole, the cover 4 starts to close first, and a part 2 for rotating a key rotates a step behind.例文帳に追加

錠を開閉する時は鍵穴に錠１を差し込みつまみ３を回転させると蓋４が先に閉まりだし一テンポ遅れて鍵を回転させる部品２が回転する。 - 特許庁

When there is a digit where even one correct data has been acquired in steps S5-S9, only time corresponding to the digit where correct data has been acquired is corrected first (step S12).例文帳に追加

ステップＳ５〜Ｓ９で１つでも正しいデータが取得できた桁がある場合には、正しいデータが取得できた桁に対応する時刻のみを先ず修正する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

(1) The step of impressing a first pulse voltage between a fluid resistance part vibrating plate 34 and a fluid resistance part discrete electrode 91 opposed to the fluid resistance part vibrating plate 34.例文帳に追加

（１）流体抵抗部振動板３４と、該流体抵抗部振動板３４に対向した流体抵抗部個別電極９１間に第１のパルス電圧を印加する工程。 - 特許庁

In a first function processing step, a lock-up table consisting of a plurality of relational expressions d=fn (x, y) of cell gaps d and chromaticity data (x, y) is formed in the data processing part 6.例文帳に追加

第一関数処理工程では、セルギャップｄと色度（ｘ，ｙ）との関係式d=ｆn（ｘ，ｙ）複数個からなるルックアップテーブルをデータ処理部６で作成する。 - 特許庁

In a first step, decomposition products generated by decomposing the organofluorine compound-containing water by nanobubbles are adsorbed by fixed activated carbon 32, 33, 34.例文帳に追加

第１段階では、ナノバブルで有機フッ素化合物含有水を分解することによって生成した分解物を、固定された活性炭３２,３３,３４で吸着処理する。 - 特許庁

To provide an aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, generating strong and long acting curling action but hardly causing damage on the hair.例文帳に追加

強くかつ持続性のあるカーリング作用を生じるが毛髪へのダメージは少ない、パーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁

A focus controller 17 shifts an objective lens 7 to detect a focus position (drive voltage V1) on a recording surface of an optical disc 1 when the optical disc is stopped (first step).例文帳に追加

フォーカス制御部１７は、光ディスク１を停止状態にて対物レンズ７をシフトさせ光ディスクの記録面へのフォーカス位置（駆動電圧Ｖ１）を検出する（第１ステップ）。 - 特許庁

Namely, the first cutout parts 41 are formed from near a bottom round part of the sealing plate 30 abutting a step part of a seal groove of an outer ring to a head part R.例文帳に追加

即ち、第１切欠き部４１は、外輪のシール溝の段部に当接する密封板３０の底Ｒ部の略近傍から頭部Ｒに渡り形成されている。 - 特許庁

The second surface roughness is quantitatively smaller than the first surface roughness, and substantially no material is removed from the object surface (32) in the second finishing step.例文帳に追加

第２の表面粗さは第１の表面粗さより定量的に小さく、実質的に、第２の処理ステップで物体表面（３２）から取り除かれる材料はない。 - 特許庁

First, a surface modifier is attached to a black matrix (between pixels) formed on the electro-optic panel substrate with a liquid drop jet device (a step S101).例文帳に追加

まず、電子光学パネルの基板に形成されたブラックマトリックス（画素の間）上に、液滴吐出装置を用いて表面改質剤を付着させる（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To automatically execute terminal processing of a wire as the first step of a series of coil forming processes, in a winding wire device winding the wire to a work and forming a coil.例文帳に追加

ワークに線材を巻付けてコイルを形成する巻線装置において、線材の端末処理を一連のコイル形成工程の１ステップとして自動的に実施する。 - 特許庁

This method further comprises a step of removing the first wafer and processing another wafer using the same process without cleaning the inside of the processing chamber between wafers.例文帳に追加

この方法は第１のウエハを除去し、かつウエハ間で処理室内を清掃することなく同じ工程を用いてさらなるウエハを処理する工程をさらに含む。 - 特許庁

In addition the method includes a step of combining the traffic in the second signal with the traffic in the second portion of the first sub-band for transport on the network.例文帳に追加

さらに、本発明は、ネットワークでの伝送のために、第二の信号におけるトラヒックを第一のサブバンドの第二の部分におけるトラヒックと結合するステップを含んでいる。 - 特許庁

Next, whether chips adjacent to the defective chip have defects or not is inspected excluding the defective chip with inspection sensitivity higher than that of the first defect inspection processing (step S16).例文帳に追加

続いて、不良チップを除いて、その不良チップに隣接するチップに欠陥があるか否かを、第１の欠陥検査処理よりも検査感度を上げて検査する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The method also comprises the step of exposing the region 12, and the layer 11 only at the mirror with the first and second resists 1 and 2 as masks in Fig. (d).例文帳に追加

（ｄ）において、第一のレジスト１と第二のレジスト２とをマスクにして、コーナーミラー部でのみ活性層領域１２とｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層１１が露出させる。 - 特許庁

In a first step, a treating object 10 having conductivity is arranged, facing a dielectric 24 covering the surface of an HOT electrode 22 that impresses voltage.例文帳に追加

第１のステップにおいて、電圧を印加するＨＯＴ電極２２の表面を覆う誘電体２４に対向して、導電性を有する被処理物１０を配置する。 - 特許庁

The method for manufacturing the extrusion molding comprises the step of manufacturing the extrusion molding having the base made of a first material 5 and the film made of a second material 6 and formed on the wall surface of the base.例文帳に追加

第一の材料５からなる基体と、基体の壁面上に形成された、第二の材料６からなる膜とを備える押出成形体を製造する。 - 特許庁

In a first step, a recording medium 1 is conveyed in the recording direction, whereby a tip of the recording medium is fed to a separating position between a decurl roller 9 and a decurl pinch roller 11.例文帳に追加

第１工程で、記録媒体１を記録方向へ搬送することで、記録媒体の先端部を離間位置にあるデカールローラ９とデカールピンチローラ１１の間へ送り込む。 - 特許庁

The carrier case 11 is provided with a first opening part 103a, a bottom part step height space part 103b and a second opening part 103c for taking out the emboss carrier 10 from the lowest stage.例文帳に追加

キャリーケース１１には、エンボスキャリア１０を、最下段から取り出すための第１開口部１０３ａと底部段差空間部１０３ｂと第２開口部１０３ｃとを設ける。 - 特許庁

The method includes a step of winding an endless chain between a first pulley 32 for pretension application and a second pulley 33 for pretension application to apply pretension to a chain 1.例文帳に追加

予張力付与用第１プーリ32と予張力付与用第２プーリ33との間に無端状チェーンを巻き掛けてチェーン1に予張力を付与する工程を備えている。 - 特許庁

The method includes a step of irradiating the ink 144 disposed on a first surface of a porous substrate 140 with radiation 122 emitted by at least one flash lamp.例文帳に追加

多孔質下地１４０の第１の面に付着させたインク１４４を少なくとも１個の閃光灯が照射する照射線１２２を用いて照射する工程を含む。 - 特許庁

A reticle is mounted on an exposure device, exposure is performed, and a measurement mark on the reticle is transferred on a wafer so as to form a first transfer image of the measurement mark (step 212).例文帳に追加

レチクルを露光装置に搭載して露光を行い、レチクル上の計測用マークをウエハ上に転写して計測用マークの第１の転写像を形成する（ステップ２１２）。 - 特許庁

The substance composing the nucleus formed in the first step is an oxide containing at least one or more kinds selected from among Ti, Zn, In and Sn.例文帳に追加

第一工程において形成される結晶核を構成する物質はＴｉ、Ｚｎ、ＩｎまたはＳｎのうち、少なくとも一種類以上を含む酸化物である。 - 特許庁

Initially, in the first step, a face region is detected in a picture, based on a face classifier which has been subjected to learning by a machine learning calculation method and skin color information.例文帳に追加

まず１つ目のステップとして、機械学習計算方法による学習を経た顔分類器と、肌色情報とに基づいて写真中の顔領域を検出する。 - 特許庁

On the other hand, when either the primary or secondary condition is failure determination, a procedure is prepared altering a threshold for the binary processing to return to the first step (S13).例文帳に追加

また、前記第一、第二判定条件のどちらかが失敗の判定だった場合、２値化処理の閾値を変更し、第１段階に戻る手順も備える（符号Ｓ１３）。 - 特許庁

When starting display of characters, drawing is performed by the first display module 10 and the whole area of the second display module is made to be in transmissive state (step S1, S2).例文帳に追加

文字表示時において、表示開始時は第１の表示モジュール１０に描画させるとともに、第２の表示モジュールの全面を透過状態とする（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The above process forms a desired laminate structure on a principal plane of the substrate 1 although photolithography is limited to a single step of forming the first mask pattern 4.例文帳に追加

以上の工程により、フォトリソグラフィが第１マスクパターン４を形成する１回のみに制限されるも、基板１の主面に所望の積層構造が形成される。 - 特許庁

The polarized wave control units execute a polarized wave control step wherein planes of polarization of first coded optical pulse signals 121, 127 of the second and fourth channels are rotated by 90 degrees.例文帳に追加

これらの偏波制御器によって、第2及び第4チャンネルの第1符号化光パルス信号121及び127の偏波面を90°回転させる偏波制御ステップが実行される。 - 特許庁