「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the cache selection section 13 compares the first response time and second response time with each other, and stores information for retrieval from the internal memory section 11 or storage device 12, corresponding to the shorter response time is stored in a selection register section 14.例文帳に追加

そして、キャッシュ選択部１３は、第１の応答時間と第２の応答時間とを比較し、速い応答時間となった内部メモリ部１１又は記憶装置１２を検索する情報を選択レジスタ部１４に記憶する。 - 特許庁

Predicted time t_h1 for washing start is calculated when the filtering resistance reaches 1.5m, and the first washing is started with the predicted time reaching earlier a value set in advance, to avoid overlapping of washing process time.例文帳に追加

そして、ろ過抵抗１．５ｍに到達するときの洗浄開始予測時間ｔ_h1を演算し、予め設定した値に早く到達した方の予測時間で最初の洗浄を行うようにして洗浄工程時間が重ならないようにした。 - 特許庁

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

The time converter 7 reads a conversion table corresponding to the detected phase difference pattern from a storage unit 10, and converts a first time code (TC_30) and a second time code (TC_24) based on the conversion table which is read from the storage unit 10.例文帳に追加

タイムコード変換器７は、検出した位相相違パターンに応じた変換テーブルを記憶器１０から読み出し読み出した変換テーブルに基づいて第１のタイムコード（ＴＣ_３０）を第２のタイムコード（ＴＣ_２４）に変換する。 - 特許庁

A second inflator 6 is initiated after a predetermined time since initiation of a first inflator 5, thereby making deployment force of the air bag 2 before the expiration of the predetermined time since starting the deployment of the air bag 2 smaller than that after the expiration of the predetermined time.例文帳に追加

第１インフレータ５の起爆から所定時間後に第２インフレータ６の起爆を行うことで、エアバッグ２の展開開始から所定時間経過前の該エアバッグ２の展開力が所定時間経過後に比べて小さくなるようにする。 - 特許庁

Also, a delay time calculation part 112c of the system controller 112 calculates equivalent delay time from the two of the first exposure and the second exposure and stores the calculated equivalent delay time in an EEPROM.例文帳に追加

また、システムコントローラ１１２の遅延時間算出部１１２ｃは、この第１露光量および第２露光量の２つの露光量から等価遅延時間を算出し、その算出した等価遅延時間をＥＥＰＲＯＭに格納する。 - 特許庁

The alarm clock device (10) comprises an illumination control part (40), having a time setting part (51) for setting the rising scheduled time (Ta), an alarm part (30) for generating the alarm sound at the rising scheduled time (Ta), an illumination part (20), and first and second parts (41, 42).例文帳に追加

目覚まし装置（10）は、起床予定時刻（Ta）を設定する時刻設定部（51）、起床予定時刻（Ta）にアラーム音を発生するアラーム部（30）、照明部（20）、及び第１及び第２制御部（41,42）を有した照明制御部（40）を備えている。 - 特許庁

The speed calculation value V'_n is calculated, based on a number P of the velocity pulses generated during the pulse count time period TZ and a time interval T from the first velocity pulse to the last velocity pulse in the pulse count time period TZ.例文帳に追加

速度演算値Ｖ’_nは、パルスカウント時間間隔ＴＺ内に発生する速度パルス数Ｐ及びパルスカウント時間間隔ＴＺ内の最初の速度パルスから最後の速度パルスまでの時間間隔Ｔに基づいて算出する。 - 特許庁

The times required at the time of bit map development of the data of respective bands are estimated (S101) and a band of time longer than predetermined time among these times is extracted and the data of the extracted band is divided into first and second data.例文帳に追加

各バンドのデータをそれぞれビットマップ展開する際に要する時間を推定し（Ｓ１０１）、これらの時間のうち、所定時間よりも長い時間のバンドを抽出し、抽出されたバンドのデータを第１及び第２のデータに分割する。 - 特許庁

Only time from the time when the first laser beam 25 is shaded to the time when the second laser beam 27 is shaded is shorter than a threshold value set in the controlling part 7, photographing of the golf ball 15 is performed by means of the photographing part 5.例文帳に追加

第一レーザービーム２５が遮蔽されてから第二レーザービーム２７が遮蔽されるまでの時間が制御部７に設定されたしきい値よりも小さい場合のみ、撮影部５によるゴルフボール１５の撮影が行われる。 - 特許庁

Since ozone decomposes spontaneously with elapse of time, the ozone concentration in the bathroom is lowered at the time of the operation stop, when the ozonizer 44 was stopped first predetermined time before stop of the air-conditioner operation.例文帳に追加

オゾンは時間が経過すると自然分解するので、空調運転が終了する第１所定時間前にオゾン発生器４４が停止されると、空調運転が終了した時点では浴室内のオゾン濃度は低下している。 - 特許庁

A time entry acquisition means 104 removes an audio pack from packs comprised in first stream data (a) being an origin of composition and outputs stream data (a'), extracts a time entry comprised in its pack header, and outputs the extracted time entry.例文帳に追加

時間情報取得手段１０４は合成元の第１ストリームデータ（ａ）に含まれるパックからオーディオパックを除去してストリームデータ（ａ’）を出力し、パックヘッダに含まれる時間情報を抽出して抽出時間情報を出力する。 - 特許庁

At the time of second fixing processing, proper pH is held on the squeezing roller due to former squeezing treatment of the fixing solution and consequently even when the fixing processing of the first time is insufficient, sufficient fixing processing is performed at the second time.例文帳に追加

この２回目の定着処理時には前記絞りローラ上が先の定着液の絞り処理によって適切なＰＨになっているので、１回目の定着処理が不十分であっても２回目で十分な定着処理が行われる。 - 特許庁

The time period (holding pitch 2) since the last sheet arrives at the stopper before a first sheet of the next sheet bundle arrives at the stopper is longer than the time period for the other sheets, so that a longer time period is secured for the post processing.例文帳に追加

最終シートがストッパに到達してから次のシート束の先頭シートがストッパに到達するまでの時間（収容ピッチ２）は、他のシートについての時間よりも長くなり、後処理を行うための時間が長く確保される。 - 特許庁

The registered use schedule of transportation means includes transfer time when the user reaches a point of departure of the transportation means to be used first and the notification regarding the use schedule is transmitted on the basis of departure time of the user at least preceding the transfer time from the departure time of the transportation means.例文帳に追加

登録された交通機関利用スケジュールには最初に利用する交通機関の発車地点にユーザが到達する移動時間を含み、この交通機関の発車時刻から少なくとも該移動時間を先行したユーザ出発時刻を基準として、利用スケジュールに関する通知を送信する。 - 特許庁

The time accumulator 10 comprises a first register 60 for storing the present time 70, and a second register 20 for storing time increment value 35 corresponding to multiplier multiplied by an original time increment 30 relevant to the clock pulse 200 of a clock signal 90.例文帳に追加

時間アキュムレータ（１０）は、現在時刻（７０）を保存する第１のレジス（６０）タと、クロック信号（９０）のクロックパルス（２００）と関連するオリジナルの時間増分（３０）によって乗算された乗数に対応した時間増分値（３５）を保存する第２のレジスタ（２０）とを含んでいる。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr by making the second object correspond to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

A time reduction adding winning hole 27 is provided within the first large winning hole 11, and the period to continue a time reduction state after termination of the jackpot game is determined according to the number of game balls entering the time reduction adding winning hole 27 in a previously set time reduction adding round game.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には時短付加入賞口２７が設けられ、予め設定された時短付加ラウンド遊技において時短付加入賞口２７に入球した遊技球数に応じて、大当たり遊技終了後の時短遊技状態の継続期間が決定される。 - 特許庁

The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card.例文帳に追加

タイムレコーダ１０は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第１センサ１５と、タイムカードの下端部を検出する第２センサ１６と、タイムカードを搬送するカード送りユニット２８と、を備えている。 - 特許庁

The display means 12 performs a display in a display mode associated with the values of the corresponding time-series data in each display region that is prescribed by allocating a time of the time-series data in a first coordinate axis and the apparatuses acquiring the time-series data in a second coordinate axis respectively.例文帳に追加

表示手段１２は、時系列データの時刻を第１の座標軸に、時系列データを得た機器を第２の座標軸に、それぞれ割り当てることで規定される各表示領域に、対応する時系列データの値に対応付けられた表示形態での表示を行う。 - 特許庁

In the method of requesting data and the method of acquiring data, first equipment generates time information, second equipment generates a data request instruction for requesting outputted data at a point of time indicated by the time information, the generated data request instruction is transmitted, and the data request instruction includes the time information.例文帳に追加

第１機器で時間情報を生成し、時間情報によって示される時点で、第２機器で出力されたデータを要請するデータ要請命令を生成した後、生成されたデータ要請命令を伝送し、データ要請命令が時間情報を含むデータ要請方法及び獲得方法である。 - 特許庁

In a first calculation method, the link travel time of an object link is calculated by subtracting the sum of a section 1 travel time of an upstream section and a section 2 travel time of a downstream section from the total travel time of all sections consisting of the object link, the upstream section, and the downstream section.例文帳に追加

第１の算出方法では、対象リンクと、上流区間と、下流区間とからなる全区間の旅行時間から、上流区間の区間１旅行時間及び下流区間の区間２旅行時間の和を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。 - 特許庁

When the counted time t2 does not fall in a preset time range T or when a paper feed sensor 6 is not turned on even when the time elapses beyond the time range T, it is determined that a jam has occurred in the middle of conveyance of the first-side printed medium in the direction of return.例文帳に追加

この計時される時間ｔ２が、予め設定された時間範囲Ｔ内にないか時間範囲Ｔを超えた時間が経過しても給紙センサ６をオンにしない場合は、第１面印刷済媒体が還流方向の搬送途中でのジャム発生と判定する。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr corresponding to the specific operation time period 28cs.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁

An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value.例文帳に追加

誤差時間関数推定部２０４は、センサー部の出力データをｍ階時間積分し、センサー部の出力データの第１期間のｍ階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to precisely detect transmission and reception timing of the control frame, and even when a lag is generated in the first transmission time α and the second transmission time β, calculation of the stand-by time Tm and the response time Ts is not affected if only edges of the pulse signals can be detected.例文帳に追加

よって、制御フレームの送信及び受信タイミングを精確に検出する必要がなく、第１の送信時間αや第２の送信時間βにズレが生じても、パルス信号のエッジさえ検出できれば、待機時間Ｔｍおよび応答時間Ｔｓの算出に影響を与えずに済む。 - 特許庁

A second absolute time value is provided for a second position of the data stream sequence, the absolute time value is determined for the entry point 106, 114 based on the second absolute time 110, 116 and the relative time stamps of data packets between the first and second positions.例文帳に追加

このデータストリームシーケンスの第２のポジションに対し第２の絶対時間値１１０を与え、エントリポイント１０６，１１４に対する絶対時間値を、第２の絶対時間値１１０，１１６と、前記の第１のポジションと第２のポジションの間のデータパケットの相対的なタイムスタンプとに基づき決定する。 - 特許庁

By such a configuration, an interlock period for controlling the filament temperature, which was conventionally necessary when shifting from the fluoroscopic mode to the photographic mode (time t1) can be made unnecessary, and shifting to the photographic mode can be performed from a time when a video synchronizing signal is outputted for the first time after time t1.例文帳に追加

このように構成することで、透視モードから撮影モードに移行する際（時刻ｔ１）に、従来必要であったフィラメントの温度制御のためのインターロック期間を不要とすることができ、時刻ｔ１後に最初にビデオ同期信号が出力された時から撮影モードに移行できる。 - 特許庁

If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加

スイッチ９８のオン時間ｔ１が第１規定時間範囲ｔａ〜ｔａａに入り（ｔａ≦ｔ１≦ｔａａ）、かつオフ時間ｔ２が第２規定時間範囲ｔｂ〜ｔｂｂに入っているならば（ｔｂ≦ｔ２≦ｔｂｂ）、トナー回収容器７２がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁

A representative game frequency setting means 14 sets as representative game frequencies the highest game frequency of the game frequencies by the unit time comprising the time slot in the first output and the lowest game frequency of the game frequencies by the unit time having the time slot in the second output.例文帳に追加

代表遊技度数設定手段１４は、第１出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最高の遊技度数を、第２出力では時間帯を構成する各単位時間の遊技度数のうち最低の遊技度数を代表遊技度数として設定する。 - 特許庁

Further, an attenuation standby time 65 being a time until the image capturing is started in the image capturing process, after the image capturing apparatus 32 approaches and stops at the scheduled clamping place 55 in the first approaching process is set to a time longer than an attenuation time when the vibration of the image capturing apparatus 32 is attenuated to a predetermined amplitude.例文帳に追加

さらに、第１接近工程において把持予定場所５５に接近して停止した後に撮像工程にて撮像を開始するまでの時間である減衰待機時間６５は、撮像装置３２の振動が所定の振幅まで減衰する減衰時間より長い時間に設定されている。 - 特許庁

In the step S3, a remaining time till the decode time of the first AU is operated about each channel in which a multiple inhibition flag is not erected, whether or not a channel in which the remaining time is less than a threshold exists is decided and the channel in which the remaining time is less than the threshold is decided as a priority multiple candidate channel.例文帳に追加

ステップＳ３で、多重禁止フラグが立てられていない各チャンネルについて、先頭ＡＵのデコード時刻までの残り時間が演算されて、閾値よりも少ないチャンネルが存在するか否かが判定され、残り時間が閾値よりも少ないチャンネルが優先多重候補チャンネルに決定される。 - 特許庁

In the case that a reception signal at each channel continuously exceeds a threshold for more than a predetermined time in the vicinity of the trigger time in which a reception signal at least at one channel CH1 exceeds a threshold, the first time of the continuation is taken as the starting time of each channel.例文帳に追加

少なくとも１つのチャンネルＣＨ１で受信信号がしきい値を越えたトリガ時刻の近傍において、各チャンネルにおける受信信号がしきい値を一定時間以上連続して越える場合に、当該連続の最初の時刻を各チャンネルの前記開始時刻とする。 - 特許庁

Receiving the reply wave (SA5), the first radio station calculates the time required for the reciprocative propagation of the radio wave on the basis of the sending time of the radio wave, the receiving time of the reply wave and a processing time of the second radio station (SA7), and calculates the distance between the two radio stations (SA8).例文帳に追加

第１無線局は返信波を受信し（ＳＡ５）、電波の発信時刻と返信波の受信時刻と第２無線局の処理時間とに基づいて電波の往復伝搬に要した時間を算出し（ＳＡ７）、２つの無線局間の距離を算出する（ＳＡ８）。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段６９は、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第１演出と、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第２演出とを有する。 - 特許庁

When constant connection session established between a device to be controlled and a direct access control server is cut and is to be reconnected, uniform random number time duration tr1 of upper limit waiting time duration T1 at the time of designated first connection is calculated and after waiting of the calculated time duration, a reconnection is tried.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

For example, if the text corresponding to the portions of "this is 7 o'clock news" said by a caster A and "today's first topic is..." said by a caster B is divided, in program broadcasting, a starting time and an ending time corresponding to the time when a display selection caption of said portions is displayed, are described in the time code 166.例文帳に追加

例えば、テキスト１として、“Ａキャスター「７時のニュースです」Ｂキャスター「今日の初めの話題は、・・・」”の部分のテキストが分割された場合、番組の放送において、この部分の表示選択字幕が表示される時刻に対応する開始時刻および終了時刻が、タイムコード１６６に記載される。 - 特許庁

The control for reducing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt is performed from the start time of the inter-paper period, and the control for increasing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt after the lapse of the first half time.例文帳に追加

紙間期間の開始時から、一定時間Δｔ毎に電力変化量Δｗずつ電力を低下させる制御を行うとともに、前半時間の経過後に、一定時間Δｔ毎に前記電力変化量Δｗずつ電力を増加させる制御を行う。 - 特許庁

An approximate delay time is approximately the amount of time that will elapse before an occurrence occurring at a first time, which is captured into an occurrence signal by a source unit, will be experienced at a second time after the occurrence signal is received by at least one receiving unit.例文帳に追加

おおよその遅延時間とは、発信ユニットによって捕捉されて事件信号となる、第１の時間に起こっている事件が、この事件信号が少なくとも１つの受信ユニットで受信された後の第２の時間に体験されるまでに経過するおおよその時間である。 - 特許庁

An always-on session established between a control object apparatus and a direct access management server is cut off, and when reconnected, a uniform random number time tr1 of a standby upper limit time T1 in the determined first time connection is calculated, and the reconnection is tried after waiting for the time.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

A thunderbolt signal detection section 21 outputs thunderbolt surge detection information when the time from the point of time the output signal of the detection section 19 becomes larger than a first predetermined value to the point of time the output signal of the thunderclap detection section 22 becomes larger than a second predetermined value is shorter than specified time.例文帳に追加

雷信号検出部２１は、検波部１９の出力信号が第１の所定の値より大きくなった時点から雷鳴検出部２２の出力信号が第２の所定の値より大きくなった時点までの時間が所定以下である場合に、雷サージ検出情報を出力する。 - 特許庁

The time determination section 1307 determines whether or not the variable display stop timing of the second symbol is after the lapse of the specified time from the stop display of the first symbol on the basis of the measured elapsed time and the variation time of the second symbol before the start of the variable display of the second symbol.例文帳に追加

時間判定部１３０７は、第２図柄の変動表示開始以前に、計測された経過時間と、第２図柄の変動時間と、に基づいて、第２図柄の変動表示停止タイミングが、第１図柄の停止表示から規定時間が経過するよりも後であるか否かを判定する。 - 特許庁

A control section measures the time difference when the distal end of the sheet is detected by the residual sensors excepting the sensor first detecting the distal end of the sheet of the first to third sensors as the distal end detecting time, and obtains the skewing quantity of the sheet as the distal end skewing quantity according to the distal end detecting time.例文帳に追加

制御部は第１〜第３の検知センサのうちシートの先端を最初に検知した検知センサを除いた残りの検知センサによってシートの先端が検知された時間差を先端検知時間として計時し、先端検知時間に応じてシートの斜行量を先端斜行量として求める。 - 特許庁

At the time of air diffusing operation, the blower 80 can be changed over to two stages of a first set value less than the maximum air supply amount and a second set value being the maximum air supply amount and the AC power supply is controlled in phase at the time of the first set value and becomes a non-control state at the time of the second set value.例文帳に追加

散気運転時には、最大空気供給量よりも少ない第１の設定値と、最大空気供給量である第２の設定値の２段階に切替可能になっており、第１の設定値では交流電源の位相制御が行われ、第２の設定値では交流電源が無制御となる。 - 特許庁