「First-Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A block first address register controller 26 is provided with a plurality of block first address registers 28a to 28d, and the block first address registers 28a to 28d store the first address of a processing block to be performed in time division.例文帳に追加

ブロック先頭アドレスレジスタコントローラ２６は、複数のブロック先頭アドレスレジスタ２８ａ〜２８ｄを具備し、ブロック先頭アドレスレジスタ２８ａ〜２８ｄは、時分割で実行されるべき処理ブロックの先頭アドレスを保持する。 - 特許庁

The bobbin 1 for reactor is formed by combining together a first division piece 11 including the first frame portion F1 arranged on one exposed core portion side and a second division piece 12 including the second frame portion F2 arranged on the other exposed core portion side.例文帳に追加

このリアクトル用ボビン１は、一方の露出コア部側に配される第一枠部Ｆ１を含む第一分割片１１と、他方の露出コア部側に配される第二枠部Ｆ２を含む第二分割片１２とを組み合わせてなる。 - 特許庁

Then, in first and second etching processes, the first and second electrode layers 15, 17 are subjected to etching of division patterns 16, 18 along a division line L for dividing the laminate 10 into a plurality of electronic components.例文帳に追加

そして、第１及び第２のエッチング工程において、積層体１０を複数の電子部品に分割するための分割線Ｌに沿った分割パターン１６，１８のエッチングを第１の電極層１５と第２の電極層１７とに行う。 - 特許庁

The pillow includes an outer pillow cover (110) and a division member (120), wherein there are formed a first space portion (210) and a second space portion (220) between the outer pillow cover (110) and the division member (120), the first and second space portions being separated with each other.例文帳に追加

本発明の枕の一実施形態のものは、外被(110)と仕切り部材(120)とを有し、前記の外被(110)と仕切り部材(120)の間には、互いに区分けされた第１空間部(210)と第２空間部(220)が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The division regions corresponding to the reproduced spread images are painted out in a first color 34, and the division regions corresponding to the spread images which are being reproduced at present are painted out in a second color 35.例文帳に追加

再生済みの見開き画像に対応する区分領域を第１色３４で塗りつぶし、現在再生中の見開き画像に対応する区分領域を第２色３５で塗りつぶす。 - 特許庁

The snow-melting member 14 comprises a first snow-melting division 54 and a second snow-melting division 56 which break down the remaining snow S1 by dividing the snow collected outside by the wiper 37.例文帳に追加

融雪部材１４は、ワイパー３７で外方に集められ残った雪Ｓ１を複数に分割することで、崩す第１分割融雪部５４、第２分割融雪部５６を備えている。 - 特許庁

The thermal printer includes a printing data storage means, a printing rate detection means, a first division number detection means, a speed detection means, a speed change means and a second division number detection means.例文帳に追加

サーマルプリンタに印字データ記憶手段、印字率検出手段、第１分割数検出手段、速度検出手段、速度変更手段、第２分割数検出手段を設ける。 - 特許庁

The first operation process is a combination of a scanning mode in a scanning line drive circuit, and either a time-division output mode in the time-division circuit or a simultaneous output mode.例文帳に追加

第１の動作プロセスは、走査線駆動回路における走査モードと、時分割回路における時分割出力モードおよび同時出力モードのいずれかとの組み合わせである。 - 特許庁

In moving, one comb tooth shape of the first and the second division bed parts is operated as a support part of the person to be cared and can be separated from and fitted to the other division bed part.例文帳に追加

移動時には、それら第１及び第２の分割ベッド部の一方の櫛歯形状は被介護者の支持部として作用し、他方の分割ベッド部との分離、嵌合ができる。 - 特許庁

Respective division areas 14a to 14d of the first transparent electrode 14 are opposed to two areas out of the division areas 15a to 15e of the second transparent electrode 15.例文帳に追加

第１透明電極１４の各分割領域１４ａ〜１４ｄは、第２透明電極１５の分割領域１５ａ〜１５ｅのうちの２つの領域と対向した状態となっている。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

The distribution terminal transmits the second division electronic information and the first division transmission time guaranteeing information to a reception terminal, the reception terminal receives the second division transmission time guaranteeing information from the management server to reconstruct transmission time guaranteeing information.例文帳に追加

そして、配信端末が、第２分割電子情報と第１分割送信時間保証情報とを受信端末へ送信し、受信端末が、第２分割送信時間保証情報を管理サーバから受信し、送信時間保証情報の復元を行なう。 - 特許庁

Under a state where the voltage division ratio (b) is fixed, the voltage division ratio (a) is regulated to equalize the first and second voltages and an overcurrent flowing through the power transistor T1 is detected based on the variation of the voltage division ratio (a).例文帳に追加

そして、分圧比ｂを固定した状態で、分圧比ａを調整することにより、第１の電圧と第２の電圧とが等しくなるように制御し、分圧比ａの変化量に基づいて、パワートランジスタＴ１に流れる過電流を検出する。 - 特許庁

After Hancheong, which had been the capital of Yi Dynasty Korea, fell easily, Japanese commanders held a war council in June in Hancheong and determined targets of subjugation called Hachidokuniwari (literally, dividing the country into eight routes) by each corps (the First Division of Yukinaga KONISHI and others from Pyeongan Province, the Second Division of Kiyomasa KATO and others from Hangyong Province, the Third Division of Nagamasa KURODA and others from Hwanghae Province, the Forth Division of Yoshinari MORI and others from Gangwon Province; the Fifth Division of Masanori FUKUSHIMA and others from Chungcheong Province; the Sixth Division by Takakage KOBAYAKAWA and others from Jeolla Province, the Seventh Division by Terumoto MORI and others from Gyeongsang Province, and the Eighth Division of Hideie UKITA and others from Gyeonggi Province). 例文帳に追加

容易に李氏朝鮮の首都である漢城が陥落すると、日本の諸将は5月に漢城にて軍議を開き、各方面軍による八道国割と呼ばれる制圧目標を決めた（平安道から一番隊小西行長他、咸鏡道から二番隊加藤清正他、黄海道から三番隊黒田長政他、江原道から四番隊毛利吉成他、忠清道から五番隊福島正則他、全羅道から六番隊小早川隆景他、慶尚道から七番隊毛利輝元他、京畿道から八番隊宇喜多秀家他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time-division determination processing circuit makes both the first switch and second switch alternately switch between the first state and second state while the first sensor signal has a low frequency, and fixes both the first switch and second switch to the first state while the first sensor signal has a high frequency.例文帳に追加

時分割判定処理回路は、第１センサ信号が低周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態と第２状態の間で交互に切り換え、第１センサ信号が高周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態に固定する。 - 特許庁

The division pixel is compared with a reference division pixel; and if the division pixel is found larger, the charged particle beam is made to repeatedly scan a plurality of times in the first scanning direction by using the data corresponding to the pattern in the scanning line portion of the pattern data without aligning the scanning start positions of the charged particle beam in the same division pixel.例文帳に追加

基準分割画素と分割画素とを比較し、分割画素が大きい場合、同じ分割画素内で荷電粒子ビームの走査開始位置を一致させることなく、パターンデータのうち、走査線部分のパターンに相当するデータを用いて、荷電粒子ビームを第１の走査方向に複数回繰り返し走査させる。 - 特許庁

The synchronous operation control circuit 20 also has a first frequency division circuit 36 generating a driving clock signal obtained by frequency-dividing the system clock signal by m.例文帳に追加

システムクロック信号をｍ分周した駆動クロック信号を生成する第１分周回路３６を備える - 特許庁

The first division cover 42 is coupled, vertically rotatably around its left edge, to the upper rim of the fixed cover 32.例文帳に追加

固定カバー32の上縁部に、第１分割カバー42がその左縁部を中心として上下旋回自在に連結されている。 - 特許庁

A first generation part 311 divides an object to be analyzed into a plurality of finite elements to generate element division data 334.例文帳に追加

第１生成部３１１は、解析対象物を複数の有限要素に分割し、要素分割データ３３４を生成する。 - 特許庁

The first radiation division is installed so as to orthogonally cross a plane to which the feed-in end and the grounding end belong.例文帳に追加

前記第一輻射区は、前記フィードイン端及び前記接地端の所属する平面に直交して設置される。 - 特許庁

The request for division of the application will be rejected if the requirements in the first and third paragraphs have not been complied with.例文帳に追加

出願の分割請求は，第1段落及び第3段落の要件が遵守されていない場合は却下される。 - 特許庁

At first, division numbers ranging from 1 to 4 are established as saving time information according to a time when picture data should be saved.例文帳に追加

画像データを保存すべき時間に従い、保存時間情報として１から４までの区分番号が確定する。 - 特許庁

After serving the Commander of Tsushima Safety Force (Japanese Army), in February 1898, he went on to Chujyo (First Lieutenant) of Japanese Army and was appointed as Chief of the 3rd Shidan (division) by Emperor. 例文帳に追加

対馬警備隊_(日本軍)司令官の後、1898年2月、陸軍中将に進み第3師団長に親補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel division circuit 120 selectively outputs a first channel data group and a second channel data group to the bus 211.例文帳に追加

チャネル分割回路１２０は、第１チャネルデータ群および第２チャネルデータ群を選択的にバス２１１に出力する。 - 特許庁

In the case of the division of labor, first a dyeing artisan draws a preliminary sketch with reference to a huge amount of design samples stored in the workshop. 例文帳に追加

分業の場合、まず染め職人が工房に保管してある膨大な図案見本を参考に、下絵を書き始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for dividing a sheet-shaped substrate for interposing a sheet-shaped substrate placed on the upper face of a first belt for division with a second belt for division for dividing the sheet-shaped substrate, and for accurately aligning the divided strip-shaped substrates only on the upper face of the first belt for division.例文帳に追加

第１の分割用ベルトの上面に載置されたシート状基板を第２の分割用ベルトとの間に挟持して分割した後、分割された短冊状基板を第１の分割用ベルトの上面のみに確実に整列させることができるシート状基板の分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pattern matching is detected, the analyzing part does not store at least a portion of the first division data in the first analysis buffer, and when the end of the first loop is detected, the analyzing part outputs the content of the first analysis buffer to a trace buffer.例文帳に追加

同部は、パターン一致を検出すると、第１の区間データの少なくとも一部を第１の解析バッファに格納せず、第１ループの終了を検出すると、第１の解析バッファの内容をトレースバッファに出力する。 - 特許庁

A first numerical value totaling part 32 totals the numerical values of the first item proportionally divided by the first numerical value proportionally division part 24 for every second type of region, and reflects it as the numerical values of the first item for every second type of region.例文帳に追加

第１数値合計部３２は、第１数値按分部２４により按分された第１項目の数値を第２の種類の領域毎に合計し、第２の種類の各領域に対する第１項目の数値として反映させる。 - 特許庁

The display device 34 time-division displays a first stereoscopic image for realizing a first parallax and a second stereoscopic image for realizing a second parallax which is different from that of the first stereoscopic image.例文帳に追加

表示装置３４は、第１の視差を実現する第１の立体画像と、前記第１の立体画像とは異なる第２の視差を実現するための第２の立体画像を時分割して表示する。 - 特許庁

The first and second sleeve division bodies 31, 32 are provided with joining means of joining the first and second sleeve division bodies 31, 32 together so that the press surface maintains the state in which the optical fiber strands are pressed against the bottom of the V-shaped groove.例文帳に追加

押付け面が両方の光ファイバ素線をＶ溝の底部に押し付けた状態を維持するように第１スリーブ分割体３１と第２スリーブ分割体３２とを接合させる接合手段を第１、第２スリーブ分割体３１，３２に設けた。 - 特許庁

- Sales branches and the Sales Division of the headquarters conduct a first-stage assessment, to be followed by a second-stage assessment conducted by the Loan Approval Division of the headquarters, and then a division independent from the Sales-Related Divisions verifies the appropriateness of the assessment. 例文帳に追加

・ 自己査定の実施部門において個別貸倒引当金の算定を行い、決算関連部門において一般貸倒引当金の算定を行った上で、営業関連部門及び決算関連部門から独立した部門がその適切性の検証を行う方法 - 金融庁

In the first analysis, the changing quantity of a pattern and a stress concentration generated by the opening of a division pattern are analyzed based on a first analysis model (step ST13).例文帳に追加

第１の解析では、第１の解析モデルに基づいて分割パターンの開口により発生するパターン変位量および応力集中が解析される（ステップＳＴ１３）。 - 特許庁

A division part 58 divides the reception spectrum into a signal region, the first band end region and the second band end region on the basis of the first frequency point and the second frequency point.例文帳に追加

分割部５８は、第１周波数ポイントと第２周波数ポイントとをもとに、受信スペクトルを信号領域、第１帯域端領域、第２帯域端領域へ分割する。 - 特許庁

This division circuit 1 includes a first low-pass filter 2 which passes a low-frequency band; a first high-pass filter 3 which passes a high frequency band.例文帳に追加

本発明の分波回路１は、低い周波数帯域を通過させる第１のローパスフィルタ２、高い周波数帯域を通過させる第１のハイパスフィルタ３などを備える。 - 特許庁

A panoramic image constituted by arranging image frames obtained from respective cameras 11A to 11H on the side of a cylinder is divided into two parts and the latter half frame division part is arranged under the first half frame division part.例文帳に追加

元は各カメラ１１Ａ〜１１Ｈの映像フレームを円筒側面上に配置されてなるパノラマ映像を、２等分して、後半のフレーム分割部分を前半のフレーム分割部分の下部に配置する。 - 特許庁

At least one of the terminals T1-T8 is formed of first division parts (T41, T61, and T81) and second division parts (T42, T62, and T82) separated and electrically insulated mutually.例文帳に追加

端子Ｔ１乃至Ｔ８の少なくとも１つは、分断され、互いに電気的に絶縁された第１分割部（Ｔ４１、Ｔ６１、Ｔ８１）及び第２分割部（Ｔ４２、Ｔ６２、Ｔ８２）で形成されている。 - 特許庁

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

An upper address bit area c indicating an upper address and a lower address bit area d indicating a lower address are placed to one cell 1 on each of a first division flag 22 to a fourth division flag 25.例文帳に追加

セル１のアドレスを表示する第一分割フラグ２２〜第四分割フラグ２５の各々に、１つのセル１に対して上位アドレスを示す上位ビットエリアｃと下位アドレスを示す下位ビットエリアｄとを設ける。 - 特許庁

For example, the first division part 51 is printed at the n-th pass of multi-pass print and after the print material is carried by (m-n) passes, the second division part 54 is printed at the m-th pass of multi-pass print.例文帳に追加

例えば、第１の分割部分５１をマルチパス印字のｎパス目で印字し、被印字材を（ｍ−ｎ）パス分搬送した後、第２の分割部分５４をマルチパス印字のｍパス目で印字する。 - 特許庁

A receiving part 74 has a first light receiving element 88 for receiving an optical code division multiplexing signal 119, converting it into a received time division multiplexing signal 89 and outputting it, a distribution part 90 and a decoding part 92.例文帳に追加

また、受信部74は、光符号分割多重信号119を受光して、受信時分割多重信号89に変換して出力する第1受光素子88、分配部90及び復号化部92を具えている。 - 特許庁

The wire netting 4 comprises a plurality of the first division elements 6 and a plurality of the second division elements 7 as the constituent wire members, and a predetermined level difference H is created between both of them in formation.例文帳に追加

金網４は、その構成線材としての複数の第１区画要素６と複数の第２区画要素７とにより、その両者間に所定の段差Ｈが生じるように形成されている。 - 特許庁

A four-phase output 2(2n+1) frequency division phase shifter of the present invention comprises a first frequency divider (1) and a second frequency divider (2).例文帳に追加

本発明の４相出力２（２ｎ＋１）分周移相器は、第１分周器（１）と、第２分周器（２）とを具備している。 - 特許庁

The wafer 10 having the plurality of substrate regions 1 connected in a first direction (x) is fitted to a tool 20 for division.例文帳に追加

基板領域１が第１の方向ｘに複数個連結されてなるウェハ１０を、分割用の治具２０に取り付ける。 - 特許庁

The raster processing of image data is performed by a printing control program first, and the division number of each color plane is initialized at S502.例文帳に追加

まず、印刷制御プログラムは画像データのラスタ処理を行い、Ｓ５０２において各色プレーンの分割数の初期化を行う。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshinobu: the first son of MINAMOTO no Yoshichika (who was the second son of MINAMOTO no Yoshiie) and an elder brother of Tameyoshi; ranked Jushiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

源義信…源義家次男の源義親の長男、為義の実兄（従四位下左兵衛佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス