「Flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The result, as expected, was that capital transactions between the three poles—the U.S., U.K., andEurozone—are particularly active, and that cross-border capital flow is concentrated toward Europe and the U.S.例文帳に追加

その結果、やはり、米国、英国、ユーロ圏の三極間における資本取引が特に活発であり、国境を越えた資本の流れが欧米中心であることが分かる。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry is advancing an environment control accounting system known as "material flow cost accounting" for the efficient use of resources in the product manufacturing stage.例文帳に追加

また、経済産業省は、製品の製造段階における資源の効率的な使用に向けて「マテリアルフローコスト会計」という環境管理会計手法の普及を進めている。 - 経済産業省

Consequently, countervailing duties should be used properly or not at all. When improperly imposed, countervailing duties seriously affect the trade of the product concerned and distort the flow of world trade.例文帳に追加

なお、不当な相殺関税の賦課も、当該産品の貿易に深刻な影響を与え、貿易の流れを歪曲させることから、回避されるべきであることは言うまでもない。 - 経済産業省

Although the ICI did not meet the Warmwater Habitat（WWH）biocriterion upstream from RM 109.4 in any year prior to 1991, the severity of the degradation was less in the normal flow years.例文帳に追加

1991年以前は，RM109.4上流でICIが温水生息場所（WWH）生物クライテリアを満たさなかったにもかかわらず，劣化度は，平年並み流量の年の方が小幅であった。 - 英語論文検索例文集

However, in doing so, needless force will cause a reflex reaction by the opponent and will create issues such as facing resistance with force, separation of the contact point, etc., thereby interfering with the flow of the technique. 例文帳に追加

このとき無駄な力が入ると反射的に相手からの反発を招き、力の抵抗にぶつかる・接触点が外れる等の不具合を生じ、技の流れを阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujin as a ghost originated from the medieval superstition that the flow of the air not only damaged agricultural products and fishing, but also got into the human body and caused disease. 例文帳に追加

妖怪としては、空気の流動が農作物や漁業への被害をあたえる、人間の体内に入って病気の原因となるという、中世の信仰から生まれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'matsuri' (also referred as omatsuri) used as an Internet slang refers to a situation that a certain thread is extraordinarily sensational in some electronic bulletin board, and a flow is faster than usual. 例文帳に追加

インターネットスラングの「祭り」は一部の電子掲示板で、特定のスレッドが異常な盛り上がりを見せ、流れが通常よりも速くなっている状態を（お）祭りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of M2M technology might be a set of devices that monitor traffic in a city and communicate the information to the city's traffic lights in order to regulate the flow of traffic. 例文帳に追加

M2M（機械対機械）技術の一例は、ある都市の交通を監視し、交通の流れを制御するために信号灯と情報をやりとりする一組の機器であろう。 - コンピューター用語辞典

However, unlike raw mode, special characters(interrupt, quit, suspend, and flow control) retain their effects on the tty driver and calling program.例文帳に追加

ただし、raw モードとは異なり、特殊文字 (割り込み:interrupt、終了:quit、一時停止:suspend、およびフロー制御) については、tty ドライバおよび呼び出し側のプログラムに対する通常の効果をもっています。 - Python

In raw mode, normal line buffering and processing of interrupt, quit, suspend, and flow control keys are turned off; characters are presented to curses input functions one by one.例文帳に追加

raw モードでは、通常の行バッファリングと割り込み (interrupt)、終了 (quit)、一時停止 (suspend)、およびフロー制御キーはオフになります; 文字は curses 入力関数に一文字づつ渡されます。 - Python

Of course the main gate was built on the Kawaramachi-dori Street side but an entrance was also built on the Uraderamachi-dori Street side, and became a point of origin from which people would flow in from the south to Uraderamachi-dori Street. 例文帳に追加

もちろん、正面玄関は河原町通側に設けられたが、裏寺町通側にも出入口が設けられ、裏寺町通の人の流れの南の起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kechimyaku-sojo (also referred as kechimyaku-sosho) or blood inheritance is a metaphor that is used to describe the inheritance of teachings (Buddhism) from a mentor to a pupil, taking the blood flow as an analogy. 例文帳に追加

血脈相承（けちみゃく・そうじょう、そうしょう）は、仏教において、法(仏教)が師から、弟子へと相続されることを、人体における血液の流れに譬えた語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tubular vessel for fluid, which has excellent durability and can surely prevent back-flow of air with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でありながら空気の逆流を確実に防止することができ、また、耐久性にも優れた流動体のチューブ型容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a Multi Thread Flow Controller class 452 is selected as an execution model from the job objects, different worker threads are assigned to the respective jobs and the respective jobs are executed in parallel in terms of time.例文帳に追加

このうち、MultiThreadFlowControllerクラス４５２が実行モデルとして選択されたときには、各ジョブに別々のワーカスレッドが割り当てられ、時間的に並行して各ジョブが実行される。 - 特許庁

The honeycomb structure to which a perforated sheet is stuck is immersed in the slurry layer, so that the slurry is made to flow into a part of cells of the honeycomb structure and the opening ends of the cells are sealed.例文帳に追加

孔部が形成されたシートが貼付されたハニカム構造体をスラリー層に浸漬させてハニカム構造体の一部のセルにスラリーを流入させて目封止する。 - 特許庁

When the bath room 12 is ventilated, since a flow of air from the outside of the bath room 2 toward the inside thereof is generated, air in the bath room 12 does not leak to the outside of the bath room.例文帳に追加

浴室１２が換気されると、浴室１２の外から内に向かう空気の流れが生じるので、浴室１２内の空気が浴室外に漏れることがない。 - 特許庁

For the purpose of preventing leaked flow between the ring 42 and the segment 43, a U-shaped seal 70 having a U-shaped peripheral portion 74 is received in a cavity 80 formed on the second face.例文帳に追加

リング42とセグメント43との間の漏れ流を防止するために、Ｕ字形の周縁部分74を有するＵ字形のシール70が、第２の面に形成された空洞80内に受けられる。 - 特許庁

To provide a fluid supplying system capable of monitoring that a large amount of dust rapidly flows out in such case that the flow of fluid extremely changes.例文帳に追加

流体の流れが大きく変動する場合などにおいて、多量のダストが急激に流れ出すのを監視することができる流体送給システムを提供すること。 - 特許庁

A plastic film 13 is stuck to seal the reservoirs 7, to cover the flow passages 3, 5, and to prevent a residue of adhesive and a film 13 from being left at a detecting position 11.例文帳に追加

フィルム１３は、リザーバ７を封止し、流路３，５上を被い、検出位置１１に接着剤やフィルム１３の残骸などが残らないように貼り付けられている。 - 特許庁

The resin layer 14 has such a characteristic that a volume flow rate Q at the extrusion pressure of 9.8 MPa at 390°C is not larger than 3.5×10^-2cm^3/sec.例文帳に追加

樹脂層１４は、３９０℃で押出圧力９．８ＭＰａにおける体積流量Ｑが３．５×１０^-2ｃｍ^3／ｓｅｃ以下である特性を有している。 - 特許庁

The pressure loss is reduced thereby, the air flow is restrained from being separated or brought into the turbulence in the vicinity of the sensing part 4, and an output is obtained stably.例文帳に追加

これにより、圧損の低減を図ることができ、且つセンシング部４の近傍で空気流の剥離や乱れを抑制でき、安定した出力を得ることが可能である。 - 特許庁

VT=V01+(V02-V01)×(Iρ-I01)/(I02-I01) The VT obtained from the expression is the bias voltage for making the proper current Iρ flow at the time of actually forming an image.例文帳に追加

Ｖ_T＝Ｖ_01＋（Ｖ_02−Ｖ_01）×（Ｉ_ρ−Ｉ_01）／（Ｉ_02−Ｉ_01） この式によって得られるＶ_Tが、実際の画像形成時における適正電流Ｉ_ρを流すためのバイアス電圧となる。 - 特許庁

To provide a rotor for an electric water pump of low component cost not requiring many manufacturing man-hours and capable of securing flow rate without preventing straightening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造工数が掛からず、部品費等が小さい、そして整流化を阻止せず流量確保ができる電動ウォータポンプ用ロータ及びこの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress a part of associated air flow with the rotation of bobbins to blow up in the front part of a drafting apparatus guided with a front wall of the suction duct of a pneumatic device.例文帳に追加

管糸の回転に伴う随伴気流の一部が、ニューマ装置の吸引ダクトの前壁に案内されてドラフト装置の前部に吹き上がるのを抑制する。 - 特許庁

The valve 28 is equipped with a vent hole 32, whereby a gas is continuously introduced into the gas stream flow 26, though its inflow rate is reduced.例文帳に追加

気体流入量制限弁２８には、通気孔３２が設けられており、流入量は減少するが、引き続き気体流通路２６内に気体が流入する。 - 特許庁

A fan motor 32 supplies clean open air to the air ionizer 31 via an air filter 33 to form a flow of the ionized air inside the apparatus main body 21.例文帳に追加

ファンモータ３２はエアフィルタ３３を介して清浄な外気を空気イオン化装置３１に送り込み、装置本体２１の内部にイオン化した空気の流れが形成される。 - 特許庁

To provide a flow retrieval method by which all flows meeting retrieval conditions are acquired at the same time in the case of retrieving many flows under the retrieval conditions that a plurality of fields of a packet header are kept within a range.例文帳に追加

パケットヘッダの複数のフィールドがある範囲に入っているという条件の多くのフローに対する検索において、条件が一致するフローを全て同時に得る。 - 特許庁

To provide a shower head with a water cleaning function which facilitates the changeover of flow passages for raw water and clean water and may be easily handled and manufactured and is inexpensive.例文帳に追加

原水と浄水との流路の切換が容易であり、取扱いおよび製造が容易で、安価な浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The flux hung out downward from the blower is made to flow downward along the plate surface of an inclined plate (36a) of a baffle plate (17b), and streams into a gutter (36b) to be pooled therein.例文帳に追加

送風機から下方に垂れたフラックスは、導風板１７ｂの傾斜板３６ａの板面に沿って下方に流れ、樋３６ｂに流れ込み、樋３６ｂに溜められる。 - 特許庁

A body 10 of the flowing water detection device is provided with a narrow channel 14a, the internal diameter of which became narrow and a wide channel 14b in a part of a flow path 13.例文帳に追加

この流水検知装置の本体１０には、流路１３の一部に、内径が狭くなった狭小流路１４ａと広幅流路１４ｂとが形成されている。 - 特許庁

The scattering plate 30 is formed of a light-transmissive material, and the plate 30 has arrayed tubular bodies (tube 31) where the scatterer 33 can flow.例文帳に追加

また、散乱板３０が、光透過性を有する材料からなり、散乱体３３を内部に流通可能な管体（チューブ３１）が配列された構成を有している。 - 特許庁

To form a member interposed between a flow-path unit and an actuator unit so that it is thin and flat as much as possible in order to prevent the electric short circuit of the actuator unit.例文帳に追加

アクチュエータユニットの電気的短絡を防止するために流路ユニットとアクチュエータユニットとの間に介在させる部材をできるだけ薄く且つ平らに形成する。 - 特許庁

To use a toilet stool and the circumference thereof always in a clean state for everybody's use without moistening pants and underwear at the time of urination regardless of the weakened flow of urine in the ordinary course of aging.例文帳に追加

高齢になると、排尿時に、お小水の出が自然と弱くなる為ズボン、下着をぬらさず、皆が使う便器まわりを何時でもきれいに使うのが目的。 - 特許庁

By pivot of a single cylindrical valve body and an axial movement in back and forth, the adjustment of the flow and the adjustment of the discharge temperature are made to compact a control section.例文帳に追加

さらに、単一のシリンダ状弁体の回動と軸方向の進退により、流量の調整と吐水温度の調整を行うことで、操作部のコンパクト化を図った。 - 特許庁

To provide a thermal sensor, such as a thermal flow sensor, of high detection accuracy, equipped with a thermo-sensitive resistor having a high temperature coefficient of resistance and insusceptible to a disturbance magnetic field.例文帳に追加

外乱磁界の影響を受けず、かつ高い抵抗温度係数の感熱抵抗体を備えた、検出精度の高い熱式流量センサ等の熱式センサを提供する。 - 特許庁

The swirl flow rate in the dispersing chamber is increased by a residue prevention means (11) provided in the classifying chamber and solid particles of the powder material are prevented from remaining thereon.例文帳に追加

そして、分級室に設けられた滞留防止手段（１１）は、分散室内の旋回流量を増加させ、粉体材料の固体粒子の滞留を防止する。 - 特許庁

An amount of He consumption is not increased to allow the cost reduction, because the He gas is not required to flow in the exhaust chamber C4 all the time under an operation of the analyzer.例文帳に追加

また装置の運転中常時、予備排気室Ｃ４にＨｅガスを流入させるのでないことから、Ｈｅ消費量が増大せず低コスト化が可能となる。 - 特許庁

A slit-like restriction part 11 to reduce the flow of the gas for film deposition discharged from the exhaust port is provided over the entire periphery so as to surround a substrate 2.例文帳に追加

排気口から排出される成膜用ガスの流れを絞るためのスリット状の絞り部１１が、基板２を取り囲むように全周にわたって設けられている。 - 特許庁

To simply select flow of pressure fluid flowing in a fluid passage for restricting consumption of pressure fluid so as to save energy.例文帳に追加

流体通路を流通する圧力流体の流量を簡便に切り換えることにより、圧力流体の消費量を抑制してエネルギの省力化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a pump suppressing a flow rate of fluid delivered from a third delivery port while sufficiently securing the channel cross-sectional area of the third delivery port.例文帳に追加

第３吐出口の流路断面積を十分に確保しつつ、第３吐出口から吐出される流体の流量を抑えることが可能なポンプを提供する。 - 特許庁

The water, therefore, is made to flow vigorously in the bottle 122, and even when the water is concentrated on one point and drained therefrom, the cleaning effect can be provided almost all over the inner wall of the bottle 122.例文帳に追加

このため、水はボトル１２２内で勢いよく流動し、１点集中で吐出しても、ボトル１２２内の内壁のほとんどに洗浄効果をもたらすことができる。 - 特許庁

To reduce the refrigerant passing noise generated in switching a valve to an opened state in the opening and closing valve mounted in a refrigerant circuit for opening and shutting the flow of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に設けられて冷媒の流れを断続するための開閉弁について、開状態へ切り換わる際に発生する冷媒通過音を低減する。 - 特許庁

The mid-way part of the powder supply cable 26 is provided with a current limiting circuit 29 for preventing the flow of excess current to the illumination section 21 and the C-MOS 23.例文帳に追加

電源供給用ケーブル２６の中途部には照明部２１及びＣ−ＭＯＳ２３に過剰電流が流れることを防止する電流制限回路２９が設けてある。 - 特許庁

To provide a contact surface workpiece, a liquid circulation device, and a liquid heat exchanging device for adjusting a flow of liquid in response to an operating condition of a device.例文帳に追加

装置の運転状態に応じて液体の流れを調節することができる接触面加工物、液体循環装置及び液体熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the flow drops more than necessary when the opening of a valve is made smaller (throttled) and that the pressure of a refrigerant on high pressure side goes up excessively.例文帳に追加

バルブ開度を小さくした（絞った）ときに、必要以上に流量が低下して高圧側の冷媒圧力が過度に上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁