「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the same undercoating finishing material as that used in the first step is applied over the mesh body 11, so that the mesh body 11 is buried in the undercoating finishing material.例文帳に追加

次いで、網体１１を覆って下塗り仕上げ材上にこれと同じ下塗り仕上げ材を塗布して網体１１を下塗り仕上げ材中に埋没した状態とする。 - 特許庁

When pressing, the under side of the yoke 4 is first supported by the step of the jig, the coil 3 is exited to bring an armature 2 close to the yoke 4 to abut to the tip end of the jig.例文帳に追加

押し込む際には、まず、治具８の段差部でヨークの下面を支持してから、コイル３を励磁してアーマチュア２をヨーク３へ近づけ、治具８の先端に当接させる。 - 特許庁

A ring-shaped dent 15, which can be engaged with a protrusion formed on the outer surface of the probe, is formed on the inner surface 111 of the first part 11 near the step part 13.例文帳に追加

第１の部分１１の段差部１３付近の内周面１１１には、プローブの外周部に形成された凸部と係合し得るリング状の凹部１５が形成されている。 - 特許庁

Based on the information provided by the correction data calculation step (S30), the nonlinear errors of the second aligner are made identical with that of the first aligner (S40).例文帳に追加

上記補正データ算出ステップ（Ｓ３０）によって得られた情報に基づいて、第２露光装置の非線形誤差を第１露光装置の非線形誤差と同じにする（Ｓ４０）。 - 特許庁

Then, in a step S2, a power interruption requiring signal route reaching the first power interruption requiring cell, tracing back in an input direction from a D flip-flop 1 is searched.例文帳に追加

次に、ステップＳ２において、Ｄフリップフロップ１から入力方向に遡って第１の要電源遮断セルに至る要電源遮断信号経路を探索する。 - 特許庁

This method provides the conditions with which the first impurity region 104 and the second impurity region 105 can be formed at the same time, in the step of impurity doping.例文帳に追加

不純物添加一工程において、第一の不純物領域１０４および第二の不純物領域１０５を同時に形成できる条件を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting the variation of carrying speed, an operator first inserts a test sheet, on which a sawtooth wave is printed as a picture, from the insertion port of a medium processor (step S1).例文帳に追加

搬送速度変動の検出を行う場合、先ず、作業員は鋸波が画像として印字されたテストシートを媒体処理装置の挿入口から挿入する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a first step, V-shape grooves 12b having V-shape in-section are formed as cutout parts at two portions in an axial end surface on one side of the outer ring 12.例文帳に追加

まず、第１の工程として、外輪１２の一方側の軸方向端面の２箇所に、切欠部としての断面形状がＶ字型のＶ字溝１２ｂを形成する。 - 特許庁

At least one of the end insulation members 20 includes a step portion 31 and a notch portion 32 (guide portion) formed at both ends in the circumferential direction of the first member 30.例文帳に追加

端部絶縁部材２０の少なくとも一方には、第１の部材３０の周方向両端部に段差部３１と切欠部３２（案内部）が形成されている。 - 特許庁

As a third step, a sample/hold element 4b obtains a first estimated value θ^_ef1 for current 0, and an adder/subtractor 12 obtains an estimated value Δθ^_e of error.例文帳に追加

第３のステップとして、サンプル／ホールド要素４ｂにより電流が０の第１の推定値θ＾_ｅｆ１を求め、加減算器１２により誤差の推定値Δθ＾_ｅを求める。 - 特許庁

When the offset value is larger than the shaper value, a first search step finds free space in a buffer from a storage area next to the storage area where the immediately preceding cell is stored.例文帳に追加

第１検索ステップは、オフセット値の方が大きかった場合は、直前のセルが格納された格納領域の次の格納領域からバッファの空き領域を検索する。 - 特許庁

Preferably, it can further include a step of manufacturing first and second pads 135 and 190, that are connected to the electrode 180 on the top and bottom surface of the substrate.例文帳に追加

好ましくは、基板上下部の表面に電極１８０と接続される第１および第２パッド１３５、１９０を製造するステップを更に含むことができる。 - 特許庁

In a manufacturing step of the disposable diaper 1, a plurality of backsheets forming a garment facing surface of the diaper 1 are connected by side edges thereof to form a first web 63.例文帳に追加

使い捨ておむつ１の製造工程において、おむつ１の着衣当接面を形成する裏面シートの複数が側縁どうしでつながって第１ウエブ６３を形成する。 - 特許庁

The first elastic member 1 projects upward from the retaining ring 17 to form a step difference part 10 in the boundary of a through hole 8 with a diameter D_5 and a housing part 9 with a diameter D_6.例文帳に追加

第一弾性部材１は、保持リング１７から上方に突出し、径Ｄ_５の貫通孔８及び径Ｄ_６の収容部９との境に段差部１０が形成される。 - 特許庁

In the image restoration method for restoring damages of an original image, wavelet transform is first performed in order to divide the original image into a low frequency component and a high frequency component (a step 101).例文帳に追加

原画像の傷を修復する画像修復方法は、まず原画像を低周波成分と高周波成分に分解するためにウェーブレット変換を行う（ステップ１０１）。 - 特許庁

When first and second pulses are inputted from a car speed sensor just after the running start, the lowest car speed in a map is set as a car speed for control (step S60).例文帳に追加

走行開始後に車速センサから１または２回目のパルスを入力した時に制御用車速をマップ中の最低車速を制御用車速とする（ステップＳ６０）。 - 特許庁

The surface of the molded member produced e.g. by a rapid prototyping at a first step in the production process of the surface decorated molded member is decorated afterward.例文帳に追加

表面装飾された成形部材の製造法により第一の工程で例えばラビットプロトタイピングにより製造された成形部材の表面は事後に装飾される。 - 特許庁

In a first authentication step, the correctness of the content data is authenticated by using the electronic signature read in the memory and the second digest table read in the memory.例文帳に追加

第１認証ステップにおいては、メモリに読み出された電子署名と、メモリに読み出された第２ダイジェストテーブルとを用いてコンテンツデータの正当性を認証する。 - 特許庁

The first and second printers print an identification number and a page start position mark for inspecting step-out of synchronism between the opposite sides and print start positions of the opposite sides.例文帳に追加

このとき、第１、第２印刷装置は、両面のページ同期ずれおよび両面の印刷開始位置を検査可能な識別番号およびページ開始位置マークを印刷する。 - 特許庁

Step 140 moves a first birds-eye view image stored in an image memory B based on the degree of the movement of a vehicle to obtain the birds-eye view image obtained after moving the vehicle.例文帳に追加

ステップ140では、車両の移動量に基づいて画像メモリＢに記憶されている第１鳥瞰図画像を移動させて移動後鳥瞰図画像を求める。 - 特許庁

The lamp pin 23 is fitted to the first socket 40 after the step parts 24 and 45 are fitted, and can be installed without confirming a fitting position of the lamp pin 23.例文帳に追加

また、段部２４、４５が嵌合した後にランプピン２３が第１のソケット４０に嵌合するので、ランプピン２３の嵌合位置を確認することなく取付けることができる。 - 特許庁

The inventive method comprises a first step for determining minimum and maximum envelope values of optical characteristics for a possible polarization state of light incident to a DUT.例文帳に追加

本発明では、ＤＵＴへの入射光の可能な偏光状態について、光学特性の最小および最大エンベロープ値を求める第１ステップを有している。 - 特許庁

When the cap 76 is mounted on the inkjet head 2, the first step surface 78a and 78c butts against the peripheral area of the discharge surface 3a where no nozzle 3b is formed.例文帳に追加

キャップ７６がインクジェットヘッド２に装着されたとき、第１段差面７８ａ、７８ｃが、吐出面３ａのノズル３ｂが形成されていない周縁領域に当接する。 - 特許庁

In this step, the first woody material, while being kept to have a water content of 15-60 mass%, is impregnated with the thermosetting resin liquid.例文帳に追加

前記工程において前記第一の木質基材の含水率が１５〜６０質量％である状態でこの第一の木質基材に前記熱硬化性樹脂液を含浸させる。 - 特許庁

Preferably, in the first step, the measured values Vf in a specific interval Z12 from time T1 to T2 after the impact are obtained chronologically.例文帳に追加

好ましくは、上記第１ステップにおいて、インパクト以後の時刻Ｔ１から時刻Ｔ２までの特定区間Ｚ１２における上記測定値Ｖｆが時系列的に得られる。 - 特許庁

Additionally, since the permeation speed decreases due to the clear ink applied in the first application step, as described above, liquid films between the scanning areas are also integrated.例文帳に追加

また、上述のように、第１付与工程によって付与されたクリアインクによって浸透速度が低下していることから、走査領域間の液膜同士も一体化する。 - 特許庁

In the second mixing step of mixing a lubricant into the mixture subjected to the coating process, a binding insulating resin is mixed into the first mixture coated with the lubricant.例文帳に追加

被覆工程を経た混合物に潤滑剤を混合する第２混合工程では、潤滑剤を被覆した第１混合物に結着性絶縁樹脂を混合する。 - 特許庁

The power-supply control device can be constituted so as to perform a control method including a step for connecting the first power source to the power-transmission system.例文帳に追加

電力供給制御装置は、第１の電源を電力分配システムに接続するステップを含む制御方法を実行するように構成することが可能である。 - 特許庁

In the first step, a reference value of a joint clearance P in the plurality of substrates 1 is led out based on the measurement result of the joint clearance P in the plurality of substrate 1.例文帳に追加

第一ステップでは、複数の基材１における目地間隔Ｐの測定結果に基づいて、これらの複数の基材１における目地間隔Ｐの基準値を導出する。 - 特許庁

During the baking step, the first green material is baked having the plurality of second green materials inserted, respectively, into the plurality of through holes to manufacture the aggregate substrate 40.例文帳に追加

焼成工程では、複数の第２のグリーン体が複数の貫通孔にそれぞれ挿入された第１のグリーン体を焼成し、集合基板４０を製造する。 - 特許庁

The control device detects whether a detection distance of a laser radar 3 is an extreme low detection distance of not more than a first threshold (Threshold B) due to sensor soil or bad weather in the step 100.例文帳に追加

ステップ１００にて、レーザレーダ３の検知距離が、センサ汚れや悪天候などにより、第１閾値（閾値Ｂ）以下の極低検知距離であるか否かを検出する。 - 特許庁

First, a plurality of hollow piles 1 excepting an upper end pile 1a (hollow pile at the uppermost step) are sunk and provided by connecting them mutually in soil cement 2 while forming the soil cement 2.例文帳に追加

最初に、ソイルセメント２を形成しつつ、上端杭１ａ（最上段の中空杭）を除く複数の中空杭１をソイルセメント２内に互いに接続しながら沈設する。 - 特許庁

In this screwed type pile, a reinforcing rigid member 40 for reinforcing the steel pipe 2 is attached to a first step part 4a to which a start end and a terminal of the spiral blade 10 are attached.例文帳に追加

螺旋状の翼１０の始端と終端とが取り付けられている第１の段差部４ａに、鋼管２を補強するための補剛材４０が取り付けられている。 - 特許庁

When it is determined that the required texels are related to a dynamic texture, the system first tries to fetch those texels from a dynamic texture memory (step 25).例文帳に追加

必要なテクセルが、動的テクスチャに関係していると判定された場合、システムは、最初に、動的にテクスチャメモリからそれらのテクセルをフェッチすることを試みる(ステップ25)。 - 特許庁

The third step is repeated, until at least either of the first evaluation value and the second evaluation value reaches a predetermined value or larger, or an exchange frequency reaches a predetermined number.例文帳に追加

第１の評価値と第２の評価値との少なくとも一方が規定値以上になるか交換回数が規定回数に達するまで第３ステップを繰り返す。 - 特許庁

At the time t 13, the first flag F 1 indicates the 1 and represents the presence of the request for switching (step S 14) in order to perform the request for switching the screen on the LCD.例文帳に追加

時刻ｔ１３のとき、ＬＣＤ上の画面の切り替え要求を行うため、第１フラグＦ１は１を示し、切り替え要求有りを表す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

At the first section 86, mutual interference of each articulated robot is prevented by performing synchronous control (step S2-S6) with a synchronous control program 74.例文帳に追加

第１の区間８６においては第１の同期制御プログラム７４によって同期制御を行い（ステップＳ２〜Ｓ６）、各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの相互干渉防止を図る。 - 特許庁

Since a first N well area 9 required for the triple well structure is formed by the ion implantation of high acceleration energy, it is not necessary to form a step S.例文帳に追加

トリプルウエル構造に必要な第１のＮウエル領域９は高加速エネルギーのイオン注入で形成するようにしたので、段差Ｓを形成する必要がない。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit 8 generates first- third final inside reference voltages Vflat3a-Vflat3c corresponding to each step- down regulator by dividing the second reference voltage Vflat2.例文帳に追加

基準電圧生成回路８は各降圧レギュレータに対応する第１〜第３最終内部基準電圧Ｖflat3a〜Ｖflat3cを第２の基準電圧Ｖflat2を分圧して生成する。 - 特許庁

The method further includes a step (2) of performing a metal (nickel) plating, thereby forming a plating layer made of the metal selectively on the first polymer layer, and a transfer mold is obtained.例文帳に追加

（２）．さらに、金属（ニッケル）メッキ処理を行うことにより、前記第一高分子層上に選択的に前記金属から成るメッキ層を形成し、転写用モールドを得る。 - 特許庁

Then, the optimum exposure amount at which the target resist is satisfied in the second mask is calculated from the difference between the optimum exposure amount in the first mask and the optical intensity (step S14).例文帳に追加

そして、第１のマスクでの最適露光量と光強度の差から、第２のマスクでの目標レジスト寸法を満足する最適露光量を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A QR code 12 printed on a photo print 16 is photographed by a portable telephone set 18 and access information to fortune-telling contents is read first (step S50).例文帳に追加

まず、写真プリント１６にプリントされたＱＲコード１２が携帯電話機１８によって撮影され、占いコンテンツへのアクセス情報が読み取られる（ステップＳ５０）。 - 特許庁

Then, the user data recorded in the first recording layer is copied as backup data for the second recording layer when there is no access from a host computer 16 (user) (step S23).例文帳に追加

続いて、第１の記録層に記録されたユーザデータは、ホストコンピュータ１６（ユーザ）からのアクセスがないときに第２の記録層へバックアップデータとしてコピーされる（ステップＳ２３）。 - 特許庁

By comparing this with a first revolution reference value X, it can be accurately decided whether the quantity of water is high or not as compared with the volume of washing (Step S6).例文帳に追加

これを第１の回転量基準値Ｘと比較することにより、洗濯物量に対して水量が多いか否かを正確に判定することができる（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method for producing a decalin by hydrogenerating a naphthalene is composed of hydrogeneration of naphthalene which gives a tetralin in the first step, separation of unreacted naphthalene, followed by hydrogeneration of tetralin to product decalin.例文帳に追加

ナフタレンを水素化しデカリンを製造する方法において、一段目でテトラリンまで水素化し、未反応のナフタレンを分離した後、テトラリンを水素化しデカリンを製造する。 - 特許庁