「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first jackpot is won in lottery by the special symbol lottery means 400, a probability variation time-shortening game state occurs after the first special game state occurs.例文帳に追加

特別図柄抽選手段４００による抽選において第１の大当たりに当選すると、第１特別遊技状態が発生した後、確変時短遊技状態が発生する。 - 特許庁

In "ON" (Yes of S23), the first branch claw is driven in the reverse rotation direction of turning off sensor output "ON" (S24), and when changing to "OFF from ON" in a predetermined time (Yes of S25), the first branch claw is driven in the normal rotation direction (S27).例文帳に追加

「オン」時(S23のYes)は、センサ出力「オン」が「オフ」する逆転方向へ第１分岐爪を駆動(S24)、所定時間内で「オンからオフ」変化時(S25のYes)、第１分岐爪を正転方向へ駆動(S27)。 - 特許庁

Further, the number of correspondence relations registerable in the operation state first management table is limited, and when there is a registration place no more, the oldest time information is erased first.例文帳に追加

また、動作状態第一管理テーブル１４２に登録可能な対応関係の数には限度があり、登録箇所がなくなると時刻情報が最古のものから削除されていく。 - 特許庁

In one processing time section, while the first processing is executed, the image data are read from the image memory part using the processing result of the first processing one before.例文帳に追加

１つの処理時間区間においては、第１の処理を実行しているときに、一つ前の第１の処理の処理結果を用いて画像メモリ部からの画像データの読み出しを行う。 - 特許庁

The vertical stay section 20 is constituted of a first vertical stay section 21 which projectes upward from the base section 15 and a second vertical stay section 22 which is connected with the distal end of the first vertical stay section 21, and at the same time, is connected with the lateral stay section 25.例文帳に追加

ベース部１５を、湾曲部５をその左右両側から挟み込む２枚の左挟込板１６ａ及び右挟込板１６ｂを有するように構成する。 - 特許庁

To attain a route not interfered at the time of moving the route when a termination point (starting position) of a first operation and a starting point (target position) of a second operation continued to the first operation are given.例文帳に追加

第１の作業の終点（開始位置）と第１の作業に続く第２の作業の始点（目標位置）とが与えられた時、その間を移動した時に干渉しない経路を求める。 - 特許庁

A film 25 for forming a top part of the first flow channel 30 separates two flow channels, is a top part of the first flow channel 30, and at the same time, forms a bottom part of the second flow channel 32.例文帳に追加

第一フローチャネル３０の頂部を形成する膜２５は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル３０の頂部であると同時に第二フローチャネル３２の底部を形成している。 - 特許庁

To shorten a cooling time for a first superconductor when part of a current lead for supplying a current to the first superconductor is made of a second superconductor.例文帳に追加

第１超電導体に電流を供給するための電流リードの一部が第２超電導体で形成されている場合に、第１超電導体の冷却時間を短縮すること。 - 特許庁

Rotation cycles including the the first and second speeds as to the first and second time sections are repeated by a desired frequency to keep the floating of the particle 22 continuously.例文帳に追加

第１および第２の時間区間についての第１および第２の速度を含む回転サイクルは、粒子２２の浮遊を連続的に維持すべく、所望の回数だけ繰り返すことができる。 - 特許庁

The control means determine the transmission timing so that a first packet for transmission is transmitted a standby time, including a period derived from a random number and the permissible delay time, after the reception of the first packet for transmission, and a following second packet is transmitted a certain fixed period after the reception of an answer packet to the first packet.例文帳に追加

制御手段は、送信用の第１パケットの受信後、乱数から導出される期間及び許容遅延時間を含む待機時間の経過後に、第１パケットを送信し、該第１パケットに対する応答パケットの受信後、或る固定期間経過後に後続の第２パケットを送信するように、送信タイミングを決定する。 - 特許庁

When power interruption detection means 20 detects the power interruption, a supply voltage from first power source generation means 12 to a first control board 7A is lowered to be a prescribed standby voltage and kept for a fixed time, and during the fixed time, the backup of the first control board 7A and the output of control information to a second control board 7B are performed.例文帳に追加

電断検出手段２０が電断を検知すると、第一電源生成手段１２から第一制御基板７Ａへの供給電圧を所定の待機電圧に降下させて一定時間保持し、この間に第一制御基板７Ａのバックアップ及び第二制御基板７Ｂへの制御情報の出力を行わせる。 - 特許庁

The detection processing device 4 makes each reader/writer part 3 transmit a first signal to the RFID tag, and makes each of the reader/writer part 3 measure the transmission time at which the first signal is transmitted and a reception time at which the reader/writer part 3 receives a second signal transmitted from the RFID tag according to the reception of the first signal.例文帳に追加

検出処理装置４は、リーダライタ部３にＲＦＩＤタグへ第１信号をそれぞれ送信させ、第１信号を送信した送信時刻と、第１信号の受信に応じてＲＦＩＤタグから送信された第２信号をリーダライタ部３が受信した受信時刻とをリーダライタ部３ごとに計測させる。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 for the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the big winning ready-to-win command, adds intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the big winning ready-to-win command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された認証データからの第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とからの中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

This electric hot water storage vessel is equipped with a display part which displays 'No hot water' until a preset first prescribed time is elapsed from outputting the first signal during a period from a time starting driving the electric pump to outputting the first signal by a flow quantity measuring means.例文帳に追加

電動ポンプの駆動開始時から流量測定手段からの最初の信号出力があるまでの間、該最初の信号出力があった時点から予め設定された第１の設定時間が経過するまでの間には、前記表示部における給湯量表示を「給湯量なし」を表す表示とするように構成している。 - 特許庁

In the case when interrupt processing of printing by making a second printing job interrupt to a first printing job is executed, it is judged whether or not execution of interrupt processing is permitted on the basis of a ratio between a first time necessary for printing of unprinted printing data of the first printing job and a second time necessary for printing of the second printing job.例文帳に追加

第１印刷ジョブに対して、第２印刷ジョブを割り込ませて印刷させる割込処理を実行させる場合にいて、第１印刷ジョブの未印刷データの印刷に必要な第１時間と、第２印刷ジョブの印刷に必要な第２時間との比に基づいて割込処理の実行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A frequency between a main lobe and a side lobe is then calculated based on a first-type correlation integration time that is a correlation integration time to be used for first-type correlation arithmetic processing, and a side lobe check frequency is set using this calculated frequency and a frequency with which a correlation value becomes maximum in first-type correlation integration processing.例文帳に追加

そして、第１種相関演算処理で用いる相関積算時間である第１種相関積算時間に基づいてメインローブとサイドローブ間の周波数を算出し、当該周波数と、第１種相関積算処理で相関値が最大となった周波数とを用いて、サイドローブチェック用周波数を設定する。 - 特許庁

The temperature of the solid sample 202 whose temperature is being increased is a first function for which the time is a variable, a second function for which a certain positive number is a cardinal number and the inverse number of the first function is an exponential can be integrated by the time, and the first function is given so that the primitive function of the second function becomes an elementary function.例文帳に追加

昇温中の固体試料２０２の温度を、時間を変数とする第一の関数とし、ある正数を基数とし第一の関数の逆数を指数とする第二の関数が時間により積分可能であって、かつ第二の関数の原始関数が初等関数となるように、第一の関数を与える。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device 1, a first removing process is started in a gate electrode layer 4A on a semiconductor substrate 2, then, the terminal of the first removing process is detected, and the time of a second removing process of a next stage different in a processing condition from the first removing process is determined based on the terminal time.例文帳に追加

半導体装置１の製造方法において、半導体基板２上のゲート電極層４Ａにおいて第１の除去処理を開始し、この第１の除去処理の終点を検出し、この終点時間に基づき、第１の除去処理に対して処理条件が異なる次段の第２の除去処理の時間を決定する。 - 特許庁

The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加

冷却制御装置３０は、制御テーブル３０１を含み、第１の論理装置１１から入力した単位時間当たりの第１種の命令発行数〜単位時間当たりの第ｎ種の命令発行数に基づいて第１の冷却装置２１〜第ｎの冷却装置２ｎの冷却能力を制御する。 - 特許庁

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁

In the signal transmission apparatus, a first signal and a second signal to be used for exchanging the first signal are outputted from a first circuit block to a plurality of second circuit blocks and propagation times of these signals are aligned to secure setup time and hold time of each second circuit block, thereby achieving high-speed signal transfer.例文帳に追加

信号伝送装置において第1の回路ブロックから第1の信号と、第1の信号を授受するために用いる第2の信号を複数の第2の回路ブロックに出力し、これらの信号の伝搬時間を揃えることにより、各第2の回路ブロックのセットアップ時間、ホールド時間を確保し、高速信号転送を可能にする。 - 特許庁

A set of two words returned to correct words constituted by the first word of the set of two erroneous words in the section and the word in the correct word strings having a start being later in time than a start of the first word and being the closest to a terminal of the first word in time is extracted per set of two erroneous words in each section.例文帳に追加

区間内誤り二単語組の１つ目の単語と、その１つ目の単語の始端よりも時間的に後にあり、その１つ目の単語の終端に時間的に最も近い始端を有する正解単語列内の単語とから構成される正解復帰二単語組を各区間内誤り二単語組ごとに抽出する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 for the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the power supply command, adds intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the power supply command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は電源投入コマンドに付加された認証データからの第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とからの中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The time after the second edge is defined using the average period between edges of the rotor-position signal and the period between the first and second edges, namely, by adding the average period between edges of the rotor-position signal to the time after the first edge, and subtracting the period between the first and second edges.例文帳に追加

第２のエッジ後の時点は、ロータ位置信号のエッジ間の平均期間と、第１のエッジと第２のエッジの間の期間から第２のエッジ後の時点を第１のエッジ後の時点にロータ位置信号のエッジ間の平均期間を加算し、第１のエッジと第２のエッジの間の期間を差し引くことで定義される。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 for the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the prescribed control command, adds intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the prescribed control command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は所定の制御コマンドに付加された認証データから得た第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とから得た中間処理情報を所定の制御コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

When the energized time to the first to third electrodes 14a, 15a and 16a does not reach the preset predetermined time, the polarity of the applied voltage to the first to third electrodes 14a, 15a and 16a is not reversed and the application of the voltage to the first to third electrodes 14a, 15a and 16a is stopped.例文帳に追加

同じく第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの通電時間が予め設定された所定時間に達していないとき、第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの印加電圧の極性が反転されることなく第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの電圧印加が停止される。 - 特許庁

There are provided: an imaging pixel 310 for allowing a first storage control signal to control storage time to generate a first image signal; and focus detection pixels 312, 313 for allowing a second storage control signal independent of the first one to control the storage time to generate a second image signal.例文帳に追加

第１蓄積制御信号により蓄積時間が制御されて第１画像信号を生成する撮像画素３１０と、第１蓄積制御信号とは独立した第２蓄積制御信号により蓄積時間が制御されて第２画像信号を生成する焦点検出画素３１２，３１３とを備える。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 for the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the big winning start command, adds intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the big winning start command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された認証データから得た第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とから得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

A first signal is sent from an on-vehicle device to an electronic key, when the first signal is received by the electronic key, a second signal is sent from the electronic key to the on-vehicle device, and when a time required from the transmission of the first signal to the receipt of the second signal exceeds a specified time, the unlocking of a vehicle door is prohibited.例文帳に追加

車載装置から電子キーへ第１の信号を送信し、電子キーで第１の信号を受信したら電子キーから車載装置へ第２の信号を送信し、第１の信号を送信してから第２の信号を受信するまでの時間が所定時間以上の場合は車両ドアの解錠を禁止する。 - 特許庁

A CPU & memory 24 sets the lighting time of a plurality of LEDs in a first light source based on sensor output measured at a first point near the first light source, and sets the lighting time of a plurality of LEDs at a second light source based on sensor output measured at a second point near the second light source.例文帳に追加

ＣＰＵ＆メモリ２４は、第１の光源の近傍の第１のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第１の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定し、第２の光源の近傍の第２のポイントで測定されたセンサ出力に基づいて第２の光源の複数のＬＥＤの点灯時間を設定する。 - 特許庁

In a unit conversion circuit, a difference voltage between differential inputs is applied to a first capacitor CSF during a first period of time, the first capacitor CSF is connected between the input and output of an amplifier AMP during a second period of time, and a second capacitor CR is connected between a reference voltage corresponding to the differential inputs and the amplifier input.例文帳に追加

単位変換回路は，第１期間において，差動入力の差電圧が第１のキャパシタＣＳＦに印加され，第２期間において，アンプＡＭＰの入出力間に第１のキャパシタＣＳＦが接続され，差動入力に応じた参照電圧とアンプ入力との間に第２のキャパシタＣＲが接続される。 - 特許庁

When the inclination angle becomes a second angle greater than the first one or above, the first flow volume of air per unit time is changed to a second flow volume per unit time greater than the first one by the automatic height adjustment.例文帳に追加

そして、車体の傾斜角度が第１の角度よりも大きい第２の角度以上となった場合、自動高さ調整手段７３が前記空気ばねに給排気する空気の単位時間当たりの流量を前記第１の単位時間当たりの流量よりも大きい第２の単位時間当たりの流量へ変更する。 - 特許庁

Processing time of the second speech synthesis means is shorter than processing time of the first speech synthesis means, or an utterance speed of the second speech waveform converted by the second speech synthesis means is different from an utterance speed of the first speech waveform converted by the first speech synthesis means.例文帳に追加

前記第２の音声合成手段の処理時間は、前記第１の音声合成手段の処理時間よりも短い、あるいは、前記第２の音声合成手段で変換された前記第２の音声波形の発話速度は、前記第１の音声合成手段で変換された前記第１の音声波形の発話速度とは異なる。 - 特許庁

Then, wasteful time Td is omitted by setting the time from when the last paper sheet is placed on the treatment tray to the time when the first paper sheet for the next bundle is placed on the treatment tray to T2 (c).例文帳に追加

そこで、１つの用紙束の最終用紙が処理トレイ６３０に積載されてから次束の１枚目の用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの時間をＴ２に設定して、無駄な時間Ｔｄを省いている（図１８（ｃ））。 - 特許庁

The control means 400 of an opening time executes opening time extension control when the second lottery probability state is generated, while does not execute the opening time extension control when the first lottery probability state is generated.例文帳に追加

そして、開放時間制御手段４００は、第２抽選確率状態が生起されている際に開放時間延長制御を実行し、第１抽選確率状態が生起されている際に開放時間延長制御を実行しない。 - 特許庁

A log storing memory 58 stores the first time information and the second time information corresponding to the time in which the communication signal has changed and the changed communication signals as hardware logs whenever either of the communication signals changes.例文帳に追加

ログ格納メモリ５８は、通信信号のいずれかが変化する毎に、通信信号が変化した時刻に対応する第１の時刻情報及び第２の時刻情報と、変化した通信信号とをハードウェアログとして記憶する。 - 特許庁

The control processing part 7 performs the first correction processing for correcting a time clocked by the clocking part into the standard time and the second correction processing for correcting a time clocked by the clocking part based on the temperature.例文帳に追加

制御処理部７は、計時部により計時されている時刻を標準時刻に修正する第１の修正処理と、温度に基づいて計時部により計時されている時刻を修正する第２の修正処理とを行う。 - 特許庁

Time-serial changes are integration-processed as to acceleration and an azimuth obtained in the step S45, in a time-serial change detecting step S46, so as to detect a moving distance and a moving direction between the first and second sampling time points.例文帳に追加

一方、時系列変化検出ステップＳ４６において、ステップＳ４５で得た加速度と方位に対し時系列の変化の積分処理を行い、第１及び第２サンプリング時点間における移動距離、移動方向を検出する。 - 特許庁

In the day (10/5) after the empty line day, the L/O number of a time zone from the time when the first product put to the line reaches a product completion port (12:00) where the arrival time belongs to (50 pieces in a column 46).例文帳に追加

空ライン日の翌日（１０月５日）は、ラインに投入された最初の製品が製品完成口に到達する時刻（１２：００）から、その到達時刻が属する時間帯のＬ／Ｏ台数を算出する（欄４６の５０台）。 - 特許庁

Further, from the time point (the time t4) of opening the first reformed gas valve till an elapse of second given time T2, a supply volume of fuel for reforming is augmented by setting a hydrogen utilization rate lower than the power generating mode.例文帳に追加

また、第１改質ガスバルブを開いた時点（時刻ｔ４）から第２の所定時間Ｔ２を経過するまでの間では、水素利用率を発電モードより低く設定することにより改質用燃料の供給量を多くする。 - 特許庁

A required time t2 required for package delivery from the first delivery destination to the second delivery destination via a third delivery destination where a package delivery time is not designated in the prescribed delivery time zone, is calculated.例文帳に追加

本手法では、第１の配達先から、荷物の配達時間が所定の配達時間帯に指定されていない第３の配達先を経由して、第２の配達先に荷物を配達する際にかかる所要時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

When a signal notifying the time immediately before the alarm sound generating time (Ta) from a time setting part (51) to the second control part (42) is output, the second control part (42) controls the first control part (41) so that the illuminance of the illumination part (20) is lowered.例文帳に追加

時刻設定部（51）から第２制御部（42）にアラーム音発生時刻（Ta）の直前の時刻を通知する信号が出力されると、第２制御部（42）は、照明部（20）の照度が低くなるように第１制御部（41）を制御する。 - 特許庁

When the obtained effective data holding time is equal to or more than the data holding guarantee time corresponding to the block rewriting times as the result of the comparison, data of the first block in the data holding time is rewritten into that of a second block.例文帳に追加

この比較の結果、前記求められた実効的なデータ保持時間が当該ブロックの書き換え回数に応じたデータ保持保証時間以上となったとき、データ保持時間第１のブロックのデータを第２のブロックに書き換える。 - 特許庁

A second igniter is arranged inside the second cavity, and determines whether the second stage combustion start time has come based on the elapsed time from the first stage combustion start time, and starts second stage combustion by igniting the second propellant.例文帳に追加

第二の点火装置は、第二のキャビティの内部に設けられ、第一段燃焼開始時からの経過時間に基づいて第二段燃焼開始時か否かを判定し、第二の推進薬を点火して第二段燃焼を開始する。 - 特許庁

In the bus master device adapted to transfer data to a bus slave device through a bus, a remaining transfer time storage means stores a first remaining time showing the time to complete data transfer by a data transfer means.例文帳に追加

バススレーブ装置に対してバスを介してデータ転送を行うバスマスタ装置において、残り転送時間格納手段がデータ転送手段によりデータ転送を完了させるまでの残り時間を示す第１の残り時間を格納する。 - 特許庁