「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is possible to select, in an On-the-Fly manner, a DQ group to be output using the external output group select signal during a test using a bypass mode.例文帳に追加

従って、透過モードを利用したテスト時に外部の出力グループ選択信号を利用して出力されるＤＱグループをＯｎ−ｔｈｅ−Ｆｌｙ形式で選択することができる。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a large quantity of a fly-ash mortar having stable quality and easy to be finely regulated at a metering amount and a supplying amount of a material at a high production efficiency.例文帳に追加

材料の計量と供給量の微調整が容易で、品質の安定したフライアッシュモルタルを生産効率良く連続的に大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, metal particles for UBM fly from a target 15 for UBM in the chamber to a wafer to deposit UBM 13 including the electrical connection area 11a of a pad 11.例文帳に追加

これにより、チャンバ内のＵＢＭ用のターゲット１５からウェハにＵＢＭ用の金属粒子を飛ばし、パッド１１の電気的接続領域１１ａを含んでＵＢＭ１３を堆積する。 - 特許庁

A decorative unit 60 that can be seen through from the front and having a flying space 62 in which a flying decoration 90 can fly is arranged in the vicinity of the performance unit 56.例文帳に追加

演出装置５６の近傍には、前方から透視可能でかつ飛翔装飾体９０が飛翔可能な飛翔用空間６２を有する装飾装置６０が配設される。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁

(i) Aeroplane able to fly and maintain the minimum safe altitude prescribed in the operating manual and to land at the destination airport etc. or the alternative airport etc., even with a critical engine inoperative 例文帳に追加

（一）　臨界発動機が不作動の場合にも運航規程に定める最低安全飛行高度を維持して飛行し目的の空港等又は代替空港等に着陸できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide mechanical driving structure of an image carrier capable of making resonance frequency high while keeping the static efffect of a fly- wheel and reducing vibration transmitted to the image carrier.例文帳に追加

フライホイルの静的効果を保ちつつ共振周波数を高くでき、像担持体に伝達される振動を低減することのできる機構的な像担持体の駆動構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a dimension of a flying object itself in transportation and to fly the flying object in a short period of time without needing a supply source of compressed air or the like.例文帳に追加

本発明は、運搬時には飛翔体自体を小さくすることができるとともに、圧縮空気の供給源等を必要とすることなく、短時間で飛翔させられるようにする。 - 特許庁

To enable high-voltage parts such as a fly-back transformer or a high-voltage CR block used in the high-voltage generating circuit of a television receiving set or a display device to be improved in insulation properties and moisture-resistant properties.例文帳に追加

テレビジョン受像機、ディスプレイ表示装置などの高圧発生回路に使用するフライバックトランスや高圧ＣＲブロックなどの高圧部品の絶縁性と耐湿性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a loss of light and to obtain illumination, etc., brighter than usual even in a small size with respect to a light irradiator using a fly-eye lens array and a polarization conversion element, etc.例文帳に追加

フライアイレンズアレイに入射する照明光の平行度が悪いとこのレンズアレイによる集光スポットが大きくなり、偏光変換に使用できる光量の比率が低下してしまう。 - 特許庁

A surface texture of the transition zone induces the head to fly at a greater height than when operating over a data zone, while transitioning the head to a landing zone to park.例文帳に追加

ヘッドがパーキングのためにランディング・ゾーンに遷移している間、遷移ゾーンの表面テクスチャによって、ヘッドはデータ・ゾーン上方で動作する場合よりも高い高さで浮揚するようにされる。 - 特許庁

The inverter comprises fly-wheel diodes 31, 32 connected in antiparallel with switching elements 21, 22, and a rectifying power source 10 connected in parallel with a circuit of the elements 21, 22.例文帳に追加

各スイッチング素子２１・２２へ逆並列に接続するフライホイールダイオード３１・３２を有し、整流電源１０の回路と各スイッチング素子２１・２２の回路とを並列に接続する。 - 特許庁

To satisfactorily prevent a fly stiction phenomenon even in a further downsized magnetic disk so as to be used for a small sized hard disk drive which can be mounted on a device having high portability.例文帳に追加

可搬性の高い機器に搭載できる小型のハードディスクドライブにも用いることができるように小径化した場合においても、フライスティクション障害の発生を充分に防止できること。 - 特許庁

To provide an ash treatment system by which the content of heavy metals in the fly ash to be recovered by a dust collector can be made drastically high and the heavy metals of high concentration can be recovered.例文帳に追加

除塵装置で回収する飛灰に含まれる重金属類の含有率を飛躍的に高め、これらを高濃度で回収することが可能な灰処理システムを提供する。 - 特許庁

To recover a high purity heavy metal, gypsum and an industrial salt while suppressing operation cost and equipment cost to be low when treating incineration fly ash and dust extracted from cement kiln combustion gas.例文帳に追加

焼却飛灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストを処理する際に、運転コスト及び設備コストを低く抑えながら、純度の高い重金属、石膏及び工業塩を回収する。 - 特許庁

To provide a fluff binding device capable of reducing inclusion in fibers of the dust or fly waste attached to yarn while fluffing from the yarn to be taken up by a winder into a package is suppressed.例文帳に追加

本発明の毛羽伏せ装置は、巻取機でパッケージに巻取られる糸の毛羽発生を抑制しつつ、糸に付着したゴミや風綿の繊維への巻込みを低減することにある。 - 特許庁

A blanking encoder part 12 judges the signal pattern of signal of information to be transmitted while using the vertical fly-back period of an inputted video signal and discriminates the class of information.例文帳に追加

ブランキングエンコーダ部１２は、入力された映像信号の垂直帰線期間を用いて送信すべき情報の信号の信号パターンを判断し、情報の種類を判別する。 - 特許庁

The FreeBSD kernel does not speak Unicode, but the FreeBSD CD9660 driver is able to convert Unicode characters on the fly. 例文帳に追加

FreeBSD カーネルは (まだ)Unicode を理解できないので、 非英語文字はクエスチョンマークで表示されます (FreeBSD 4.3以降を使用している場合、CD9660 ドライバには適切な Unicode変換表を読み込むための急ごしらえのフックが含まれています。 - FreeBSD

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

By causing electrons to fly to focus them into the loop of the ion collector electrode 16, ions can be formed in the vicinity of the ion collector electrode 16, and an electron moving path is extended.例文帳に追加

電子をイオンコレクタ電極１６のループ内に集束して飛行させることにより、イオンコレクタ電極近傍におけるイオンの生成が可能となり、また電子の移動経路が延長される。 - 特許庁

This concrete production process using high-belite cement, involves replacing a 5-25 wt.% part of the high-belite cement by fly ash, to produce concrete having improved chloride ion permeation resistance.例文帳に追加

高ビーライトセメントを用いたコンクリートにおいて、高ビーライトセメントの５−２５重量％をフライアッシュと置換してコンクリートを得ることによってコンクリートの塩化物イオン浸透抵抗性を改善する。 - 特許庁

The dioxin decomposer in the fly ash for spraying it into the flue of the incineration equipment is characterized by containing an alkali metal salt of a carboxylic acid having 1-3C.例文帳に追加

焼却設備の煙道に噴霧して飛灰中のダイオキシン類を分解するための薬剤であって、炭素数１〜３のカルボン酸のアルカリ金属塩を含むダイオキシン類分解剤。 - 特許庁

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space.例文帳に追加

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。 - 特許庁

Myoren uses his supernatural power to make a bowl used to ask for alms fly to the granary of a rich man in Yamazaki and return to the mountain. 例文帳に追加

命蓮が神通力を行使して、山崎の長者のもとに托鉢に使用する鉢を飛ばし、その鉢に校倉造りの倉を乗せて飛ばし、信貴山に居る命蓮の所まで持って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cyclone melting apparatus capable of stable operation by preventing a combustion fly ash supply tube from being clogged in the vicinity of an outlet owing to deposition of char and ash.例文帳に追加

燃焼飛灰供給管の出口付近のチャーや灰分の堆積による閉塞現象の発生を防止して、安定的に運転することができるサイクロン溶融装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing an artificial zeolite comprises the steps of mixing fly ash with an aqueous solution of sodium hydroxide and an assistant raw material comprising activated Al2O3 to form a slurry and treating the slurry in an autoclave.例文帳に追加

フライアッシュに水酸化ナトリウム水溶液と活性Ａｌ_２Ｏ_３を含む副原料とを混合してスラリーを形成し、これをオートクレーブ処理して人工ゼオライトを生成する。 - 特許庁

A force of a fly-promoting electric field formed by a potential difference between the toner adhesion part and the non-image part in the periphery is reduced, thereby decreasing generation of toner dust.例文帳に追加

これにより、トナー付着部と周囲の非画像部との間に生ずる電位差によって形成される飛翔助長電界の力を低減して、トナーチリの発生を低減することができる。 - 特許庁

The light ray from a light source 1b, is reflected by a reflector 2b and transmitted through a convex lens 4 and a concave lens 5 to irradiate the fly-eye lenses 7a and 7b.例文帳に追加

一方、光源１ｂからの光は、反射鏡２ｂにより反射され、凸レンズ４、凹レンズ５を透過した後、反射ミラー６にて反射され、フライアイレンズ７ａ、７ｂに照射される。 - 特許庁

The projection type image display device 1 includes a lamp 2, a color wheel 3, condenser lenses 5, 6, 10, 11, fly eye lenses 7, 8, a mirror array 9, a DMD 13, and a projection lens 14.例文帳に追加

投射型画像表示装置１は、ランプ２と、カラーホイール３と、集光レンズ５，６，１０，１１と、フライアイレンズ７，８と、ミラーアレイ９と、ＤＭＤ１３と、投射レンズ１４とを備える。 - 特許庁

To provide an acoustic ink jet recording head which can be manufactured and mounted easily while exhibiting excellent durability and which can fly an ink drop stably while preventing crosstalk effectively.例文帳に追加

製造及び実装が容易で、耐久性に優れ、クロストークを効果的に防止することができ、インク滴を安定に飛翔させることができる音響インクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a plant for producing uniform fly ash fiber from coal ash using no electricity as energy with no need of the pretreatment of removing unburnt carbon fractions.例文帳に追加

石炭灰からフライアッシュファイバーを製造する装置において、エネルギーに電気を使用せず、未燃炭素分を除去する前処理が不要で、均質のフライアッシュファイバーを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse in which disease damage of plants is prevented and insects satisfactorily fly to make satisfactory pollination to the plants, and thereby occurrence of deformed fruits is prevented.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、植物体の病害を防除できると共に、昆虫の飛翔が十分に行われて植物体の授粉が十分となり、変形果の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method for making an incineration residue and molten fly ash harmless, capable of conducting a perfect decomposition treatment of dioxins and the like, and low in both initial and running costs.例文帳に追加

ダイオキシン類をイニシャルコスト及びランニングコストとも低コストで完全に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の無害化処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clutch torque is determined by pressing load of a clutch disk and clutch wheel, the pressing load is determined by stroke of a rod pressing the clutch disk to a fly wheel side.例文帳に追加

クラッチトルクはクラッチディスクとフライホイールとの圧着荷重によって決定されており、該圧着荷重はクラッチディスクをフライホイール側に押圧するロッドのストロークによって決定されている。 - 特許庁

The mold power for continuous steel casting is characterized in that the mold power is blended with the incineration ash molten slag or the incineration fly ash molten slag to be discharged from the melting furnace.例文帳に追加

本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは、溶融炉より排出される焼却灰溶融スラグまたは焼却飛灰溶融スラグを配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a solenoid driver having a function to detect disconnection of a reflow circuit for reflowing a current associated with the fly-back voltage.例文帳に追加

本発明は、ソレノイド駆動装置に係り、フライバック電圧に伴う電流を環流させる環流回路の断線を検出する機能を有するソレノイド駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the inertia moment of the entire plate 7 including the spindle part 7a is increased, and the entire plate 7 including the spindle part 7a is provided with a function as a fly wheel absorbing the torque fluctuations.例文帳に追加

これにより、錘部７ａを含めたプレート７全体の慣性モーメントが大きくなり、錘部７ａを含めたプレート７全体はトルク変動を吸収するフライホィールとして機能する。 - 特許庁

To provide a fishing line comprising a high-strength composite monofilament having higher density than that of polyamide resin and lower density than that of polyvinylidene fluoride resin and the line is particularly suitable for fly fishing.例文帳に追加

ポリアミド樹脂より高比重でかつポリフッ化ビニリデン樹脂より低比重で高強力の複合モノフィラメントおよびそれからなる特にふかせ釣り用道糸に適した釣糸を提供する。 - 特許庁

The detoxifying treatment system is constituted by combining a spray device 2 for spraying silicone coil having a hydrogen atom on incineration ash, fly ash and sludge, a stirring dryer 3, a heater 4 or the like.例文帳に追加

焼却灰、飛灰及び汚泥に水素原子を有するシリコーンオイルの噴霧装置２、攪拌乾燥機３、加熱機４等を組み合わせることにより無害化可能な処理システムとなる。 - 特許庁

The surface light source device includes a sheet-like body part 35 including a stretched film 39 and a plurality of unit shape elements 40 arranged on the body part and constituting fly-eye lenses.例文帳に追加

面光源装置は、延伸フィルム３９を含むシート状の本体部３５と、本体部上に配列されフライアイレンズを構成する複数の単位形状要素４０と、を有する。 - 特許庁

To realize a high printing speed without causing tailing in the case where an image for controlling a toner fly track is formed with the use of deflecting electrodes 10a and 10b.例文帳に追加

偏向電極１０a,１０bを用いてトナー飛翔軌道を制御する画像を形成する場合において、尾引き現象が発生することなく、高速の印字速度を実現する。 - 特許庁

Preferably, the mortar or concrete contains at least one kind selected from fly ash, silica fume, pulp sludge incineration ash, sewage sludge incineration ash and waste glass powder, a polymer, and a fibrous substance.例文帳に追加

モルタルまたはコンクリートがフライアッシュ、シリカフューム、パルプスラッジ焼却灰、下水汚泥焼却灰、廃ガラス粉末のうちの少なくとも１種や、ポリマー、繊維質物質を含有することが好ましい。 - 特許庁

To desalt waste containing chlorine such as waste incineration fly ash, alkali bypass dust and chlorine bypass dust which are used as filling-up material hitherto and to effectively utilize the waste as cement raw material.例文帳に追加

従来埋め立てられているごみ焼却飛灰やアルカリバイパスダストおよび塩素バイパスダスト等の塩素を含む廃棄物を脱塩処理しセメント原料として有効利用する。 - 特許庁

The first dust-fly preventing treatment is a kit comprising a penetrating and solidifying agent having the principal component of an alkali silicate aqueous solution and a hardener having the essential components of magnesium sulfate and an amino acid.例文帳に追加

第１の粉塵飛散防止処理剤は、ケイ酸アルカリ水溶液を主成分とする浸透固化剤と、硫酸マグネシウムおよびアミノ酸を必須成分とする硬化剤とからなるキットである。 - 特許庁