「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a phase inversion detecting means in which, at a point of time when the level of an input signal exceeds a first predetermined value, and/or a point of time when the level becomes lower than a second predetermined value smaller than the first predetermined value is detected and when an interval of the detected points of time is out of a predetermined range, phase inversion is detected.例文帳に追加

そして、入力信号のレベルが、第１の所定値を上回った時点、及び又は、第１の所定値よりも小さい第２の所定値を下回った時点を検出し、この検出した各時点の間隔が所定範囲外である場合に、位相反転を検出する位相反転検出手段を有している。 - 特許庁

A main CPU selects a regular pattern variation pattern F2 wherein the long variation time is determined during a first pattern variation game is under variation in a time shortening state, and selects a regular pattern variation pattern F3 wherein the short variation time is determined during the first pattern variation game is not under the variation.例文帳に追加

メインＣＰＵは、時短状態において第１図柄変動ゲームが変動中の場合には長い変動時間が定められた普図変動パターンＦ２を選択する一方で、第１図柄変動ゲームが変動中ではない場合には短い変動時間が定められた普図変動パターンＦ３を選択する。 - 特許庁

When supplying the water in the washing process, the water supply time required for supplying the water from a first water level detected in the water level detection means to a second water level higher than the first water level detected in the water level detection means is timed, and a prescribed coefficient is multiplied with the water supply time to calculate the supplementary water supply time.例文帳に追加

洗浄工程の給水時に、水位検知手段で検知した第１の水位から、水位検知手段で検知した該第１の水位より高い第２の水位まで給水するのに要する給水時間を計時し、給水時間に所定の係数を乗算して補足給水時間を算出する。 - 特許庁

A cardiac cycle specification section 30b specifies a cardiac rhythm of a subject 6 by an electrocardiograph 5 or the like, and a scan starting time interval setting section 30c sets a time interval from starting a first scan by a first X ray till starting a second scan by a second X ray, to an appropriately same time to the cardiac rhythm.例文帳に追加

心拍周期特定部３０ｂが心電計５等により被検体６の心拍周期を特定し、スキャン開始時間間隔設定部３０ｃが、第１のＸ線による第１のスキャン開始から第２のＸ線による第２のスキャン開始までの時間間隔を、上記心拍周期と略同じ時間に設定する。 - 特許庁

The static position detecting circuit lets AC flow to each load of a motor and converts the time when the current has flown in the first direction and the time when the current has flown in the second direction reverse to the first direction into electric signals and amplifies them, and judges the position of the motor rotor at static time by the values of the electric signals.例文帳に追加

静止位置検出回路により、モータの各相負荷に交番電流を流し、第１方向に電流の流れた時間と第１方向とは逆方向の第２方向に電流の流れた時間とを電気信号に変換・増幅して、その電気信号の値により、静止時におけるモータ回転子の位置を判定する。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

A display control method of a communication device disclosed herein includes the steps of: displaying a real-time image captured by an imaging apparatus on a first display unit; storing the real-time image according to a user command; and displaying the real-time image on the first display unit and the stored image on a second display unit.例文帳に追加

本発明に係る通信端末機は、撮像装置が捉えているリアルタイム画像を第１表示部に表示する段階と、ユーザの撮像命令に従い前記リアルタイム画像を保存する段階と、前記第１表示部に前記リアルタイム画像を、第２表示部に前記保存画像を表示する段階と、を含む。 - 特許庁

A method includes a step of configuring a plurality of second time-series frames, each of which has a second resolution, by performing downsampling on each of a plurality of first time-series frames each of which has a first resolution, and includes a step of generating an image by combining the plurality of second time-series frames.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、第１の解像度を有する第１の複数の各々の時系列フレームをダウンサンプリングすることにより、第２の解像度を有する第２の複数の時系列フレームを構成すること、および第２の複数の時系列フレームを結合することにより画像を生成することを含む。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

An image storage unit 11 stores one or more images which can be disposed on a first plane as a virtual plane and change with time, the one or more images being made to correspond to arrangement specification information specifying arrangement position on the first plane and time information indicative of the time.例文帳に追加

画像格納部１１は、仮想的な面である第一の面上に配置可能な、時刻に応じて変化する１以上の画像であって、前記第一の面上における配置位置を指定する配置指定情報と、前記時刻の情報である時刻情報とに対応付けられた１以上の画像を格納する。 - 特許庁

This method includes the step of reproducing an input broadcast signal Vin on a screen and saving it in first memories 16 and 17, and the step of transmitting the broadcast signal saved in the first memories 16 and 17 at a set predetermined time before the input time of the predetermined key at the input time of a predetermined key by a user.例文帳に追加

入力される放送信号Vinを画面に再生するとともに第１メモリ16,17上に保存する段階と、使用者による所定キーの入力時、所定キーの入力時点から既設定された所定時間以前に第１メモリ16,17上に保存された放送信号を伝送する段階と、を含む放送信号記録方法。 - 特許庁

Specifically, it is preferable that the second time fuel ignition is carried out after the heat generation ratio peak by a low temperature oxidation reaction generated by the first time fuel injection and is carried out and before the heat generation ratio peak by the high temperature oxidation reaction generated after the low temperature oxidation reaction by the first time fuel injection.例文帳に追加

具体的には、２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射によって生じる低温酸化反応による熱発生率ピーク以降であり且つ１回目の燃料噴射によって低温酸化反応後に生じる高温酸化反応による熱発生率ピーク以前に行うことが好ましい。 - 特許庁

In the case that the time length of the second time domain signal S1 is set shorter than that of a first time domain signal S0, matrix elements of a first separation matrix obtained by learning computation are aggregated by a plurality of groups, for setting a second separation matrix for use in filter processing.例文帳に追加

ここで、第２時間領域信号Ｓ１の時間長が、第１時間領域信号Ｓ０の時間長よりも短く設定されている場合、学習計算により得られる第１分離行列の行列要素を、複数のグループごとに集約することにより、フィルタ処理で用いる第２分離行列を設定する。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot, and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

This temperature history display device 20 is equipped with a first display part 22 for displaying a temperature value measured at every set time interval as the height in a vertical direction and the measured temperature values at every set time interval are arranged in a lateral direction in a time series manner to be displayed on the first display part 22.例文帳に追加

本発明の温度履歴表示装置２０は、設定された時間間隔ごとに測定した温度値を縦方向における高さとして表示する第１表示部２２を備え、この第１表示部２２において、設定された時間間隔ごとの測定温度値を、横方向に時系列的に並べて表示する。 - 特許庁

The pulse radar system time-differentiates the signal containing the first pulse wave and the second pulse wave as the components by a differentiation circuit 19, and generates a signal having a pulse width indicating a time difference between the first pulse wave and the second pulse wave, based on a time-differentiated signal.例文帳に追加

そして、パルスレーダ装置は、第１のパルス波及び第２のパルス波を成分として含む信号に対して微分回路１９によって時間微分を施し、この時間微分が施された信号に基づいて、第１のパルス波と第２のパルス波との時間差を示すパルス幅を有する信号を信号処理部２１によって生成する。 - 特許庁

The data reproducer 100a processes to rewrite a time stamp to be rewritten so that a value of a time stamp of a head RTP packet for a second clip received continued to a first clip becomes a continuous value for the value of the time stamp of a last RTP packet corresponding to a first clip.例文帳に追加

データ再生装置１００ａを、第１のクリップに続いて受信された第２のクリップに対する先頭のＲＴＰパケットのタイムスタンプの値を、第１のクリップに対応する最後のＲＴＰパケットのタイムスタンプの値に対して連続な値となるよう書き換えるタイムスタンプ書換え処理を行うものとした。 - 特許庁

After control to the first presentation mode #1 is performed in response to termination of the time-shortening time, whether to terminate the first presentation mode #1 or not is determined, in response to that a variable display count value reaches a presentation termination lottery execution value or more, every time variable display of a special symbol game or a decorative symbol is executed.例文帳に追加

時間短縮状態の終了に応じて第１の演出モード＃１に制御された後には、可変表示カウント値が演出終了抽選実行値以上となったことに応じて、特図ゲームや飾り図柄の可変表示が実行されるごとに、第１の演出モード＃１を終了するか否かの決定が行われる。 - 特許庁

Display information received from a content providing server is stored so as to be associated with a reception time in a first storage means, and when the display information is read from the first storage means, the display information at a reception time prior to a non-display request time is skipped, and the display information is repeatedly displayed by a display means.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバから受信した表示情報を受信時刻に関連付けて第１記憶手段に記憶しておき、第１記憶手段から表示情報を読み出す際に、非表示依頼時刻よりも以前の受信時刻の表示情報を読み飛ばして表示手段により繰り返し表示する。 - 特許庁

The values of a time constant τ of low pass filter processing and the base line sampling time t in a first holding circuit 32 for sampling a base line signal are set so as to satisfy the formula of t≥10×τ.例文帳に追加

ベースライン信号をサンプリングする第１の保持回路３２におけるローパスフィルタ処理の時定数τおよびベースラインサンプリング時間ｔを、ｔ≧１０×τを満たすような値に設定する。 - 特許庁

At the time of power-on of a display or the time of display-action start, a regular voltage is impressed to the first column of negative electrodes by a scanning-side drive circuit 5 according to a command from a timing circuit 11.例文帳に追加

ディスプレイの電源投入時あるいは表示動作開始時に、タイミング回路１１からの指令により、走査側駆動回路５で最初の陰極列に通常電圧を印加する。 - 特許庁

Detection data detected by each sensor device 3 is converted to a time difference of output time between first and second optical pulse strings Sc1 and Sc2 to be transmitted to the data collection device 2.例文帳に追加

各センサ装置３によって検出された検出データは、データ収集装置２に送信する第１、第２の光パルス列Ｓｃ１，Ｓｃ２の出力時刻の時間差に変換される。 - 特許庁

Then at a second time point after the first time point, a second measurement value is obtained by measuring a dispersion limit current of oxygen on a surface of a metal structure on which a coating is formed.例文帳に追加

次に、第１の時点より後の第２の時点で、被膜が形成されている金属構造体表面における酸素の拡散限界電流値を測定して第２測定値を得る。 - 特許庁

For example, the temperature sensor 6 is supposed to be normal when the power is turned on first time, and a temperature profile at this time is stored in a storage means normally provided for ECU 1.例文帳に追加

例えば、初回の電源導入時に温度センサ６が正常であるときと想定し、このときの温度プロファイルをＥＣＵ１に通常備えられている記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To reduce processing time until output of the whole images is completed, to the utmost, while reducing time until the image is first outputted after an output start of the image.例文帳に追加

画像の出力開始から最初に画像出力されるまでの時間を短縮しつつ、画像全体の出力が完了するまでの処理時間をも極力短縮できるようにする。 - 特許庁

The second device 12 (11) transmits start-up abnormality report message of the first device 11 (12) for the upper level device 2 when measuring time by the monitoring timer reaches a pre-set abnormality detection time.例文帳に追加

第２の機器12(11)は、監視タイマによる計時時間が予め設定された異常検出時間に達すると、上位機器2に対して第１の機器11(12)の立上げ異常通知伝文を送信する。 - 特許庁

In the first and second siphonage operations, the valve opening time (jet time) t of the valve 23 for the jet is set to be in the range of 0.6-1.1 seconds, and a flow rate in this case is set to be in the range of 16-19 L/min.例文帳に追加

第１回サイホン及び第２回サイホンにおいて、ジェット用の弁２３の開弁時間（ジェット時間）ｔを０．６〜１．１秒とし、この際の流量を１６〜１９Ｌ／ｍｉｎとする。 - 特許庁

It is desirable to set 2-6 cycles welding time at the first step power- supply and 1-3 cycles cooling time at each step power-supply from the second step power-supply to the last step power-supply.例文帳に追加

第１段通電の通電時間は２〜６サイクル、第２段通電から最終段通電までの各段通電の間に、１〜３サイクルの冷却時間を設けることが好ましい。 - 特許庁

At the time of power ON of a display, or the time of a display- action start, regular voltage is impressed to a first row of negative electrode by a scanning side drive circuit 5 according to a command from a timing circuit 11.例文帳に追加

ディスプレイの電源投入時あるいは表示動作開始時に、タイミング回路１１からの指令により、走査側駆動回路５で最初の陰極列に通常電圧を印加する。 - 特許庁

At the time of deposit for the first time and afterward, the latest data 21b-n is transmitted and stored in the data storage trader 13 and differential data 23-n is transmitted to the assurance agency 15.例文帳に追加

第１回目以降の預け入れ時には、データ保管業者１３には最新データ２１ｂ−ｎが送られて保管され、保証機関１５には差分データ２３−ｎが送られる。 - 特許庁

A rearranging means 15 rearranges the tools in the order of residual time, with one with shortest residual time as first, on the basis of residual service life data on the extracted tool information, and displays a result on a display device 16.例文帳に追加

抽出した工具情報の残寿命データに基づいて並替手段１５により残り時間の少ない順に並べ替えを行ない、その結果を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

Since a time count is carried out by a first timer corresponding to rotation detection start after the second predetermined time period is passed, starting control due to an increase in the starting fuel is repeatedly be carried out.例文帳に追加

第２の所定時間経過後には回転検出開始に応じて第１のタイマによる計時が行われるため、再び始動燃料の増量による始動制御を行うことができる。 - 特許庁

The variable display time of a first special symbol game to make a jackpot is at least twice as long as the longest variable display time in the regular game state if the game state becomes a probability variable state.例文帳に追加

確変状態となった場合に、当りとなる第１特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最長の変動表示時間の２倍以上の長さとする。 - 特許庁

Correction information generating means 4 obtains the failure information at the time of collation failure and the success information at the time of collation success in the first collation processing to generate the correction information 8.例文帳に追加

補正情報生成手段４は、第１の照合処理での照合失敗時に失敗情報を取得し、照合成功時に成功情報を取得し補正情報８を生成する。 - 特許庁

Further, pressure measurements in the electron gun are preferably compared with the minimum value, and then the applied voltage is maintained for a predetermined time period, or the applied voltage is first decreased and then maintained for a predetermined time period.例文帳に追加

さらに、電子銃内の圧力の測定値と最小値とを比較し、印加電圧を所定時間維持するか、または、降圧したうえで所定時間維持することが好ましい。 - 特許庁

To improve an image quality while maintaining a time required for reconstructing a first X-ray tomographic image when starting a scan in the real time display mode of an X-ray CT system.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のリアルタイム表示モードにおいてスキャン開始時の１枚目のＸ線断層像再構成にかかる時間を維持しつつ、画質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The second calculation means 33b calculates a second performance value on the basis of the first execution time tcpu and a preset upper limit executable time ratio α_1.例文帳に追加

第２の性能値算出手段は、第１の部分処理実行時間と予め設定された上限実行可能時間割合α_１とに基づいて第２の性能値を算出する。 - 特許庁

The multi-mode CDR circuit operates in the first mode when (CID/F) is less than a time tolerance, or operates in the second mode when the (CID/F) is greater than the time tolerance.例文帳に追加

マルチモードＣＤＲ回路は、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値未満である場合第１のモードで動作し、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値より大きい場合第２のモードで動作する。 - 特許庁

To reduce loads on a user inputting personal information such as the address, name and credit card number every time the user buys a commodity in a shopping site where the user visits for the first time in on-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングで、初めて訪れたショッピングサイトで商品を購入しようとするたびに、ユーザが住所、氏名、クレジットカード番号等の個人情報を入力する手間を軽減する。 - 特許庁

A control unit 8 obtains an overshoot amount of the sensor temperature from the previous time second control temperature, and obtains a first reference temperature of a lower temperature by a predetermined temperature than the previous time second control temperature.例文帳に追加

また、制御ユニット８は、前回の第２制御温度からのセンサ温度のオーバーシュート量を求め、前回の第２制御温度より所定温度だけ低温の第１基準温度を求める。 - 特許庁

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change.例文帳に追加

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。 - 特許庁

The controller applies the ultrasonic oscillation to the cylindrical film in a time period immediately prior to a first point in time at which the pull-down belt mechanism begins to convey the cylindrical film.例文帳に追加

制御部は、プルダウンベルト機構によって筒状フィルムの搬送が開始される第１時点に移行する直前の時間領域において、筒状フィルムに超音波振動を与える。 - 特許庁

The face F of a golf club head H is hit by an impact hammer 10 and the time when acceleration of the impact hammer 10 at that time comes to 0 first immediately after hitting is measured.例文帳に追加

インパクトハンマ１０により、ゴルフクラブヘッドＨのフェース面Ｆを打撃し、このときのインパクトハンマ１０の加速が打撃直後に最初に０になる時間をコンピュータ２２により測定する。 - 特許庁

Timing for changing from the first term to the latter term, is set to the changing time of the combustion gas temperature and the changing time of the combustion gas flow-rate, respectively, and controlled so as to improve the thermal efficiency.例文帳に追加

前期から後期へ切替えるタイミングは、燃焼ガス温度切替時刻と、燃焼ガス流量切替時刻とをそれぞれ設定し、熱効率を向上させるように制御する。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁