「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize a badminton utensil, which is scrapped in the world when becoming useless, as a flying pest control utensil by combining as a new free resource with a mosquito and fly control bag.例文帳に追加

世界中で役に立たなくなると廃棄されるバドミントン用具を、無料の新資源として蚊蝿駆除袋と組合せ、飛翔中の害虫駆除用具として活用する。 - 特許庁

The optical sheet 40 includes: a sheet-shaped body part 45; and a plurality of unit-shape elements 50 which are arranged on either face 46 of the body part and includes fly eye lenses.例文帳に追加

光学シート４０は、シート状の本体部４５と、本体部の一方の面４６上に配列され、フライアイレンズを構成する複数の単位形状要素５０と、を備える。 - 特許庁

To widen an area for attenuating a vibration by the enlargement of a substantial inertial amount without enlarging the weight and outer diameter of a fly wheel being an inertial body.例文帳に追加

慣性体としてのフライホイールの重量、外径を大きくすることなく、実質的な慣性量を大きくして、振動を減衰できる領域を広くすることを課題とする。 - 特許庁

The light sensors (panel side sensors 32, 33, 34) are disposed around the liquid crystal panels 18, 21, 27 to receive the side lobe light generated by the fly eye integrator 13.例文帳に追加

また、液晶パネル１８、２１、２７の周囲に光センサ（パネル側センサ３２、３３、３４）を配置し、フライアイインテグレータ１３にて生成されたサイドローブ光を受光する。 - 特許庁

To develop a new technology that effects a precast concrete product having a high quality by reducing environmental load by utilizing an industrial waste, typically, fly ash.例文帳に追加

フライアッシュに代表される産業廃棄物を利用して環境負荷を低減して高品質のプレキャストコンクリート製品を実現できる新しい技術を開発する。 - 特許庁

To provide a method capable of comprehensively recycling hardly incineratable waste, such as waste plastic, and waste containing soluble salts, such as fly ash.例文帳に追加

廃プラスチック等の焼却が困難な廃棄物と、飛灰等の可溶性塩類を含む廃棄物とを総合的に処理し再資源化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To control the energy of individual charged particles in a mixed plasma process so as to selectively fly desired charged particles to the specified spots by controlling the energy.例文帳に追加

混合プラズマプロセスにおいて、個々の荷電粒子のエネルギを制御することにより、目的とする荷電粒子をエネルギ制御しながら選択的に所定の箇所に飛来させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for decomposing incinerated residue and/or molten fly ash, by which dioxins are decomposed into the reclaimable reference value or lower while lowering the initial cost.例文帳に追加

ダイオキシン類をイニシャルコストを低く埋め立て基準値以下に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の分解処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

And, in a vertical fly-back interval, each element of the row to be corrected is driven for correction based on the data stored in the correction data memory 115 and the image data memory 116.例文帳に追加

そして、垂直帰線期間において、補正データメモリ１１５と画像データメモリ１１６に格納されたデータに基づいて補正対象行の各素子の補正駆動を行う。 - 特許庁

Since the thermal protrusion is reduced, the fly height of the magnetic head may be made relatively small with a reduced risk of head-to-disk crashes and disk scratches.例文帳に追加

熱膨出が減少するため、磁気ヘッドの浮上量を相対的に小さくしながら、ヘッドとディスクとの衝突およびディスクの引掻き傷が生じる危険を減らすことができる。 - 特許庁

In the disk drive, the fly height of a recording head to a recording medium is adjusted so that a target magnetic interval between the magnetic head and the recording medium is achieved.例文帳に追加

ディスクドライブにおけて、記録ヘッドと記録媒体との間の目標磁気間隔が得られるように、記録媒体に対する記録ヘッドの浮上高が調整される。 - 特許庁

With this plant, a given amount of molten slag can be discharged via the slag outlet, and by keeping the air jet level via an air nozzle constant, the objective uniform fly ash fiber can be produced.例文帳に追加

出滓口から一定量の溶融スラグを排出させることができ、エアーノズルのエアー噴出量を一定に保つことで均質なフライアッシュファイバーを製造できる。 - 特許庁

Two kneading axes 3, 3' are arranged in parallel to each other in a freely rotatable manner in a kneading tank 2 equipped with a loading part 9 for fly ashes in one end side and a discharge part 10 in the other end side.例文帳に追加

一端側に飛灰の投入部９を、他端側に排出部１０を備えた混練槽２内に二本の混練軸３、３´を平行に回転自在に配設する。 - 特許庁

A clutch cover assembling body 3 of the clutch device is provided with a clutch cover 41 connected with a fly wheel 2, a pressure plate 42, a diaphragm spring 43, and an abrasion follow-up mechanism 5.例文帳に追加

クラッチカバー組立体３は、フライホイール２に連結されたクラッチカバー４１と、プレッシャープレート４２と、ダイヤフラムスプリング４３と、摩耗追従機構５とを有している。 - 特許庁

To provide a process for producing concrete which does not degrade the strength of the concrete even if a large amount of an intimate mixture containing soluble silicic acid, such as fly ash and blast furnace slag, is used.例文帳に追加

フライアッシュ、高炉スラグ等の可溶性けい酸を含む混和材を多量に使用してもコンクリートの強度が低下しない、コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is a difference in the compared values, the control part recognizes that the fly-high state has occurred, and the control part moves the head/slider near the innermost peripheral track of the disk and unloads it.例文帳に追加

制御部は比較した値に差があるとフライ・ハイ状態が発生したと認定し、ヘッド／スライダをディスクの最内周トラック近辺に移動させたり、アンロードさせたりする。 - 特許庁

The abutting surface and the support surface are partitioned in the longitudinal direction position of the vehicle such that at least one part of the forwarding/retreating switch unit is stored in the fly wheel housing.例文帳に追加

前記当接面及び前記支持面は、前後進切換ユニットの少なくとも一部がフライホイールハウジング内に収容されるように、車輌前後方向位置が画される。 - 特許庁

The laminate is constituted by forming a surface coating layer 2 based on slag and coal ash at least on the surface of a base material 1 based on slag and fly ash balloons.例文帳に追加

スラグとフライアッシュバルーンを主成分とする基材１の少なくとも表面側に、スラグと石炭灰を主成分とする表面被覆層２を形成したものである。 - 特許庁

To provide a method of producing a fly ash molded body, by which intensity-secured molded body can be obtained even if the blending quantity of an adhesive consisting of a thermosetting resin is reduced.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の接着剤の配合量を低減しても、強度が確保された成形体を得ることができるフライアッシュ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pest-controlling agent is extremely effective so as to bring high lethal effect especially to larvae of mosquito and fly as the sanitary pest- and agricultural pest-controlling agent.例文帳に追加

本害虫防除剤は衛生害虫及び農業害虫防除剤として、特に蚊およびハエの幼虫に高い致死作用をもたらし極めて有効である。 - 特許庁

To provide a treatment method and an apparatus capable of oxidizing and decomposing hardly decomposable substances existing in fly ashes in a high efficiency for a short time.例文帳に追加

短時間でかつ高効率で以って焼却灰中の難分解性物質を酸化分解することが出来る難分解性物質の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The mass ratio (a) of coal ash to slag is set to 0.5<a<2 and the component ratio of coal ash/slag is made almost equal to that of fly ash balloon/slag.例文帳に追加

スラグに対する石炭灰の質量比ａを０．５＜ａ＜２とすると共に、石炭灰／スラグの成分比率とフライアッシュバルーン／スラグの成分比率とを略同等とする。 - 特許庁

To reduce the amount of elution of heavy metal, such as lead, by efficiently removing an alkaline component in alkaline component-containing fly ash by a heat treatment of a relatively low temperature and short time.例文帳に追加

比較的低温、短時間の加熱処理で、アルカリ成分含有飛灰中のアルカリ成分を効率的に除去して、鉛等の重金属の溶出量を低減する。 - 特許庁

The sliding surface 24 of the sleeve bearing 4 adjacent to the fly wheel 12 has a crowning including an inclined plane in a region of one end side (an outer side) of an axial direction.例文帳に追加

フライホイール１２の隣接位置となるすべり軸受４の摺動面２４には、軸方向の一端側（外方側）の領域に傾斜面からなるクラウニングが形成されている。 - 特許庁

Therefore, only minute liquid drops (and ions) uniform in particle size fly out of the chamber 30 to pass through the orifice of the sampling cone 15 to be introduced into a first intermediate chamber 14.例文帳に追加

したがって、粒径の揃った微小液滴（及びイオン）のみがチャンバ３０から飛び出て、サンプリングコーン１５のオリフェスを通過して第１中間室１４へと導入される。 - 特許庁

To efficiently inspect the quality related to the unevenness of a side surface such as the sheet or core fly-out generated in the side surface of a taking-up roll of paper or the like.例文帳に追加

紙等の巻取ロール側面に発生したシート飛出しやコアの飛出しなど、側面の不揃いに関する良否を効率的に検査する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the transferring step, an electric field is applied between the charged body and the base material to allow the dry toner on the charged body to fly from the charged body to the base material.例文帳に追加

転写工程では、帯電体上と基材との間に電界を印加することにより、帯電体上の乾式トナーを帯電体から基材に対して飛翔させる。 - 特許庁

Further, the aerial float is mounted to the end of the rope of an extensible structure and hung down from the upper part of the post to make the aerial float fly high in the sky like a kite.例文帳に追加

さらに、繰り出し可能な構造のロープの端部に風中浮遊体を取り付けて支柱上部からぶら下げ、風中浮遊体を凧のように空高く飛翔させる。 - 特許庁

In October, 1931, he co-starred with Ganjiro at the Kabuki-za Theater, playing the role of Goemon in "Sanmon" (the scene of 'Nanzenji Sanmon' of "Sanmon Gosan no Kiri"), which became famous as the top actor of the East Narikoma-ya (Utaemon from Tokyo) and the top actor of the West Narikoma-ya (Ganjiro from Osaka) had made the sparks fly on the stage. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）10月の歌舞伎座で鴈治郎と共演した『山門』の五右衛門が、東西成駒屋の火花を散らす共演として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to adjust it on the fly while the line is active by connecting to ppp's server socket using telnet(1) or pppctl(8) . 例文帳に追加

ソケットを用いる telnet(1) か pppctl(8) を使用し、 ppp サーバに接続することによって、回線がアクティブな間に限定してタイムアウトの時間を調整することも可能です。 訳注:pppctl は 2.2.5R からです。 - FreeBSD

Linux binary compatibility is not turned on by default. The easiest way to enable this functionality is to load the linux KLD object (Kernel LoaDable object). 例文帳に追加

Linux バイナリ互換機能は今は KLD オブジェクト (Kernel LoaDable object)として実現されており、リブートしなくても on-the-flyで組み込むことができるのですが、 /etc/rc.confに次の行を加える必要があります。 - FreeBSD

To provide a method for decomposing dioxins contained in fly ash and at the same time for recovering heavy metals contained therein without requiring large scale facilities.例文帳に追加

大規模な設備を必要とすることなく、飛灰に含まれるダイオキシン類を分解し、またそれらに含まれる重金属を同時に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize ashes mostly discarded which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like as cement admixtures.例文帳に追加

その大部分が廃棄処理されているパルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、セメント混和材として有効に利用し得るものとすること。 - 特許庁

To provide an analyzing device capable of quickly getting a result of analysis of a measured subject such as dioxins included in a sample such as incineration ash and fly ash.例文帳に追加

焼却灰や飛灰や等の試料中に含まれているダイオキシン類等の被測定物の分析結果を迅速に得られる分析装置が強く求められている。 - 特許庁

To provide a method for decomposing dioxins to decompose and remove dioxins included in fly ash or the like under favorable conditions of workability and handling property.例文帳に追加

飛灰類などに含まれるダイオキシン類を作業性及び取扱い性の良好な条件で分解除去することの可能なダイオキシン類の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing chlorine from fly ashes to a chlorine concentration so low to be harmless in a cement firing chamber.例文帳に追加

セメント焼成窒に損傷をきたすことない程度まで塩素分を低減することができる飛灰中の塩素分の除去方法および塩素分除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating solids adsorbing dioxins which can safely decompose the dioxins adsorbed on the solids such as active carbon and fly ash.例文帳に追加

活性炭、飛灰などの固形物に吸着されたダイオキシン類を、安全に分解することができるダイオキシン類を吸着した固形物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since these carbon particles or metal particles are conductive, the particles receive charges from an electrode or the carrier by a high electric field or release charges, and are therefore charged or allowed to fly.例文帳に追加

これらのカーボン粒子又は金属粒子は導電性で有るために高い電界によって電極やキャリアから電荷を得て、あいは電荷を放出して、帯電・飛翔する。 - 特許庁

Even when the transferring device 41 moves up and down at high speed and receives shock or inertia force, the mini tube 1 or the storage tray 4 will not fly out.例文帳に追加

移載装置４１が高速で昇降して加速・減速時に衝撃や慣性力が作用しても、ミニチューブ１が飛び出たり格納用トレー４が飛び出したりすることはない。 - 特許庁

An illuminator 1 is provided with a light source 2 having a plurality of solid-state light emitting elements 5a, 5b, 5c, and 5d and two fly eyed lenses 3 and 4 constituting an uniform illumination means.例文帳に追加

本発明の照明装置１は、複数の固体発光素子５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを有する光源２と、均一照明手段を構成する２枚のフライアイレンズ３，４とを備えている。 - 特許庁

To provide a treating apparatus having a good decomposition efficiency when a material to be treated such as soil/incinerated fly ash containing an organic halogen compound is decomposed by heat.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含んだ土壌・焼却飛灰等の被処理物を熱分解する場合に分解効率がよい処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently decompose dioxins in fly ash, in which dioxins are apt to be synthesized again, by dispensing with a high-temperature treatment without causing the re-synthesis of dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を再合成し易い飛灰中のダイオキシン類を高温処理を要することなく、ダイオキシン類の再合成を引き起こすことなく、効率的に分解する。 - 特許庁

To provide a stable exhaust gas treatment method and apparatus for reducing dioxin in exhaust gas while considering the simplificity of fly ash treatment without using energy wastefully.例文帳に追加

飛灰処理の簡便性を考慮しつつ、排ガス中のダイオキシンを低減し、エネルギーを無駄に使用することなく安定した排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

After a waste gas exhausted from a kiln 11 is cooled in a waste gas cooling column 12, dust is removed and incineration fly ash is recovered in a 1st dust collector 13.例文帳に追加

キルン１１から排出された排ガスは、排ガス冷却塔１２において冷却された後、第１の除塵機１３で除塵されて焼却飛灰が回収される。 - 特許庁

Next, in a solid/liquid separation process 12, a solid content containing a part of the calcium component in the molten fly ash and the coprecipitated matter of the valuable metal is separated from the leachate.例文帳に追加

次に固液分離工程１２で溶融飛灰中のカルシウム成分の一部と有価金属の共沈物とを含有する固形分を、上記浸出液から分離する。 - 特許庁