「First-Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a master information setting part 110 sets a classification condition of an item to be a prediction target to thereby classify the item into a plurality of classified types and sets predictive models corresponding to the respective division types.例文帳に追加

まず、予測対象となるアイテムの分類条件をマスタ情報設定部１１０で設定することにより、当該アイテムを複数の分類タイプに区分し、それぞれの分類タイプに対応する予測モデルを設定する。 - 特許庁

Thus, a large division margin of each of the fourth substrate 209 and the fifth substrate 210 can be obtained, and the number of semiconductor devices which can be manufactured from a single first substrate can be increased.例文帳に追加

こうして、第４の基板２０９の分断マージン及び第５の基板２１０の分断マージンを大きくとることができ、１枚の第１の基板から作製することができる半導体装置の数を増やすことができる。 - 特許庁

In order to detect road division lines on the road from a pickup image picked up by an on-vehicle camera, whether or not the pickup image includes the path for a vehicle to go along from its current position is determined first.例文帳に追加

車載のカメラにより撮像された撮像画像から道路上の道路区画線を検出するのに、まず、その撮像画像に現在位置からの車両の進行すべき経路が含まれるか否かを判別する。 - 特許庁

A signal U(k) which performs further division is sent to a first matrix computing part 140, multiplied by a predetermined matrix calculated and stored previously, and then outputted as two signals, S_0(k) and S_1(k).例文帳に追加

さらなる分割を行う信号Ｕ（ｋ）は、第１の行列演算部１４０へ送られ、あらかじめ計算し記憶してある所定の行列を乗算され、２つの信号、Ｓ_０（ｋ）およびＳ_１（ｋ）として出力される。 - 特許庁

Then, correlation coefficients r0 to r3 of the coupled loads between the adjacent map layer units are calculated, and a gap between the map layer units U3 and U4 showing the minimum r3 is defined as a division boundary 70 in the first layer.例文帳に追加

そして、隣接するマップ層ユニット間における結合荷重の相関係数ｒ０〜ｒ３を計算し、最小のｒ３を示すマップ層ユニットＵ３，Ｕ４間を、第１層における分割境界７０とする。 - 特許庁

A zone average calculation part 4 calculates an average of luminance levels of each zone obtained by the zone division part 3 and a relating part 5 makes calculated average luminance levels of the zones of the first and second images correspond to each other.例文帳に追加

区間平均値計算部４は、区間分割部３により得られた各区間の輝度レベルの平均値を算出し、関連付け部５は算出された第１と第２画像の各区間の平均輝度レベルを対応付ける。 - 特許庁

A bit stream division section 21 divides a coding bit stream 200 obtained by the coding sections 20 into a first bit stream 211a comprising I and P pictures, and a second bit stream 212a made of only a B picture.例文帳に追加

ビットストリーム分割部２１は、符号化部２０で求めた符号化ビットストリーム２００を、ＩピクチャとＰピクチャとからなる第１のビットストリーム２１１ａと、Ｂピクチャのみからなる第２のビットストリーム２１２ａとに分割する。 - 特許庁

The first wiring 51 of the second wiring layer 50 includes a head side wiring part 51a extending from a head side terminal part 4, and a plurality of division wiring parts 51b, 51c divided from the head side wiring part 51a.例文帳に追加

第２配線層５０の第１配線５１は、ヘッド側端子部４から延びるヘッド側配線部５１ａと、ヘッド側配線部５１ａから分割された複数の分割配線部５１ｂ、５１ｃと、を含んでいる。 - 特許庁

When starting a spool file processing program by system authority, first of all, after performing a impersonation (S210) to user authority, the spool file is divided into EMF for every page (S220), and an authority impersonation is released after its division.例文帳に追加

システム権限によってスプールファイル加工プログラムが起動されると、まずユーザ権限への偽装（Ｓ２１０）が行われた後、スプールファイルをページ毎のＥＭＦに分割する（Ｓ２２０）が、その分割後は権限偽装を解除する。 - 特許庁

Constricted parts are provided on a straight line A-A (division line) connecting joints 13a and 13b between a first printed circuit board 11 and a second printed circuit board 12 so as to reduce the width (d) of the joints 13a and 13b to a minimum respectively.例文帳に追加

第一プリント基板１１と第二プリント基板１２の接続部１３ａ、１３ｂを結ぶ直線Ａ−Ａ（分断ライン）上に、各接続部１３ａ、１３ｂが最小幅ｄとなるようにくびれを設ける。 - 特許庁

The substrate dividing device includes first to third pressing units 31 to 33, and divides the substrate 1 stuck on a spread film 2 into individual electronic components in accordance with a division groove 12 formed in the substrate 1.例文帳に追加

発明に係る基板分割装置は、第１〜第３の押圧部３１〜３３を備え、張設されたフィルム２に貼着された基板１を、この基板１に形成された分割溝１２に従って、電子部品の個片に分割する。 - 特許庁

Processing based on the closed region division of filling losses and/or removing the noise of the plurality of first mask images is applied based on the second three-dimensional voxel data, and a plurality of second mask images are extracted.例文帳に追加

第２の３次元ボクセルデータを基に、複数の第１のマスク画像の欠損を充填する及び／又はノイズを除去する、閉領域分割に基づいた加工を施し、複数の第２のマスク画像を抽出する。 - 特許庁

In the first vehicle, the divided range of the driving position selected by the object user is applied to the statistical data to estimate the division range of the optimum driving position of the second vehicle for the user.例文帳に追加

そして、第１車両において、対象ユーザが選択したドライビングポジションの分割範囲を、その統計データに当て嵌めて、対象ユーザにとって最適な第２車両のドライビングポジションの分割範囲を推定する。 - 特許庁

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system. 例文帳に追加

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelet transform according to JPEG2000 or the like, binary arithmetic coding, division of an encoded code string for each path and the like are performed, and a first layer 110 and a second layer 120 having a decoded image with a range of a desired distortion rate are generated.例文帳に追加

JPEG2000などによるウェーブレット変換，２値算術符号化，パスごとの符号化コード列の分割などが行われ，復号画像が所望の歪率の範囲をもつ第１のレイヤ110，第２のレイヤ120が生成される。 - 特許庁

The switch means S selects the plurality of transistors into two groups such that two groups have a prescribed division ratio, and changes over a diode group connected to the first resistor R1 and the third resistor R3 with time.例文帳に追加

スイッチ手段Ｓは複数のトランジスタを所定の分割比となるように２グループに選別するとともに、第１抵抗Ｒ１と第３抵抗Ｒ３に接続されるダイオード群を時間とともに切換えてゆく。 - 特許庁

A trench gate or the like constituting a transistor QA is formed through division on a plurality of first isolated land regions 71, 71' arranged on a semiconductor substrate 10, and a trench gate or the like constituting a transistor QB is also formed through division on a plurality second isolated land regions 72, 72' arranged on the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

トランジスタＱＡを構成するトレンチゲート等が、半導体基板１０上に配列された複数の第１孤立島領域７１、７１’上に分割して形成され、同様にトランジスタＱＢを構成するトレンチゲート等が、半導体基板１０上に配列された複数の第２孤立島領域７２、７２´に分割して形成されている。 - 特許庁

A division processing part 25 specifies the variation quantity of transmission characteristic data to a subcarrier transmitting an SP signal by performing complex division to a level value, which shows the data level of the transmission line characteristic data, notified from a first level detecting part 23 by a level value, which shows the data level of the transmission characteristic data, notified from a second level detecting part 24.例文帳に追加

除算処理部２５は、第１のレベル検出部２３から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値を、第２のレベル検出部２４から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値で複素除算することにより、ＳＰ信号を伝送したサブキャリアに対する伝送路特性データの変動量を特定する。 - 特許庁

The transmission device is a transmission device that transmits an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal which is generated by subjecting a subcarrier to inverse Fourier transform and in which a guard part is provided between symbols based on the OFDM scheme, and includes a power step-up unit for adding the second signal to step up the power of the guard part, to the first signal corresponding to the symbol.例文帳に追加

送信装置は、ＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）方式に基づいてサブキャリアを逆フーリエ変換したシンボル間にガード部分を設けたＯＦＤＭ信号を送信する送信装置であって、前記シンボルに相当する第１の信号に、前記ガード部分の電力を上昇させるための第２の信号を加算させる電力上昇手段を備える。 - 特許庁

An intermediate line T orthogonal to a reference line X extending in the lengthwise direction of a suction valve by crossing the suction port 26 through a midpoint Ho of the maximum length H of the suction port 26 in the lengthwise direction of the suction valve, divides the suction port 26 into a first division region 261 and a second division region 262.例文帳に追加

吸入弁の長さ方向における吸入ポート２６の最大長さＨの中点Ｈｏを通って吸入ポート２６を横断し、かつ吸入弁の長さ方向に延びる基準線Ｘに対して直交する中間線Ｔは、吸入ポート２６を第１の区分範囲２６１と第２の区分範囲２６２とに区分する。 - 特許庁

An LED drive circuit comprises: a time division control circuit 20 activating first to fourth columns of LEDs in a sequential manner; and a PMW circuit provided corresponding to the LEDs activated by the time division control circuit 20 and supplying electric current to the LEDs during a period of pulse width according to display data Dm in an activation period.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路は、第１列から第４列のＬＥＤをシーケンス的に活性化する時分割制御回路２０と、時分割制御回路２０により活性化されたＬＥＤに対応して設けられ、活性化期間の中で、表示データＤｍに応じたパルス幅の期間、ＬＥＤに電流を供給するＰＷＭ回路を備える。 - 特許庁

The arithmetic unit includes a first one-dimensional lookup table constituted of two one-dimensional lookup tables, an addition means for adding the outputs of the two one-dimensional lookup tables, a division means for dividing the above output of the addition means by a predetermined divisor, and a second one-divisional lookup table having the output of the above division means as an input.例文帳に追加

２つの１次元ルックアップテーブルで構成される第１の１次元ルックアップテーブルと、前記２つの１次元ルックアップテーブルの出力を加算する加算手段と、前記加算手段の出力をあらかじめ定められた除数で割り算する除算手段と、前記除算手段の出力を入力とする第２の１次元ルックアップテーブルとを備える構成とする。 - 特許庁

In the training shoes 1 with the finger crotches including an instep cover 12 and a shoe sole 13 having divisions divided into a first finger portion 123 and a four finger portion 122 respectively and forming the finger crotch 11 by hanging the instep cover 12 from the shoe sole 13, the division 121 of the instep cover 12 is covered by a front cover 14, and the division 121 can not be viewed in appearance.例文帳に追加

それぞれが親指部分122と四指部分123とに分かれた割れ部分を有する甲被12及び靴底13からなり、前記甲被12を靴底13に吊り込んで指股11を形成した指股付きトレーニングシューズ１において、甲被12の割れ部分121を先被14により覆い、前記割れ部分121を外観上視認できないようにした指股付きトレーニングシューズ１である。 - 特許庁

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) serving Imperial Prince Asahito, who was invested as Crown Prince in 1683. 例文帳に追加

その後、中納言・踏歌節会外弁・衛門府・兵衛府を経て、天和(日本)3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮坊となった。その後、権中納言・踏歌節会外弁・左衛門督・右兵衛督を経て、天和3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮権大夫となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for making a photomask, a mask pattern 5 is divided into two in the scanning direction of a scanner, and a first division pattern portion 10, consisting of a Levenson type phase shift mask pattern, is formed in one divided region whereas a second division pattern portion 20 consisting of an auxiliary pattern type phase shift mask pattern is formed in the other divided region, thus forming a photomask 1.例文帳に追加

フォトマスク製作工程において、マスクパターン５がスキャナの走査方向で二分割され一方の分割領域にはレベンソン形位相シフトマスクパターンからなる第一分割パターン部１０が、他方の分割領域には補助パターン形位相シフトマスクパターンからなる第二分割パターン部２０が形成されたフォトマスク１が製作される。 - 特許庁

A transmissive liquid crystal display device has, in each of a plurality of display pixels 1, a first transparent substrate 10 in which a first transparent electrode 13 is formed ; a second transparent substrate 20 in which a projected part 24 for the domain division and a second transparent electrode 23 are formed; and a liquid crystal layer 30 held between the first and second transparent substrates 10 and 20.例文帳に追加

本発明は、複数の表示画素１の各々に、第１の透明電極１３が形成された第１の透明基板１０と、配向分割用の突起部２４及び第２の透明電極２３が形成された第２の透明基板２０と、前記第１及び第２の透明基板１０，２０に挟まれた液晶層３０と、を備えた透過型の液晶表示装置である。 - 特許庁

When a ratio obtained by dividing the movement distance by the curvature radius is more than a prescribed value, the third node is moved onto the curve, the mesh division is performed into a finite element connecting the first, second and third nodes, and the above processing is repeated.例文帳に追加

移動距離を曲率半径で除した比率が所定値より大きい場合、第３の節点を曲線上へ移動して、第１、第２、第３の節点を結ぶ有限要素にメッシュ分割し、上述した処理を繰り返す。 - 特許庁

When every-time recording by a drive recorder 2 starts, a CPU 24 obtains the always-recording image photographed by a first camera 3 and a second camera 4 and determines whether the obtained always-divided image is an unit of division or not.例文帳に追加

ドライブレコーダ２の常時記録が開始されると、ＣＰＵ２４は、第１カメラ３及び第２カメラ４によって撮影された常時記録画像を取得し、取得した常時分割画像が分割単位となっているか否か判断する。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

A second and succeeding layer reduction processing circuits 120 execute ith (i=2-5) layer reduction processing as a reduction processing of each of the second to fifth layers in a time division system, and in addition the ith layer reduction processing is executed in parallel with the first layer reduction processing.例文帳に追加

第２層以降ダウン処理回路１２０は、第２〜第５層の各層のダウン処理である第ｉ（ｉ＝２〜５）層ダウン処理を時分割で実行し、かつ、第１層ダウン処理と並列して第ｉ層ダウン処理を実行する。 - 特許庁

A Y signal and an input image from a luminance generation part 21 are outputted to a luminance area information calculation part 22 and an LPF 24 on the first path, and inputted to an enlargement processing part 26, an adjustment processing part 51 and a division part 28 on the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では、輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では、拡大処理部２６、調整処理部５１、除算部２８に入力される。 - 特許庁

A band signal matrix of each band i after division of a mixed signal into N bands in a frequency domain is subjected to first independent component analysis processing to output M separated signals 1_i,j for each band.例文帳に追加

混合信号を周波数領域でＮ個の帯域に分割した後の各帯域ｉの帯域信号行列に対して、第１独立成分解析処理を施し、各帯域ごとにＭ個の分離信号ｌ_ｉ，ｊを出力する。 - 特許庁

An opening region 125A as a first alignment division means to divide alignment of liquid crystal molecules is formed on the boundary of a pixel electrode 111A of a reflection part 120 and a pixel electrode 111B of a transmission part 121 or in the vicinity thereof.例文帳に追加

反射部１２０の画素電極１１１Ａと透過部１２１の画素電極１１１Ｂとの境界又はその近傍に、液晶分子の配向を分割する第１の配向分割手段としての開口領域１２５Ａを形成する。 - 特許庁

(b) in any other case, the applicant may, of his own volition, request for the division of the application not later than three months from the date of mailing of the Examiner's first report made under section 30(1) or 30(2) of the Act.例文帳に追加

(b) その他の場合は，出願は，出願人自身の自発的意志により，特許法第30 条(1)又は第30条(2)に基づき作成された審査官の最初の報告書の郵送後3 月以内に，分割を申し立てることができる。 - 特許庁

A radio such as a frequency division duplex(FDD) radio (100) has a first local oscillator (LO1I and LO1Q) that is set to coincide with the center frequency or sub-harmonic of a transmitter section (126).例文帳に追加

周波数分割全二重方式（ＦＤＤ）無線機（１００）などの無線機は、トランスミッタ・セクション（１２６）の中心周波数又はその低調波と一致するように設定される第１のローカル・オシレータ（ＬＯ_1Ｉ及びＬＯ_1Ｑ）を有する。 - 特許庁

The grouping means is configured to generate a pool constituting of a second number of non-volatile memories among the first number of non-volatile memories, and the block division means is configured to divide the storage area of the second number of non-volatile memories into blocks of fixed size.例文帳に追加

グループ化手段は第１の数の不揮発性メモリのうちの第２の数の不揮発性メモリから構成されるプールを生成し、ブロック分割手段は第２の数の不揮発性メモリの記憶領域を一定サイズのブロックに分割する。 - 特許庁

A heat conduction copper film 20 for leading heat generated in the propagation path 4 to the heat dissipation holes 14 is provided at each surface of the first and second division members 5, 6 and at the inner face of the heat dissipation holes 14.例文帳に追加

第１分割部材５及び第２分割部材６のそれぞれの表面及び各放熱用穴部１４の内面には、伝搬路４内で発生した熱を放熱用穴部１４側へ導く伝熱用銅膜２０が設けられている。 - 特許庁

A transmitting apparatus allocates one modulation signal to two subcarriers having frequency differences of a first frequency from each other, applies inverse Fourier transform to modulation signals of the subcarriers, respectively, generates an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) modulation signal with a second frequency higher than the first frequency as a sample speed and transmits the OFDM modulation signal by radio.例文帳に追加

送信装置は、１つの変調信号を互いに第１周波数の周波数差を有する２つのサブキャリアに割り当て、各サブキャリアの変調信号にそれぞれ逆フーリエ変換を施して、第１周波数よりも高い第２周波数をサンプル速度とするOFDM変調信号を生成して無線送信する。 - 特許庁

In a first display mode, a control LSI (30) divides a single frame period of an input image signal into a plurality of sub-frame periods by a first tone converting circuit (34) and a second tone converting circuit (35), to perform output to a display panel, thus realizing image display performed by time-division driving (pseudo-impulse driving).例文帳に追加

コントロールＬＳＩ（３０）は、第１の表示モードでは１階調変換回路（３４）および第２階調変換回路（３５）により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、時分割駆動（擬似インパルス駆動）による画像表示を行う。 - 特許庁

The division member includes a plurality of translucent holes 41 corresponding to positions of respective light emitting parts, a frame-like first rib 42 which is in contact with the circuit board so as to enclose respective light emitting parts on a surface 26B on the circuit board 22 side, and a frame-like second rib 43 corresponding to the first rib on a surface 26C on a cover member 16 side.例文帳に追加

区画部材は、各発光部の位置に対応する複数の透光孔４１と、回路基板２２側の表面２６Ｂにおいて各発光部を囲むように回路基板に接触する枠状の第１リブ４２と、カバー部材１６側の表面２６Ｃにおいて第１リブと対応する枠状の第２リブ４３とを有する。 - 特許庁

The base station 10 includes a multiplex portion 16 where a first channel for transmitting first data to a plurality of mobile stations and a second channel for transmitting second data to one mobile station are configured to be frequency division multiplexed.例文帳に追加

本発明の一実施形態による基地局１０は、複数の移動局に対して送信される第１のデータを送信するための第１のチャネルと、一の移動局に対して送信される第２のデータを送信するための第２のチャネルとを、周波数分割多重するよう構成される多重部１６を備える。 - 特許庁

An operating unit 13 acquires the first and second image data output from the conversion unit 12 on the time division basis, performs a process for displaying the captured image on a display device 14 by using the first image data and performs a process for storing the captured image in a storage device 15 by using the second image data.例文帳に追加

演算部１３は、変換部１２が時分割で出力した第１および第２の画像データを取得し、第１の画像データを用いて表示装置１４に撮像された画像を表示する処理を行い、第２の画像データを用いて記憶装置１５に撮像された画像を記録する処理を行う。 - 特許庁

Each fine division summing amount discrimination circuit part 203_i obtains a first histogram count corresponding to a level at a distribution ratio and a second histogram count at a level adjacent to the level above, and respectively provides an output to a first level counter 204_i corresponding to the level above and a second level counter at the adjacent level to the level above.例文帳に追加

各細分割加算量判定回路２０３_ｉ は、ある配分比率でそのレベルに該当する第１ヒストグラム計数値と、そのレベルと隣接するレベルの第２ヒストグラム計数値を求め、そのレベルに該当する第１のレベルカウンタ２０４_ｉ とそのレベルと隣接するレベルの第２のレベルカウンタにそれぞれ出力する。 - 特許庁

(12) If after the notification under paragraph (9) the applicant or the professional representative, as the case may be, does not express the option relating to the division of the application, OSIM shall examine the patent application considering that the subject-matter is the first invention or the first group of inventions claimed observing the condition of unity.例文帳に追加

(12) (9)に基づく通告の後，出願人又は，該当する場合は，職業代理人が出願分割に関する選択を表明しないときは，OSIMは特許出願を，その主題が単一性の要件を満たしている，クレームされている最初の発明又は最初の発明群であると判断して，審査する。 - 特許庁

The handle body 20 has: a substantially cylindrical first grip portion 20a integrally formed in the circumferential direction; a substantially gutter-shaped second grip portion 20b integrally and consecutively formed from the first grip portion 20a along the axial direction; and a division piece 20c formed detachable to the second grip portion 20b.例文帳に追加

ハンドル本体２０は、円周方向に一体に形成される略筒状の第１把持部２０ａと、第１把持部２０ａと軸方向に沿って連続して一体に形成される略樋状の第２把持部２０ｂと、第２把持部２０ｂに対して着脱可能に形成される分割片２０ｃと、を有する。 - 特許庁