「First-Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In each division area, the side edge corresponding to the ridge of the rotary sweep-shaped solid body is set to the first polygonal line of the expansion plan of the rotary sweep-shaped solid body.例文帳に追加

各分割領域において、回転スイープ状立体の稜線と対応する辺縁を回転スイープ状立体の展開図の第１の折線とする。 - 特許庁

For example, when reaping buckwheat, the guide 62 is set at the first state to enable the proper grass division because the entwinement of stems is released by the guide 62.例文帳に追加

例えば、ソバを刈り取る場合には、ガイド６２が第１の状態に設定され、ガイド６２によって茎のからみがほぐされるため、適切な分草が可能となる。 - 特許庁

In the PE 20 where the division data are supplied first, the top position of a packet is estimated, and the address of the top position is used as feedback data for returning to the distribution section 1.例文帳に追加

最初に分割データが供給されたＰＥ２__0 では、パケットの先頭位置を推定し、先頭位置のアドレスをフィードバックデータとして分配部１に戻す。 - 特許庁

A frequency division ratio setting circuit 40 performs control so as to change the output signal frequency of a PLL circuit 10, when the difference is equal to or smaller than the first threshold.例文帳に追加

分周比設定回路４０は、この差が第１の閾値以下である場合にＰＬＬ回路１０の出力信号周波数を変更するように制御する。 - 特許庁

Then, the result of this computation is transmitted to a division operating part 11, and the output V_x of the first galvano-magnetic device 1 is divided by the square root of the square sum.例文帳に追加

ついで、この演算結果が除算演算部１１に伝達され、第１の磁電変換素子１の出力Ｖ_xが自乗和の平方根で除算される。 - 特許庁

On the basis of the region division of the entire ν hierarchies, a first, ..., a ν-th generation course spaces W^(1), ..., W^(ν) and a conjugate space V^(ν) of W^(ν) are formed.例文帳に追加

全ν階層の領域分割をもとに第１，…，ν世代コース空間Ｗ^(1)，…，Ｗ^(ν)と，Ｗ^(ν)の共役空間Ｖ^(ν)を作る。 - 特許庁

A first and second resistor parts 2a, 2b mutually connected in series to control an output voltage value by voltage division are also mounted on the substrate 1.例文帳に追加

本体基板１に、出力電圧値を分圧により調節するための、互いに直列に接続された第１抵抗部２ａと第２抵抗部２ｂとを設ける。 - 特許庁

In this method, first, as a stage prior to reproducing the recorded broadcasting information, the CM portion is detected from the broadcasting information record to generate chapters for division.例文帳に追加

方法として、まず記録された放送情報を再生する前の段階として、放送情報記録からＣＭ部分を検知しチャプター化して区分する。 - 特許庁

A control circuit 14 cyclically switches the division rate of a first divider 13, and divides a signal generated by a reference oscillator 1.例文帳に追加

制御回路１４は、第１の分周器１３の分周比を周期的に切り替え、基準発振器１により生成された信号を分周させる。 - 特許庁

A result holding circuit 6 outputs a voltage Vc2 across the second capacitor c2 as a division value found by dividing the second voltage V2 by the first voltage V1.例文帳に追加

結果保持回路６が、第２コンデンサｃ２の両端電圧Ｖｃ２を第１電圧Ｖ１で第２電圧Ｖ２を割った割算値として出力する。 - 特許庁

The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed.例文帳に追加

無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第１呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第２呼種を提供する。 - 特許庁

At first two or more planar glass substrates are arranged by stepwise lamination and are temporarily adhered, then are cut with a predetermined angle and a predetermined spacing to form laminating division objects.例文帳に追加

まず、複数の板状ガラス基板を階段状に積層配置及び仮接着し、所定の角度及び間隔に切断して積層分割体を形成する。 - 特許庁

A switching circuit 62 switches the voltage division circuit 61 to a first state or a second state in response to the comparison output signal from the comparator circuit 23.例文帳に追加

切替回路６２は、比較回路２３からの比較出力信号に応じて、分圧回路６１を、第1の状態または第２の状態に切り替える。 - 特許庁

After the multiple board 5 is baked, first division grooves 11 are formed in such a way that they do not pass through a component forming region U and are extended on a dummy region S.例文帳に追加

集合基板５を焼成した後、第１の分割溝１１を、部品形成領域Ｕを通らずにダミー領域Ｓ上を延びる態様で形成する。 - 特許庁

A multiplication/division circuit 17 multiplies the first voltage V1 and the second voltage V2 and divides the product by the third voltage V3 to generate a fourth voltage V4.例文帳に追加

乗除算回路１７は、第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２を乗算し、第３電圧Ｖ３で除算することにより、第４電圧Ｖ４を生成する。 - 特許庁

Each of the first and second division members 5, 6 is provided with a plurality of heat dissipation holes 14 having an opening 19 on an outer face 13.例文帳に追加

第１分割部材５及び第２分割部材６には、外面１３に開口１９を有する放熱用穴部１４が複数設けられている。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is not performed and the interference amount is less than the predetermined value, a second initial value different from the first initial value is used for the adaptive algorithm.例文帳に追加

一方、空間分割多重せず、干渉量が所定値未満である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値とは異なる第２の初期値を使用する。 - 特許庁

The data transmitter 10 adds two identifiers (first time) to the optional positions of a division data group and then successively stores them in a transmission buffer 32.例文帳に追加

データ送信装置１０は、分割データ群の任意の位置に２つの識別子（１回目）を付加したうえで、これらを送信バッファ３２へ順次格納する。 - 特許庁

After working as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1704. 例文帳に追加

権中納言や踏歌節会外弁・右兵衛督を経て、宝永元年（1704年）権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal processing apparatus, that is an integer division circuit with allowable error, includes a pointer, a first left shifter, a second left shifter, a subtractor, a multiplier, and a right shifter.例文帳に追加

許容誤差内の整数除算回路である信号処理装置はポインタ、第一の左シフタ、第二の左シフタ、減数器、乗数器、及び右シフタが含まれる。 - 特許庁

The Goto troops, which advanced on Korea on May 23, 1592, fought hard as the vanguard of the first division on May 25, and occupied Busan Metropolitan City castle on the same day. 例文帳に追加

文禄元年(1592年)4月12日、朝鮮に進撃した五島勢は4月14日一番隊の先鋒となって奮戦し、釜山広域市鎮城を即日攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire circuit is divided into an input circuit 4 and an output circuit 5, and the division position is provided on a voltage path of the first current mirror circuit 1.例文帳に追加

そして、回路全体を入力回路４と出力回路５に分割し、その分割位置を、第１カレントミラー回路１電圧経路上に設けるようにした。 - 特許庁

An inhibiting means inhibits the photometry means to perform the photometric operation during the period of time that the first and second apertures are alternately opened/closed by the pupil division means.例文帳に追加

禁止手段は、瞳分割手段が第一及び第二の開口が交互に開閉動作している間、測光手段の測定動作を禁止する。 - 特許庁

The first wavefront division elements are configured so that a group of beams obliquely incident into an optical axis center of the incident face may be emitted in parallel to the optical axis.例文帳に追加

第１波面分割要素は、入射面の光軸中心に斜め入射した光線群は光軸と平行に射出されるように構成されている。 - 特許庁

The first wavefront division elements are configured so that a group of beams obliquely incident into the optical axis center of the incident face may be emitted in parallel to the optical axis.例文帳に追加

第１波面分割要素は、入射面の光軸中心に斜め入射した光線群が光軸と平行に射出されるように構成されている。 - 特許庁

At the time of performing complementary division on a device pattern, the total extensions of the X- and Y-direction pattern edges of the whole pattern are calculated first.例文帳に追加

デバイスパターンのコンプリメンタリー分割を行う際には、まず全てのパターンについてＸ方向とＹ方向のパターンエッジの総延長を算出する。 - 特許庁

A first sleeve division body 31 is provided with a V-shaped groove for housing an end of one optical fiber strand and an end of the other optical fiber strand.例文帳に追加

一方の光ファイバ素線の端部とこれに接続される他方の光ファイバ素線の端部とを収容するＶ溝を第１スリーブ分割体３１に設けた。 - 特許庁

The complex control station transmits a first broadcasting frame, including a first identifier for identifying a first host, and a second broadcasting frame, including a second identifier for identifying a second host, to a terminal station on time division through a radio channel.例文帳に追加

複合制御局が、第一のホストを識別するための第一の識別子を含む第一の同報フレームと第二のホストを識別するための第二の識別子を含む第二の同報フレームとを無線チャネル上で時分割に端末局へ送信する。 - 特許庁

A first switch circuit 102 is provided to the outputs of a first oscillator 100 and a second oscillator 101 used in a plurality of frequency bands and communication system modes, to select division signals of first, second, and third frequency dividers 103, 104, and 105.例文帳に追加

複数の周波数帯，通信システムのモードで使用するため第１の発振器１００と第２の発振器１０１の出力に第１のスイッチ回路１０２を設けて、第１，第２，第３の分周器１０３，１０４，１０５の分周信号を選択する。 - 特許庁

A rubber material 10 as an expansion member is coupled such that the first and second division parting members 9a, 9b are in adjacent order in an installation state, and not protrude outward from side surfaces along length directions of the first and second division parting members 9a, 9b in the installation state.例文帳に追加

第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂが、設置状態で隣接する順番になるように、かつ、設置状態では第１および第２の分割見切部材９ａ，９ｂの長手方向に沿った側面より外側方にはみ出さない状態で、伸縮部材としてのゴム材１０で連結する。 - 特許庁

The first image processing device includes an image area division section for determining which of a first area and a second area, sub image areas of the input image belong to, and a selection section which uses the sub areas of the input image as the divisional images according to the determination results of the image area division section.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、入力画像の各画素部分を第１の領域と第２の領域のどちらに属するかを判定する像域分離部と、この像域分離部の判定結果を用いて、上記入力画像の該当画素部分を複数の分離画像として生成する選択部とを備える。 - 特許庁

The error amplifier ERA1G amplifies the difference between the lower one of the reference voltage e1G and the second division voltage VV2 inputted to two non-inversion inputs, and the first division voltage VV1 inputted to the inversion input.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＲＡ１Ｇは、二つの非反転入力に入力される基準電圧ｅ１Ｇと第２分圧電圧ＶＶ２との内の低い方の電圧の入力と、反転入力に入力される第１分圧電圧ＶＶ１との差を増幅する。 - 特許庁

Each coupling 28A of a bottomed cylindrical shape with its inner peripheral surface forming a polygonal shape is integrated with a division part of a first member 22A of a two-division structure extending in the vehicle width direction while and pivotally supported by a vehicle body in a stabilizer bar 22 so as to be turnable.例文帳に追加

スタビライザーバー２２において、車体に回動自由に軸支されつつ車幅方向に延びる２分割構造の第１部材２２Ａの分割箇所には、内周面が多角形状をなす有底円筒形状のカップリング２８Ａが一体化される。 - 特許庁

Further, second division grooves 12 are formed in such a way that they extend on borders among individual component forming regions U11 to Umn in the component forming region U, cross with the first division grooves 11 in the dummy region S, and stop in the dummy region S.例文帳に追加

更に、第２の分割溝１２を、部品形成領域Ｕで個別部品形成領域Ｕ１１〜Ｕｍｎ間の境界上を延び、ダミー領域Ｓで第１の分割溝１１に交わり、かつ、ダミー領域Ｓ内で止まる態様で形成する。 - 特許庁

Each luminance of the first and second light-emitting devices is measured to determine a difference with pre-division luminance measured on each light-emitting device prior to the division of the sapphire substrate on each device and inspect the difference in luminance reduction caused by the difference of the conditions.例文帳に追加

そして、第一、第二の発光デバイスの輝度をそれぞれ測定し、そのそれぞれについて、サファイア基板を分割する前に個々の発光デバイスについて測定した分割前輝度との差を求め、条件の違いによる輝度低下の差を検査する。 - 特許庁

A resistance element Ra of a first voltage division circuit 12a is connected between second terminals of the switch elements SW0a-SW15a, and a resistance element Rb of a second voltage division circuit 12b is connected between second terminals of the switch elements SW0b-SW15b.例文帳に追加

第１分圧回路１２ａの抵抗素子Ｒａは、スイッチ素子ＳＷ０ａ〜ＳＷ１５ａの第２端子間に接続され、第２分圧回路１２ｂの抵抗素子Ｒｂは、スイッチ素子ＳＷ０ｂ〜ＳＷ１５ｂの第２端子間に接続される。 - 特許庁

In the process, an area of a drawing pattern before division is obtained in a first area calculation circuit 30, the total of an area of each output pattern after division is obtained in a second area calculation circuit 34 and the obtained two kinds of area are compared.例文帳に追加

その際、第１の面積計算回路３０において分割前の描画パターンの面積を求め、第２の面積計算回路３４において分割後の各出力図形の面積の累計を求め、求められた２種の面積を比較する。 - 特許庁

Various image processing clocks PCLK1 can be generated from same reference clock by providing means 12 for resetting a first frequency division circuit 8 with a reset pulse 1 synchronized with a sync signal and the output VCLK from a PLL circuit 3 and generating a first image processing clock PCLK1 thereby setting the frequency division ratio N of a variable frequency division circuit 4 basically from a serial data.例文帳に追加

同期信号とＰＬＬ回路３の出力ＶＣＬＫとに同期したリセットパルス１で第１の分周回路８をリセットし、第１の画像処理クロックＰＣＬＫ１を生成する画像処理クロック生成手段１２を備えることで、基本的にシリアルデータから可変分周回路４の分周比Ｎを設定すれば、同一の基準クロックから様々な画像処理クロックＰＣＬＫ１を生成できる。 - 特許庁

In a sapphire substrate, modified layers are formed on two first division-planned lines by pulse laser beams of a first condition and a second condition, and modified layers are formed on two second division-planned lines by a pulse laser beam of the first condition and the second condition to obtain a first light-emitting device cut out only each by the first condition and a second light-emitting device cut out only by the second condition.例文帳に追加

サファイア基板について、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第一の分割予定ラインについて行うとともに、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第二の分割予定ラインについて行うことにより、第一の条件のみによって切り出された第一の発光デバイスと第二の条件のみによって切り出された第二の発光デバイスとを取得する。 - 特許庁

In a first working groove formation step, a first laser beam is radiated to a functional layer 13 along a division scheduled line 12 of a semiconductor wafer 1 to form a pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 with an interval wider than the width of a cutting blade that is used for a cutting step at a later stage.例文帳に追加

本発明のある実施の形態における切削方法において、第１の加工溝形成工程は、半導体ウェーハ１の分割予定ライン１２に沿って機能層１３に第１のレーザー光線を照射し、後段の切削工程で用いる切削ブレードの幅より広い間隔で分割予定ライン１２に沿った一対の第１の加工溝１４１，１４２を形成する。 - 特許庁

In an area division processing part 14, a first block memory 22 stores an image signal of a local block consisting of a first pixel under consideration and a plurality of pixels in the vicinity of the first pixel under consideration, and an edge detection circuit 23 outputs a decision signal showing whether or not the first pixel under consideration is on an edge from the image signal stored in the first block memory 22.例文帳に追加

領域分離処理部１４では、第１ブロックメモリ２２に第１注目画素とその近傍の複数画素とから成る局所ブロックの画像信号が格納され、エッジ検出回路２３によって、第１ブロックメモリ２２に格納されている画像信号から第１注目画素がエッジであるか否かの判定信号を出力する。 - 特許庁

In the case of a photographing operation, the electric charge signals stored in respective periods resulting from dividing the exposure time into two as to the first field are respectively read as first and second division image data.例文帳に追加

そして、撮影動作時に、第１フィールドについて、露光時間を２つに分割した期間のうちのそれぞれの期間に蓄積される電荷信号を第１および第２分割画像データとしてそれぞれ読み出す。 - 特許庁

During a second mode in which such gradations are selected as to reduce ON-resistance of the MOS transistors in comparison with a first mode, the number of MOS transistors to be used for voltage division in the first and second switch circuits 200, 300 is increased.例文帳に追加

第１モードに比してＭＯＳトランジスタのオン抵抗が小さくなる階調が選択される第２モードでは、第１及び第２のスイッチ回路２００，３００にて分圧に用いられるＭＯＳトランジスタ数を増加する。 - 特許庁

The first dicing division is the half dicing, the second dicing is the full dicing, and after the first dicing and the second dicing, the etching process is conducted using the mixtured solution of sulfuric acid + aqueous solution of hydrogen peroxide + water.例文帳に追加

１回目のダイシング分断がハーフダイシングであり、２回目のダイシングがフルダイシングであり、１回目のダイシング及び２回目のダイシング後に、それぞれ硫酸＋過酸化水素水＋水の混合液を用いてエッチング処理を行う。 - 特許庁

The controller saves input division data to the non-volatile memory according to the determination of data size information contained in first input division data in data inputted for security processing from the outside, and the data management size of the storage, and reads saved data to the memory for executing the security processing when the controller receives the nth input division data.例文帳に追加

コントローラは、外部からセキュリティ処理のために入力されるデータのうちの第１の入力分割データに含まれるデータサイズ情報と、記憶装置のデータ管理サイズとの判定に応じて、入力分割データを不揮発性メモリに退避し、第ｎの入力分割データを受け取ると、退避データをメモリへ読み出してセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁