「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

While the first roller pair 61 holds the vicinity of a second end 81 of the recording paper between and the second roller pair 80 holds the recording paper between, the rotation of the first roller pair 61 and the second roller pair 80 is stopped (step S5).例文帳に追加

第１ローラ対６１が記録用紙の第２端８１付近を挟持し、且つ、第２ローラ対８０が当該記録用紙を挟持した状態で、第１ローラ対６１及び第２ローラ対８０の回転が停止される（ステップＳ５）。 - 特許庁

By forming a step at one end of the columnar surface 32, as shown in Fig.3(a), the columnar surface 32 is composed of a first columnar surface 35 and a second columnar surface 36 having a smaller outer configuration than the first columnar surface 35.例文帳に追加

図３（ａ）に示したように、円柱面３２の一端に段差部を設けることにより、円柱面３２を、第１円柱面３５と、第１円柱面３５よりも外形が小さい第２円柱面３６により構成する。 - 特許庁

This probe cover 10 includes: a first part 11 cylindrical to wrap the probe of an ear type clinical thermometer ; a second part 12 increased in diameter from the first part and shaped like a truncated cone; and a step part 13 positioned between them.例文帳に追加

プローブカバー１０は、耳式体温計のプローブを被包する筒状の第１の部分１１と、第１の部分１１より拡径した円錐台形状の第２の部分１２と、これらの間に位置する段差部１３とを有する。 - 特許庁

The nut 16 has a first internally threaded portion 16a at one open end and a second internally threaded portion 16c at the other opening opposite to the first internally threaded portion 16a with an intermediate step 16b in between.例文帳に追加

ナット１６は、一方の開放端部に第１雌ネジ部１６ａが形成され、この第１雌ネジ部１６ａと中間段部１６ｂを挟んで対向する他方の開口部内周に第２雌ネジ部１６ｃが形成されている。 - 特許庁

The step for forming the interconnect 20 includes the formation of a first film 24 by sputtering at a temperature of 100°C or below, and formation of a second film 26 by sputtering at a temperature of 200°C or above following to formation of the first film 24.例文帳に追加

配線２０の形成工程は、１００℃以下の温度で行うスパッタリングによる第１の膜２４の形成と、第１の膜２４形成の後に２００℃以上の温度で行うスパッタリングによる第２の膜２６の形成と、を含む。 - 特許庁

Then, the second secret key is recorded in the first decoding information area, and correspondence information indicating the recording of the first secret key in the second decoding information area in the correspondence information area of the recording layer L1 (step 411).例文帳に追加

そして、第２の秘密鍵が第１復号情報領域に記録され、第１の秘密鍵が第２復号情報領域に記録されていることを示す対応情報を記録層Ｌ１の対応情報領域に記録する（ステップ４１１）。 - 特許庁

In a step of forming the plating film (for instance, an Ni film) on a surface of an electrode pad 7a by an electrolytic plating method, a first layer 12a is formed on the surface of the electrode pad 7a at a first current density, and thereafter a second layer 12b is formed on a surface of the first layer at a second current density higher than the first current density.例文帳に追加

電極パッド７ａの表面に電解メッキ法でメッキ膜（例えばＮｉ膜）を形成する工程において、前記電極パッド７ａの表面に第１の電流密度で第１の層１２ａを形成し、その後、前記第１の層の表面に前記第１の電流密度よりも高い第２の電流密度で第２の層１２ｂを形成する。 - 特許庁

The method includes a step of arranging first, second and third constituent parts 40, 30, 42 having first, second and third compositions, respectively, A, B, C so that the first constituent part 40 shares a first boundary with the second constituent part 30 and the second constituent part 30 shares a second boundary with the third constituent part 42.例文帳に追加

第１組成物Ａの第１構成部分４０、第２組成物Ｂの第２構成部分３０、及び第３組成物Ｃの第３構成部分４２を、第１構成部分４０が第２構成部分３０と第１境界を共有し、第２構成部分３０が第３構成部分４２と第２境界を共有するように配置する工程を含む。 - 特許庁

In the step B, the first base station receives an OI message from a second base station to which a first adjacent cell, among adjacent cells, belongs, and when first adjacent cell interference becomes excessive by a user within the service cell, schedules the user on the resource indicated by the OI message from a first resource to a second resource.例文帳に追加

ステップＢにおいて、第１の基地局は、上記隣接セルのうちの第１の隣接セルが所属する第２の基地局からのＯＩメッセージを受信し、且つ上記サービスセル内のユーザにより上記第１の隣接セル干渉が過大になるときに、上記ＯＩメッセージの指示する資源上のユーザを第１の資源から第２の資源にスケジューリングする。 - 特許庁

The method of forming the multilayer structure includes a step of forming a first insulation layer, a conductive layer disposed on the first insulation layer, and a second insulation layer covering the first insulation layer and the conductive layer by heating at a time a first insulation material layer, a second insulation material layer, and a conductive material layer formed using the droplet dispenser.例文帳に追加

多層構造形成方法は、第１絶縁材料層と、第２絶縁材料層と、液滴吐出装置によって形成された導電性材料層と、を一度に加熱して、第１絶縁層と、前記第１絶縁層上に位置する導電層と、前記第１絶縁層と前記導電層とを覆う第２絶縁層と、を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

A physical quantity interpolation method includes a step for interpolating first and second vectors P1 and P2 representing the physical quantity of a chrominance signal and a third vector held between the first and second vectors with the ratio of a vector product determined using coordinate data of the first and second vectors and the third vector and accurately correcting the chrominance signal using the correction amount of the first and second vectors.例文帳に追加

色信号の物理量を表す第１と第２のベクトルと、前記１と第２のベクトル間に挟まれた第３のベクトルは、前記第１、第２のベクトルと該第３のベクトルの座標データを用いて求められるベクトル積の比で補間され、前記第１と第２のベクトルの補正量を用いて色信号が精度よく補正される。 - 特許庁

In the first step, a plurality of prescribed electrodes constituting the plasma display panel are divided to at least a first group and a second group, and a sustain pulse having a pulse waveform where a sustain pulse voltage and a sustain reference voltage are repeated can be applied to a first prescribed electrode which belongs to the first group and is adjacent to the second group.例文帳に追加

第１ステップは、プラズマディスプレイパネルを構成する複数の所定電極を、少なくとも第１グループおよび第２グループに分割し、第１グループに含まれる電極であって第２グループに隣接する第１所定電極に、維持パルス電圧と維持基準電圧とを繰り返すパルス波形を表す維持パルスを印加することが可能である。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

A method of forming a multilayer structure comprises a step of forming a first insulating layer; a conductive layer located on the first insulating layer; and a second insulating layer covering the first insulating layer and the conductive layer by simultaneously heating the first insulating material layer, the second insulating material layer, and the conductive material layer, formed by a liquid droplet ejecting apparatus.例文帳に追加

多層構造形成方法は、第１絶縁材料層と、第２絶縁材料層と、液滴吐出装置によって形成された導電性材料層と、を一度に加熱して、第１絶縁層と、前記第１絶縁層上に位置する導電層と、前記第１絶縁層と前記導電層とを覆う第２絶縁層と、を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

The step 1 is composed of a first arm 12 and a second arm 14 rotatably supported at a vehicle body lower portion, and a tread surface 15 supported by the arms 13, 14.例文帳に追加

ステップ１を、車体下部に回動自在に支持された第一アーム１３及び第二アーム１４と、両アーム１３，１４に支持された踏み面１５とで構成する。 - 特許庁

In a step S4, a multiplication part multiplies the value of the window function by the first evaluation value of each of word candidate points and sets the second evaluation value of each of word candidate points.例文帳に追加

ステップＳ４において、乗算部は、各台詞候補点の第１の評価値に、窓関数の値を乗算して、各台詞候補点の第２の評価値を設定する。 - 特許庁

When it is determined that a first image is not at exposure-under or exposure-over, second and after photographing is performed in normal exposure correction (step S18j, and S18k).例文帳に追加

１枚目の画像が露出アンダー又は露出オーバーでないと判定されると、２枚目以降は撮影は通常の露出補正を行う（ステップＳ１８ｊ、Ｓ１８ｋ）。 - 特許庁

Second projecting parts 20 are formed on inner peripheral sides of the elastic sheet 16 relative to the step parts 13 of the through-holes 12 for keys are formed by being spaced apart from the first projecting part 18.例文帳に追加

弾性シート１６におけるキー用貫通孔１２の段部１３よりも内周側に第１突出部１８と間隔をあけて第２突出部２０を形成する。 - 特許庁

When performing route calculation, a route calculating apparatus 10 first obtains a physical quantity of a quality deterioration factor that deteriorates quality of a signal to be transferred through a link (step S91).例文帳に追加

経路計算装置１０は、経路計算を行う際に、まず、リンクを伝達される信号の品質を劣化させる品質劣化要因の物理量を取得する（ステップＳ９１）。 - 特許庁

In the separation step, an original moving picture frame 100 of predetermined resolution is separated into a first moving picture frame 100A of lower resolution and a second moving picture frame 100B of lower resolution.例文帳に追加

分離ステップは所定の解像度の原動画像フレーム１００を、低解像度の第１動画像フレーム１００Ａと第２動画像フレーム１００Ｂに分離する。 - 特許庁

Thus, contact between a run-off 11b of the lathe turning blade 11 and the crank pin 2 can be avoided to prevent the crank pin 2 from getting damaged during the first lathe turning step.例文帳に追加

これにより、旋削刃１１の逃げ部１１ｂとクランクピン２との接触が回避され、第１旋削工程におけるクランクピン２の破損を防止することができる。 - 特許庁

First, a suspension 100 in which particles 110 are dispersed to a fluorine-based solvent 120 is dripped on the surface of a disk by a dripping/drying treatment of the suspension (step S102).例文帳に追加

まず、懸濁液の滴下／乾燥処理（ステップＳ１０２）で、パーティクル１１０をフッ素系溶剤１２０に分散させた懸濁液１００がディスク表面に滴下される。 - 特許庁

A first step surface 78a and 78c intersecting the projection direction of the ringlike protrusion 76a at right angles is formed on the inside periphery of the short side portion of the ringlike protrusion 76a.例文帳に追加

環状突起７６ａの短辺部の内周面に、環状突起７６ａの突出方向と直交する第１段差面７８ａ、７８ｃが形成されている。 - 特許庁

In the secondary molding step, the second inner circumferential part 92 is formed by molding the bottom while maintaining the shape of the first inner circumferential part 91 of the primary molding W1.例文帳に追加

２次成形工程では、１次成形品Ｗ１における第１内周部９１の形状を維持しつつ、底部を成形して第２内周部９２を形成するようにした。 - 特許庁

Moreover this method includes the step of comparing the first output signal with the measured value of the input current and generating the second output signal which is to be used for current control, based on the comparison result.例文帳に追加

また、第１の出力信号と入力電流の測定値を比較し、比較の結果に基づいて、電流制御に利用される第２の出力信号を生成する。 - 特許庁

The mixture obtained in the first mixing step is subjected to a heat treatment in a non-oxidizing atmosphere of 1,000°C to a temperature equal to or lower than the temperature at which the soft magnetic powder begins to be sintered.例文帳に追加

第１の混合工程を経た混合物を１０００℃以上且つ軟磁性粉末が焼結を開始する温度以下の非酸化性雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

A cable failure section judging program 22 localizes the failure section based on the volume of inputted failure information at the first step for the line information thus called.例文帳に追加

ケーブル故障区間判定プログラム２２は呼び出された回線情報に対し、まず、第１のステップで、入力される故障情報の多寡に基づいて故障区間を絞り込む。 - 特許庁

The table composed of a first file system in the vertical axis and occupancy in the horizontal axis is divided into the prescribed number of sections (step S17) and sections to which the analytical target patents belong are determined.例文帳に追加

先願性を縦軸、占有率を横軸とした表を所定の数の区分に分割し（ステップＳ１７）、分析対象特許が属する区分を決定する。 - 特許庁

Moreover, the image reading apparatus comprises a calculation means (step S711) which calculates a white level correction value from the read values in the first storage means and the read values in the second storage means.例文帳に追加

また、第１の保存手段の読み取り値と第２の保存手段の読み取り値とから白レベル補正値を算出する算出手段（ステップＳ７１１）を備える。 - 特許庁

A second circuit 30 is connected with the first power supply line VL-1, the step-up power supply line VLU and an output power supply line VLO and includes a plurality of switch elements.例文帳に追加

第２の回路３０は、第１の電源線ＶＬ−１、昇圧電源線ＶＬＵ及び出力電源線ＶＬＯに接続され、複数のスイッチ素子を含む。 - 特許庁

A standby part 8 stops the function of at least either the magnetic field change detection elements 3 and 4 or the position detection part 5 until the first step of a release switch 14 is set.例文帳に追加

スタンバイ部８は、レリーズスイッチ１４の１段目が設定されるまでは磁界変化検出素子３，４及び位置検出部５のうち少なくとも一方の機能を停止させる。 - 特許庁

When the male connector and the female connector finish to be insertion-coupled, the lock arm returns to a attitude before slanting to have the locking protrusion 14 and the locking crosspiece part 22 engaged for a first step of locking.例文帳に追加

雄コネクタと雌コネクタの嵌合が完了すると、ロックアーム18が傾斜前の姿勢に復元し、係止突起14と係止桟部22が係合して第一段階のロックがかかる。 - 特許庁

A facsimile apparatus 1 transmits an image data of a first page, and then, determines whether the transmitted image data are appropriate to an even-numbered page of 3-path both side scanning (at a step S4).例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、１ページの画像データを送信した後、送信した画像データが、３パス両面スキャンの偶数枚目に該当するかどうかを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a step S1, BaTiO_3 powder as a main component, SiO_2 sol as a first accessory component, and BaCO_3 powder, MgCO_3 powder, etc., as second accessory components are prepared.例文帳に追加

ステップＳ１で、主成分であるＢａＴｉＯ_3粉末、第１副成分としてのＳｉＯ_2ゾル、第２副成分としてのＢａＣＯ_3粉末とＭｇＣＯ_3粉末などが準備される。 - 特許庁

The rotation motion of the two-step gear 12 is transferred from a small diameter gear 12a and a large diameter gear 12b to a first gear 13 and a second gear 14 respectively.例文帳に追加

２段歯車１２の回転運動が小径歯車１２ａ及び大径歯車１２ｂから第１の歯車１３及び第２の歯車１４へとそれぞれ伝達される。 - 特許庁

In a step 120, a database is referred to read a position Xi-1 of a first four-digit chip line and a position Xi of the next four-digit chip line from the five-digit chip line.例文帳に追加

ステップ１２０では、データベースを参照し、５桁のチップ列のうち、最初の４桁のチップ列の位置Ｘ_i-1と次の４桁のチップ列の位置Ｘ_iを読み取る。 - 特許庁

In the step S15, a power window opening and closing motor 34 is driven to close or open the window to be opened or closed by the user at the first speed V1 or the third speed V3.例文帳に追加

ステップＳ１５では、ユーザが開閉したいウィンドウを第１速度Ｖ１又は第３速度Ｖ３で閉動作させるためにパワーウィンドウ開閉モータ３４を駆動する。 - 特許庁

Next, in step S102, a polyester-based resin is mixed with the first mixture body in which the fluid is made in the state of the supercritical state to form a second mixture body.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、上記流体が超臨界状態の状態とされている第１混合体にポリエステル系樹脂を混合して第２混合体を形成する。 - 特許庁

The difference ΔZ between the second plane position information and first plane position information on the wafer required during the pre-shot exposure is compared with a predetermined threshold SZ (step 112).例文帳に追加

また、前ショットを露光する際に求められたウエハの第２の面位置情報と前記第１の面位置情報との差ΔＺを所定の閾値ＳＺと比較する（ステップ１１２）。 - 特許庁

First of all, a chord candidate which progresses subsequently to a start chord SChord and becomes an interruption type chord progression is extracted and registered in a chord list CList (step S123).例文帳に追加

まず、スタートコードＳＣｈｏｒｄの次に進むコード候補であって、割り込み型コード進行となるものが抽出されて、コードリストＣＬｉｓｔに登録される（ステップＳ１２３）。 - 特許庁

In the first wire drawing step, strain-induced martensite (α') is generated; α' generated by the heat treatment is subjected to reverse transformation into γ; and γ grains are made fine.例文帳に追加

第一の伸線加工で加工誘起マルテンサイト(α')を生成させ、熱処理で生成させたα'をγに逆変態を行うと共に、γ結晶粒を微細にする。 - 特許庁

First a difference between a set-off reduction output image and a smoothed input image being a cause to the output image is calculate with respect to a target pixel (step S12).例文帳に追加

注目画素に対して、最初にその裏写り軽減処理出力画像と、そのもとになった平滑化された入力画像との差分を計算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Nissan President and CEO Carlos Ghosn said, “The Leaf is a real-world electric vehicle. It has zero emissions of carbon dioxide. This is the first step to a new age.” 例文帳に追加

日産のカルロス・ゴーン社長兼CEOは，「リーフは現実社会の電気自動車だ。二酸化炭素の排出ゼロを実現している。これは新時代への第一歩だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki said after the match, "I'm so happy. I'm glad that I could take this first step toward the Olympics. I'll train even harder for the world championships in May." 例文帳に追加

試合後，山崎選手は「とてもうれしい。このようにオリンピックへの第一歩が踏み出せてよかった。５月の世界選手権に向け，さらに一生懸命練習します。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lastly, a reflow treatment is performed at a reflow treatment step S40, the first and the second solder layers are melted and solder balls (bumps) are formed by cousing solder to soldify into sphere shape.例文帳に追加

最後に、リフロー処理工程Ｓ４０においてリフロー処理を行い、第１層目と第２層目の半田層を溶融し、球状に固化させて半田ボール（バンプ）を形成する。 - 特許庁