「First-Name」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) the surname, first name, address and nationality of the inventor, if the inventor is not the applicant;例文帳に追加

(b) 発明者が出願人でない場合は，発明者の姓名，住所及び国籍 - 特許庁

The name of country of and the first filing date, where the application is filed with priority rights; 例文帳に追加

優先権主張を伴う出願の場合，最初の出願の国名及び日付 - 特許庁

Became a pupil of Akashi NAKAMURA, using the name Kamematsu NAKAMURA, he first stepped on the Kabuki stage at Kabuki-za Theatre in 1896. 例文帳に追加

―中村明石門下に入り、中村亀松の名で1896年に歌舞伎座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he composed a cuckoo poem using his pen name "Shiki"for the first time. 例文帳に追加

この時子規はホトトギスの句を作り、はじめて子規の号を用いるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he introduced himself at first as "Magai," after he entered China as a Japanese envoy to Tang Dynasty China, he changed his name to "Umakai." 例文帳に追加

初めは「馬養」と名乗るが、遣唐使の副使として入唐後、「宇合」に改めたか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he was the bokan (a residential retainer) of Hongan-ji Temple, and was known by the name, Raiko SHIMOTSUMA. 例文帳に追加

元は本願寺の坊官であり、下間頼広（しもづまらいこう）と名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

should have local Sunday name as the first day in the day list, while countries using 19971201 例文帳に追加

したがって、dayリストの最初の日として、19971130 を使う国ではその地域の日曜日の名前を、19971201 - JM

Select the first unnamed Class element below the EntryStation element and name it ATM. 例文帳に追加

EntryStation 要素の下にある、名前のない 1 つ目のクラス要素を選択し、「 ATM 」という名前を付けます。 - NetBeans

In the third line, the text property for the Static Text component is set to a value that includes the first name.例文帳に追加

3 行目では、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを、名を含む値に設定しています。 - NetBeans

Type the first few letters of the template name and invoke the code completion by pressing Ctrl+Space.例文帳に追加

テンプレート名の最初の数文字を入力し、Ctrl- スペースキーを押してコード補完を起動します。 - NetBeans

Toyo was the first king of Wakoku who was named a Chinese-style name. 例文帳に追加

また、台与（ゐよ）（臺與）は、中国風の名（倭與）を名乗った最初の倭王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first era name is a part which you want to know most, but it is hard to decipher. 例文帳に追加

最初の年紀が何としても一番知りたい所であるが、なかなか読めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among historical materials, the name of "Jindaiki" first appeared in FUJIWARA no Teika's "Meigetsuki." 例文帳に追加

『神代記』の名が史料に登場する最初の例は藤原定家の『明月記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the name of the first three Tsushinshi starting with this one was actually called Kaito-ken-sakkanshi (refer to the next sentence). 例文帳に追加

ただし、このときから3回目までの名称は回答兼刷還使とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera 2 erases the regular image data of the same file name from the first memory card.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、同じファイル名の本画像データを第１メモリカードから消去する。 - 特許庁

The association between the name of the artwork template and the detailed specifications forms first combination data.例文帳に追加

版下テンプレート名と詳細仕様書との対応付けを第１組合せデータとする。 - 特許庁

Invaded inv invit invited to the name day celebration for rylene florent on the first nigit例文帳に追加

侵略 し し 招待 ライリーン・フローレントの命名日祝いへの招待状 最初のニジット? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First name starts with an a and moves forward, the last names starts with z and moves backward.例文帳に追加

名前は Aから始まりアルファベット順に 名字は Zから始まり アルファベットの逆順に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, just saying her name even in private felt like I was breathing life back into her.例文帳に追加

最初、ただ彼女の 名を呼ぶのは 私が生命を吹き込んだのではと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamakazura is the daughter between Tono Chujo (the first secretary's captain) and Yugao, and her childhood name was Rurigimi. 例文帳に追加

玉鬘は頭中将と夕顔の間に生まれた娘で、幼名は瑠璃君といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name derived from that, a song 'Ide aga koma hayaku ikikoso,' which means to speed up horses came first. 例文帳に追加

「いで我が駒早く行きこそ」というウマを催す意の歌が初めにあるから生じた名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first, which you will call nameView.jsp, serves as the welcome page and allows a user to input a name.例文帳に追加

最初のページは nameView.jsp で、開始ページとして機能し、ユーザーはここに名前を入力できます。 - NetBeans

When specifying the file to extract, make sure to use the archive name as first folder. 例文帳に追加

取り出すファイルを指定する際には、アーカイブ名を最初のフォルダとして指定します。 - PEAR

When the first server 550 transmits the domain name according to a first protocol to the second server 800, the second server 800 uses a conversion table between a predetermined domain name and an IP address to convert the received domain name into the IP address and transmits the IP address to the first server 550.例文帳に追加

第１サーバ５５０は第１プロトコルにより第２サーバ８００にドメイン名を送信すると、第２サーバ８００は予め定めたドメイン名とＩＰアドレスの変換テーブルを用いて受信したドメイン名をＩＰアドレスに変換し、第１サーバ５５０に送信する。 - 特許庁

For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加

要素名と属性名とに対応する符号が指定されているＸＭＬの変換シートを用いて、ＸＭＬ原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁

(In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.例文帳に追加

(実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python

Until 1914, he gave himself the first name of Ryozaburo (良三郎), and there a theory that this is his real name, while another says that he changed his name to Ryozaburo at some stage although he was named Ryuzaburo when he was born. 例文帳に追加

1914年（大正3年）までは名を良三郎と名乗るが、この名を本名とする説と、出生時に龍三郎と名付けられたが良三郎に改名していたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Kamakura period, the retainers were forbidden by the First Seii Taishogun MINAMOTO no Yoritomo from assuming a name made up with 'honsei' (real family name) followed by 'imina' (real given name): e.g. TAIRA no Kagetoki. 例文帳に追加

鎌倉幕府草創の時に、初代征夷大将軍源頼朝が御家人に対して、例えば梶原景時（たいら・の・かげとき）といった「本姓」＋「諱」の名乗りを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to ensure that the new header is the only one present in the message with field name name, delete the field first, e.g.:例文帳に追加

注意: このメソッドでは、すでに同一の名前で存在するフィールドは上書きされません。 もしメッセージが名前 name をもつフィールドをひとつしか持たないようにしたければ、最初にそれを除去してください。 - Python

In general, the first page includes bibliographic data such as name(s) of applicant(s), name(s) of inventor(s), numbers relevant to the document, patent classification symbols, as well as the title of the invention, abstract and representative drawings. 例文帳に追加

通常、出願人名、発明者名、特許分類といった書誌事項や、発明の要約、代表図面が含まれている。 - 特許庁

When she first came to serve the clan, it was discovered that she and the sixth daughter of the Maeda clan had the same name, and she was required to change her name to 'Chobo', or 'Ochobo.' 例文帳に追加

前田家に仕えるにあたり、同家6女の「千世」と音が同じということで、「千代保」（ちょぼ、おちょぼとも）と改名させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a full name analysis method for reliably determining a division between a surname and a first name of a character string in which the full names are combined.例文帳に追加

姓名が結合して成る文字列の姓と名との区切りをより確実に判定することができる姓名解析方法を提供すること。 - 特許庁

Two different sets of Japanese kanji (安麻侶 and 安摩侶) are used for his given name in the first volume of 'Chronicles of the Emperor Tenmu' in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and his name is also written as ISHIKAWA no Yasumaro in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

名前は「安麻侶」「安摩侶」（『日本書紀』「天武天皇紀」上）「石川安麻呂」（『尊卑分脈』）とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the command name begins with either '!', '%', or '^' screen will use the first word on the following line (if found) in preference to the just-found name. 例文帳に追加

コマンド名が '!', '%', '^' のいずれかで始まる場合、screenは次の行に出てくる最初の単語を (もし見つかれば)いま見つかった名前よりも優先する。 - JM

In this exercise you use the HQL Editor to construct simple HQL queries that retrieve a list of actors'details based on matching the first name or last name. 例文帳に追加

この課題では、HQL エディタを使用して、姓または名の一致に基づいて俳優の詳細リストを取得する、簡単な HQL クエリーを構築します。 - NetBeans

Furthermore, a cooccurrence time series preparation part 14 prepares time series data for the first proper name and the second proper name having cooccurrence relation.例文帳に追加

更に、共起時系列作成部１４は、共起の関係にある第１の固有名と第２の固有名について時系列データを作成する。 - 特許庁

Another theory holds that the use of "Gotoba-in" (Retired Emperor Gotoba), the emperor's posthumous name, in story number 159 proves it must have been compiled soon after 1242, when this posthumous name first came into use. 例文帳に追加

第159話に「後鳥羽院」という諡号が出てくるのでこの「おくり名」が出された仁治3年（1242年）以後まもなく、とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first this novel was published in the name of Yuzo TSUBOUCHI, the real name of Shoyo, who received half of the royalties as reward. 例文帳に追加

当初は坪内逍遥の本名「坪内雄蔵」の著者名で発表され、逍遥は報酬として印税の半分を受け取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Create a join query that will show just the last and first name fields of a client, the office visit date, and the name of a treatment. 例文帳に追加

ただ,依頼人の姓と名前のフィールド,来訪の日付,および処置名だけを表示する結合質問(ジョイン問合せ)を作成してください． - コンピューター用語辞典

First, the distribution's name and version number will be featured prominently in the name of the downloaded archive, e.g.foo-1.0.tar.gz or widget-0.9.7.zip.例文帳に追加

Distutils の場合、まず配布物の名前とバージョン番号が、例えば foo-1.0.tar.gz やwidget-0.9.7.zip のように、ダウンロードされたアーカイブファイルの名前にはっきりと反映されます。 - Python

First and second weight calculation parts 16 and 17 calculate the first and second weights of each word for each area name.例文帳に追加

第１および第２の重要度算出部16,17は、各エリア名ごとに各単語の第１および第２の重要度を算出する。 - 特許庁

A kanji for the first character of his first name is in fact a variant character of 視, consisting of a left-side component 目 and a right-side component 氐, a character with a line added below 氏. 例文帳に追加

しきの「視」（し）は実際には、偏を「目」、つくりを「氏」の下に横棒一本を引いた「氐」とする字で、視の異体字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a first priority is designated to source image data of a file name "A", a sub image generated is first displayed on a display device.例文帳に追加

ファイル名「Ａ」の原画像データは優先順位１位なので、生成された副画像は表示装置に最初に表示される。 - 特許庁

When mark or name confusing (1) For the purposes of this Act, a trade-mark or trade-name is confusing with another trade-mark or trade-name if the use of the first mentioned trade-mark or trade-name would cause confusion with the last mentioned trade-mark or trade-name in the manner and circumstances described in this section. 例文帳に追加

本法律の適用上，1の商標又は商号が使用されたときに，本条に述べる方法及び状況で他の商標又は商号に混同を生じさせる場合は，最初に記載の商標又は商号が，最後に記載の商標又は商号に混同を生じさせる。 - 特許庁

A first storage subsystem has a first port name for a first port, and a first volume inside the first storage subsystem performs input/output (I/O) connection with a computer device by a network through the port.例文帳に追加

第１のストレージサブシステムは、第１のポートに対し第１のポート名を持ち、このポートを通して、ネットワークによって第１のストレージサブシステム中の第１のボリュームがコンピュータ装置との入出力（Ｉ／Ｏ）接続をしている。 - 特許庁