「Fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a requester to comfortably use a Web service by not fixedly but dynamically arranging a Web service in an AIP(Application Infrastructure Provider), and securing the scalability of this system.例文帳に追加

ＷｅｂサービスをＡＩＰ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）に固定的に配備ぜず、動的に配備して、システムのスケーラビリティを確保し、リクエスタが快適にＷｅｂサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

In a rotor, a plurality of permanent magnets 21 are held in a permanent magnet holding member 29 that is made of synthetic resin and is provided fixedly on a permanent magnet mounting portion 28b.例文帳に追加

永久磁石装着部２８ｂに固定状に設けられた合成樹脂製の永久磁石保持部材２９に複数の永久磁石２１が保持されているものである。 - 特許庁

The flywheel spacer assembly 7 is provided with a flywheel spacer body 7f fixedly connected between the axial directions of a flywheel and a clutch cover 8, and a lever mechanism 26.例文帳に追加

フライホイールスペーサ組立体７は、フライホイール２とクラッチカバー８との軸方向間に固定的に連結されたフライホイールスペーサ本体７ｆと、レバー機構２６とを備えている。 - 特許庁

A schedule setting part 11b fixedly allocates the image data of a predetermined color to one processor and dynamically allocates the image data of the other colors according to processor load.例文帳に追加

スケジュール設定部１１ｂは、所定の色の画像データを１つのプロセッサに対して固定的に割り当て、その他の色の画像データをプロセッサの負荷に応じて動的に割り当てる。 - 特許庁

In this rotor 13, a plurality of permanent magnets 23 are held by a permanent magnet holding member 31 made of a synthetic resin which is fixedly provided in the peripheral part of a cylindrical rotor body 30.例文帳に追加

ロータ13は、円筒状のロータ本体30の外周部に固定状に設けられた合成樹脂製の永久磁石保持部材31に、複数の永久磁石23が保持されている。 - 特許庁

A static elimination brush 20 for removing static electricity charged on the pickup roller 13 is fixedly supported on a frame 21 for increasing the rigidity of the electrically grounded device body 1.例文帳に追加

電気的に接地された装置本体１の剛性向上用のフレーム２１に、ピックアップローラ１３に帯電した静電気を除去するための除電ブラシ２０を固定支持する。 - 特許庁

An object 3 slidable in the inside of a crank 1 is equipped, a horizontal shaft 10 is rotatably mounted in a tip end part of the object, and a pedal 9 is fixedly mounted in this shaft.例文帳に追加

クランク１の内部で摺動自由な物体３を装置しその先端部分に回転自由に水平軸１０を取り付けこれにペダル９を固定して取り付ける。 - 特許庁

A plurality of mounting members 25 are fixedly mounted at the outer peripheral edge of the bottom plate 21 at equal pitches in the circumferential direction by a welding means.例文帳に追加

底板２１の外周縁部には円周方向に等しいピッチ間隔をもって複数の取付部材２５が溶接手段等により固着して設けられている。 - 特許庁

This apparatus consists of an upper blade 1 that can move up and down and a lower blade 2 fixedly installed, and the upper blade 1 is provided with a leading part 6 and the lower blade 2 is provided with a clearance groove 3.例文帳に追加

上下に移動可能な上刃１と固定設置された下刃２とから構成され、上刃１には誘い込み６を設け、下刃２にはクリアランス溝３を設ける。 - 特許庁

A front side-plate 14, connecting the front ends 12a and 13a of the plates 12 and 13 to each other, is arranged fixedly along the front side 11c of the plate 11.例文帳に追加

底板１１の前側辺１１ｃ沿いには、左側板１２および右側板１３の前端１２ａ，１３ａ同士を連結する前側板１４が固定配置されている。 - 特許庁

To fixedly latch the printing section of a thermal printer in a closed state during printing while preventing an increase in the number of parts or deterioration of paper supply or replacement efficiency.例文帳に追加

部品点数の増加や用紙補給／交換作業性の悪化を防止しつつ、印字作業中、サーマルプリンタの印字部を閉状態に固定的に係止できるようにする。 - 特許庁

The animal feed plant may be any of the one on the leaf surface of which the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium is/are fixedly attached, and the one growing in a container for sale.例文帳に追加

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを植物の葉面に定着させたものでも、販売用容器内で生育中のものでもよい。 - 特許庁

To provide a body cavity insertion instrument for normally fixedly adjusting the tension of wires for bending a bending part without performing complicated work.例文帳に追加

複雑な作業を行うことなく、湾曲部を湾曲させるワイヤの張力を常に一定に調整することが可能な体腔内挿入器具を提供することにある。 - 特許庁

The optical connector 9-1 can be deliberately given a temperature distribution or a nonlinear acousto-optic effect so as to actively or fixedly control a laser beam.例文帳に追加

また光コネクタ９−１に意図的に温度分布を付与しまたは非線形性・音響光学効果を付与してレーザ光を能動的または固定的に制御できる。 - 特許庁

To provide a method of deciding exchange periods of pseudo-road surfaces of rubber testers capable of fixedly holding the surface states of the pseudo-road surfaces, and to provide the rubber testers used for the method.例文帳に追加

擬似路面の表面状態を一定に保持し得るゴム試験機の擬似路面交換時期確定方法およびそれに用いるゴム試験機を提供すること。 - 特許庁

The end mill 5 is one, for example, having a plurality of cutting blades 7a to 7d having a host material surface which is covered with a highly hard material or to which highly hard particles are fixedly attached.例文帳に追加

エンドミル５は、例えば、母材表面に高硬度材料を被覆した又は高硬度粒子を固着した複数の切刃７ａ〜７ｄを持つものである。 - 特許庁

The carriers 30, 39 of planetary gear reduction mechanisms 25, 34 are fixedly installed on a cylindrical spindle 15 so that the rotation of the carriers 30, 39 can be arrested by the cylindrical spindle 15.例文帳に追加

遊星歯車減速機構２５，３４のキャリア３０，３９を筒状スピンドル１５に固定して設け、キャリア３０，３９の回転を筒状スピンドル１５により拘束する。 - 特許庁

First a rotor hold jig 50, holding a rotor 16 via pins 62a, 62b, is fixedly positioned to a housing 34 of a stator 12 by clamp mechanisms 60a, 60b (first process).例文帳に追加

まず、ピン６２ａ、６２ｂを介してロータ１６を保持したロータ保持治具５０を、クランプ機構６０ａ、６０ｂによりステータ１２のハウジング３４に位置決め固定する（第１工程）。 - 特許庁

A plurality of louvers are attached via a plurality of louver holding members fixedly attached to the bottom face of the box shaped container with the opened bottom face formed by the back face plate and the end part plates.例文帳に追加

背面板と端部板とで形成された下面開放の箱形容器の下面部へ止着した複数のルーバー保持材を介して複数のルーバーが取付られている。 - 特許庁

The feed shaft 16 is arranged to come into contact with the power source terminal fixedly arranged, and gets in a state where it can not rotate by a feed clamp 41 in the midst of fixing processing.例文帳に追加

給電シャフトは、固定配置された電源端子と接触するように配置されており、定着処理中は給電クランプ４１によって回転不能な状態となる。 - 特許庁

A holder plate of the bearing holders has notched engaging jaws, and a bolt passed through the flange portion of the valve easing is engaged with the engaging jaws to fixedly tighten them.例文帳に追加

軸受用ホルダのホルダプレートに切欠き形成した係合爪を設け、当該係合爪に弁箱のフランジ部分に貫挿したボルトを係合して締着固定する。 - 特許庁

To provide a staple for attaching a lath net or the like fixedly, capable of curving both leg portions in a wood material without buckling both ends of a top portion.例文帳に追加

ラス網等を止着するステープルであって、その両脚部を木材内で湾曲することができ、その際に頂部両端に座屈が生じないものを提供すること。 - 特許庁

The cultivation container 1 includes a lower container 3 charged with culture medium 6, and an upper container 2 disposed on the lower container 3 and charged with culture medium 5 where a tomato 7 is fixedly planted.例文帳に追加

栽培容器１は、培地６が収容される下容器３と、下容器３上に配置されて、トマト７が定植される培地５が収容される上容器２とを備える。 - 特許庁

The side edge of a quarter window glass is fitted to one side of the division bar 23 and is fixedly sealed and the weather strip equipped with a hollow seal part is incorporated to the other side.例文帳に追加

ディビジョンバー２３の一側にクオータウインドガラスの側縁が嵌着して固定シールされると共に、他側に中空シール部を備えたウェザストリップが組付けられる。 - 特許庁

When the screw 8 for integrally and fixedly attaching the chassis 2 and the casing 3 is screwed to a screw board 17, a rubber pipe 26 for reducing a beat sound of a transformer 20 is fixedly attached to a substrate 22 by using a screw 27 with a step concerning a position between the tip of the screw 8 and a fuse 19 being a constitution component of the power source 4.例文帳に追加

シャーシ２とケーシング３を一体的に取り付け固定するためにビス８をネジ板１７に螺合させた際、ネジ８の先端と電源部４の構成部品であるヒューズ１９との間の位置において、トランス２０の唸り音を低減させるためのラバーパイプ２６を段付ビス２７を使用して基板２２に取り付け固定した。 - 特許庁

Each time when the observer performs operation, a CPU 151 in the mode switching device 1 selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting one of the plurality of first magnification ratios and then selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting another one of the plurality of first magnification ratios.例文帳に追加

モード切替装置１においてＣＰＵ１５１は、観視者による操作の度に、複数の第１拡大率のいずれか１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択した後、複数の第１拡大率の別の１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択する。 - 特許庁

The head restraint frame 18 is fixedly connected to the frame top 12 of a main back frame 11 and left and right ornament brackets 20 and 21 are arranged on the frame top 12 of the frame 11 on both sides of the frame 18 to be fixedly connected to the frame top 12 and the frame sides 19 and 19 of the frame 18.例文帳に追加

ヘッド・レストレイント・フレーム１８が、メイン・バック・フレーム１１のフレーム・トップ１２に固定的に結合され、そして、左右のオーナメント・ブラケット２０，２１が、そのヘッド・レストレイント・フレーム１８の両側でそのメイン・バック・フレーム１１のそのフレーム・トップ１２上に配置されてそのフレーム・トップ１２とそのヘッド・レストレイント・フレーム１８のフレーム・サイド１９，１９とに固定的に結合される。 - 特許庁

This brush is characterized by providing a brush main unit 11, consisting of carbon or the like and a pig tail 12 fixedly inserted into a mounting hole 11b formed in this brush main unit, inserting this pig tail into the mounting hole, and fixedly press fitting a granule of sulfide generating energy larger than that of copper to the periphery of the pig tail in this mounting hole.例文帳に追加

カーボン等よりなるブラシ本体１１と、そのブラシ本体に形成した取付孔１１ｂに挿入固定されるピッグテール１２とを備え、そのピッグテールを上記取付孔に挿入すると共に、その取付孔内のピッグテールの周囲に、銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体を圧入して固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The package 10 for a thermoelectric device comprises a thermoelectric module 13 for mounting a semiconductor element, e.g. a semiconductor laser 14 fixedly and cooling an insulating substrate 12 for mounting the thermoelectric module 13 fixedly, and a base mount 11 for securing and holding the insulating substrate 12 wherein the insulating substrate 12 is held vertically on the base mount 11.例文帳に追加

本発明の熱電装置用パッケージ１０は、半導体レーザ１４などの半導体素子を載置、固定して半導体素子を冷却する熱電モジュール１３と、熱電モジュール１３を載置、固定する絶縁基板１２と、絶縁基板１２を固定、保持する基台１１とを備えるとともに、絶縁基板１２が基台１１上に垂直に保持されるようにしている。 - 特許庁

The structure includes a receiving structure 10 having a guide part which detachably guides one or more bearing devices 2 having engaged parts, a positioning part which prescribes a reception position for the bearing devices 2, and a closing part which holds the bearing devices 2 fixedly at the reception position, the engaged part being detachably received to hold the bearing devices 2 fixedly.例文帳に追加

被係合部を有する一つ以上の支承装置２を着脱可能にガイドするガイド部と、支承装置２の受容位置を規定する位置決め部と、支承装置２を受容位置で固定的に保持する閉止部とを有する受容構造１０を備え、被係合部を着脱可能に受容して支承装置２を固定的に保持する。 - 特許庁

With the lensed fiber 8 aligned with the LD element 3, the tip end side of the ferrule 4 closer to the LD element 3 and the rear end side away from it are fixedly held from both sides with ferrule fixing parts 6 and 7, and the fixedly held part 11 at the rear end of the ferrule 4 is fixed to the ferrule fixing part 7 by using soldering member 10.例文帳に追加

レンズドファイバ８とＬＤ素子３とを調心した状態でフェルール４のＬＤ素子３に近い先端側とＬＤ素子３から遠い後端側をフェルール固定部品６，７により両側から挟持固定し、フェルール４の後端側の挟持固定部１１は、半田材１０を用いてフェルール固定部品７に固定する。 - 特許庁

The ferrule fixing part 10 is formed with one member equipped with a clamping part 6 which has a pair of arms 12 for fixedly holding the ferrule 4a from both sides in the nearer end to the laser diode element 3, and with a clamping part 7 which has a pair of arms 13 for fixedly holding the ferrule 4a from both sides in the further end from the laser diode element 3.例文帳に追加

フェルール固定部品１０はフェルール４ａをレーザダイオード素子３に近い側において両側部側から挟持固定する対のアーム部１２を有する挟持部６と、フェルール４ａをレーザダイオード素子３から遠い側において両側部側から挟持固定する対のアーム部１３を有する挟持部７とを備えた１つの部材により形成する。 - 特許庁

By using a heat curing adhesive member having thermal conductivity, a holding member having thermal conductivity, whereon a semiconductor laser element is held previously and fixedly, is so fastened to a base member having thermal conductivity which is held fixedly in a housing that the semiconductor laser element is placed in a prescribed optical position for which the relative optical adjustment of the semiconductor laser element to the optical system of the housing has been performed.例文帳に追加

予め半導体レーザ素子が固定保持された熱伝導性を有する保持部材を、筐体に固定保持された熱伝導性を有するベース部材に、熱伝導性を有する加熱接着型の接着部材を用いて、該半導体レーザ素子が筐体の光学系に対する光学調整がなされた所定の光学位置となるように固定する。 - 特許庁

An elastic element (4) is a curved leaf spring element (4), one side of which is fixed, and with a leaf spring axis (6), and the elastic element (4) is fixed by fixedly connecting the element (4) to a mount ring (1).例文帳に追加

弾性要素（４）は、片側を固定されて湾曲した、板ばね軸線（６）を持つ板ばね要素（４）であり、固定はマウントリング（１）との固定連結により実現されている。 - 特許庁

A scanner device is provided with a CCD image sensor for scanning an original and reading a visible image on the original, and an infrared light receiving part 112 fixedly arranged and reading the invisible image on the original.例文帳に追加

スキャナ装置は、原稿を走査して原稿上の可視画像を読み取るＣＣＤイメージセンサと、固定配置されて原稿上の不可視画像を読み取る赤外受光部１１２を備える。 - 特許庁

A first unit 1 is installed at one end of a tubular hole 10 holding, in the forming direction, a tubular member 7 in which an optical isolator 8 is fixedly inserted, while a second unit 2 is installed at the other end.例文帳に追加

光アイソレータ８を挿入固定した筒状部材７を筒穴１０の形成方向に挟む一端側に第１のユニット１を設け、他端側に第２のユニット２を設ける。 - 特許庁

A monitoring camera is provided with the fixedly disposed optical lowpass filter 75 and the holder 3 made of resin slidable in the direction almost perpendicular to the translucent direction of the optical lowpass filter 75 inside a chassis 1.例文帳に追加

監視用カメラは、シャーシ1内に、固定配備される光学ローパスフィルタ75と、光学ローパスフィルタ75の透光方向に略直交する向きにスライドする樹脂製のホルダ3を設けている。 - 特許庁

The reduction gear further comprises an urging engagement member 36 which is fixedly arranged in the input shaft 31 to urge a recessed groove of the inner circumferential serration of the input side adapter member 64a outwardly in the radial direction.例文帳に追加

さらに、入力軸３１内に固定的に配置され、入力側アダプタ部材６４ａの内周セレーションの凹溝を径方向外方に付勢する付勢係合部材３６を有する。 - 特許庁

When the user operates a marking key by matching a mark which is displayed fixedly with a desired position of an object, a marking picture imaging process is performed (step S106), then image data are temporarily stored.例文帳に追加

ユーザが、固定表示されているマークを被写体の所望箇所に合致させてマーキングキーを操作すると、マーキング画像撮影処理を実行し（ステップＳ１０６）、画像データを一時記憶する。 - 特許庁

The optical pickup device is characterized by an elastic member 36 which is interposed and fixedly supported between the vibration source of the actuator A26 and the carriage with optical parts mounted.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ装置は、アクチュエータＡ２６の加振源と光学部品が装着されているキャリッジ１０との間に弾性部材３６を介して固定支持したことを特徴とする。 - 特許庁

A weight 48 for suppressing the vibration of a paper feed shaft 32 by an inertia action is fixedly fitted into the small diameter part 46a in a clutch body part 46 of the paper feed clutch 36.例文帳に追加

該給紙クラッチ３６のクラッチ本体部４６の小径部４６ａには、給紙軸３２の振動をイナーシャ作用によって抑制する重り４８が嵌め込んで固定されている。 - 特許庁

The body portion 10 has a plurality of fixing portions 3 for fixedly retaining the bar-shaped member 11, and the cable 50 is firmly sandwiched between the body portion 10 and the bar-shaped member 11.例文帳に追加

前記本体部１０は、前記棒状部材１１を保持固定する複数の固定部３を有し、前記本体部１０と、前記棒状部材１１とにより、ケーブル５０を挟持した。 - 特許庁

The optical coupling component 6 is contained fixedly in the optical coupling component insertion hole 11 such that the second plane of the proximal part 7 becomes flush with the other plane of optical coupling component mounting board 1.例文帳に追加

そして、光結合部品６が基部７の第２面を光結合部品搭載基板１の他面と同一面位置として光結合部品挿入孔１１内に収納、固定されている。 - 特許庁

In this door type entrance door structure, a ceramic material piece of a low friction coefficient is respectively fixedly and oppositely arranged on an inside surface of a door frame and a side end surface of the door opposed to its surface.例文帳に追加

ドア式出入口扉構造において、ドア枠の内側面とそれに対向するドアの側端面に低摩擦係数のセラミックス材料片を各々固定して対向配置する。 - 特許庁

To fixedly weld a pair of members to be welded to each other in a close contact state irrespective of the presence of a protrusion while avoiding the deformation of the member to be welded by a large applied pressure.例文帳に追加

大きな加圧力による被溶接部材の変形を回避しつつ、突起の存在に拘らず一対の被溶接部材を互いに密着させた状態で溶接固定できるようにする。 - 特許庁