「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for simultaneously treating dioxins and heavy metals in fly ash, the treating agent is supplied to a part between a furnace chamber outlet and a dust collector of an incinerator flue.例文帳に追加

この処理剤を、焼却炉煙道のうち、炉室出口から集塵装置までの間に供給する飛灰中のダイオキシン類と重金属類の同時処理方法。 - 特許庁

Even with the semiconductor board 20 inclined, most of the particles scattering from the photoresist film upon exposure fly away towards the outside of the semiconductor board 20.例文帳に追加

半導体基板２０が傾斜しているため、露光時にフォトレジスト膜からパーティクルが飛散しても、パーティクルの大部分は半導体基板２０の外側に向けて飛散する。 - 特許庁

The impalpable powder contains a clay mineral such as a montmorillonite and one or more of inorganic powders selected from blast-furnace slag impalpable powder, fly ash, silica, limestone powder and a silica fume.例文帳に追加

この微粉末は、モンモリロナイト等の粘土鉱物と、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、珪石粉、石灰石粉末、シリカフュームから選択される一種以上の無機粉末とを含む。 - 特許庁

To provide a light trap effectively attracting insects such as a mosquito, a fly and a moth, not recognized by human eye as a flicker and providing a preferable light environment.例文帳に追加

蚊、蝿、蛾といった昆虫を効果的に誘引するとともに、人間の目にちらつきとして認識されず、照明環境を好ましいものとする誘引装置を提供する。 - 特許庁

Further, the cement composition is mixed with at least one inorganic powder selected from blast furnace slag powder, fly ash and limestone powder, and, if necessary, with gypsum.例文帳に追加

前記セメント組成物と、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末、および必要に応じて石膏を混合したセメント組成物。 - 特許庁

At the time of transport of fly ash through transport piping by air, the transport piping 20 is irradiated with microwaves or ultraviolet rays at a proper place to remove dioxins.例文帳に追加

配管内を気体により輸送せしめる飛灰の輸送に際し、輸送配管２０適所でマイクロ波又は紫外線を照射しダイオキシン類を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A steam circulation tube 4 for heating the front plate 2a is arranged on a back face of the front plate 2a and at a position corresponding to a fly part 1a of the shirt 1.例文帳に追加

前側のプレート２ａの裏側の、シャツ１の前立て１ａに対応する位置に、前側のプレート２ａを加熱するためのスチームの流通管４を配管する。 - 特許庁

The flying insect is captured by spraying ethyl alcohol to the flying insect to hinder the fly of the insect.例文帳に追加

飛翔性昆虫の捕獲方法は、エチルアルコ−ルを飛翔性昆虫に噴霧して前記飛翔性昆虫の飛行を妨げて、前記飛翔性昆虫を捕獲するものである。 - 特許庁

To provide a treatment method of obtaining a solid content of zinc and lead of little moisture content from heavy metal-containing powder such as fly ash containing calcium, lead, zinc, copper, and a chlorine content.例文帳に追加

カルシウム、鉛、亜鉛、銅及び塩素分を含む飛灰等の重金属含有粉末から、水分量の少ない鉛及び亜鉛の固形分を得る処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an alkaline waste treatment agent suitable for treating alkaline wastes such as fly ashes and excellent in the handling property as compared with a conventional alkaline waste treatment agent.例文帳に追加

飛灰等のアルカリ性廃棄物の処理に適した、従来のアルカリ性廃棄物用処理剤に比較して取り扱い性に優れるアルカリ性廃棄物処理剤を提供すること。 - 特許庁

The clinker ash and fly ash produced as byproducts from a pulverized coal firing boiler are mixed with the fermentable organic matter and the mixture is fermented by fermentation bacteria.例文帳に追加

本発明は、発酵し得る有機物に微粉炭燃焼ボイラーから副製品として産出するクリンカーアッシュ及びフライアッシュを混合し発酵菌により発酵させる。 - 特許庁

To provide a resin powder composition for use in slush moldings, which composition causes little fly of aldehyde compounds such as formaldehyde and acetaldehyde from molded automobile interior components.例文帳に追加

成形した自動車内装部品等においてホルムアルデヒドやアセトアルデヒド等のアルデヒド化合物の飛散が少ないスラッシュ成形用樹脂粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To adopt waste water treatment sludge for the stabilization treatment of heavy metals in fly ash, and thus to dispense with a dehydrator of the waste water treatment sludge and the other incidental facilities.例文帳に追加

飛灰中重金属の安定化処理に排水処理汚泥を採用し、これにより排水処理汚泥の脱水機、その他の付帯設備を不要することを課題とする。 - 特許庁

The character 'fly (飛)' from Hihaku meant active movement of the brush, and the character 'white (白)' meant the faded line of the Kanji characters; Hihaku was named by Sai Yo of the Later Han Dynasty, who came up with the idea when he saw a person writing letters with a large brush. 例文帳に追加

飛白の「飛」は筆勢の飛動を、「白」は点画のかすれを意味し、後漢の蔡ヨウが、人が刷毛で字を書いているのを見て考え出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of Version 1.5, you can use the option "proxy = full", which will cause DataObjects to create classes and schema on the fly, rather than using an ini file or prebuilt classes. 例文帳に追加

バージョン1.5からオプション "proxy = full"が利用可能になりました。 これにより、iniファイルや事前に生成されたクラスを利用しなくともDataObjects がオンザフライでクラスやスキーマを生成するようになります。 - PEAR

This liquid droplet flying device has a single or a plurality of ultrasonic wave emitting parts 7, and each emitted ultrasonic wave is propagated through a propagation member and a liquid agent layer in the midway thereof, to fly a liquid droplet.例文帳に追加

単独または複数の超音波出射部７をもち、出射された超音波は途中伝播部材および液剤層を伝播し、液滴を飛翔させる。 - 特許庁

To carefully examine a specific section by taking every advantage of fly-eye type imaging devices imaging an image on the front and rear side in the advancing direction of a capsule type casing in a body cavity.例文帳に追加

体腔内におけるカプセル型筐体の進行方向前後の画像を撮像する複眼型の利点を最大限に発揮して特定部位の精査を可能にする。 - 特許庁

To provide a varistor which is capable of restraining resin from burning so as to be improved in safety by making resin, which is located adjacent to the short circuit of an element to cause burning, fly away quickly.例文帳に追加

燃焼の原因となる素子短絡近傍の樹脂を速やかに飛散させることにより樹脂の燃焼をし難くし、バリスタの安全性を向上する。 - 特許庁

A selective decryption capability can also be provided, enabling on-the-fly watermark insertion so that attacks can be traced back to a particular player.例文帳に追加

選択的な復号機能も提供可能であり、これによって、特定のプレーヤまで遡って攻撃をトレースできるように、進行中のウォータマーク挿入を実行可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid jet head capable of forming a high quality recorded image by stably ejecting and fly ink droplets by driving at a low voltage, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低電圧駆動で、安定してインク液滴を吐出・飛翔させ、高画質な記録画像を皇族で形成することができる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine with new configuration for hitting a target by a flying object by modifying the layout of the target, moving mechanism, and the way to fly the flying object.例文帳に追加

標的の配置及び移動機構と、飛翔体の飛ばし方とに改良を加え、飛翔体を標的に命中させる形態を新しくしたゲーム機を提供する。 - 特許庁

when a co-product was previously a waste output that acquires value in the marketplace as a replacement for another product (e.g., fly ash in cement production); 例文帳に追加

投資が、被投資者における報告事業者の株式または債券の持分比率に応じて排出量が報告事業者に配分される場合（セクション5.5、カテゴリ15 を参照） - 経済産業省

It has eight of these long legs, and as the monster crawls through the forest he seizes an animal with a leg and drags it to his mouth, where he eats it as a spider does a fly. 例文帳に追加

その長い足を八本持つこの怪物は、森の中を這いまわって、脚で動物をつかまえて口元に運び、クモがハエを食べるように食べてしまうのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This projection type display device 30 has a light source 2, two fly-eye lenses 3 and 4 for making the luminance distribution of the light emitted from the light source 2 uniform, liquid crystal light bulbs 22, 23 and 24 for modulating the light emitted from the fly-eye lenses 3 and 4 and a projection lens 26 which projects the light modulated by the liquid crystal light bulbs.例文帳に追加

本発明の投射型表示装置３０は、光源２と、光源２から出射される光の照度分布を均一化する２枚のフライアイレンズ３，４と、フライアイレンズ３，４から出射される光を変調する液晶ライトバルブ２２，２３，２４と、液晶ライトバルブにより変調された光を投射する投射レンズ２６とを有している。 - 特許庁

The reflection member 50 is arranged so that the other end of the light emitted from the semiconductor light emitting elements 42 mounted in the outer circumference of the base substrate 41 and magnified by the corresponding magnifying lenses 43 is reflected by the reflection member 50 to be incident on the fly-eye lens 45 at an angle within the predetermined angle not to deviate from the irradiated area of the fly-eye lens 45.例文帳に追加

そして、反射部材５０を、ベース基板４１の外周部に搭載した半導体発光素子４２から発生して対応する拡大レンズ４３により拡大された光の他方の端が、当該反射部材５０により反射されて、フライアイレンズ４５の照射面から外れない所定の角度以内でフライアイレンズ４５へ入射する様に配置する - 特許庁

Semiconductor light emitting elements 42 mounted in the outer circumference of a base substrate 51 and the magnifying lenses 43 corresponding to them are arranged so that one end of light emitted from the light emitting elements 42 and magnified by the magnifying lenses 43 is incident on the fly-eye lens 45 at an angle within a predetermined range not to deviate from an irradiated area of the fly-eye lens 45.例文帳に追加

ベース基板５１の外周部に搭載した半導体発光素子４２及びそれらに対応する拡大レンズ４３を、当該半導体発光素子４２から発生して対応する拡大レンズ４３により拡大された光の一方の端が、フライアイレンズ４５の照射面から外れない所定の角度以内でフライアイレンズ４５へ入射する様に配置する。 - 特許庁

To provide a metal case lining for an inner wall of a furnace or a flue attached to the inner wall of the furnace such as an incinerator of waste or a metal melting furnace, or to the inner wall of the flue, which is capable of effectively preventing adhesion and accumulation of molten fly ash, and moreover, facilitating removal work even upon occurrence of the adhesion and accumulation of the molten fly ash.例文帳に追加

廃棄物の焼却炉等の焼却炉や金属溶解炉等の炉の内壁、あるいは煙道などの内壁に取り付けられ、溶融飛灰の付着、堆積を効果的に防止でき、また、溶融飛灰の付着、堆積が生じた場合でも、除去作業を容易に行なうことのできる、炉や、煙道などの内壁用ライニングを提供する。 - 特許庁

It is configured to fly over the equator approximately at an orbital inclination angle of 0°, and moreover, fly in a position capable of viewing other artificial satellites flying ahead and behind.例文帳に追加

赤外センサ２と、赤外センサ２の検知信号を処理する計算機３と、前後を飛翔する別の人工衛星との間でデータ授受を行う送受信機４と、地上または飛行体にデータ伝送する送信機５とを備え、軌動傾斜角略０度で赤道上空を飛翔し、かつ前後を飛翔する別の人工衛星が可視となる位置を飛翔するように、監視衛星を構成する。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and further, the surface of the reinforcing rod is subjected to surface treatment.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋の表面に表面処理を施したことを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod is composed of carbon steel having weather resistance.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋が耐候性を有する炭素鋼であることを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

To enable the sure evaluation of the compressive strength of the mortar according to the tendency of long-term strength manifestation for every fly ash as an admixture material for concrete, as well as capable of extremely shorten the formation of a test body for determining the pozzolanic reactivity and capable of shortening the aging term in the determination of the pozzolanic reactivity of the fly ash.例文帳に追加

フライアッシュのポゾラン反応性の判定において、ポゾラン反応性を判定するための試験体作成及び養生期間を大幅に短縮することができると共に、コンクリート用混和材としてのフライアッシュ毎の長期的な強度発現の傾向に合わせてモルタル圧縮強度を適確に評価することができるようにする。 - 特許庁

This method for adsorbing and removing the dioxins in water comprises a process for contacting dioxins-containing exhaust combustion gas with water to transfer and remove the dioxins into the water together with the fly ash and the carbon-based particles contained in the exhaust combustion gas, and a process for contacting the suspension water, in which the fly ash and the carbon-based particles are dispersed, with many polyolefin particles.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む燃焼排ガスと水との接触によりダイオキシン類をその燃焼排ガスに含まれる飛灰および炭素系粒子と共に水に移行、除去する工程と、前記飛灰および炭素系粒子が分散された懸濁水を多数のポリオレフィン粒子と接触させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An exhaust gas treating device is characterized by being equipped with a gas cooling device 2 cooling down exhaust gas to a predetermined temperature, a dust collector 4 for separating the fly ash and burned ash contained in the exhausted gas and a dioxins decomposing device 7 mixing the discharged fly ash and burned ash with a dioxins decomposing agent to perform the decomposing reaction of the dioxins.例文帳に追加

燃焼排ガス処理装置は、排ガスを所定温度に冷却するガス冷却装置２；排出ガスの中に含まれる飛灰及び焼却灰を分離するための集塵装置４；排出される飛灰及び焼却灰とダイオキシン類分解剤とを混合してダイオキシン類の分解反応を行うダイオキシン類分解装置７；を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To attempt to achieve cost down by making an apparatus compact and to prevent troubles of clogging caused by generation of dust when fly ash is treated and generation of bridges in a feed hopper, etc. from occurring by increasing amount of filling per unit volume in a treating apparatus when incineration fly ash generated in a refuse incineration facility is made harmless.例文帳に追加

ごみ焼却施設で発生した焼却飛灰を無害化処理するにあたり、処理装置内での単位容積当たりの充填量を増大できるようにして、装置のコンパクト化によるコストダウンを図るとともに、飛灰取扱い時の粉塵の発生や、投入ホッパ等におけるブリッジの発生による閉塞といったトラブルを防止できるようにする。 - 特許庁

Four chemical injection nozzles 14a to 14d are vertically arranged two by two in a gas treating device 14, a chemical 15 (N,N- diethylaminoethanol) corroding the active metal contained in the porous fly ash in a waste gas is sprayed into the gas treating device 14 as the film to corrode the metal contained in the fly ash in the waste gas, the reproduction of dioxins is suppressed.例文帳に追加

ガス冷却装置１４に上下に各々二箇に薬剤投入ノズル１４ａ〜１４ｄが設け、排ガス中の多孔質飛灰に含まれる活性金属を腐蝕させる薬剤（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノエタノール）１５をガス処理装置１４内に膜状に噴霧し、排ガス中の飛灰に含む金属の腐蝕させ、ダイオキシン類の再生成を抑制する。 - 特許庁

The treating method for the fly ash has [1] a process (cleaning process) of eluting the Ca-component of the fly ash in water and [2] a process of recovering the eluted Ca-component into a post-cleaning liquid and recovering a solid component as a cleaning residue subjecting the slurry obtained in the cleaning process to a solid-liquid separation.例文帳に追加

[1] 飛灰をパルプ濃度５〜１００ｇ／Ｌの液中で洗浄することにより、飛灰のＣa分を水に溶出させる工程（洗浄工程）、[2] 前記洗浄工程で得られたスラリーを固液分離することにより、溶出したＣa分を洗浄后液中に回収するとともに、固形分を洗浄残渣として回収する工程、を有する飛灰の処理方法。 - 特許庁

To provide an external heat type rotary kiln capable of easily recovering and removing fly ash and soot settled and accumulated in a heating chamber even during the operation of the kiln.例文帳に追加

本発明は、加熱室内に沈降堆積する飛灰や煤をキルンの稼働中であっても容易に回収して除去できる外熱式ロータリキルンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing the generation of maggot and fly and capable of treating garbage within a short period without the need of a vast land and an expensive device such as a power drive type and to provide a fermentation device.例文帳に追加

広い土地や動力式等の高価な装置を必要とすることなく、蛆やハエの発生を防止して、短期間に生ごみを処理する方法及び発酵器を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, 40 mass% of the cement (C), 30 mass% of the fly ash (PFBC), and 30 mass% of the blast furnace slag fine powder (BF) are blended to be included.例文帳に追加

本実施形態では、セメント（Ｃ）、フライアッシュ（ＰＦＢＣ）及び高炉スラグ微粉末（ＢＦ）をそれぞれ４０質量％、３０質量％及び３０質量％含むように配合した。 - 特許庁

The blowby gas inside the gas-liquid separation chamber 43 is pulled inside the opening 73, and made to fly to an outside of the sprocket 31, whereby centrifugal separation of the oil content is carried out.例文帳に追加

気液分離室４３内のブローバイガスは、スプロケット３１の遠心力を利用して、開口部７３内に引き込まれスプロケット３１の外側へと飛ばされ、オイル分が遠心分離される。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for a draft roller which is designed to shave off foreign materials such as adhesive foreign materials or fly wastes from the surface of the draft roller, and blow off the foreign materials.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラフトローラの表面から粘着性異物や風綿等の異物を削ぎ取り、その異物を吹き飛ばすようにしたドラフトローラのクリーニング装置を提供することにある。 - 特許庁

A first substrate is disposed away from a second substrate, a laser is irradiated to the rear surface side of the first substrate, so that a chip part is made to fly out by laser abrasion and transferred no the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板を離間して配置し、第１の基板の裏面側からレーザを照射し、レーザアブレーションによりチップ部品を飛ばして第２の基板上に転写する。 - 特許庁

To provide a slider satisfying simultaneously that slider length is 4.06 mm or less, setting floating quantity is 1 to 5 μm, and difference of fly height from the most inner periphery to the most outer periphery is 1 μm or less.例文帳に追加

スライダ長が４．０６ｍｍ以下、設定浮上量が１〜５μｍ、ディスク最内周から最外周までの浮上量差が１μｍ以下を同時に満たすスライダを提供すること。 - 特許庁

At an image non-form time, toner particles 38 on the recording roller 30 are let to fly towards the holes 56 of the substrate 50 at a speed higher than at an image form time, whereby the interior of the holes 56 is cleaned.例文帳に追加

非作像時に、記録ローラ３０上のトナー粒子３８を基板５０の孔５６に向けて作像時よりも高速で飛翔させることによって孔５６の内部をクリーニングする。 - 特許庁

To provide a flapping robot system that has no risk of becoming unable to fly by controlling itself even when the start of the floating of a flapping robot is assisted by a launching mechanism.例文帳に追加

羽ばたきロボットの浮上の開始を発射機構によって補助する場合にも羽ばたきロボットが自律して飛行することができなくなるおそれがない羽ばたきロボットシステムを提供する。 - 特許庁